nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1484 of 1486 strings)
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2023-02-24 10:57:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f6781e2f4e
commit f0842bfcca
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/sq/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -1944,11 +1944,12 @@ msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
msgid "Monal - XMPP Chat"
msgstr ""
msgstr "Monal - Fjalosje XMPP"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
#, fuzzy
msgid "Siskin IM"
msgstr ""
msgstr "Siskin IM"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid "Dino"
@ -7308,7 +7309,7 @@ msgstr "Shfaq regjistra të freskët përditësimesh"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:138
msgid "Test Distribution Upgrade"
msgstr ""
msgstr "Testoni Përmirësim Shpërndarjeje"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:140
msgid ""
@ -7321,7 +7322,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:150
msgid "Test distribution upgrade now"
msgstr ""
msgstr "Testoni përmirësim shpërndarjeje tani"
#: plinth/modules/upgrades/views.py:71
#, python-brace-format
@ -8236,10 +8237,9 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
msgstr "S’keni leje të përdorni %(request_path)s në këtë shërbyes."
#: plinth/templates/404.html:10
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
#, python-format
msgid "Page not found - %(box_name)s"
msgstr "Kyç publik për këtë %(box_name)s:"
msgstr "Faqe që s’gjendet - %(box_name)s"
#: plinth/templates/404.html:18
msgid "404"
@ -8592,8 +8592,6 @@ msgid "Update"
msgstr "Përditësoje"
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup"
msgstr "Kopjeruajtje"
@ -8608,8 +8606,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
msgstr "Të çinstalohet Aplikacioni <em>%(app_name)s</em>?"
#: plinth/templates/uninstall.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
msgstr "Çinstalimi i një aplikacioni është një veçori eksperimentale."