It has become confusing to reuse the name of the service for name of the
systemd unit file and firewall port. This has lead to the regression
that quassel, mumble and minetest can no longer open firewall ports.
Fix this by explicitly specifying ports all services.