nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1257 of 1257 strings)
This commit is contained in:
Jeannette L 2020-04-11 06:28:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 11b43fd8ee
commit f96e87a5d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 19:59-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-06 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 06:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <zecoucou@free.fr>\n" "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur invalide : {username}"
#: plinth/modules/backups/forms.py:105 #: plinth/modules/backups/forms.py:105
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid hostname: {hostname}" msgid "Invalid hostname: {hostname}"
msgstr "Nom de serveur invalide : {hostname}" msgstr "Nom de machine invalide : {hostname}"
#: plinth/modules/backups/forms.py:109 #: plinth/modules/backups/forms.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/coquelicot/forms.py:18 #: plinth/modules/coquelicot/forms.py:18
msgid "Maximum File Size (in MiB)" msgid "Maximum File Size (in MiB)"
msgstr "Taille de fichier maximale (en MiB)" msgstr "Taille de fichier maximale (en Mio)"
#: plinth/modules/coquelicot/forms.py:19 #: plinth/modules/coquelicot/forms.py:19
msgid "Set the maximum size of the files that can be uploaded to Coquelicot." msgid "Set the maximum size of the files that can be uploaded to Coquelicot."
@ -1175,8 +1175,8 @@ msgid ""
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}." "prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
msgstr "" msgstr ""
"Si votre fournisseur d'accès change régulièrement votre adresse IP (par ex. " "Si votre fournisseur d'accès change régulièrement votre adresse IP (par ex. "
"toutes les 24h), il pourrait être difficile de vous retrouver sur Internet. " "toutes les 24 h), il pourrait être difficile de vous retrouver sur Internet. "
"Et cela empêchera d’autres utilisateurs de découvrir les services proposés " "Et ceci empêchera d’autres utilisateurs de découvrir les services proposés "
"par cette {box_name}." "par cette {box_name}."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:32 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:32