Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia))

Currently translated at 1.5% (20 of 1281 strings)

plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,13 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"freedombox/plinth/ar_SA/>\n"
 "Language: ar_SA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/forms.py:48
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة"
 
 #: plinth/forms.py:49
 msgid "Language to use for presenting this web interface"
@@ -73,23 +77,23 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/middleware.py:57 plinth/templates/setup.html:30
 msgid "Application installed."
-msgstr ""
+msgstr "تم تثبيت التطبيق."
 
 #: plinth/middleware.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "Error installing application: {string} {details}"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تثبيت التطبيق :{string}{details}"
 
 #: plinth/middleware.py:67
 #, python-brace-format
 msgid "Error installing application: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تثبيت التطبيق:{error}"
 
 #: plinth/modules/apache/__init__.py:40
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:73
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
 msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "خادم ويب"
 
 #: plinth/modules/apache/__init__.py:46
 #, python-brace-format
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
 msgid "Local Network Domain"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:28
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:63
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:37
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:53
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
@@ -160,11 +164,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:70
 msgid "Select the apps you want to restore"
-msgstr ""
+msgstr "اختر التطبيق الذي تود أن تستعيده"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:83
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل ملف"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:85
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
@@ -181,21 +185,21 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/backups/forms.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم غير صالح:{username}"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:109
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المضيف غير صالح:{hostname}"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الدليل غير صالح:{dir_path}"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:119
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "التشفير"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:120
 msgid ""
@@ -205,31 +209,31 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:124 plinth/modules/networks/forms.py:262
 msgid "Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "عبارة المرور"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:125
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
-msgstr ""
+msgstr "عبارة المرور; مطلوبة عند استخدام التشفير فقط."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:128
 msgid "Confirm Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد عبارة المرور"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:128
 msgid "Repeat the passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "أعد كتابة عبارة المرور."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
-msgstr ""
+msgstr "عبارة مرور التشفير المدخلة غير متطابقة"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:143
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
-msgstr ""
+msgstr "عبارة المرور مطلوبة للتشفير."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:178
 msgid "Select Disk or Partition"
-msgstr ""
+msgstr "اختر قرص أو قسم"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"