Using brand name directly from configuration means that it can't be easily translated. Instead use the translated brand name sent in my the context processor.