nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 73.8% (1148 of 1554 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2024-03-27 11:55:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b1c5c5fa75
commit ee7c6373fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:44-0400\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 06:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n" "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: config.py:120 #: config.py:120
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2091,9 +2091,9 @@ msgid ""
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access " "Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam." "your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
msgstr "" msgstr ""
"Dette er en komplett eposttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og " "Dette er en komplett e-posttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og "
"Rspamd. Postfix sender og mottar e-post. Dovecot gir e-postklienter tilgang " "Rspamd. Postfix sender og mottar e-post. Dovecot gir e-postklienter tilgang "
"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer spam." "til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer søppelpost."
#: modules/email/__init__.py:31 #: modules/email/__init__.py:31
msgid "" msgid ""
@ -2102,11 +2102,10 @@ msgid ""
"restrict outgoing email. Some lift the restriction after an explicit " "restrict outgoing email. Some lift the restriction after an explicit "
"request. See manual page for more information." "request. See manual page for more information."
msgstr "" msgstr ""
"Eposttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, " "E-posttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, "
"inkludert de som tilbys fra Freedombox-stiftelsen. Mange " "inkludert de som tilbys fra Freedombox-stiftelsen. Mange "
"internettleverandører begrenser også utgående epost. Noen løfter på " "internettleverandører begrenser også utgående epost. Noen løfter på "
"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer " "blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer info."
"informasjon."
#: modules/email/__init__.py:36 #: modules/email/__init__.py:36
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2128,7 +2127,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"During installation, any other email servers in the system will be " "During installation, any other email servers in the system will be "
"uninstalled." "uninstalled."
msgstr "Enhver annen eposttjener vil bli avinstallert under installasjonen." msgstr "Enhver annen e-posttjener vil bli avinstallert under installasjonen."
#: modules/email/__init__.py:63 #: modules/email/__init__.py:63
msgid "Postfix/Dovecot" msgid "Postfix/Dovecot"
@ -2136,7 +2135,7 @@ msgstr "Postfix/Dovecot"
#: modules/email/__init__.py:65 #: modules/email/__init__.py:65
msgid "Email Server" msgid "Email Server"
msgstr "Eposttjener" msgstr "E-posttjener"
#: modules/email/__init__.py:85 #: modules/email/__init__.py:85
#, fuzzy #, fuzzy