nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2020-01-22 20:29:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ee97a510af
commit f12f3ab02a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:08-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 14:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-22 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Barkow <ralf.barkow@web.de>\n" "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -2765,16 +2765,16 @@ msgstr ""
"Registrierung deaktiviert." "Registrierung deaktiviert."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:59 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:59
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Skin" msgid "Default Skin"
msgstr "Standard" msgstr "Standard Thema"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "" msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option " "Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin." "to select their preferred skin."
msgstr "" msgstr ""
"Wählen Sie eine Standard-Thema für Ihre MediaWiki-Installation. Benutzer "
"haben die Möglichkeit, ihr bevorzugtes Thema auszuwählen."
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:74 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:74
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
@ -2797,10 +2797,8 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Privater Modus ausgeschaltet" msgstr "Privater Modus ausgeschaltet"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:122 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:122
#, fuzzy
#| msgid "Setting unchanged"
msgid "Default skin changed" msgid "Default skin changed"
msgstr "Einstellung unverändert" msgstr "Standard-Thema geändert"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:50 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:50
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25 #: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
@ -4958,18 +4956,12 @@ msgstr ""
"Sicherheitslücken auf." "Sicherheitslücken auf."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:33 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:33
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following table lists the current reported number, and historical "
#| "count, of security vulnerabilities for each installed app. It also lists "
#| "whether each service is using sandboxing features."
msgid "" msgid ""
"The following table lists the current reported number, and historical count, " "The following table lists the current reported number, and historical count, "
"of security vulnerabilities for each installed app." "of security vulnerabilities for each installed app."
msgstr "" msgstr ""
"In der folgenden Tabelle sind die aktuell gemeldete Anzahl und der Verlauf " "In der folgenden Tabelle sind die aktuell gemeldete Anzahl und der Verlauf "
"der Sicherheitsanfälligkeiten für jede installierte App aufgeführt. " "der Sicherheitsanfälligkeiten für jede installierte App aufgeführt."
"Ausserdem wird aufgeführt, welcher Dienst Sandbox-Funktionen verwendet."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:39 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:39
msgid "" msgid ""
@ -4977,6 +4969,9 @@ msgid ""
"sandboxing features are in use. Sandboxing mitigates the impact of a " "sandboxing features are in use. Sandboxing mitigates the impact of a "
"potentially compromised app to the rest of the system." "potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr "" msgstr ""
"Bei Apps, die Dienste anbieten, zeigt die Spalte \"Sandboxed\" an, ob die "
"Sandboxing-Funktionen verwendet werden. Sandboxing mildert die Auswirkungen "
"einer potenziell beschädigten App auf das übrige System."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
msgid "App Name" msgid "App Name"