nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 73.8% (1148 of 1554 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2024-03-27 11:55:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b1c5c5fa75
commit ee7c6373fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: config.py:120
#, python-brace-format
@ -2091,9 +2091,9 @@ msgid ""
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
msgstr ""
"Dette er en komplett eposttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og "
"Dette er en komplett e-posttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og "
"Rspamd. Postfix sender og mottar e-post. Dovecot gir e-postklienter tilgang "
"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer spam."
"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer søppelpost."
#: modules/email/__init__.py:31
msgid ""
@ -2102,11 +2102,10 @@ msgid ""
"restrict outgoing email. Some lift the restriction after an explicit "
"request. See manual page for more information."
msgstr ""
"Eposttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, "
"E-posttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, "
"inkludert de som tilbys fra Freedombox-stiftelsen. Mange "
"internettleverandører begrenser også utgående epost. Noen løfter på "
"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer "
"informasjon."
"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer info."
#: modules/email/__init__.py:36
#, python-brace-format
@ -2128,7 +2127,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"During installation, any other email servers in the system will be "
"uninstalled."
msgstr "Enhver annen eposttjener vil bli avinstallert under installasjonen."
msgstr "Enhver annen e-posttjener vil bli avinstallert under installasjonen."
#: modules/email/__init__.py:63
msgid "Postfix/Dovecot"
@ -2136,7 +2135,7 @@ msgstr "Postfix/Dovecot"
#: modules/email/__init__.py:65
msgid "Email Server"
msgstr "Eposttjener"
msgstr "E-posttjener"
#: modules/email/__init__.py:85
#, fuzzy