nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 70.8% (670 of 946 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő 2018-07-03 00:04:34 +00:00 committed by Weblate
parent ca2ec1e1f5
commit f5ebd0271a
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 23:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-03 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n" "Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/hu/>\n" "plinth/hu/>\n"
@ -4572,6 +4572,9 @@ msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a " "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting." "href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr "" msgstr ""
"Amikor mobiltelefonos vagy asztali alkalmazást használsz a Tiny Tiny RSS-"
"hez, használd a <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL-t a "
"csatlakozáshoz."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:60 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:60
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
@ -4583,36 +4586,34 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35 #: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "udiskie" msgid "udiskie"
msgstr "" msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:37 #: plinth/modules/udiskie/__init__.py:37
msgid "Removable Media" msgid "Removable Media"
msgstr "" msgstr "Cserélhető adathordozó"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:40 #: plinth/modules/udiskie/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives." "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr "" msgstr ""
"Az udiskie lehetővé teszi a cserélhető adathordozók automatikus "
"csatlakoztatását, mint pl. flash meghajtók."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29 #: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices" msgid "Devices"
msgstr "Eszköz" msgstr "Eszközök"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:35 #: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:35
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Címke"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:36 #: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:36
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Méret"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:37 #: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:37
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem" msgid "Filesystem"
msgstr "Rendszer" msgstr "Fájlrendszer"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades" msgid "Software Upgrades"
@ -5174,10 +5175,9 @@ msgid "Mailing list"
msgstr "Levelezőlista" msgstr "Levelezőlista"
#: plinth/templates/internal-zone.html:25 #: plinth/templates/internal-zone.html:25
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
msgid "<em>%(service_name)s</em> is available only on internal networks." msgid "<em>%(service_name)s</em> is available only on internal networks."
msgstr "A szolgáltatás nem fut (<em>%(service_name)s</em>)." msgstr "A szolgáltatás <em>%(service_name)s</em> csak belső hálózaton elérhető."
#: plinth/templates/internal-zone.html:31 #: plinth/templates/internal-zone.html:31
msgid "Currently there are no network interfaces configured as internal." msgid "Currently there are no network interfaces configured as internal."