nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-17 11:10:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (641 of 647 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2016-11-08 19:59:31 +00:00 committed by Weblate
parent 4cf7634933
commit e36a934720
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
@ -445,9 +445,9 @@ msgid ""
"24h), it may be hard for others to find you on the Internet. This will "
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
msgstr ""
"Wenn Ihr Internetanbieter die öffentliche IP Adresse regelmäßig erneuert (z."
"B. alle 24 Stunden) kann es schwer sein im Netz gefunden zu werden. Dies "
"verhindert, dass Andere die laufenden Dienste von {box_name} finden können."
"Wenn Ihr Internetanbieter die öffentliche IP Adresse regelmäßig erneuert ("
"z.B. alle 24 Stunden) kann es schwer sein im Netz gefunden zu werden. Andere "
"können die laufenden Dienste von {box_name} dann nicht finden."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:43
msgid ""
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "The public domain name you want to use to reach your {box_name}."
msgstr ""
"Der öffentliche Domain Name den Sie verwenden möchten um Ihre {box_name} zu "
"Der öffentliche Domain-Name den Sie verwenden möchten um Ihre {box_name} zu "
"erreichen."
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:79
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Alle Zertifikate akzeptieren"
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:131
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "HTTP basic authentication verwenden"
msgstr "HTTP-Basisauthentifizierung verwenden"
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:143
#: plinth/modules/networks/forms.py:168 plinth/modules/transmission/forms.py:37