nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1561 of 1574 strings)
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2024-05-30 22:22:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent caff38ef68
commit d997c77f0d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 20:18-0400\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 20:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 07:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n" "freedombox/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
#: config.py:103 #: config.py:103
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -5281,33 +5281,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: modules/nextcloud/__init__.py:40 #: modules/nextcloud/__init__.py:40
#, fuzzy
#| msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
msgid "This app is experimental." msgid "This app is experimental."
msgstr "Das Deinstallieren einer App ist eine experimentelle Funktion." msgstr "Diese App ist experimentell."
#: modules/nextcloud/__init__.py:58 modules/nextcloud/manifest.py:11 #: modules/nextcloud/__init__.py:58 modules/nextcloud/manifest.py:11
#: modules/nextcloud/manifest.py:18 #: modules/nextcloud/manifest.py:18
#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgid "Nextcloud" msgid "Nextcloud"
msgstr "Weiter" msgstr "Nextcloud"
#: modules/nextcloud/__init__.py:60 #: modules/nextcloud/__init__.py:60
msgid "File Storage & Collaboration" msgid "File Storage & Collaboration"
msgstr "" msgstr "Dateispeicherung &amp; Zusammenarbeit"
#: modules/nextcloud/forms.py:19 #: modules/nextcloud/forms.py:19
#, fuzzy
#| msgid "Hostname set"
msgid "Not set" msgid "Not set"
msgstr "Hostname gesetzt" msgstr "Nicht festgelegt"
#: modules/nextcloud/forms.py:26 #: modules/nextcloud/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Override domain" msgid "Override domain"
msgstr "Serverdomain" msgstr "Domain überschreiben"
#: modules/nextcloud/forms.py:27 #: modules/nextcloud/forms.py:27
#, fuzzy #, fuzzy
@ -5325,8 +5317,6 @@ msgstr ""
"\"myfreedombox.example.org\" oder \"example.onion\"." "\"myfreedombox.example.org\" oder \"example.onion\"."
#: modules/nextcloud/forms.py:33 #: modules/nextcloud/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Password"
msgid "Administrator password" msgid "Administrator password"
msgstr "Administrator-Passwort" msgstr "Administrator-Passwort"
@ -5349,10 +5339,8 @@ msgstr ""
"derzeitige Passwort bestehen." "derzeitige Passwort bestehen."
#: modules/nextcloud/forms.py:41 #: modules/nextcloud/forms.py:41
#, fuzzy
#| msgid "Default zone is external"
msgid "Default phone region" msgid "Default phone region"
msgstr "Standard-Zone ist extern" msgstr "Standard-Telefonregion"
#: modules/nextcloud/forms.py:42 #: modules/nextcloud/forms.py:42
msgid "" msgid ""
@ -5361,12 +5349,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: modules/nextcloud/views.py:53 #: modules/nextcloud/views.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password." msgid "Password update failed. Please choose a stronger password."
msgstr "" msgstr ""
"Kennwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein stärkeres " "Passwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein stärkeres "
"Passwort" "Passwort aus."
#: modules/openvpn/__init__.py:20 #: modules/openvpn/__init__.py:20
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -8753,10 +8739,9 @@ msgid "Error installing app: {error}"
msgstr "Fehler bei der Installation der App: {error}" msgstr "Fehler bei der Installation der App: {error}"
#: setup.py:81 setup.py:151 #: setup.py:81 setup.py:151
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Error updating app: {error}"
msgid "Error repairing app: {error}" msgid "Error repairing app: {error}"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der App: {error}" msgstr "Fehler beim Reparieren der App: {error}"
#: setup.py:84 #: setup.py:84
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -8772,10 +8757,8 @@ msgid "App updated"
msgstr "App aktualisiert" msgstr "App aktualisiert"
#: setup.py:110 #: setup.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Updating app"
msgid "Repairing app" msgid "Repairing app"
msgstr "Aktualisieren der App" msgstr "Reparieren der App"
#: setup.py:130 #: setup.py:130
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -8792,10 +8775,8 @@ msgid "Re-running setup to complete repairs"
msgstr "" msgstr ""
#: setup.py:165 #: setup.py:165
#, fuzzy
#| msgid "App updated"
msgid "App repaired." msgid "App repaired."
msgstr "App aktualisiert" msgstr "App repariert."
#: setup.py:169 #: setup.py:169
msgid "App repair completed with errors:\n" msgid "App repair completed with errors:\n"