Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 29.7% (14 of 47 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 53.8% (14 of 26 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 14.0% (14 of 100 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 23.7% (14 of 59 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 56.0% (14 of 25 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.1% (13 of 1122 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 32.5% (13 of 40 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 63.6% (14 of 22 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 11.6% (15 of 129 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 24.1% (14 of 58 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 5.9% (14 of 237 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.1% (15 of 471 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 28.5% (14 of 49 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 11.0% (14 of 127 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 2.2% (18 of 792 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 9.6% (14 of 145 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.7% (19 of 501 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 20.3% (13 of 64 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 13.8% (14 of 101 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 31.1% (14 of 45 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 8.0% (14 of 175 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bijaydewan <bijaydewan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ne/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-06-02 07:00:32 +00:00 · 2026-05-19 22:16:54 +02:00 · 2026-05-19 22:16:54 +02:00 · 2ae415be6b
commit 2ae415be6b
parent 59faa4e088
26 changed files with 400 additions and 19 deletions
--- a/web/public/locales/ne/audio.json
+++ b/web/public/locales/ne/audio.json
@ -6,5 +6,16 @@
  "bellow": "तलतिर",
  "motorcycle": "मोटरसाइकल",
  "whoop": "हुप (Whoop)",
-  "whispering": "सानो बोल्दै"
+  "whispering": "सानो बोल्दै",
+  "babbling": "बडबडाउँदै",
+  "bus": "बस",
+  "laughter": "हाँसो",
+  "train": "रेल",
+  "snicker": "स्निकर",
+  "boat": "डुङ्गा",
+  "crying": "रुँदै",
+  "singing": "गाउँदै",
+  "choir": "गायन यन्त्र",
+  "yodeling": "योडेलिङ",
+  "chant": "मन्त्र"
 }
--- a/web/public/locales/ne/common.json
+++ b/web/public/locales/ne/common.json
@ -3,6 +3,16 @@
    "untilForRestart": "फ्रिगेट पुनः सुरु नभएसम्म।",
    "untilRestart": "पुन: सुरु नभएसम्म",
    "never": "कहिल्यै होइन",
-    "ago": "{{timeAgo}} अघि"
+    "ago": "{{timeAgo}} अघि",
+    "untilForTime": "{{time}} सम्म",
+    "justNow": "भर्खरै",
+    "today": "आज",
+    "yesterday": "हिजो",
+    "last7": "पछिल्लो ७ दिन",
+    "last14": "पछिल्लो १४ दिन",
+    "last30": "पछिल्लो ३० दिन",
+    "thisWeek": "यो हप्ता",
+    "lastWeek": "गत हप्ता",
+    "thisMonth": "यो महिना"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/auth.json
@ -5,7 +5,12 @@
    "login": "लगइन",
    "firstTimeLogin": "पहिलो पटक लग इन गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ? प्रमाणपत्रहरू फ्रिगेट लगहरूमा छापिएका हुन्छन्।",
    "errors": {
-      "usernameRequired": "प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ"
+      "usernameRequired": "प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ",
+      "passwordRequired": "पासवर्ड आवश्यक छ",
+      "rateLimit": "दर सीमा नाघ्यो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+      "loginFailed": "लगइन असफल भयो",
+      "unknownError": "अज्ञात त्रुटि। लगहरू जाँच गर्नुहोस्",
+      "webUnknownError": "अज्ञात त्रुटि। कन्सोल लगहरू जाँच गर्नुहोस्।"
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/camera.json
@ -6,8 +6,23 @@
    "delete": {
      "label": "क्यामेरा समूह मेटाउनुहोस्",
      "confirm": {
-        "title": "मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्"
+        "title": "मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्",
+        "desc": "के तपाईं क्यामेरा समूह <em>{{name}}</em> मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "नाम",
+      "placeholder": "नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "क्यामेरा समूहको नाम कम्तिमा २ वर्णको हुनुपर्छ।",
+        "exists": "क्यामेरा समूहको नाम पहिले नै अवस्थित छ।",
+        "nameMustNotPeriod": "क्यामेरा समूहको नाममा पूर्णविराम हुनुहुँदैन।",
+        "invalid": "क्यामेरा समूहको नाम अमान्य छ।"
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "क्यामेराहरू",
+      "desc": "यस समूहको लागि क्यामेराहरू चयन गर्नुहोस्।"
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/dialog.json
@ -5,7 +5,30 @@
    "button": "पुनः सुरु",
    "restarting": {
      "title": "फ्रिगेट पुन: सुरु हुँदैछ",
-      "content": "यो पृष्ठ {{countdown}} सेकेन्डमा पुन: लोड हुनेछ।"
+      "content": "यो पृष्ठ {{countdown}} सेकेन्डमा पुन: लोड हुनेछ।",
+      "button": "अहिले नै जबरजस्ती पुन: लोड गर्नुहोस्"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "फ्रिगेट+ मा पेश गर्नुहोस्",
+        "desc": "तपाईंले बेवास्ता गर्न चाहनुभएको स्थानहरूमा रहेका वस्तुहरू गलत सकारात्मक होइनन्। तिनीहरूलाई गलत सकारात्मकको रूपमा पेश गर्नाले मोडेल भ्रमित हुनेछ।"
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "फ्रिगेट प्लसको लागि यो लेबल पुष्टि गर्नुहोस्",
+          "ask_a": "के यो वस्तु <code>{{label}}</code> हो?",
+          "ask_an": "के यो वस्तु <code>{{label}}</code> हो?",
+          "ask_full": "के यो वस्तु <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) हो?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "पेश गरियो"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "इतिहासमा हेर्नुहोस्"
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/filter.json
@ -7,5 +7,24 @@
    },
    "count_one": "{{count}} कक्षा",
    "count_other": "{{count}} कक्षाहरू"
+  },
+  "labels": {
+    "label": "लेबलहरू",
+    "all": {
+      "title": "सबै लेबलहरू",
+      "short": "लेबलहरू"
+    },
+    "count_one": "{{count}} लेबल",
+    "count_other": "{{count}} लेबलहरू"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "क्षेत्रहरू",
+    "all": {
+      "title": "सबै क्षेत्रहरू",
+      "short": "क्षेत्रहरू"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "प्रिसेट चयन गर्नुहोस्…"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/components/player.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/player.json
@ -5,5 +5,22 @@
    "title": "यो फ्रेम Frigate+ मा बुझाउने हो?",
    "submit": "पेश गर्नुहोस्",
    "previewError": "स्न्यापसट पूर्वावलोकन लोड गर्न सकिएन। रेकर्डिङ यस समयमा उपलब्ध नहुन सक्छ।"
+  },
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "यस समयको लागि कुनै रेकर्डिङ फेला परेन",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "यस लाइभ स्ट्रिम प्रकारको लागि iOS १७.१ वा सोभन्दा माथिको संस्करण आवश्यक छ।",
+  "streamOffline": {
+    "title": "अफलाइन स्ट्रिम गर्नुहोस्",
+    "desc": "{{cameraName}} <code>detect</code> स्ट्रिममा कुनै पनि फ्रेमहरू प्राप्त भएका छैनन्, त्रुटि लगहरू जाँच गर्नुहोस्"
+  },
+  "cameraDisabled": "क्यामेरा असक्षम पारिएको छ",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "स्ट्रिम प्रकार:",
+      "short": "प्रकार"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "ब्यान्डविथ:",
+      "short": "ब्यान्डविथ"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/cameras.json
@ -7,5 +7,27 @@
    "friendly_name": {
        "label": "मैत्रीपूर्ण नाम",
        "description": "फ्रिगेट UI मा प्रयोग गरिएको क्यामेरा मैत्री नाम"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "सक्षम पारिएको",
+        "description": "सक्षम पारिएको"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "अडियो पत्ता लगाउने सुविधा",
+        "description": "यस क्यामेराको लागि अडियो-आधारित घटना पत्ता लगाउने सेटिङहरू।",
+        "enabled": {
+            "label": "अडियो पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्",
+            "description": "यस क्यामेराको लागि अडियो घटना पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस्।"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "समयसीमा समाप्त गर्नुहोस्",
+            "description": "अडियो घटना समाप्त हुनुभन्दा पहिले कन्फिगर गरिएको अडियो प्रकार बिना सेकेन्डको मात्रा।"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "न्यूनतम भोल्युम"
+        }
+    },
+    "zones": {
+        "label": "क्षेत्रहरू"
    }
 }
--- a/web/public/locales/ne/config/global.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/global.json
@ -1 +1,42 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "हालको कन्फिगरेसन संस्करण",
+        "description": "माइग्रेसन वा ढाँचा परिवर्तनहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्रिय कन्फिगरेसनको संख्यात्मक वा स्ट्रिङ संस्करण।"
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "सुरक्षित मोड",
+        "description": "सक्षम हुँदा, समस्या निवारणको लागि कम सुविधाहरूको साथ सुरक्षित मोडमा फ्रिगेट सुरु गर्नुहोस्।"
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "वातावरणीय चरहरू",
+        "description": "होम असिस्टेन्ट ओएसमा फ्रिगेट प्रक्रियाको लागि सेट गर्नुपर्ने वातावरण चरहरूको कुञ्जी/मान जोडीहरू। गैर-HAOS प्रयोगकर्ताहरूले यसको सट्टा डकर वातावरण चर कन्फिगरेसन प्रयोग गर्नुपर्छ।"
+    },
+    "logger": {
+        "label": "लगिङ",
+        "description": "पूर्वनिर्धारित लग शब्दावली र प्रति-घटक लग स्तर ओभरराइडहरू नियन्त्रण गर्दछ।",
+        "default": {
+            "label": "लगिङ स्तर",
+            "description": "पूर्वनिर्धारित विश्वव्यापी लग शब्दावली (डिबग, जानकारी, चेतावनी, त्रुटि)।"
+        },
+        "logs": {
+            "label": "प्रति-प्रक्रिया लग स्तर",
+            "description": "विशिष्ट मोड्युलहरूको लागि शब्दावली बढाउन वा घटाउन प्रति-घटक लग स्तर ओभरराइड हुन्छ।"
+        }
+    },
+    "audio": {
+        "label": "अडियो पत्ता लगाउने सुविधा",
+        "enabled": {
+            "label": "अडियो पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "समयसीमा समाप्त गर्नुहोस्",
+            "description": "अडियो घटना समाप्त हुनुभन्दा पहिले कन्फिगर गरिएको अडियो प्रकार बिना सेकेन्डको मात्रा।"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "न्यूनतम भोल्युम"
+        }
+    },
+    "auth": {
+        "label": "प्रमाणीकरण"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ne/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/groups.json
@ -12,6 +12,33 @@
    "timestamp_style": {
        "global": {
            "appearance": "विश्वव्यापी उपस्थिति"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "उपस्थिति"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "विश्वव्यापी संवेदनशीलता",
+            "algorithm": "विश्वव्यापी एल्गोरिथम"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "संवेदनशीलता",
+            "algorithm": "एल्गोरिथ्म"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "विश्वव्यापी प्रदर्शन"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "प्रदर्शन"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "विश्वव्यापी रिजोल्युसन",
+            "tracking": "विश्वव्यापी ट्र्याकिङ"
        }
    }
 }
--- a/web/public/locales/ne/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/validation.json
@ -3,5 +3,14 @@
    "maximum": "बढीमा हुनुपर्छ {{limit}}",
    "exclusiveMinimum": "{{limit}} भन्दा बढी हुनुपर्छ",
    "exclusiveMaximum": ".{{limit}} भन्दा कम हुनुपर्छ",
-    "minLength": "कम्तिमा {{limit}} वर्ण(हरू) हुनुपर्छ।"
+    "minLength": "कम्तिमा {{limit}} वर्ण(हरू) हुनुपर्छ।",
+    "maxLength": "बढीमा {{limit}} वर्ण(हरू) हुनु पर्छ",
+    "minItems": "कम्तिमा {{limit}} वस्तुहरू हुनुपर्छ",
+    "maxItems": "बढीमा {{limit}} वस्तुहरू हुनुपर्छ",
+    "pattern": "अमान्य ढाँचा",
+    "required": "यो क्षेत्र आवश्यक छ",
+    "type": "अमान्य मान प्रकार",
+    "enum": "अनुमति दिइएको मानहरू मध्ये एक हुनुपर्छ",
+    "const": "मान अपेक्षित स्थिरांकसँग मेल खाँदैन",
+    "uniqueItems": "सबै वस्तुहरू अद्वितीय हुनुपर्छ"
 }
--- a/web/public/locales/ne/objects.json
+++ b/web/public/locales/ne/objects.json
@ -3,5 +3,14 @@
  "bicycle": "साइकल",
  "car": "कार",
  "motorcycle": "मोटरसाइकल",
-  "airplane": "हवाइजहाज"
+  "airplane": "हवाइजहाज",
+  "bus": "बस",
+  "train": "रेल",
+  "boat": "डुङ्गा",
+  "traffic_light": "ट्राफिक लाइट",
+  "fire_hydrant": "आगो निभाउने यन्त्र",
+  "street_sign": "सडक चिन्ह",
+  "stop_sign": "रोक चिन्ह",
+  "parking_meter": "पार्किङ मिटर",
+  "bench": "बेन्च"
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/chat.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/chat.json
@ -3,5 +3,13 @@
    "title": "फ्रिगेट च्याट",
    "subtitle": "क्यामेरा व्यवस्थापन र अन्तर्दृष्टिको लागि तपाईंको एआई सहायक",
    "placeholder": "सोध्नुहोस्...",
-    "error": "केही गडबड भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+    "error": "केही गडबड भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "processing": "प्रशोधन गर्दै...",
+    "toolsUsed": "प्रयोग गरिएको: {{tools}}",
+    "showTools": "उपकरणहरू देखाउनुहोस् ({{count}})",
+    "hideTools": "उपकरणहरू लुकाउनुहोस्",
+    "call": "कल गर्नुहोस्",
+    "result": "नतिजा",
+    "arguments": "तर्कहरू:",
+    "response": "प्रतिक्रिया:"
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/classificationModel.json
@ -10,6 +10,16 @@
  },
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "वर्गीकरण छविहरू मेटाउनुहोस्",
-    "renameCategory": "वर्गको नाम बदल्नुहोस्"
+    "renameCategory": "वर्गको नाम बदल्नुहोस्",
+    "deleteCategory": "कक्षा मेटाउनुहोस्",
+    "deleteImages": "छविहरू मेटाउनुहोस्",
+    "trainModel": "रेल मोडेल",
+    "addClassification": "वर्गीकरण थप्नुहोस्",
+    "deleteModels": "मोडेलहरू मेटाउनुहोस्",
+    "editModel": "मोडेल सम्पादन गर्नुहोस्"
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "मोडेल हाल प्रशिक्षणमा छिन्",
+    "noNewImages": "तालिम दिनको लागि कुनै नयाँ तस्बिरहरू छैनन्। पहिले डेटासेटमा थप तस्बिरहरू वर्गीकृत गर्नुहोस्।"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/configEditor.json
@ -3,5 +3,16 @@
  "configEditor": "कन्फिग सम्पादक",
  "safeConfigEditor": "कन्फिग सम्पादक (सुरक्षित मोड)",
  "safeModeDescription": "कन्फिग प्रमाणीकरण त्रुटिको कारणले फ्रिगेट सुरक्षित मोडमा छ।",
-  "copyConfig": "कन्फिग प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
+  "copyConfig": "कन्फिग प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+  "saveAndRestart": "बचत गर्नुहोस् र पुन: सुरु गर्नुहोस्",
+  "saveOnly": "बचत मात्र",
+  "confirm": "बचत नगरी बाहिर निस्कने हो?",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "कन्फिगरेसन क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।"
+    },
+    "error": {
+      "savingError": "कन्फिगरेसन बचत गर्दा त्रुटि भयो"
+    }
+  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/events.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/events.json
@ -5,5 +5,19 @@
    "label": "गति",
    "only": "गति मात्र"
  },
-  "allCameras": "सबै क्यामेराहरू"
+  "allCameras": "सबै क्यामेराहरू",
+  "empty": {
+    "alert": "समीक्षा गर्न कुनै अलर्टहरू छैनन्",
+    "detection": "समीक्षा गर्न कुनै पनि पत्ता लगाइएको छैन",
+    "motion": "गतिसम्बन्धी कुनै डेटा फेला परेन",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "रेकर्डिङहरू सक्षम पारिएको हुनुपर्छ",
+      "description": "क्यामेराको लागि रेकर्डिङ सक्षम पारिएको बेला मात्र समीक्षा वस्तुहरू सिर्जना गर्न सकिन्छ।"
+    }
+  },
+  "timeline": {
+    "label": "समयरेखा",
+    "aria": "टाइमलाइन चयन गर्नुहोस्"
+  },
+  "zoomIn": "जुम इन गर्नुहोस्"
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/explore.json
@ -1,5 +1,28 @@
 {
  "details": {
    "timestamp": "टाइमस्ट्याम्प"
+  },
+  "documentTitle": "अन्वेषण गर्नुहोस् - फ्रिगेट",
+  "generativeAI": "जेनेरेटिभ एआई",
+  "exploreMore": "थप {{label}} वस्तुहरू अन्वेषण गर्नुहोस्",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "अन्वेषण उपलब्ध छैन",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "context": "ट्र्याक गरिएका वस्तु इम्बेडिङहरूले पुन: अनुक्रमणिका समाप्त गरेपछि अन्वेषण प्रयोग गर्न सकिन्छ।",
+      "startingUp": "सुरु गर्दै…",
+      "estimatedTime": "अनुमानित बाँकी समय:",
+      "finishingShortly": "चाँडै नै समाप्त हुँदैछ",
+      "step": {
+        "thumbnailsEmbedded": "इम्बेड गरिएका थम्बनेलहरू: ",
+        "descriptionsEmbedded": "इम्बेड गरिएका विवरणहरू: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "ट्र्याक गरिएका वस्तुहरू प्रशोधन गरियो: "
+      }
+    },
+    "downloadingModels": {
+      "context": "फ्रिगेटले सिमान्टिक खोज सुविधालाई समर्थन गर्न आवश्यक इम्बेडिङ मोडेलहरू डाउनलोड गर्दैछ। तपाईंको नेटवर्क जडानको गतिमा निर्भर गर्दै यसले धेरै मिनेट लिन सक्छ।",
+      "setup": {
+        "visionModel": "भिजन मोडेल"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/exports.json
@ -4,5 +4,21 @@
  "headings": {
    "cases": "केसहरू",
    "uncategorizedExports": "वर्गीकृत नगरिएका निर्यातहरू"
+  },
+  "documentTitle": "निर्यात - फ्रिगेट",
+  "deleteExport": {
+    "label": "निर्यात मेटाउनुहोस्",
+    "desc": "के तपाईं {{exportName}} मेटाउन चाहनुहुन्छ?"
+  },
+  "editExport": {
+    "title": "निर्यातको नाम बदल्नुहोस्",
+    "desc": "यो निर्यातको लागि नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+    "saveExport": "निर्यात बचत गर्नुहोस्"
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "निर्यात सेयर गर्नुहोस्",
+    "downloadVideo": "भिडियो डाउनलोड गर्नुहोस्",
+    "editName": "नाम सम्पादन गर्नुहोस्",
+    "deleteExport": "निर्यात मेटाउनुहोस्"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/faceLibrary.json
@ -7,6 +7,20 @@
  },
  "details": {
    "unknown": "अज्ञात",
-    "timestamp": "टाइमस्ट्याम्प"
+    "timestamp": "टाइमस्ट्याम्प",
+    "scoreInfo": "स्कोर भनेको सबै अनुहारको स्कोरको भारित औसत हो, जुन प्रत्येक छविमा अनुहारको आकारद्वारा भारित हुन्छ।"
+  },
+  "documentTitle": "फेस लाइब्रेरी - फ्रिगेट",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "अनुहारको छवि अपलोड गर्नुहोस्",
+    "desc": "अनुहारहरू स्क्यान गर्न र {{pageToggle}} को लागि समावेश गर्न एउटा छवि अपलोड गर्नुहोस्"
+  },
+  "collections": "सङ्ग्रहहरू",
+  "createFaceLibrary": {
+    "new": "नयाँ अनुहार सिर्जना गर्नुहोस्",
+    "nextSteps": "बलियो जग निर्माण गर्न:<li>प्रत्येक पत्ता लागेको व्यक्तिको लागि छविहरू चयन गर्न र तालिम दिन हालसालैको पहिचान ट्याब प्रयोग गर्नुहोस्।</li><li>उत्तम परिणामहरूको लागि सिधा-अन छविहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्; कोणमा अनुहारहरू खिच्ने तालिम छविहरूबाट बच्नुहोस्।</li></ul>"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "अनुहारको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/live.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/live.json
@ -7,5 +7,28 @@
  "twoWayTalk": {
    "enable": "दुईतर्फी कुराकानी सक्षम पार्नुहोस्",
    "disable": "दुईतर्फी कुराकानी असक्षम पार्नुहोस्"
+  },
+  "cameraAudio": {
+    "enable": "क्यामेरा अडियो सक्षम पार्नुहोस्",
+    "disable": "क्यामेरा अडियो असक्षम पार्नुहोस्"
+  },
+  "ptz": {
+    "move": {
+      "clickMove": {
+        "label": "क्यामेरालाई केन्द्रमा राख्न फ्रेममा क्लिक गर्नुहोस्",
+        "enable": "सार्न क्लिक गर्नुहोस् सक्षम पार्नुहोस्",
+        "enableWithZoom": "सार्न क्लिक गर्नुहोस् / जुम गर्न तान्नुहोस् सक्षम गर्नुहोस्",
+        "disable": "सार्न क्लिक गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्"
+      },
+      "left": {
+        "label": "PTZ क्यामेरालाई बायाँतिर सार्नुहोस्"
+      },
+      "up": {
+        "label": "PTZ क्यामेरा माथि सार्नुहोस्"
+      },
+      "down": {
+        "label": "PTZ क्यामेरा तल सार्नुहोस्"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/motionSearch.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/motionSearch.json
@ -3,5 +3,15 @@
    "title": "गति खोज",
    "description": "रुचिको क्षेत्र परिभाषित गर्न बहुभुज कोर्नुहोस्, र त्यो क्षेत्र भित्र गति परिवर्तनहरू खोज्नको लागि समय दायरा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।",
    "selectCamera": "गति खोज लोड हुँदैछ",
-    "startSearch": "खोज सुरु गर्नुहोस्"
+    "startSearch": "खोज सुरु गर्नुहोस्",
+    "searchStarted": "खोजी सुरु भयो",
+    "searchCancelled": "खोज रद्द गरियो",
+    "cancelSearch": "रद्द गर्नुहोस्",
+    "searching": "खोजी भइरहेको छ।",
+    "searchComplete": "खोज पूरा भयो",
+    "noResultsYet": "चयन गरिएको क्षेत्रमा चाल परिवर्तनहरू फेला पार्न खोज चलाउनुहोस्",
+    "noChangesFound": "चयन गरिएको क्षेत्रमा कुनै पिक्सेल परिवर्तनहरू फेला परेनन्",
+    "changesFound_one": "{{count}} गति परिवर्तन फेला पर्यो",
+    "changesFound_other": "{{count}} गति परिवर्तनहरू फेला परे",
+    "framesProcessed": "{{count}} फ्रेमहरू प्रशोधन गरियो"
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/recording.json
@ -5,7 +5,8 @@
  "filters": "फिल्टरहरू",
  "toast": {
    "error": {
-      "noValidTimeSelected": "कुनै मान्य समय दायरा चयन गरिएको छैन"
+      "noValidTimeSelected": "कुनै मान्य समय दायरा चयन गरिएको छैन",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "अन्त्य समय सुरु समय पछि हुनुपर्छ"
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/replay.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/replay.json
@ -5,6 +5,16 @@
    "dialog": {
        "title": "डिबग रिप्ले सुरु गर्नुहोस्",
        "description": "वस्तु पत्ता लगाउने र ट्र्याकिङ समस्याहरू डिबग गर्न ऐतिहासिक फुटेज लुप गर्ने अस्थायी रिप्ले क्यामेरा सिर्जना गर्नुहोस्। रिप्ले क्यामेरामा स्रोत क्यामेरा जस्तै पत्ता लगाउने कन्फिगरेसन हुनेछ। सुरु गर्न समय दायरा छनौट गर्नुहोस्।",
-        "camera": "स्रोत क्यामेरा"
+        "camera": "स्रोत क्यामेरा",
+        "timeRange": "समय दायरा",
+        "preset": {
+            "1m": "अन्तिम १ मिनेट",
+            "5m": "अन्तिम ५ मिनेट",
+            "timeline": "टाइमलाइनबाट",
+            "custom": "अनुकूलन"
+        },
+        "startButton": "रिप्ले सुरु गर्नुहोस्",
+        "selectFromTimeline": "चयन गर्नुहोस्",
+        "starting": "रिप्ले सुरु गर्दै..."
    }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/search.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/search.json
@ -4,6 +4,19 @@
  "searchFor": "खोज्नुहोस् {{inputValue}}",
  "button": {
    "clear": "खोज खाली गर्नुहोस्",
-    "save": "खोज बचत गर्नुहोस्"
+    "save": "खोज बचत गर्नुहोस्",
+    "delete": "सुरक्षित गरिएको खोज मेटाउनुहोस्",
+    "filterInformation": "फिल्टर जानकारी",
+    "filterActive": "फिल्टरहरू सक्रिय छन्"
+  },
+  "trackedObjectId": "ट्र्याक गरिएको वस्तु ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "क्यामेराहरू",
+      "labels": "लेबलहरू",
+      "zones": "क्षेत्रहरू",
+      "sub_labels": "उप लेबलहरू",
+      "attributes": "विशेषताहरू"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/settings.json
@ -4,6 +4,14 @@
    "authentication": "प्रमाणीकरण सेटिङहरू - फ्रिगेट",
    "cameraManagement": "क्यामेराहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् - फ्रिगेट",
    "cameraReview": "क्यामेरा समीक्षा सेटिङहरू - फ्रिगेट",
-    "enrichments": "संवर्धन सेटिङहरू - फ्रिगेट"
+    "enrichments": "संवर्धन सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "masksAndZones": "मास्क र जोन सम्पादक - फ्रिगेट",
+    "motionTuner": "मोशन ट्युनर - फ्रिगेट",
+    "object": "डिबग - फ्रिगेट",
+    "general": "UI सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "globalConfig": "विश्वव्यापी कन्फिगरेसन - फ्रिगेट",
+    "cameraConfig": "क्यामेरा कन्फिगरेसन - फ्रिगेट",
+    "frigatePlus": "फ्रिगेट+ सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "notifications": "सूचना सेटिङहरू - फ्रिगेट"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ne/views/system.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/system.json
@ -6,7 +6,19 @@
    "enrichments": "संवर्धन तथ्याङ्क - फ्रिगेट",
    "logs": {
      "frigate": "फ्रिगेट लगहरू - फ्रिगेट",
-      "go2rtc": "Go2RTC लगहरू - फ्रिगेट"
+      "go2rtc": "Go2RTC लगहरू - फ्रिगेट",
+      "nginx": "Nginx लगहरू - फ्रिगेट",
+      "websocket": "सन्देश लगहरू - फ्रिगेट"
+    }
+  },
+  "title": "प्रणाली",
+  "metrics": "प्रणाली मेट्रिक्स",
+  "logs": {
+    "websocket": {
+      "label": "सन्देशहरू",
+      "pause": "पज गर्नुहोस्",
+      "resume": "पुनःसुरु गर्नुहोस्",
+      "clear": "खाली गर्नुहोस्"
    }
  }
 }