diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 95d13ce26..eb70f4aa6 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Barkow <ralf.barkow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1903,9 +1903,9 @@ msgid ""
 "services; %(box_name)s aims to bring them all together in a convenient "
 "package."
 msgstr ""
-"Es gibt eine Vielzahl von Projekten, die an eine Zukunft von verteilten "
-"Diensten arbeiten; %(box_name)s zielt darauf ab, diese in einem praktischen "
-"Paket alle zusammenzubringen."
+"Es gibt eine Vielzahl von Projekten, die an der Realisierung einer Zukunft "
+"verteilter Dienste arbeiten; %(box_name)s hat das Ziel, sie alle in einem "
+"praktischen Paket zusammenzubringen."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:66
 #, python-format
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgid ""
 "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
 "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
 msgstr ""
-"Mehr Informationen über das %(box_name)s Projekt Finden Sie im <a href="
-"\"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s-Wiki</a>."
+"Mehr Informationen über das %(box_name)s Projekt finden Sie im <a href=\""
+"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s-Wiki</a>."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:75
 msgid "Learn more &raquo;"