nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 6.1% (61 of 998 strings)
This commit is contained in:
ssantos 2018-11-30 19:42:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 82a13a85ce
commit e641b0dd7c
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-01 13:01+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/pt/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
#: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format
@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "Apps para incluir no backup"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Select the apps you want to restore"
msgstr ""
msgstr "Selecione os aplicativos que deseja restaurar"
#: plinth/modules/backups/forms.py:76
msgid "Upload File"
msgstr ""
msgstr "Carregar Ficheiro"
#: plinth/modules/backups/forms.py:79
msgid "Select the backup file you want to upload"
msgstr ""
msgstr "Selecione o ficheiro de backup que deseja carregar"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:42
#, fuzzy
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Nome"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:63
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Descarregar"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:67
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:40
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Hora Atual"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
msgstr ""
msgstr "Apagar ficheiro %(name)s"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_form.html:34
#: plinth/modules/config/templates/config.html:45
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Restaurar dados deste arquivo?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46
msgid "Abort"
msgstr ""
msgstr "Abandonar"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
msgid ""
@ -227,6 +227,10 @@ msgid ""
"file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Pode escolher os aplicativos que deseja importar depois de carregar um "
"ficheiro de backup.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:36
#, python-format