Translations update from Transifex.

This commit is contained in:
Cyril Giraud 2014-10-25 18:19:18 +02:00
parent 7d2056fb3a
commit d8d2dbfeda
3 changed files with 188 additions and 185 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DAViCal\n" "Project-Id-Version: DAViCal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 22:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-22 22:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-23 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Giraud <cgiraud@free.fr>\n" "Last-Translator: Cyril Giraud <cgiraud@free.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/davical/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/davical/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# sevo <sevelik@gmail.com>, 2014
# sevo <sevelik@gmail.com>, 2012 # sevo <sevelik@gmail.com>, 2012
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: DAViCal\n" "Project-Id-Version: DAViCal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 22:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-22 22:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Giraud <cgiraud@free.fr>\n" "Last-Translator: sevo <sevelik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/davical/language/sk_SK/)\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/davical/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Zostava už na tomto mieste existuje."
#: inc/caldav-PROPPATCH.php:143 #: inc/caldav-PROPPATCH.php:143
msgid "A collection may not be both a calendar and an addressbook." msgid "A collection may not be both a calendar and an addressbook."
msgstr "" msgstr "Zostava môže byť len buď kalendár alebo len adresár."
#: inc/caldav-BIND.php:47 #: inc/caldav-BIND.php:47
msgid "A resource already exists at the destination." msgid "A resource already exists at the destination."
@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Anonymní užívatelia majú prístup len k verejným kalendárom"
#: inc/ui/collection-edit.php:31 #: inc/ui/collection-edit.php:31
msgid "Append" msgid "Append"
msgstr "" msgstr "Pridať"
#: htdocs/upgrade.php:45 #: htdocs/upgrade.php:45
msgid "Application DB User" msgid "Application DB User"
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Prílohy"
#: inc/drivers_ldap.php:341 inc/drivers_ldap.php:345 #: inc/drivers_ldap.php:341 inc/drivers_ldap.php:345
msgid "Authentication server unavailable." msgid "Authentication server unavailable."
msgstr "" msgstr "Server na ktorom beží overovanie je nedostupný"
msgid "Binding deleted" msgid "Binding deleted"
msgstr "Prepojenie sa odstránilo" msgstr "Prepojenie sa odstránilo"
@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Databázová chyba"
#: htdocs/setup.php:323 #: htdocs/setup.php:323
msgid "Database is Connected" msgid "Database is Connected"
msgstr "" msgstr "Databáza je pripojená"
#: inc/ui/principal-edit.php:283 #: inc/ui/principal-edit.php:283
msgid "Date Format Style" msgid "Date Format Style"
@ -761,7 +762,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Domov" msgstr "Domov"
msgid "Home " msgid "Home "
msgstr "" msgstr "Domov"
#: inc/interactive-page.php:45 #: inc/interactive-page.php:45
msgid "Home Page" msgid "Home Page"
@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "Import kalendára a LDAP synchronizácia."
#: inc/interactive-page.php:37 #: inc/interactive-page.php:37
msgid "Inactive Principals" msgid "Inactive Principals"
msgstr "Neaktívne základy" msgstr "Neaktívne položky"
#: inc/caldav-PUT-default.php:45 #: inc/caldav-PUT-default.php:45
msgid "Incorrect content type for addressbook: " msgid "Incorrect content type for addressbook: "
@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Na tomto mieste sa nenašli žiadne kolekcie."
#: inc/CalDAVRequest.php:1135 #: inc/CalDAVRequest.php:1135
msgid "No resource exists at the destination." msgid "No resource exists at the destination."
msgstr "" msgstr "Na zadanej destinácii sa nenachádza žiadny zdroj"
#: htdocs/feed.php:126 #: htdocs/feed.php:126
msgid "No summary" msgid "No summary"
@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Nstavenie DAViCalu"
#: inc/ui/collection-edit.php:30 #: inc/ui/collection-edit.php:30
msgid "Should the uploaded entries be appended to the collection?" msgid "Should the uploaded entries be appended to the collection?"
msgstr "" msgstr "Majú sa nahraté záznamy pridať do zostavy?"
#: inc/page-header.php:26 #: inc/page-header.php:26
msgid "Show help on" msgid "Show help on"
@ -1426,17 +1427,17 @@ msgstr "Cesta kalendáa obsahuje nepovolené znaky."
msgid "" msgid ""
"The calendar-free-busy-set is superseded by the schedule-calendar-transp " "The calendar-free-busy-set is superseded by the schedule-calendar-transp "
"property of a calendar collection." "property of a calendar collection."
msgstr "" msgstr "\"calendar-free-busy-set\" sa nahradila za \"schedule-calendar-transp\" položku zostavy kalendára."
#: inc/caldav-REPORT-calquery.php:307 inc/caldav-REPORT-calquery.php:313 #: inc/caldav-REPORT-calquery.php:307 inc/caldav-REPORT-calquery.php:313
msgid "The calendar-query report may not be run against that URL." msgid "The calendar-query report may not be run against that URL."
msgstr "" msgstr "calendar-query hlásenie nemôže bežať na tejto URL"
#: inc/caldav-REPORT-calquery.php:304 inc/caldav-REPORT-calquery.php:310 #: inc/caldav-REPORT-calquery.php:304 inc/caldav-REPORT-calquery.php:310
msgid "" msgid ""
"The calendar-query report must be run against a calendar or a scheduling " "The calendar-query report must be run against a calendar or a scheduling "
"collection" "collection"
msgstr "Kalendár-query správa musí byť spustená len na kalendári alebo zostave plánovania" msgstr "Kalendár-query správa môže byť spustená len na kalendári alebo zostave plánovania"
msgid "The collection name may not be blank." msgid "The collection name may not be blank."
msgstr "Meno zostavy musí byť vyplnené." msgstr "Meno zostavy musí byť vyplnené."
@ -1470,7 +1471,7 @@ msgid "The full name must not be blank."
msgstr "Celé meno nesmie byť prázdne." msgstr "Celé meno nesmie byť prázdne."
msgid "The name this user can log into the system with." msgid "The name this user can log into the system with."
msgstr "Meno užívateľa s ktorým sa bude prihlásovať do systému." msgstr "Týmto menom sa užívateľ bude prihlásovať do systému."
#: htdocs/tools.php:95 #: htdocs/tools.php:95
msgid "The path on the server where your .ics files are." msgid "The path on the server where your .ics files are."
@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "United States of America (m/d/r)"
#: inc/caldav-PROPPATCH.php:147 #: inc/caldav-PROPPATCH.php:147
msgid "Unsupported resourcetype modification." msgid "Unsupported resourcetype modification."
msgstr "" msgstr "Nepodporovaná zmena typu zdroja."
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať" msgstr "Aktualizovať"
@ -1820,11 +1821,11 @@ msgstr "mali by ste sa prihlásiť pomocou vášho mena a hesla."
#: htdocs/help.php:8 #: htdocs/help.php:8
msgid "DAViCal CalDAV Server - Configuration Help" msgid "DAViCal CalDAV Server - Configuration Help"
msgstr "" msgstr "DAViCal CalDAV Server - Pomoc ku konfigurácii"
#: htdocs/setup.php:393 htdocs/setup.php:395 #: htdocs/setup.php:393 htdocs/setup.php:395
msgid "PHP Information" msgid "PHP Information"
msgstr "" msgstr "PHP Informácia"
#: htdocs/setup.php:396 htdocs/index.php:48 htdocs/setup.php:399 #: htdocs/setup.php:396 htdocs/index.php:48 htdocs/setup.php:399
#: htdocs/index.php:47 #: htdocs/index.php:47
@ -1832,66 +1833,66 @@ msgid ""
"The <a href=\"http://www.davical.org/clients.php\">client setup page on the " "The <a href=\"http://www.davical.org/clients.php\">client setup page on the "
"DAViCal website</a> has information on how to configure Evolution, Sunbird, " "DAViCal website</a> has information on how to configure Evolution, Sunbird, "
"Lightning and Mulberry to use remotely hosted calendars." "Lightning and Mulberry to use remotely hosted calendars."
msgstr "" msgstr "Na <a href=\"http://www.davical.org/clients.php\">klientskej DAViCal webovej stránke</a> sú informácie ako nakonfigurovať Evolution, Sunbird, Lightning a Mulberry na pužitie vzdialených kalendárov."
#: htdocs/setup.php:397 htdocs/index.php:49 htdocs/setup.php:400 #: htdocs/setup.php:397 htdocs/index.php:49 htdocs/setup.php:400
#: htdocs/index.php:48 #: htdocs/index.php:48
msgid "" msgid ""
"The administrative interface has no facility for viewing or modifying " "The administrative interface has no facility for viewing or modifying "
"calendar data." "calendar data."
msgstr "" msgstr "V administračnom rozhraní sa nedajú zobraziť a editovať dáta kalendára."
#: htdocs/setup.php:399 htdocs/index.php:53 htdocs/setup.php:404 #: htdocs/setup.php:399 htdocs/index.php:53 htdocs/setup.php:404
#: htdocs/index.php:52 #: htdocs/index.php:52
msgid "If you can read this then things must be mostly working already." msgid "If you can read this then things must be mostly working already."
msgstr "" msgstr "Po prečítaní tohoto by už mali veci ísť ľahšie."
#: htdocs/setup.php:404 #: htdocs/setup.php:404
msgid "" msgid ""
"The <a href=\"http://www.davical.org/installation.php\">installation page on" "The <a href=\"http://www.davical.org/installation.php\">installation page on"
" the DAViCal website</a> has some further information on how to install and " " the DAViCal website</a> has some further information on how to install and "
"configure this application." "configure this application."
msgstr "" msgstr "Na <a href=\"http://www.davical.org/installation.php\">stránke popisu DAViCal inštalácie</a> je viac informácií ako nainštalovať a konfigurovať túto applikáciu."
#: htdocs/index.php:18 #: htdocs/index.php:18
#, php-format #, php-format
msgid "You are logged on as %s (%s)" msgid "You are logged on as %s (%s)"
msgstr "" msgstr "Si prihlásený/á ako %s (%s)"
#: htdocs/index.php:20 #: htdocs/index.php:20
msgid "Administration Functions" msgid "Administration Functions"
msgstr "" msgstr "Administračné funkcie"
#: htdocs/index.php:21 #: htdocs/index.php:21
msgid "" msgid ""
"The administration of this application should be fairly simple. You can " "The administration of this application should be fairly simple. You can "
"administer:" "administer:"
msgstr "" msgstr "Administrácia aplikácie by mala byť jednoduchá. Môžeš upravovať:"
#: htdocs/index.php:22 #: htdocs/index.php:22
msgid "Users (or Resources or Groups) and the relationships between them" msgid "Users (or Resources or Groups) and the relationships between them"
msgstr "" msgstr "Užívateľov (alebo zdroje, skupiny) a vzťahy medzi nimi"
#: htdocs/index.php:23 #: htdocs/index.php:23
msgid "The types of relationships that are available" msgid "The types of relationships that are available"
msgstr "" msgstr "Dostupné typy vzťahov"
#: htdocs/index.php:24 #: htdocs/index.php:24
msgid "" msgid ""
"There is no ability to view and / or maintain calendars or events from " "There is no ability to view and / or maintain calendars or events from "
"within this administrative interface." "within this administrative interface."
msgstr "" msgstr "V administračnom rozhraní sa nedajú pozerať ani spravovať kalendáre a udalosti."
#: htdocs/index.php:25 #: htdocs/index.php:25
msgid "" msgid ""
"To do that you will need to use a CalDAV capable calendaring application " "To do that you will need to use a CalDAV capable calendaring application "
"such as Evolution, Sunbird, Thunderbird (with the Lightning extension) or " "such as Evolution, Sunbird, Thunderbird (with the Lightning extension) or "
"Mulberry." "Mulberry."
msgstr "" msgstr "Pamätaj,že budeš potrebovať aplikácie ktoré vedia spolupracovať s CalDAV. Napr. Evolution, Sunbird, Thunderbird (s Lightning modulom) alebo Mulberry."
#: htdocs/index.php:27 #: htdocs/index.php:27
msgid "Principals: Users, Resources and Groups" msgid "Principals: Users, Resources and Groups"
msgstr "" msgstr "Položky: Užívatelia, Zdroje a Skupiny"
#: htdocs/index.php:28 #: htdocs/index.php:28
msgid "" msgid ""