nik/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-08-31 07:27:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 7.8% (63 of 800 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.1% (106 of 108 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: furkan geldi <furkangeldi@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/tr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-08-21 21:27:22 +02:00 committed by Josh Hawkins
parent 036bae4ea9
commit 2ba33e227c
3 changed files with 155 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
web/public/locales/tr/components/dialog.json
View File

@ -67,7 +67,8 @@
"error": {
"failed": "Dışa aktarım sıraya alınamadı: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalıdır",
"noVaildTimeSelected": "Geçerli bir zaman aralığı seçilmedi"
"noVaildTimeSelected": "Geçerli bir zaman aralığı seçilmedi",
"noValidTimeSelected": "Geçerli bir zaman aralığı seçilmedi"
},
"view": "Görüntüle",
"queued": "Dışa aktarımlar kuyruğa alındı. İlerlemeyi dışa aktarım sayfasından görebilirsiniz.",

82
web/public/locales/tr/config/cameras.json
View File

@ -41,6 +41,10 @@
"enabled_in_config": {
"label": "Orijinal ses durumu",
"description": "Ses algılamanın statik yapılandırma dosyasında başlangıçta etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir."
},
"num_threads": {
"label": "Algılama işlemleri",
"description": "Ses algılama işleme için kullanılacak iş parçacığı sayısı."
}
},
"label": "Kamera Konfigürasyonu",
@ -58,9 +62,85 @@
"description": "Sabit bir nesneyi durdurmadan önce takip etmek için varsayılan maksimum kare sayısı."
},
"objects": {
"label": "Nesne maksimum kare sayısı"
"label": "Nesne maksimum kare sayısı",
"description": "Sabit nesnelerin takip edileceği azami kare sayısı, nesne türüne göre ayrı ayrı geçersiz kılınabilir."
}
},
"label": "Sabit nesne yapılandırması",
"description": "Belirli bir süre boyunca sabit kalan nesneleri algılamak ve yönetmek için ayarlar.",
"interval": {
"label": "Sabit kalma aralığı",
"description": "Sabit bir nesnenin hâlâ orada olduğunu doğrulamak için algılama kontrolünün kaç karede bir yapılacağını belirler."
},
"classifier": {
"label": "Görsel sınıflandırıcıyı etkinleştir",
"description": "Çerçeve titreşimleri olsa bile, gerçekten sabit olan nesneleri algılamak için görsel sınıflandırıcıyı kullanır."
}
},
"label": "Nesne Algılama",
"description": "Nesne algılamayı çalıştırmak ve izleyicileri başlatmak için kullanılan algılama/algılayıcı rolü ayarları.",
"enabled": {
"label": "Nesne algılamayı etkinleştir",
"description": "Bu kamera için nesne algılamayı etkinleştirir veya devre dışı bırakır."
},
"height": {
"label": "Algılama yüksekliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden yüksekliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"width": {
"label": "Algılama genişliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden genişliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"fps": {
"label": "Algılama Hızı (FPS)",
"description": "Algılama için istenen saniyedeki kare sayısı; düşük değerler CPU kullanımını azaltır (önerilen değer 5'tir, yalnızca çok hızlı hareket eden nesneler takip ediliyorsa - en fazla 10 olacak şekilde - daha yüksek ayarlayın)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimum başlangıç karesi",
"description": "Takip edilen bir nesne oluşturulmadan önce art arda kaç kez algılanması gerektiğini belirler. Yanlış başlatmaları önlemek için bu değeri yükseltebilirsiniz. Varsayılan değer, FPS değerinin yarısıdır."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksimum kayıp kare sayısı",
"description": "Takip edilen bir nesnenin kaybolduğuna karar verilmeden önce, kaç kare boyunca algılanmaması gerektiğini belirler."
},
"annotation_offset": {
"label": "Açıklama ofseti",
"description": "Zaman çizelgesi çerçevelerini kayıtlarla daha iyi hizalamak için algılama açıklamalarını kaydıracak milisaniye miktarı; pozitif veya negatif olabilir."
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Ses transkripsiyonu",
"description": "Olaylar ve canlı altyazılar için sesin ve konuşmanın metne dökülme ayarları.",
"enabled": {
"label": "Transkripsiyonu etkinleştir",
"description": "Manuel tetiklenen ses olayı dökümünü etkinleştirir veya devre dışı bırakır."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Orijinal yazıya dökme durumu"
},
"live_enabled": {
"label": "Canlı transkripsiyon",
"description": "Ses akışı alındıkça canlı transkripsiyonu etkinleştirir."
}
},
"birdseye": {
"label": "Kuşbakışı",
"description": "Kuşbakışı bileşik görünümü, birden fazla kamera yayınını tek bir düzende birleştiren ayarlar.",
"enabled": {
"label": "Kuşbakışı'nı etkinleştir",
"description": "Kuşbakışı görünüm özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır."
},
"mode": {
"label": "İzleme modu",
"description": "Kameraların Kuşbakışı'na dahil edilme modu: 'nesneler', 'hareket' veya 'sürekli'."
},
"order": {
"label": "Konum",
"description": "Kameranın Kuşbakışı düzenindeki sıralamasını belirleyen sayısal konum."
}
},
"face_recognition": {
"label": "Yüz tanıma",
"description": "Bu kamera için yüz algılama ve tanıma ayarları."
}
}

73
web/public/locales/tr/config/global.json
View File

@ -34,6 +34,10 @@
"enabled_in_config": {
"label": "Orijinal ses durumu",
"description": "Ses algılamanın statik yapılandırma dosyasında başlangıçta etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir."
},
"num_threads": {
"label": "Algılama işlemleri",
"description": "Ses algılama işleme için kullanılacak iş parçacığı sayısı."
}
},
"version": {
@ -57,9 +61,76 @@
"description": "Sabit bir nesneyi durdurmadan önce takip etmek için varsayılan maksimum kare sayısı."
},
"objects": {
"label": "Nesne maksimum kare sayısı"
"label": "Nesne maksimum kare sayısı",
"description": "Sabit nesnelerin takip edileceği azami kare sayısı, nesne türüne göre ayrı ayrı geçersiz kılınabilir."
}
},
"label": "Sabit nesne yapılandırması",
"description": "Belirli bir süre boyunca sabit kalan nesneleri algılamak ve yönetmek için ayarlar.",
"interval": {
"label": "Sabit kalma aralığı",
"description": "Sabit bir nesnenin hâlâ orada olduğunu doğrulamak için algılama kontrolünün kaç karede bir yapılacağını belirler."
},
"classifier": {
"label": "Görsel sınıflandırıcıyı etkinleştir",
"description": "Çerçeve titreşimleri olsa bile, gerçekten sabit olan nesneleri algılamak için görsel sınıflandırıcıyı kullanır."
}
},
"label": "Nesne Algılama",
"description": "Nesne algılamayı çalıştırmak ve izleyicileri başlatmak için kullanılan algılama/algılayıcı rolü ayarları.",
"enabled": {
"label": "Nesne algılamayı etkinleştir"
},
"height": {
"label": "Algılama yüksekliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden yüksekliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"width": {
"label": "Algılama genişliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden genişliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"fps": {
"label": "Algılama Hızı (FPS)",
"description": "Algılama için istenen saniyedeki kare sayısı; düşük değerler CPU kullanımını azaltır (önerilen değer 5'tir, yalnızca çok hızlı hareket eden nesneler takip ediliyorsa - en fazla 10 olacak şekilde - daha yüksek ayarlayın)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimum başlangıç karesi",
"description": "Takip edilen bir nesne oluşturulmadan önce art arda kaç kez algılanması gerektiğini belirler. Yanlış başlatmaları önlemek için bu değeri yükseltebilirsiniz. Varsayılan değer, FPS değerinin yarısıdır."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksimum kayıp kare sayısı",
"description": "Takip edilen bir nesnenin kaybolduğuna karar verilmeden önce, kaç kare boyunca algılanmaması gerektiğini belirler."
},
"annotation_offset": {
"label": "Açıklama ofseti",
"description": "Zaman çizelgesi çerçevelerini kayıtlarla daha iyi hizalamak için algılama açıklamalarını kaydıracak milisaniye miktarı; pozitif veya negatif olabilir."
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Ses transkripsiyonu",
"description": "Olaylar ve canlı altyazılar için sesin ve konuşmanın metne dökülme ayarları.",
"live_enabled": {
"label": "Canlı transkripsiyon",
"description": "Ses akışı alındıkça canlı transkripsiyonu etkinleştirir."
}
},
"birdseye": {
"label": "Kuşbakışı",
"description": "Kuşbakışı bileşik görünümü, birden fazla kamera yayınını tek bir düzende birleştiren ayarlar.",
"enabled": {
"label": "Kuşbakışı'nı etkinleştir",
"description": "Kuşbakışı görünüm özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır."
},
"mode": {
"label": "İzleme modu",
"description": "Kameraların Kuşbakışı'na dahil edilme modu: 'nesneler', 'hareket' veya 'sürekli'."
},
"order": {
"label": "Konum",
"description": "Kameranın Kuşbakışı düzenindeki sıralamasını belirleyen sayısal konum."
}
},
"face_recognition": {
"label": "Yüz tanıma"
}
}