mirror of
https://gitlab.com/davical-project/davical.git
synced 2026-08-30 18:37:12 +00:00
Latest localisations.
This commit is contained in:
Andrew McMillan
parent
d3a9d02b2e
commit
3229e9c24e
106
po/de.po
106
po/de.po
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.7.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 18:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick Näf Moser <herzbube@herzbube.ch>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -52,6 +52,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr "- erstelle Eintrag für Benutzer : %s"
|
||||
@ -117,10 +120,6 @@ msgstr "Systemadministrator"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Verwaltet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Verwaltung"
|
||||
@ -196,14 +195,6 @@ msgstr "Kalender \"%s\" für Benutzer \"%s\" wurde erstellt."
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO - Kontext bestimmen
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Kann lesen von"
|
||||
|
||||
# TODO - Kontext bestimmen
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "Verfügbarkeit sichtbar von "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Kennwort ändern"
|
||||
@ -249,6 +240,12 @@ msgstr "Sammlung gelöscht"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Sammlung"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Löschen der Sammlung bestätigen"
|
||||
@ -315,12 +312,27 @@ msgstr "Erstellen"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Neuen Principal erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr "DAV Pfad"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr "DAViCal Startseite"
|
||||
|
||||
@ -392,6 +404,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -468,6 +486,10 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Kalenderdaten in die Datenbank."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Europäisch (tt.mm.jjjj)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Europäisch (tt.mm.jjjj)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr "Bestehende Ressource stimmt nicht mit \"If-Match\" Header überein - nicht akzeptiert."
|
||||
@ -562,6 +584,10 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "ISO Format (jjjj-mm-tt)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "ISO Format (jjjj-mm-tt)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id <!-- kurz für 'Identifikator' -->"
|
||||
@ -671,6 +697,10 @@ msgstr "Neues Kennwort"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Neuer Benutzer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "Nr."
|
||||
|
||||
# TODO - Kontext bestimmen
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
@ -704,6 +734,16 @@ msgstr "Aktionen an Ihrem Kalender"
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr "Eine Sperre übersteuern"
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "Benutzer nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kennwort"
|
||||
@ -711,6 +751,9 @@ msgstr "Kennwort"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Löschen bitte bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -805,9 +848,6 @@ msgstr "Lesen und Schreiben"
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr "Lesen und Schreiben"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Beziehung"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Beziehungstyp hinzugefügt."
|
||||
|
||||
@ -980,6 +1020,10 @@ msgstr "Standardrechte"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr "Status: %d, Nachricht: %s, Benutzer: %d, Pfad: %s"
|
||||
@ -1075,6 +1119,9 @@ msgstr "Transparent"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (m/t/j)"
|
||||
|
||||
@ -1190,6 +1237,12 @@ msgstr "Speichern"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr "Sie bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -1274,9 +1327,6 @@ msgstr "Login-Daten merken"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Gruppen Principals"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "ist Assistent von"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr "Pfad, in dem die ICS-Kalenderdateien gespeichert werden sollen"
|
||||
|
||||
@ -1290,6 +1340,24 @@ msgstr "Melden Sie sich mit dem Ihnen genannten Benutzernamen und Kennwort an."
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr "Folgendes wird durchgeführt: <ul><li>Gültige Benutzer im LDAP Verzeichnis überprüfen</li>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Verwaltet"
|
||||
|
||||
# TODO - Kontext bestimmen
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Kann lesen von"
|
||||
|
||||
# TODO - Kontext bestimmen
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "Verfügbarkeit sichtbar von "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Beziehung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "ist Assistent von"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You may not access that calendar"
|
||||
#~ msgstr "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diesen Kalender"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/es.po
90
po/es.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -79,10 +82,6 @@ msgstr "Administrador"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
@ -149,12 +148,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Nueva Constraseña"
|
||||
@ -200,6 +193,12 @@ msgstr "Relación eliminada"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Relación eliminada"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -260,12 +259,26 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Calendario de los Usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -332,6 +345,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -403,6 +422,10 @@ msgstr "Hubo un error al grabar en la base de datos."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Formato Europeo (d/m/y)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Formato Europeo (d/m/y)"
|
||||
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -486,6 +509,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "Formato ISO (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "Formato ISO (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -589,6 +616,10 @@ msgstr "Nueva Constraseña"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nuevo Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -617,12 +648,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Constraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -709,9 +752,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Relación"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Tipo de Relación incorporada."
|
||||
|
||||
@ -865,6 +905,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -950,6 +993,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "Estados Unidos de América (m/d/y)"
|
||||
|
||||
@ -1059,6 +1105,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1140,9 +1192,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Calendario de los Usuario"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1205,13 @@ msgstr "Para conectarse debe utilizar el nombre de usuario y contraseña que le
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Relación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Relación incorporada."
|
||||
|
||||
108
po/fr.po
108
po/fr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 14:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
||||
@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr "- création de l'enregistrement des utilisateurs : %s"
|
||||
@ -85,9 +88,6 @@ msgstr "Administrateur du système"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Administrateurs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administrateurs"
|
||||
@ -154,12 +154,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Peut lire depuis"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "Peut voir les disponibilités de"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
@ -201,6 +195,12 @@ msgstr "Collection supprimée"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Chemin de la collection"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Confirmez la suppression de la collection"
|
||||
|
||||
@ -262,12 +262,27 @@ msgstr "Créer"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Utilisateurs du calendrier"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr "Serveur DAViCal CalDAV"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr "Serveur DAViCal CalDAV"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,6 +348,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -407,6 +428,10 @@ msgstr "Il s'est produit une erreur lors de l'écriture des données."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Européen (jj/mm/aa)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Européen (jj/mm/aa)"
|
||||
|
||||
# ############
|
||||
# Sorry I shall see it on the screen to understand the context of the question
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -502,6 +527,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "Format ISO (AAAA-MM-JJ)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "Format ISO (AAAA-MM-JJ)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "N°"
|
||||
|
||||
@ -617,6 +646,10 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "N°"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr "Calendrier Home ajouté."
|
||||
@ -646,12 +679,33 @@ msgstr "Opérations sur votre calendrier"
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Interesting point: I always read it at a singular form in France
|
||||
# #######
|
||||
# In that a user can only have a single role in such systems? In this system
|
||||
# users may hold multiple roles at the same time.
|
||||
# #######
|
||||
# French way of management ("thanks" to unions' fights) is very ordered in small boxes.
|
||||
# Very rare to find your "box" when you may overlap too many around others.
|
||||
# Very rare to find someone able to fill several boxes at a time
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "Utilisateur non disponible"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Veuillez confirmer la suppression"
|
||||
|
||||
@ -742,9 +796,6 @@ msgstr "Lecture Ecriture"
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr "Lecture Ecriture"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Relation de travail"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Type de relation ajoutée."
|
||||
|
||||
@ -911,6 +962,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1008,6 +1063,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "Etats-Unis (mm/jj/aa)"
|
||||
|
||||
@ -1139,6 +1197,12 @@ msgstr "Ecrire"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr "Vous modifiez"
|
||||
|
||||
@ -1221,9 +1285,6 @@ msgstr "Ne pas m'oublier"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Utilisateurs du calendrier"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "est assisté par"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr "le chemin où stocker votre ics"
|
||||
|
||||
@ -1237,6 +1298,21 @@ msgstr "Vous devez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe q
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr "Cette opération exécute : <ul><li>vérifie les utilisateurs valides de l'annuaire LDAP</li>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Administrateurs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Peut lire depuis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "Peut voir les disponibilités de"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Relation de travail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "est assisté par"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Relation par défaut ajoutée."
|
||||
|
||||
|
||||
96
po/hu.po
96
po/hu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rscds 0.7.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:00+0001\n"
|
||||
"Last-Translator: David Takacs <david.takacs@cafeopen.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -79,9 +82,6 @@ msgstr "Adminisztrátor"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Adminisztrátor"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -147,12 +147,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Láthatja"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "Szabad/foglalt állapotot láthatja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó"
|
||||
@ -195,6 +189,12 @@ msgstr "Gyűjtemény elérési útja"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Gyűjtemény elérési útja"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Valóban törli a kapcsolattípust?"
|
||||
@ -257,12 +257,26 @@ msgstr "Új létrehozása"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Naptár felhasználói"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -328,6 +342,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -398,6 +418,10 @@ msgstr "Adatbázis-hiba a naptár elemeinek írásakor."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Európai (nap/hónap/év)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Európai (nap/hónap/év)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr "Az erőforrásokra nem illeszkedik 'If-Match' minta - elutasítva."
|
||||
@ -483,6 +507,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "ISO-formátum (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "ISO-formátum (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
@ -586,6 +614,10 @@ msgstr "Új jelszó"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Új felhasználó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "Sz."
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -614,12 +646,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "A felhasználó nem elérhető"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Törlés megerősítése"
|
||||
|
||||
@ -709,9 +754,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Kapcsolat"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Kapcsolattípus hozzáadva."
|
||||
|
||||
@ -866,6 +908,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -952,6 +998,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "Egyesült Államok (HH/NN/ÉÉ)"
|
||||
|
||||
@ -1061,6 +1110,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1141,9 +1196,6 @@ msgstr "Emlékezzen rám"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Naptár felhasználói"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "asszisztense neki:"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1157,6 +1209,18 @@ msgstr "Lépjen be felhasználónevével és jelszavával."
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Láthatja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "Szabad/foglalt állapotot láthatja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Kapcsolat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "asszisztense neki:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Kapcsolat hozzáadva."
|
||||
|
||||
90
po/it.po
90
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -79,9 +82,6 @@ msgstr "Amministratore <!-- in the sense of 'systems admin' -->"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Gestisce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Gestisce"
|
||||
@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Può leggere da"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Nuova password"
|
||||
@ -196,6 +190,12 @@ msgstr "Archivio cancellato"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Percorso archivio"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Conferma cancellazione archivio"
|
||||
|
||||
@ -257,12 +257,27 @@ msgstr "Crea"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Calendario utenti"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -328,6 +343,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -398,6 +419,10 @@ msgstr "Errore durante la scrittura dettagli calendario nel database."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Europeo (d/m/y)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Europeo (d/m/y)"
|
||||
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -482,6 +507,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "Formato ISO (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "Formato ISO (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
|
||||
@ -583,6 +612,10 @@ msgstr "Nuova password"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nuovo utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "Nr. <!-- short for 'Number' -->"
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -611,12 +644,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "L'utente non è disponibile"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Conferma cancellazione"
|
||||
|
||||
@ -706,9 +752,6 @@ msgstr "Lettura/Scrittura"
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr "Lettura/Scrittura"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Aggiunto tipo di relazione."
|
||||
|
||||
@ -864,6 +907,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -952,6 +998,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1061,6 +1110,12 @@ msgstr "Scrittura"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1140,9 +1195,6 @@ msgstr "Mantieni aperta la connessione"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Calendario utenti"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr "percorso dove memorizzare il file ics"
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1208,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Gestisce"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Può leggere da"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Relazioni di default aggiunte."
|
||||
|
||||
|
||||
241
po/ja.po
241
po/ja.po
@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.8.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 14:37+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:26+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Masahiro MIKAMI <mmecon@hotmail.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr "- ユーザーの情報を作成中： %s"
|
||||
@ -36,7 +39,7 @@ msgid "- updating user records : %s"
|
||||
msgstr "- ユーザー情報を更新中: %s"
|
||||
|
||||
msgid "--- select a relationship type ---"
|
||||
msgstr "--- 関係のタイプを選択 ---"
|
||||
msgstr "--- 関係タイプを選択 ---"
|
||||
|
||||
msgid "--- select a user or resource ---"
|
||||
msgstr "--- ユーザー又は資源の選択 ---"
|
||||
@ -52,8 +55,8 @@ msgid ""
|
||||
"<h1>Log On Please</h1><p>For access to the %s you should log on withthe username and password that "
|
||||
"have been issued to you.</p><p>If you would like to request access, please e-mail %s.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<H1>ログオンして下さい</H1><P>%s にアクセスするには発行されたユーザー名およびパスワードでログオンして"
|
||||
"下さい。</P><P>アクセスの申請には%sにメールを送ってください。</P>"
|
||||
"<H1>ログオンして下さい</H1><P>%sにアクセスするには、あなたに対して発行されたユーザー名およびパスワード"
|
||||
"でログオンして下さい。</P><P>アクセスをリクエストしたい場合は、%sにメールを送ってください。</P>"
|
||||
|
||||
msgid "A collection already exists at that location."
|
||||
msgstr "すでにその場所にコレクションが存在します。"
|
||||
@ -79,22 +82,17 @@ msgstr "管理者 <!-- 「システム管理者」という意味で ==>"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "管理する"
|
||||
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
msgid "All collection data will be unrecoverably deleted."
|
||||
msgstr "全てのコレクションデータが回復不能な方法で削除されます。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All of the principal's calendars and events will be unrecoverably deleted."
|
||||
msgstr "そのユーザーの全てのカレンダーとイベントが回復不能な方法で削除されます。"
|
||||
msgstr "そのプリンシパルの全てのカレンダーとイベントが回復不能な方法で削除されます。"
|
||||
|
||||
msgid "All of the user's calendars and events will be unrecoverably deleted."
|
||||
msgstr "そのユーザーの全てのカレンダーとイベントが回復不能な方法で削除されます。"
|
||||
@ -106,19 +104,19 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
msgid "Allow free/busy enquiries targeted at the owner of this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このスケジュール受信箱のオーナーに対する予定の有無の問い合わせを許可する。"
|
||||
|
||||
msgid "An \"Administrator\" user has full rights to the whole DAViCal System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"管理者\"ユーザーは、DAViCalシステム全体への完全な権限を持ちます。"
|
||||
|
||||
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーはカレンダーの修正を許されていません"
|
||||
|
||||
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーは公開カレンダーにのみアクセスできるかもしれません。"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーは公開カレンダーにのみアクセスを許されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Apply Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "変更を適用"
|
||||
|
||||
msgid "Browse all users"
|
||||
msgstr "全てのユーザーを閲覧する"
|
||||
@ -144,13 +142,7 @@ msgstr "ユーザー\"%s\"のためのカレンダー\"%s\"が作成されまし
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "読み取り可能"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "予定の有無を確認可能"
|
||||
msgstr "カレンダー\"%s\"がファイルからロードされました。"
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "パスワードを変更する"
|
||||
@ -188,12 +180,17 @@ msgstr "コレクションが削除されました"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "コレクション"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "そのコレクションの削除を確認"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Principal"
|
||||
msgstr "そのユーザーの削除を確認"
|
||||
msgstr "そのプリンシパルの削除を確認"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Relationship Type"
|
||||
msgstr "その関係タイプの削除を確認"
|
||||
@ -213,9 +210,8 @@ msgstr "確認"
|
||||
msgid "Create Calendar"
|
||||
msgstr "カレンダーを作成する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Collection"
|
||||
msgstr "新規コレクションを作成する"
|
||||
msgstr "コレクションを作成する"
|
||||
|
||||
msgid "Create Events/Collections"
|
||||
msgstr "イベント/コレクションを作成する"
|
||||
@ -232,16 +228,25 @@ msgstr "プリンシパルを作成する"
|
||||
msgid "Create a new principal (i.e. a new user, resource or group)"
|
||||
msgstr "新規プリンシパル (新規のユーザー、資源、又はグループ) を作成する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a resource or collection"
|
||||
msgstr "新規コレクションを作成する"
|
||||
msgstr "資源またはコレクションを作成する"
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "新規プリンシパルを作成する"
|
||||
msgstr "新規のプリンシパル記録を作成中"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr "DAVパス"
|
||||
@ -249,6 +254,10 @@ msgstr "DAVパス"
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Serverが"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Serverが"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr "DAViCal Homepage"
|
||||
|
||||
@ -276,37 +285,40 @@ msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgid "Delete Events/Collections"
|
||||
msgstr "イベント/コレクションを削除する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Principal"
|
||||
msgstr "プリンシパルを作成する"
|
||||
msgstr "プリンシパルを削除する"
|
||||
|
||||
msgid "Delete User"
|
||||
msgstr "ユーザーを削除する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete a resource or collection"
|
||||
msgstr "イベント/コレクションを削除する"
|
||||
msgstr "資源またはコレクションを削除する"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted a grant from this Principal"
|
||||
msgstr "このプリンシパルからの許可を削除しました"
|
||||
msgstr "このプリンシパルから許可を削除しました"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting Collection:"
|
||||
msgstr "コレクションを削除中:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting Principal:"
|
||||
msgstr "プリンシパルを作成する"
|
||||
msgstr "プリンシパルを削除中:"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting User:"
|
||||
msgstr "ユーザーを削除中:"
|
||||
|
||||
msgid "Deliver scheduling invitations from an organiser to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主催者からのスケジュール招待をこのスケジュール受信箱に届ける"
|
||||
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr "出席者からのスケジュール返信をこのスケジュール受信箱に届ける"
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@ -350,9 +362,8 @@ msgstr "%sを編集"
|
||||
msgid "Edit this user record"
|
||||
msgstr "このユーザー情報を編集"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "%sを編集"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Emailアドレス"
|
||||
@ -380,6 +391,10 @@ msgstr "カレンダー詳細情報のデータベースへの書き込み中に
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "ヨーロッパ (d/m/y)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "ヨーロッパ (d/m/y)"
|
||||
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr "既存の資源が\"If-Match\"ヘッダと一致しません - 受け付けられません。"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +410,6 @@ msgstr "アクセスするには"
|
||||
msgid "Forbidden"
|
||||
msgstr "禁止された"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free/Busy"
|
||||
msgstr "予定の有無"
|
||||
|
||||
@ -462,6 +476,10 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "ISO形式 (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "ISO形式 (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id <!-- 'Identifier'の略称 -->"
|
||||
|
||||
@ -529,10 +547,10 @@ msgid "List Users"
|
||||
msgstr "ユーザーのリスト"
|
||||
|
||||
msgid "Load From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイルからロードする"
|
||||
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ロケール"
|
||||
|
||||
msgid "Log On Please"
|
||||
msgstr "ログオンして下さい。"
|
||||
@ -558,21 +576,24 @@ msgstr "新規パスワード"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "新規ユーザー"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "No. <!-- 'Number'の略称 -->"
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr "カレンダーの内容がありません"
|
||||
|
||||
msgid "No collection found at that location."
|
||||
msgstr "その場所にはコレクションが見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "番号"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "No. <!-- short for 'Number' -->"
|
||||
msgstr "No. <!-- 'Number'の略称 -->"
|
||||
|
||||
msgid "No."
|
||||
msgstr "番号"
|
||||
msgstr "No."
|
||||
|
||||
msgid "Not overwriting existing destination resource"
|
||||
msgstr "既存の宛先資源に上書きしていません"
|
||||
@ -586,21 +607,33 @@ msgstr "カレンダー上の操作"
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr "ロックをオーバーライドする"
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "ユーザーは利用できません"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "パス"
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "削除を確認して下さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm deletion of collection - see below"
|
||||
msgstr "コレクションの削除を確認して下さい - 以下を見て下さい。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please confirm deletion of the principal"
|
||||
msgstr "ユーザーの削除を確認して下さい。"
|
||||
msgstr "プリンシパルの削除を確認して下さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm deletion of user"
|
||||
msgstr "ユーザーの削除を確認して下さい。"
|
||||
@ -620,9 +653,8 @@ msgstr "プリンシパルID"
|
||||
msgid "Principal Type"
|
||||
msgstr "プリンシパルタイプ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Principal deleted"
|
||||
msgstr "プリンシパルタイプ"
|
||||
msgstr "プリンシパルが削除されました"
|
||||
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "プリンシパル"
|
||||
@ -649,7 +681,7 @@ msgid "REPORT body is not valid XML data!"
|
||||
msgstr "レポートの本文は有効なXMLデータではありません！"
|
||||
|
||||
msgid "Read ACLs for a resource or collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "資源またはコレクションのアクセス制御を読み取る"
|
||||
|
||||
msgid "Read Access Controls"
|
||||
msgstr "読み取りアクセス制御"
|
||||
@ -658,31 +690,26 @@ msgid "Read Current User's Access"
|
||||
msgstr "現在のユーザーアクセスを読み取る"
|
||||
|
||||
msgid "Read Free/Busy Information"
|
||||
msgstr "予定の有無の情報を読み取る"
|
||||
msgstr "予定有無情報を読み取る"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read the content of a resource or collection"
|
||||
msgstr "クリックしてそのコレクションの内容を表示する"
|
||||
msgstr "資源またはコレクションの内容を読み取る"
|
||||
|
||||
msgid "Read the details of the current user's access control to this resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この資源への現在のユーザーのアクセス制御の詳細を読み取る"
|
||||
|
||||
msgid "Read the free/busy information for a calendar collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カレンダーコレクションのための予定有無情報を読み取る"
|
||||
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "読み取り"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read/Write"
|
||||
msgstr "読み書き"
|
||||
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr "読み書き"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "関係 <!-- 人と人の間の協働関係という意味 -->"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "関係タイプ追加完了。"
|
||||
|
||||
@ -711,7 +738,7 @@ msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "関係"
|
||||
|
||||
msgid "Remove a lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ロックを解除する"
|
||||
|
||||
msgid "Repeat Rule"
|
||||
msgstr "繰り返しルール"
|
||||
@ -732,7 +759,7 @@ msgid "Resource Calendar Principals"
|
||||
msgstr "資源カレンダープリンシパル"
|
||||
|
||||
msgid "Resource changed on server - not changed."
|
||||
msgstr "資源はサーバー上で既に変更されています。変更は行いません。"
|
||||
msgstr "資源はサーバー上で既に変更されています - 変更は行いません。"
|
||||
|
||||
msgid "Resource does not match 'If-Match' header - not deleted"
|
||||
msgstr "資源は'If-Match'ヘッダと一致しません - 削除されません。"
|
||||
@ -749,13 +776,11 @@ msgstr "資源はコレクションに変更することもコレクションか
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "権限"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schedule Deliver"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 返信を届ける"
|
||||
msgstr "スケジュール配達"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schedule Send"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 返信を送る"
|
||||
msgstr "スケジュール送信"
|
||||
|
||||
msgid "Schedule Transparency"
|
||||
msgstr "スケジュールの透明性"
|
||||
@ -770,13 +795,13 @@ msgid "Scheduling: Query free/busy"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 予定の有無を尋ねる"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduling: Send a Reply"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 返信を送る"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 返信を送信する"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduling: Send an Invitation"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 招待状を送る"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 招待状を送信する"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduling: Send free/busy"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 予定の有無を送る"
|
||||
msgstr "スケジューリング: 予定の有無を送信する"
|
||||
|
||||
msgid "Select the type of relationship from this user"
|
||||
msgstr "このユーザーに対する関係のタイプを選択して下さい。"
|
||||
@ -785,28 +810,25 @@ msgid "Select the user, resource or group to relate this user to"
|
||||
msgstr "このユーザーに適応するユーザー、資源、もしくはグループを選択して下さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Send free/busy enquiries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "予定の有無の問い合わせを送信する"
|
||||
|
||||
msgid "Send scheduling invitations as an organiser from the owner of this scheduling outbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このスケジュール送信箱のオーナーから、主催者としてスケジュール招待を送信する"
|
||||
|
||||
msgid "Send scheduling replies as an attendee from the owner of this scheduling outbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このスケジュール送信箱のオーナーから、出席者としてスケジュール返信を送信する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set free/busy privileges"
|
||||
msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgstr "予定有無の権限を設定する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set read privileges"
|
||||
msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgstr "読み取り権限を設定する"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set read+write privileges"
|
||||
msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgstr "読み書き権限を設定する"
|
||||
|
||||
msgid "Set schedule-deliver privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュール配達権限を設定する"
|
||||
|
||||
msgid "Set the path to store your ics e.g. 'home' will be referenced as /caldav.php/me/home/"
|
||||
msgstr "icsの保存に使用するパスを設定。'home'で次のような参照になる：/caldav.php/"
|
||||
@ -835,13 +857,16 @@ msgstr "元の資源が存在しません。"
|
||||
msgid "Special collections may not contain a calendar or other special collection."
|
||||
msgstr "特殊なコレクションは、カレンダーまたは他の特殊なコレクションを含めません。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Specific Privileges"
|
||||
msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgstr "特定の権限"
|
||||
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr "状態: %s, メッセージ: %s, ユーザー: %d, パス: %s"
|
||||
@ -865,7 +890,7 @@ msgid "The DAViCal Home Page"
|
||||
msgstr "DAViCal Home Page"
|
||||
|
||||
msgid "The application program does not understand that request."
|
||||
msgstr "アプリケーションがリクエストを理解できませんでした。"
|
||||
msgstr "アプリケーションはそのリクエストを理解できませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The calendar name part of the path to store your ics. E.g. the \"home\" part of \"/caldav.php/username/"
|
||||
@ -879,7 +904,7 @@ msgstr "カレンダーパスに不正な文字が使用されています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The calendar-free-busy-set is superseded by the schedule-transp property of a calendar collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カレンダー予定有無設定よりも、カレンダーコレクションのスケジュール透過属性が優先します。"
|
||||
|
||||
msgid "The displayname may only be set on collections or principals."
|
||||
msgstr "表示名はコレクションやプリンシパルにか設定できません。"
|
||||
@ -921,9 +946,8 @@ msgstr "このユーザーのコレクション"
|
||||
msgid "To ID"
|
||||
msgstr "宛先ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle all privileges"
|
||||
msgstr "デフォルトの権限"
|
||||
msgstr "すべての権限をトグルする"
|
||||
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "透明"
|
||||
@ -931,6 +955,9 @@ msgstr "透明"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "アメリカ合衆国 (m/d/y)"
|
||||
|
||||
@ -943,9 +970,8 @@ msgstr "更新済み"
|
||||
msgid "Updating Member of this Group Principal"
|
||||
msgstr "このグループプリンシパルのメンバーをアップデート中"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating Principal record."
|
||||
msgstr "自分自身のプリンシパル記録を閲覧する"
|
||||
msgstr "プリンシパル記録を更新する"
|
||||
|
||||
msgid "Updating grants by this Principal"
|
||||
msgstr "このプリンシパルによる許可をアップデート中"
|
||||
@ -959,9 +985,8 @@ msgstr "データベースのアップグレード"
|
||||
msgid "Upload a .ics calendar in iCalendar format "
|
||||
msgstr ".icsカレンダーをical形式でアップロードする"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload a .ics calendar in iCalendar format to initialise or replace this calendar."
|
||||
msgstr ".icsカレンダーをical形式でアップロードする"
|
||||
msgstr "このカレンダーを初期化または置換するために、.icsカレンダーをiCalendar形式でアップロードする"
|
||||
|
||||
msgid "User Calendar Principals"
|
||||
msgstr "ユーザーカレンダープリンシパル"
|
||||
@ -1013,7 +1038,7 @@ msgid "When the user's e-mail account was validated."
|
||||
msgstr "そのユーザーのメールアカウントが認証された日時。"
|
||||
|
||||
msgid "Write ACLs for a resource or collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "資源またはコレクションのための書き込みアクセス制御"
|
||||
|
||||
msgid "Write Access Controls"
|
||||
msgstr "書き込みアクセス制御"
|
||||
@ -1024,17 +1049,22 @@ msgstr "データを書き込む"
|
||||
msgid "Write Metadata"
|
||||
msgstr "メタデータを書き込む"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write content"
|
||||
msgstr "データを書き込む"
|
||||
msgstr "内容を書き込む"
|
||||
|
||||
msgid "Write properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "属性を書き込む"
|
||||
|
||||
msgid "Write"
|
||||
msgstr "書き込む"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
@ -1115,12 +1145,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "forget me not"
|
||||
msgstr "私を忘れないで"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "グループプリンシパル"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "アシスタントである"
|
||||
msgstr "プリンシパルから"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr "あなたのicsを保存するパス"
|
||||
@ -1135,6 +1161,21 @@ msgstr "あなたに発行したユーザー名とパスワードでログオン
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr "この操作は次のことをします：<ul><li>LDAPディレクトリで有効なユーザーを確認</li>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "管理する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "読み取り可能"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "予定の有無を確認可能"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "関係 <!-- 人と人の間の協働関係という意味 -->"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "アシスタントである"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read/write to"
|
||||
#~ msgstr "読み書き可能"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -80,9 +83,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -147,12 +147,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -189,6 +183,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -240,12 +240,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do "
|
||||
"more useful stuff will be gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -304,6 +318,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -375,6 +395,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -456,6 +479,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -552,6 +578,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,12 +608,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -669,10 +710,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -835,6 +872,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -921,6 +961,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,6 +1069,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be "
|
||||
"at version %s and it is at version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1110,9 +1159,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
123
po/nl.po
123
po/nl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 16:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincent Van Houtte <http://www.synergylaw.be/>\n"
|
||||
"Language-Team: nl_NL <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -19,15 +19,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr "- gebruiker aanmaken : %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- deactivating users : %s"
|
||||
msgstr "- desactiveren van gebruikers : %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- nothing done on : %s"
|
||||
msgstr "- ongewijzigd : %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- updating user records : %s"
|
||||
msgstr "- wijzigen van gebruikers : %s"
|
||||
|
||||
@ -41,7 +48,9 @@ msgid "--- select a user, group or resource ---"
|
||||
msgstr "--- selecteer een gebruiker, groep of resource ---"
|
||||
|
||||
msgid "<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting allof the ics file</b>"
|
||||
msgstr "<b>OPGELET: Alle afspraken in deze map zullen verwijderd worden vooraleer het ics-bestand wordt ingevoegd</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>OPGELET: Alle afspraken in deze map zullen verwijderd worden vooraleer het ics-bestand wordt "
|
||||
"ingevoegd</b>"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -75,9 +84,6 @@ msgstr "Beheerder"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Beheert"
|
||||
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
@ -142,12 +148,6 @@ msgstr "Agenda \"%s\" voor gebruiker \"%s\" werd aangemaakt."
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr "Agenda \"%s\" werd ingeladen van bestand."
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Kan lezen van"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "Kan vrij/bezet zien van"
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Wijzig wachtwoord"
|
||||
|
||||
@ -185,6 +185,12 @@ msgstr "Verzameling verwijderd"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Verzameling"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Bevestig het verwijderen van de Verzameling"
|
||||
|
||||
@ -238,12 +244,27 @@ msgstr "Maak"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Nieuwe Principaal aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr "DAV map"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr "DAViCal website"
|
||||
|
||||
@ -303,6 +324,12 @@ msgstr "Post uitnodigingen voor een afspraak in deze inbox"
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr "Post antwoorden op uitnodigingen voor een afspraak in deze inbox"
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
@ -339,6 +366,7 @@ msgstr "FOUT: Het nieuwe wachtwoord is niet exact hetzelfde als het bevestigings
|
||||
msgid "ERROR: There was a database error writing the roles information!"
|
||||
msgstr "FOUT: Database fout bij het schrijven van de rolleninformatie"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Edit %s"
|
||||
msgstr "Wijzig %s"
|
||||
|
||||
@ -353,7 +381,8 @@ msgstr "E-mailadres"
|
||||
|
||||
msgid "Enter a username, if you know it, and click here, to be e-mailed a temporary password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer een gebruikersnaam in als je die weet en klik hier om een tijdelijk wachtwoord te krijgen via E-mail"
|
||||
"Voer een gebruikersnaam in als je die weet en klik hier om een tijdelijk wachtwoord te krijgen via E-"
|
||||
"mail"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the name for this resource type"
|
||||
msgstr "Voer de naam in voor dit type bron"
|
||||
@ -374,6 +403,10 @@ msgstr "Fout bij het schrijven van agendadetails naar de database"
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Europees (d/m/y)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Europees (d/m/y)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr "Bestaande bron komt niet overeen met \"If-Match\" kopregel - niet geaccepteerd"
|
||||
@ -461,6 +494,10 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "ISO formaat (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "ISO formaat (YYYY-MM-DD)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
@ -560,6 +597,10 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nieuwe gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "Nr."
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr "Geen agenda-inhoud"
|
||||
|
||||
@ -589,12 +630,25 @@ msgstr "Handelingen op Uw Agenda"
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr "Negeer een beveiliging"
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "Gebruiker niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pad"
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Bevestig aub het verwijderen"
|
||||
|
||||
@ -690,9 +744,6 @@ msgstr "Lees/Schrijf"
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr "Lees/Schrijf"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Type Relatie toegevoegd"
|
||||
|
||||
@ -818,7 +869,9 @@ msgid "Set schedule-deliver privileges"
|
||||
msgstr "Configureer de privileges om het afleveren te plannen"
|
||||
|
||||
msgid "Set the path to store your ics e.g. 'home' will be referenced as /caldav.php/me/home/"
|
||||
msgstr "Configureer de map waar Uw ics zullen bewaard worden. 'Home' zal bereikbaar zijn als /caldav.php/gebruikersnaam/Home/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configureer de map waar Uw ics zullen bewaard worden. 'Home' zal bereikbaar zijn als /caldav.php/"
|
||||
"gebruikersnaam/Home/"
|
||||
|
||||
msgid "Setup DAViCal"
|
||||
msgstr "Configureer DAViCal"
|
||||
@ -850,6 +903,10 @@ msgstr "Specifieke privileges"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr "Status: %d, Bericht: %s, Gebruiker: %d, Pad: %s"
|
||||
@ -879,8 +936,8 @@ msgid ""
|
||||
"The calendar name part of the path to store your ics. E.g. the \"home\" part of \"/caldav.php/username/"
|
||||
"home/\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het gedeelte van de Agenda-naam waar Uw ics worden bewaard. Bvb het \"home\"-gedeelte "
|
||||
"van \"/caldav.php/username/home\"
|
||||
"Het gedeelte van de Agenda-naam waar Uw ics worden bewaard. Bvb het \"home\"-gedeelte van \"/caldav."
|
||||
"php/username/home\""
|
||||
|
||||
msgid "The calendar path contains illegal characters."
|
||||
msgstr "Het pad naar de agenda bevat niet-toegestane tekens."
|
||||
@ -888,8 +945,7 @@ msgstr "Het pad naar de agenda bevat niet-toegestane tekens."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The calendar-free-busy-set is superseded by the schedule-transp property of a calendar collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De eigenschap 'schedule-transp' van een agenda verzameling overstijgt de vrij/bezet-instelling"
|
||||
msgstr "De eigenschap 'schedule-transp' van een agenda verzameling overstijgt de vrij/bezet-instelling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The displayname may only be set on collections or principals."
|
||||
@ -941,6 +997,9 @@ msgstr "Transparant"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "Verenigde Staten van Amerika (m/d/y)"
|
||||
|
||||
@ -1048,6 +1107,12 @@ msgstr "Schrijf"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr "U bent aan het bewerken"
|
||||
|
||||
@ -1129,9 +1194,6 @@ msgstr "Aangemeld blijven"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Van Principaal"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "is assistent van"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr "pad waar Uw ics worden bewaard"
|
||||
|
||||
@ -1145,6 +1207,21 @@ msgstr "U moet zich aanmelden met de gebruikersnaam en het wachtwoord die U zijn
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr "Deze verrichting doet hetvolgende: <ul><li>Valideer de gebruikers in de LDAP directory</li>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Beheert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Kan lezen van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "Kan vrij/bezet zien van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "is assistent van"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Relatie toegevoegd"
|
||||
|
||||
99
po/pl.po
99
po/pl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rscds-messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 00:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafal Slubowski <rafalslubowski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -21,6 +21,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -81,9 +84,6 @@ msgstr "Administrator"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr "Administruje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administruje"
|
||||
@ -151,12 +151,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr "Może czytać z"
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr "Może widzieć wolny/zajęty czas użytkownika"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Nowe hasło"
|
||||
@ -199,6 +193,12 @@ msgstr "Ścieżka do zestawu"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Ścieżka do zestawu"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr "Potwierdź usunięcie typu zależności"
|
||||
@ -261,12 +261,26 @@ msgstr "Utwórz"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Użytkownicy kalendarza"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -332,6 +346,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,6 +422,10 @@ msgstr "Błąd zapisu kalendarza do bazy."
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr "Europejski (d/m/r)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr "Europejski (d/m/r)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr "Zasób nie pasuje do nagłówka 'If-Match' - nie usuwam."
|
||||
@ -487,6 +511,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr "ISO (RRRR-MM-DD)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr "ISO (RRRR-MM-DD)"
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
@ -590,6 +618,10 @@ msgstr "Nowe hasło"
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nowy użytkownik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr "Nr"
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -618,12 +650,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr "Użytkownik niedostępny"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Proszę potwierdzić usunięcie"
|
||||
|
||||
@ -713,9 +758,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr "Zależność"
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Typ zależności został dodany."
|
||||
|
||||
@ -870,6 +912,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -956,6 +1002,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr "USA (m/d/r)"
|
||||
|
||||
@ -1065,6 +1114,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1145,9 +1200,6 @@ msgstr "zapamiętaj mnie"
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr "Użytkownicy kalendarza"
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr "jest asystentem"
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1161,6 +1213,21 @@ msgstr "powinieneś zalogować się swoją nazwą użytkownika i hasłem."
|
||||
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Administers"
|
||||
#~ msgstr "Administruje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can read from"
|
||||
#~ msgstr "Może czytać z"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
#~ msgstr "Może widzieć wolny/zajęty czas użytkownika"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
#~ msgstr "Zależność"
|
||||
|
||||
#~ msgid "is Assistant to"
|
||||
#~ msgstr "jest asystentem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Default relationships added."
|
||||
#~ msgstr "Zależność została dodana."
|
||||
|
||||
79
po/ru.po
79
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rscds 0.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:09+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 14:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:07+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Khazov <m2k3d0n@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*** Default Locale ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "*** Unknown ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "- creating record for users : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -78,9 +81,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -143,12 +143,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calendar \"%s\" was loaded from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can read from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can see free/busy time of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
|
||||
@ -194,6 +188,12 @@ msgstr "Связь удалена"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Связь удалена"
|
||||
|
||||
msgid "Configuring Calendar Clients for DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configuring DAViCal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -254,12 +254,26 @@ msgstr "Создать"
|
||||
msgid "Creating new Principal record."
|
||||
msgstr "Посмотреть мою учетную запись"
|
||||
|
||||
msgid "Current DAViCal version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently this page does very little. Suggestions or patches to make it do more useful stuff will be "
|
||||
"gratefully received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAV Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal CalDAV Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal DB Schema version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DAViCal Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,6 +336,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -394,6 +414,9 @@ msgstr "Произошла ошибка при записи в базу данн
|
||||
msgid "European (d/m/y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Existing resource does not match \"If-Match\" header - not accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -477,6 +500,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ISO Format (YYYY-MM-DD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ISO Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Id <!-- short for 'Identifier' -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -581,6 +607,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
msgid "No <!-- not 'Yes' -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No calendar content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -608,12 +637,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override a Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PDO PostgreSQL divers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PDO module available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PHP PostgreSQL available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please Confirm Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -700,9 +741,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ReadWrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relationship Type Added."
|
||||
msgstr "Связь добавлена."
|
||||
@ -859,6 +897,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Status: %d, Message: %s, User: %d, Path: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -944,6 +985,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "US Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "United States of America (m/d/y)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1057,6 +1101,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are currently running DAViCal version %s. The database schema should be at version %s and it is at "
|
||||
"version %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1137,9 +1187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "from principal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "is Assistant to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "path to store your ics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user