Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-replay

web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json

@@ -75,7 +75,7 @@
       "batchSuccess_other": "已开始 {{count}} 个导出，正在打开合集。",
       "batchPartial": "已开始 {{total}} 个导出中的 {{successful}} 个。失败的摄像头：{{failedCameras}}",
       "batchFailed": "启动导出失败（共 {{total}} 个）。失败的摄像头：{{failedCameras}}",
-      "batchQueuedSuccess_other": "已排队 {{count}} 个导出，正在打开合集。",
+      "batchQueuedSuccess_other": "已排队 {{count}} 个导出。",
       "batchQueuedPartial": "已将 {{total}} 个导出中的 {{successful}} 个加入队列。失败的摄像头：{{failedCameras}}",
       "batchQueueFailed": "未能将 {{total}} 个导出加入队列。失败的摄像头：{{failedCameras}}"
     },
@@ -126,7 +126,7 @@
       "exportButton_other": "导出 {{count}} 个核查",
       "exportingButton": "导出中…",
       "toast": {
-        "started_other": "已开始 {{count}} 个导出。正在打开合集。",
+        "started_other": "已开始 {{count}} 个导出。",
         "startedNoCase_other": "已开始 {{count}} 个导出。",
         "partial": "已启动 {{total}} 个导出，其中 {{successful}} 个成功。失败项：{{failedItems}}",
         "failed": "启动导出失败（共 {{total}} 个）。失败项：{{failedItems}}"

web/public/locales/zh-CN/views/events.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "menuItem": "查看画面变动预览",
     "title": "画面变动预览：{{camera}}",
     "mobileSettingsTitle": "画面变动预览设置",
-    "mobileSettingsDesc": "调整播放速度和变暗程度，并选择日期以仅查看画面变动的片段。",
+    "mobileSettingsDesc": "调整播放速度，亮度以及画面裁剪，并选择日期以仅查看画面变动的片段。",
     "dim": "变暗",
     "dimAria": "调整变暗强度",
     "dimDesc": "增加变暗程度可以提高画面变动区域的可见性。",
@@ -90,6 +90,9 @@
     "seekAria": "将 {{camera}} 播放器定位到 {{time}}",
     "filter": "筛选",
     "filterDesc": "选择区域以仅显示在这些区域中有画面变动的片段。",
-    "filterClear": "清除"
+    "filterClear": "清除",
+    "crop": "裁剪以筛选",
+    "cropAria": "切换裁剪预览至已筛选的区域",
+    "cropDesc": "缩放功能会放大显示所选区域，而不是显示整个画面。"
   }
 }

web/public/locales/zh-CN/views/replay.json

@@ -22,7 +22,8 @@
             "error": "调试回放启动失败：{{error}}",
             "alreadyActive": "已有回放会话正在运行",
             "stopError": "调试回放停止失败：{{error}}",
-            "goToReplay": "进入回放"
+            "goToReplay": "进入回放",
+            "noRecordings": "在所选时间范围内未找到任何录制"
         }
     },
     "page": {