Remove unneeded gettext around configure URLs.
Remove module-level variables for configure URLs. Just use it directly
in add_shortcut().
Use reverse lookup for configure URLs.
Check that configure_url is set before displaying.
Change appearance of Configure link to a button.