Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 93.3% (1423 of 1525 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: \"V.Sunil\" <venkatagirisunil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nikitha1960 <2200031802@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీ సోర్స్"
 
 #: plinth/config.py:117
 #, python-brace-format
@@ -1992,16 +1992,12 @@ msgid "Email Server"
 msgstr "కబుర్ల సేవిక"
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Aliases"
 msgid "My Email Aliases"
-msgstr "గౌరవం"
+msgstr "మై ఇమెయిల్ అలియాసిస్"
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Aliases"
 msgid "Manage Aliases for Mailbox"
-msgstr "మారుపేర్లను నిర్వహించండి"
+msgstr "మేనేజ్ అలియాసిస్ ఫర్ మైలబోస్"
 
 #: plinth/modules/email/forms.py:25
 msgid "Primary domain"
@@ -3136,13 +3132,13 @@ msgid "Obtain"
 msgstr "పొందు"
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
 "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
 msgstr ""
-"తోబుట్టువుల అధికారక్షేత్రం కన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి. వారికి సర్టిఫికేట్లు పొందగలగటం అధికారక్షేత్రం "
-"ఆకృతీకరించుము. %(config_url)s"
+"నో డొమైన్స్ హవె బీన్ కాంఫిగురెడ్ &lt;ఆ హార్ఫ్=\"%(కాంఫిగ్_యుఆర్ఎల్)స్\""
+"&gt;కాంగీయురే డొమైన్స్ తో బె అబ్లె తో ఒబ్తైన్ సర్టిఫికెట్స్ ఫర్ థెం ."
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/views.py:40
 #, python-brace-format
@@ -3328,10 +3324,8 @@ msgid "Registration Token"
 msgstr "నమోదు టోకెన్"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed IPs"
 msgid "Uses Allowed"
-msgstr "అనుమతించబడిన ఐపిలు"
+msgstr "ఉసెస్ అలోవెద్"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:40
 msgid "Pending Registrations"