nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2020-10-14 22:08:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1a65c9a0ba
commit efff63d514
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 18:59-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 18:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/tr/>\n" "freedombox/tr/>\n"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Bu depo şifreli"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
msgid "Unmount Location" msgid "Unmount Location"
msgstr "Konumu Sök" msgstr "Konumun Bağlantısını Kaldır"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
msgid "Mount Location" msgid "Mount Location"
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Depo kaldırıldı. Yedekler silinmedi."
#: plinth/modules/backups/views.py:412 #: plinth/modules/backups/views.py:412
msgid "Unmounting failed!" msgid "Unmounting failed!"
msgstr "Sökme başarısız oldu!" msgstr "Bağlantıyı kaldırma başarısız oldu!"
#: plinth/modules/backups/views.py:427 plinth/modules/backups/views.py:431 #: plinth/modules/backups/views.py:427 plinth/modules/backups/views.py:431
msgid "Mounting failed" msgid "Mounting failed"
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:29 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:29
#, python-format #, python-format
msgid "Delete %(name)s" msgid "Delete %(name)s"
msgstr "%(name)s öğesini sil" msgstr "%(name)s Öğesini Sil"
#: plinth/modules/calibre/templates/calibre.html:23 #: plinth/modules/calibre/templates/calibre.html:23
msgid "Manage Libraries" msgid "Manage Libraries"
@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "%(site)s sitesine git"
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:12 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:12
#, python-format #, python-format
msgid "Delete Wiki or Blog <em>%(name)s</em>" msgid "Delete Wiki or Blog <em>%(name)s</em>"
msgstr "<em>%(name)s</em> Viki veya Blog'unu sil" msgstr "<em>%(name)s</em> Viki veya Blog'unu Sil"
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:18 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_delete.html:18
msgid "" msgid ""
@ -6047,7 +6047,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Bu modül, {box_name} cihazınıza ekli depolama ortamını yönetmenizi sağlar. " "Bu modül, {box_name} cihazınıza ekli depolama ortamını yönetmenizi sağlar. "
"Şu anda kullanımda olan depolama ortamını görüntüleyebilir, çıkarılabilir " "Şu anda kullanımda olan depolama ortamını görüntüleyebilir, çıkarılabilir "
"ortamı bağlayabilir ve sökebilir, kök bölümünü vb. genişletebilirsiniz." "ortamı bağlayabilir ve bağlantısını kaldırabilir, kök bölümünü vb. "
"genişletebilirsiniz."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:53 plinth/modules/storage/__init__.py:312 #: plinth/modules/storage/__init__.py:53 plinth/modules/storage/__init__.py:312
msgid "Storage" msgid "Storage"
@ -6088,7 +6089,7 @@ msgstr "İşlem iptal edildi."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:237 #: plinth/modules/storage/__init__.py:237
msgid "The device is already unmounting." msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Aygıt zaten sökülüyor." msgstr "Aygıtın zaten bağlantısı kaldırılıyor."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239 #: plinth/modules/storage/__init__.py:239
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support." msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
@ -6104,7 +6105,7 @@ msgstr "İşlem, derin uyku durumunda olan bir diski uyandırır."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247 #: plinth/modules/storage/__init__.py:247
msgid "Attempting to unmount a device that is busy." msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Meşgul olan bir aygıt sökülmeye çalışılıyor." msgstr "Meşgul olan bir aygıtın bağlantısı kaldırılmaya çalışılıyor."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249 #: plinth/modules/storage/__init__.py:249
msgid "The operation has already been cancelled." msgid "The operation has already been cancelled."
@ -6941,7 +6942,7 @@ msgstr "Kullanıcı hesabı oluşturuldu, şu an oturum açtınız"
#: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:11 #: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:11
#, python-format #, python-format
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>" msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr "<em>%(username)s</em> için Parola Değiştirin" msgstr "<em>%(username)s</em> için Parolayı Değiştir"
#: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:21 #: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:21
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
@ -6968,7 +6969,7 @@ msgstr "<strong>%(username)s</strong> kullanıcısı kalıcı olarak silinsin mi
#: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:23 #: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:23
#, python-format #, python-format
msgid "Delete %(username)s" msgid "Delete %(username)s"
msgstr "%(username)s kullanıcısını sil" msgstr "%(username)s Kullanıcısını Sil"
#: plinth/modules/users/templates/users_firstboot.html:11 #: plinth/modules/users/templates/users_firstboot.html:11
msgid "Administrator Account" msgid "Administrator Account"