mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
d1f2f676b6
commit
d830ffe2f9
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:06+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 17:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
"plinth/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -49,24 +49,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:51
|
||||
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:56
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:31
|
||||
#: plinth/forms.py:35
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:45
|
||||
#: plinth/forms.py:49
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:47
|
||||
#: plinth/forms.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:59
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Ennek az adminisztrációs felületnek a nyelve"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:67
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/middleware.py:71
|
||||
msgid "Application installed."
|
||||
msgstr "Alkalmazás telepítve."
|
||||
@ -136,7 +150,7 @@ msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:57 plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:381
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:142 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:143 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:73
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "A beállítások frissültek"
|
||||
@ -180,7 +194,7 @@ msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:71 plinth/modules/config/forms.py:81
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:163
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:143
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain név"
|
||||
@ -218,50 +232,33 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgstr "Ennek az adminisztrációs felületnek a nyelve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/templates/config.html:32
|
||||
#: plinth/modules/security/templates/security.html:32
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Általános beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:87
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:97
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:88
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:109
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting language: {exception}"
|
||||
msgstr "A nyelv beállítása sikertelen: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
msgid "Language changed"
|
||||
msgstr "A nyelv megváltozott"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:37
|
||||
msgid "Coquelicot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time zone set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 plinth/modules/deluge/manifest.py:24
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 plinth/modules/deluge/manifest.py:23
|
||||
msgid "Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -385,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/manifest.py:26
|
||||
#: plinth/modules/deluge/manifest.py:24
|
||||
msgid "Bittorrent client written in Python/PyGTK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -484,11 +481,11 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A diaspora* pod domain neve: <b>%(domain_name)s</b>. A felhasználói "
|
||||
"azonosítók formátuma a következő: "
|
||||
"<i>felhasználónév@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> Ha a FreedomBox domain "
|
||||
"neve megváltozik, a korábbi podnév alatt regisztrált felhasználók adatai "
|
||||
"hozzáférhetetlenné válnak.<br/> A diaspora* pod a következő címen érhető el: "
|
||||
"<a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s</a>"
|
||||
"azonosítók formátuma a következő: <i>felhasználónév@diaspora."
|
||||
"%(domain_name)s</i><br/> Ha a FreedomBox domain neve megváltozik, a korábbi "
|
||||
"podnév alatt regisztrált felhasználók adatai hozzáférhetetlenné válnak.<br/> "
|
||||
"A diaspora* pod a következő címen érhető el: <a href=\"https://diaspora."
|
||||
"%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
@ -507,8 +504,8 @@ msgstr "Beállítások frissítése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:97 plinth/modules/ejabberd/views.py:60
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:136
|
||||
#: plinth/views.py:115
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:145 plinth/modules/tor/views.py:137
|
||||
#: plinth/views.py:145
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "A beállítás változatlan"
|
||||
|
||||
@ -772,22 +769,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
|
||||
msgid "yaxim"
|
||||
msgid "Conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:34
|
||||
msgid "Bruno"
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
|
||||
msgid "Xabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:36
|
||||
msgid "Bruno is a themed version of the open source yaxim app."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
|
||||
"simple interface. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:46
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
|
||||
msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:48
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
@ -795,15 +798,11 @@ msgid ""
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -831,12 +830,12 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:64
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:108 plinth/views.py:119
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:108 plinth/views.py:149
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:111 plinth/views.py:122
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:111 plinth/views.py:152
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1532,17 +1531,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to switch certificate use for app {module}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:187
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to disable certificate renewal management for {domain}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:194
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:195
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Certificate successfully deleted for domain {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to delete certificate for domain {domain}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1886,15 +1885,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Imported key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:93
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1919,11 +1918,11 @@ msgid ""
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:47
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:51
|
||||
msgid "Plumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:61
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:65
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2591,11 +2590,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenVPN server is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:122
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:123
|
||||
msgid "Setup completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:124
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:125
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3032,7 +3031,7 @@ msgid ""
|
||||
"\">mobile</a> devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:48
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3078,21 +3077,25 @@ msgid ""
|
||||
"you can create new."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:38
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
|
||||
msgid "GNOME Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:46
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
|
||||
msgid "Mozilla Thunderbird"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
|
||||
msgid "Evolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:48
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evolution is a personal information management application that provides "
|
||||
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
|
||||
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
|
||||
@ -3215,6 +3218,59 @@ msgid ""
|
||||
"a>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/__init__.py:42 plinth/modules/searx/manifest.py:23
|
||||
msgid "Searx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/__init__.py:44
|
||||
msgid "Web Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/__init__.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Searx is a privacy-respecting Internet metasearch engine. It aggregrates and "
|
||||
"displays results from multiple search engines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Searx can be used to avoid tracking and profiling by search engines. It "
|
||||
"stores no cookies by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/__init__.py:53
|
||||
msgid "Search the web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/forms.py:29
|
||||
msgid "Safe Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/forms.py:30
|
||||
msgid "Select the default family filter to apply to your search results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/forms.py:31
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/forms.py:32
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/forms.py:33
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:55 plinth/modules/tor/views.py:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:159
|
||||
msgid "Configuration updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:58 plinth/modules/tor/views.py:161
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/security/forms.py:29
|
||||
msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3885,14 +3941,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:130 plinth/modules/tor/views.py:158
|
||||
msgid "Configuration updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:160
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:37
|
||||
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:23
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
@ -3920,7 +3968,7 @@ msgid ""
|
||||
"\" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 plinth/modules/ttrss/manifest.py:26
|
||||
msgid "Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3953,7 +4001,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:26
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:38
|
||||
msgid "TT-RSS Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4040,19 +4088,19 @@ msgstr "Felhasználók és csoportok"
|
||||
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:40
|
||||
msgid "Access to all services and system settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:52
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:55
|
||||
msgid "Username is taken or is reserved."
|
||||
msgstr "A felhasználói név (már) foglalt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:81
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:86
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Engedélyek"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:84
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
|
||||
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
|
||||
@ -4061,20 +4109,20 @@ msgid ""
|
||||
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:108 plinth/modules/users/forms.py:270
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:122 plinth/modules/users/forms.py:295
|
||||
msgid "Creating LDAP user failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:119
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to add new user to {group} group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:131
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:146
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH kulcsok"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
|
||||
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
|
||||
@ -4084,35 +4132,35 @@ msgstr ""
|
||||
"jelszó nélkül jelentkezzen be. Több kulcs is megadható; soronként egy. Az "
|
||||
"üres, illetve # jellel kezdődő sorok nem számítanak."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:191
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:216
|
||||
msgid "Renaming LDAP user failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:203
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:228
|
||||
msgid "Failed to remove user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:214
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:239
|
||||
msgid "Failed to add user to group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:223
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:248
|
||||
msgid "Unable to set SSH keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:272
|
||||
msgid "Changing LDAP user password failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:279
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:304
|
||||
msgid "Failed to add new user to admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:296
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:321
|
||||
msgid "Failed to restrict console access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:308
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:333
|
||||
msgid "User account created, you are now logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4131,7 +4179,7 @@ msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Felhasználó létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:26
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:127
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:128
|
||||
msgid "Delete User"
|
||||
msgstr "Felhasználó törlése"
|
||||
|
||||
@ -4178,6 +4226,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/templates/users_update.html:53
|
||||
#: plinth/templates/language-selection.html:33
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Változtatások mentése"
|
||||
|
||||
@ -4199,20 +4248,20 @@ msgstr "%(username)s nevű felhasználó frissítve."
|
||||
msgid "Edit User"
|
||||
msgstr "Felhasználó szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:137
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:138
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user} deleted."
|
||||
msgstr "{user} nevű felhasználó törölve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:144
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:145
|
||||
msgid "Deleting LDAP user failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:153
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:154
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:154
|
||||
#: plinth/modules/users/views.py:155
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "A jelszó módosítása sikeres."
|
||||
|
||||
@ -4224,23 +4273,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#: plinth/package.py:106
|
||||
#: plinth/package.py:107
|
||||
msgid "Error during installation"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a telepítés során"
|
||||
|
||||
#: plinth/package.py:128
|
||||
#: plinth/package.py:129
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "telepítés"
|
||||
|
||||
#: plinth/package.py:130
|
||||
#: plinth/package.py:131
|
||||
msgid "downloading"
|
||||
msgstr "letöltés"
|
||||
|
||||
#: plinth/package.py:132
|
||||
#: plinth/package.py:133
|
||||
msgid "media change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/package.py:134
|
||||
#: plinth/package.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "configuration file: {file}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4346,15 +4395,21 @@ msgid "Shut down"
|
||||
msgstr "Leállítás"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/base.html:168 plinth/templates/base.html:169
|
||||
#: plinth/templates/base.html:184 plinth/templates/base.html:186
|
||||
#: plinth/templates/base.html:190 plinth/templates/base.html:192
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/base.html:176 plinth/templates/base.html:178
|
||||
#: plinth/templates/base.html:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language"
|
||||
msgid "Select language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/base.html:182 plinth/templates/base.html:184
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/base.html:250 plinth/templates/index.html:166
|
||||
#: plinth/templates/base.html:256 plinth/templates/index.html:166
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4374,9 +4429,9 @@ msgstr "Indítás"
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Asztali"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:71 plinth/templates/clients.html:100
|
||||
msgid "Play Store"
|
||||
msgstr "Play Áruház"
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:71
|
||||
msgid "GNU/Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:73
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
@ -4390,6 +4445,10 @@ msgstr "macOS"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Mobil"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:100
|
||||
msgid "Play Store"
|
||||
msgstr "Play Áruház"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:102
|
||||
msgid "F-Droid"
|
||||
msgstr "F-Droid"
|
||||
@ -4545,3 +4604,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajánlott figyelmesen eljárni - a változtatások a legáltalánosabb szinten "
|
||||
"lehetnek hatással a %(box_name)s működésére!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error setting language: {exception}"
|
||||
#~ msgstr "A nyelv beállítása sikertelen: {exception}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Language changed"
|
||||
#~ msgstr "A nyelv megváltozott"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user