nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-13 10:30:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (637 of 637 strings)
This commit is contained in:
Luis A. Arizmendi 2016-08-20 09:14:27 +00:00 committed by Weblate
parent 8ed20aed4a
commit f90aa8cabb
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n" "Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish " "Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/es/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/es/>\n"
@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Fecha"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:33 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:33
msgid "Rollback" msgid "Rollback"
msgstr "Revertir" msgstr "Restaurar"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:44 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:44
msgid "active" msgid "active"
@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Activa"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:53 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:53
#, python-format #, python-format
msgid "Rollback to snapshot #%(number)s" msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
msgstr "Revertir a instantánea %(number)s" msgstr "Restaurar a instantánea %(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:64 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:64
#, python-format #, python-format
@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Eliminar instantánea %(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
msgid "Roll back the system to this snapshot?" msgid "Roll back the system to this snapshot?"
msgstr "¿Revertir el sistema a esta instantánea?" msgstr "¿Restaurar el sistema a esta instantánea?"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:30 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:30
msgid "" msgid ""
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:61 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:61
#, python-format #, python-format
msgid "Rollback to Snapshot #%(number)s" msgid "Rollback to Snapshot #%(number)s"
msgstr "Revertir a instantánea %(number)s" msgstr "Restaurar a instantánea %(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37 #: plinth/modules/snapshot/views.py:37
msgid "Created snapshot." msgid "Created snapshot."
@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid ""
"This helps others circumvent censorship." "This helps others circumvent censorship."
msgstr "" msgstr ""
"Cuando se activa, la información se publica en la base de datos del puente " "Cuando se activa, la información se publica en la base de datos del puente "
"Tor en vez de en la base de datos pública de Tor lo que dificulta censurar " "Tor en vez de en la base de datos pública de Tor, lo que dificulta censurar "
"este nodo. Ayuda a otros usuarios a esquivar la censura." "este nodo. Ayuda a otros usuarios a esquivar la censura."
#: plinth/modules/tor/forms.py:51 #: plinth/modules/tor/forms.py:51