nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 0.4% (9 of 1854 strings)
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2025-06-03 16:41:16 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d07c50d14a
commit fd0c3400da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: config.py:103 #: config.py:103
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -97,41 +99,41 @@ msgstr ""
#: menu.py:116 templates/base.html:120 #: menu.py:116 templates/base.html:120
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr "Avaleht"
#: menu.py:117 templates/base.html:129 #: menu.py:117 templates/base.html:129
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr "Rakendused"
#: menu.py:119 menu.py:126 templates/base.html:138 #: menu.py:119 menu.py:126 templates/base.html:138
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "Süsteem"
#: menu.py:122 #: menu.py:122
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "" msgstr "Nähtavus"
#: menu.py:124 #: menu.py:124
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr "Andmed"
#: menu.py:128 modules/networks/templates/connection_show.html:274 #: menu.py:128 modules/networks/templates/connection_show.html:274
#: modules/security/__init__.py:35 modules/upgrades/manifest.py:10 #: modules/security/__init__.py:35 modules/upgrades/manifest.py:10
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "" msgstr "Turvalisus"
#: menu.py:130 #: menu.py:130
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "" msgstr "Haldus"
#: middleware.py:134 #: middleware.py:134
msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later." msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later."
msgstr "" msgstr "Server on ilmselt korraliku koormuse all. Palun proovi hiljem uuesti."
#: middleware.py:147 #: middleware.py:147
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Page not found: {url}" msgid "Page not found: {url}"
msgstr "" msgstr "Lehte ei leidu: {url}"
#: middleware.py:150 #: middleware.py:150
msgid "Error running operation." msgid "Error running operation."