nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)
This commit is contained in:
Philippe Baret 2015-12-14 13:44:49 +01:00 committed by Weblate
parent 89e9a1d8f1
commit eead8679e9
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:08+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Baret <weblate@hyperlecture.net>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -78,9 +78,9 @@ msgid ""
"one of those too. Many of the services you use on the web could soon be on "
"site and under your control!"
msgstr ""
"Cette boîte peut être votre site de partage de photos, de messages "
"instantanés, votre média social ou votre blogue. Il est aussi possible de "
"réaliser un portail réunissant plusieurs services sous votre contrôle."
"Votre serveur personnel peut servir à partager des photos, à échanger des "
"messages instantanés, de média social ou de blogue. Il est aussi possible "
"d'élaborer un portail réunissant plusieurs services sous votre contrôle."
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:40 plinth/modules/avahi/__init__.py:45
#: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:26
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "L'ajout du nouvel utilisateur au groupe administrateur n'a pas abouti."
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:78
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté"
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state0.html:50
msgid "Congratulations! Your FreedomBox is up and running!"
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state1.html:56
msgid "Box it up!"
msgstr "La Box fonctionne !"
msgstr "Enregistrer et lancer FreedomBox !"
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state10.html:29
msgid "Setup Complete!"
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "Paquet"
#: plinth/templates/package_install.html:50
msgid "Summary"
msgstr "Sommaire"
msgstr "Description"
#: plinth/templates/package_install.html:67
msgid "Install"