doc: Fetch latest manual

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>

doc/manual/en/Deluge.raw.wiki

@@ -13,7 +13,13 @@
 
 === What is Deluge? ===
 
-!BitTorrent is a communications protocol using peer-to-peer (P2P) file sharing. It is not anonymous; you should assume that others can see what files you are sharing. There are two !BitTorrent web clients available in !FreedomBox: [[FreedomBox/Manual/Transmission|Transmission]] and Deluge. They have similar features, but you may prefer one over the other.
+Deluge is a !BitTorrent node (both, client and server at the same time).
+
+!BitTorrent is a communications protocol for peer-to-peer (P2P) file sharing.
+ * It is '''not anonymous'''; you should assume that others can see what files you are sharing.
+ * This technology works best for big, popular files.
+
+There are two !BitTorrent web nodes available in !FreedomBox: [[FreedomBox/Manual/Transmission|Transmission]] and Deluge. They have similar features, but you may prefer one over the other.
 
 Deluge is a lightweight !BitTorrent client that is highly configurable. Additional functionality can be added by installing plugins.
 
@@ -42,8 +48,12 @@ At this point, you are ready to begin using Deluge. You can make further changes
 
 === External links ===
 
- * Website: https://www.deluge-torrent.org
+ * Upstream projects:
-
+   * Deluge: https://www.deluge-torrent.org
+   * !BitTorrent: https://www.bittorrent.org
+ * Protocol description:
+  * Upstream: https://www.bittorrent.org/introduction.html
+  * At Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
 
 ## END_INCLUDE
 

doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -10,6 +10,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 20.20 (2020-12-14) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * config: Add user websites as choices for homepage config
+ * templates: Make toggle button responsive
+
+=== Other Changes ===
+
+ * apache: Add app name for diagnostics
+ * diagnostics: Improve exception handling in app diagnostics
+ * diagnostics: Show app name and fallback to app id if not exist
+ * locale: Update translations for Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
+ * mumble: Implement force upgrade for 1.3.*
+ * snapshot: Check that / is a btrfs subvolume before setup
+ * upgrades: Hold mumble-server during dist upgrade
+
 == FreedomBox 20.19 (2020-11-30) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/en/SecureShell.raw.wiki

@@ -144,6 +144,12 @@ $ passwd
 This will ask you for your current password before giving you the opportunity to set a new one.
 
 
+=== External links ===
+
+ * Upstream project: https://www.openssh.com
+ * User documentation: https://www.openssh.com/manual.html
+
+
 ## END_INCLUDE
 
 Back to [[FreedomBox/Features|Features introduction]] or [[FreedomBox/Manual|manual]] pages.

doc/manual/en/Transmission.raw.wiki

@@ -13,7 +13,13 @@
 
 === What is Transmission ? ===
 
-!BitTorrent is a communications protocol using peer-to-peer (P2P) file sharing. It is not anonymous; you should assume that others can see what files you are sharing. There are two !BitTorrent web clients available in !FreedomBox: Transmission and [[FreedomBox/Manual/Deluge|Deluge]]. They have similar features, but you may prefer one over the other.
+Transmission is a !BitTorrent node (both, client and server at the same time).
+
+!BitTorrent is a communications protocol for peer-to-peer (P2P) file sharing.
+ * It is '''not anonymous'''; you should assume that others can see what files you are sharing.
+ * This technology works best for big, popular files.
+
+There are two !BitTorrent web nodes available in !FreedomBox: Transmission and [[FreedomBox/Manual/Deluge|Deluge]]. They have similar features, but you may prefer one over the other.
 
 Transmission is a lightweight !BitTorrent client that is well known for its simplicity and a default configuration that "Just Works".
 
@@ -29,8 +35,12 @@ After installing Transmission, it can be accessed at {{{https://<your freedombox
 
 ==== Transferring Downloads from the FreedomBox ====
 
- 1. Transmission's downloads directory can be added as a shared folder in the "Sharing" app. You can then access your downloads from this shared folder using a web browser.
+ 1. Transmission's downloads directory can be added as a shared folder in the [[FreedomBox/Manual/Sharing|Sharing]] app. You can then access your downloads from this shared folder using a web browser.
- 2. (Advanced) If you have the ssh access to your !FreedomBox, you can use sftp to browse the downloads directory using a suitable file manager or web browser (e.g. dolphin or Konqueror).
+ 2. (Advanced) If you have the ssh access to your !FreedomBox, you can use sftp or scp to browse the downloads directory using a suitable file manager or web browser:
+    * [[https://apps.kde.org/en/dolphin|Dolphin]] or [[https://apps.kde.org/es/konqueror|Konqueror]], if you access from a KDE desktop
+    * The ''Other locations'' option in the default file manager, if you're on Gnome
+    * [[https://winscp.net|WinSCP]] or [[https://filezilla-project.org|FileZilla]], if you're on Windows
+    * [[https://f-droid.org/es/packages/com.ghostsq.commander.sftp/|Ghost Commander]] or [[https://f-droid.org/es/packages/org.kknickkk.spider/|Spider]], if you're on Android.
 
 
 === Port Forwarding ===
@@ -41,7 +51,12 @@ If your !FreedomBox is behind a router you optionally might want to set up port
 
 === External Links ===
 
- * Website: https://transmissionbt.com
+ * Upstream projects:
+   * Transmission: https://transmissionbt.com
+   * !BitTorrent: https://www.bittorrent.org
+ * Protocol description:
+  * Upstream: https://www.bittorrent.org/introduction.html
+  * At Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
 
 
 ## END_INCLUDE

doc/manual/en/Users.raw.wiki

@@ -11,6 +11,7 @@
 You can grant access to your !FreedomBox for other users. Provide the Username with a password and assign a group to it. Currently the groups
  * admin
  * bit-torrent
+ * calibre
  * ed2k
  * feed-reader
  * freedombox-share

doc/manual/es/Deluge.raw.wiki

@@ -13,7 +13,13 @@
 
 === ¿Qué es Deluge? ===
 
-''!BitTorrent'' es un protocolo de comunicaciones para compartir ficheros entre pares (P2P = ''peer-to-peer''). No es anónimo; debes asumir que otros puedan ver qué ficheros estás comprtiendo. Hay 2 clientes web para !BitTorrent disponibles en !FreedomBox: [[es/FreedomBox/Manual/Transmission|Transmission]] y ''Deluge''. Tienen funcionalidades similares pero quizá prefieras uno sobre otro.
+''Deluge'' es un nodo (servidor y cliente, ambos a la vez) !BitTorrent. 
+
+''!BitTorrent'' es un protocolo de comunicaciones para compartir ficheros entre pares (P2P = ''peer-to-peer'').
+ * '''No es anónimo'''; debes asumir que otros puedan ver qué ficheros estás compartiendo.
+ * Este protocolo destaca compartiendo ficheros grandes y populares.
+
+Hay 2 nodos web para !BitTorrent disponibles en !FreedomBox: [[es/FreedomBox/Manual/Transmission|Transmission]] y ''Deluge''. Tienen funcionalidades similares pero quizá prefieras uno sobre otro.
 
 Deluge es un cliente !BitTorrent altamente configurable. Se puede añadir funcionalidad adicional instalando extensiones (''plugins'').
 
@@ -42,7 +48,12 @@ En este punto ya estás usando ''Deluge''. Puedes hacer más cambios en las Pref
 
 === Enlaces externos ===
 
- * Sitio web: https://www.deluge-torrent.org
+ * Proyectos originales:
+   * Deluge: https://www.deluge-torrent.org
+   * !BitTorrent: https://www.bittorrent.org
+ * Descripciones del protocolo:
+  * Del proyecto original: https://www.bittorrent.org/introduction.html
+  * De Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
 
 
 ## END_INCLUDE

doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -10,6 +10,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 20.20 (2020-12-14) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * config: Add user websites as choices for homepage config
+ * templates: Make toggle button responsive
+
+=== Other Changes ===
+
+ * apache: Add app name for diagnostics
+ * diagnostics: Improve exception handling in app diagnostics
+ * diagnostics: Show app name and fallback to app id if not exist
+ * locale: Update translations for Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
+ * mumble: Implement force upgrade for 1.3.*
+ * snapshot: Check that / is a btrfs subvolume before setup
+ * upgrades: Hold mumble-server during dist upgrade
+
 == FreedomBox 20.19 (2020-11-30) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/es/SecureShell.raw.wiki

@@ -114,6 +114,12 @@ $ passwd
 Esto te preguntará tu contraseña actual antes de darte la oportunidad de establecer la nueva.
 
 
+=== Enlaces externos ===
+
+ * Proyecto original: https://www.openssh.com
+ * Documentación de uso: https://www.openssh.com/manual.html
+
+
 ## END_INCLUDE
 
 

doc/manual/es/Transmission.raw.wiki

@@ -14,7 +14,13 @@
 
 === ¿Qué es Transmission ? ===
 
-''!BitTorrent'' es un protocolo de comunicaciones para compartir ficheros entre pares (P2P = ''peer-to-peer''). No es anónimo; debes asumir que otros puedan ver qué ficheros estás comprtiendo. Hay 2 clientes web para !BitTorrent disponibles en !FreedomBox: ''Transmission'' y [[es/FreedomBox/Manual/Deluge|Deluge]]. Tienen funcionalidades similares pero quizá prefieras uno sobre otro.
+''Transmission'' es un nodo (servidor y cliente, ambos a la vez) !BitTorrent. 
+
+''!BitTorrent'' es un protocolo de comunicaciones para compartir ficheros entre pares (P2P = ''peer-to-peer'').
+ * '''No es anónimo'''; debes asumir que otros puedan ver qué ficheros estás compartiendo.
+ * Este protocolo destaca compartiendo ficheros grandes y populares.
+
+Hay 2 nodos web para !BitTorrent disponibles en !FreedomBox: ''Transmission'' y [[es/FreedomBox/Manual/Deluge|Deluge]]. Tienen funcionalidades similares pero quizá prefieras uno sobre otro.
 
 ''Transmission'' es un cliente !BitTorrent ligero, famoso por su simplicidad y una configuración por defecto que "símplemente funciona".
 
@@ -30,8 +36,12 @@ Tras instalar ''Transmission'' está accesible en {{{https://<tu freedombox>/tra
 
 ==== Transferir Descargas desde la FreedomBox ====
 
- * Se puede añadir el directorio de descargas de ''Transmission'' como directorio compartido en la app "Compartir" y así acceder a tus descargas en este directorio compartido empleando un navegador web.
+ * Se puede añadir el directorio de descargas de ''Transmission'' como directorio compartido en la app [[es/FreedomBox/Manual/Sharing|Sharing]] y así acceder a tus descargas en este directorio compartido empleando un navegador web.
- * (Avanzado) Si tienes acceso SSH a tu !FreedomBox puedes usar `sftp` para ver el directorio de descargas usando un gestor de archivos o un navegador apropiados (p.ej. ''dolphin'' o ''Konqueror'').
+ * (Avanzado) Si tienes acceso SSH a tu !FreedomBox puedes usar `sftp` o `scp` para ver el directorio de descargas usando un gestor de archivos o un navegador apropiados
+    * [[https://apps.kde.org/en/dolphin|Dolphin]] o [[https://apps.kde.org/es/konqueror|Konqueror]], si accedes desde un escritorio KDE
+    * La opción ''Otras ubicaciones'' del administrador de archivos de serie, si estás en Gnome
+    * [[https://winscp.net|WinSCP]] o [[https://filezilla-project.org|FileZilla]], si estás en Windows
+    * [[https://f-droid.org/es/packages/com.ghostsq.commander.sftp/|Ghost Commander]] o [[https://f-droid.org/es/packages/org.kknickkk.spider/|Spider]], si estás en Android.
 
 === Redirección de puertos ===
 
@@ -41,7 +51,12 @@ Si tu !FreedomBox está detras de un router quizá quieras mejorar la comunicaci
 
 === Enlaces externos ===
 
- * Sitio web: https://transmissionbt.com
+ * Proyectos originales:
+   * Transmission: https://transmissionbt.com
+   * !BitTorrent: https://www.bittorrent.org
+ * Descripciones del protocolo:
+  * Del proyecto original: https://www.bittorrent.org/introduction.html
+  * De Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
 
 
 ## END_INCLUDE

doc/manual/es/Users.raw.wiki

@@ -11,6 +11,7 @@
 Puedes otorgar acceso a tu !FreedomBox a otros usuarios. Proporciona el nombre del usuario y su contraseña y asignale un grupo. Actualmente se soportan los grupos
  * admin
  * bit-torrent
+ * calibre
  * ed2k
  * feed-reader
  * freedombox-share