Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
2026-05-03 06:50:58 +00:00 · 2025-10-30 19:38:10 +01:00 · 2025-10-30 19:38:10 +01:00 · 2025-10-30 19:38:09 +01:00 · 2025-10-30 19:38:09 +01:00 · 2025-10-30 19:38:09 +01:00
46 changed files with 796 additions and 116 deletions
--- a/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json
@ -43,7 +43,8 @@
  },
  "train": {
    "title": "Classifications récentes",
-    "aria": "Sélectionner des classifications récentes"
+    "aria": "Sélectionner des classifications récentes",
+    "titleShort": "Récent"
  },
  "categories": "Classes",
  "createCategory": {
--- a/web/public/locales/fr/views/events.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/events.json
@ -44,10 +44,17 @@
    "trackedObject_one": "objet",
    "trackedObject_other": "objets",
    "noObjectDetailData": "Aucun détail d'objet disponible",
-    "label": "Détail"
+    "label": "Détail",
+    "settings": "Paramètres de la vue Détail",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Toujours développer l'élément actif",
+      "desc": "Toujours développer les détails de l'objet de l'événement actif si disponibles"
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Point suivi",
    "clickToSeek": "Cliquez pour atteindre ce moment."
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Zoom avant",
+  "zoomOut": "Zoom arrière"
 }
--- a/web/public/locales/fr/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/explore.json
@ -264,7 +264,7 @@
    },
    "annotationSettings": {
      "offset": {
-        "desc": "Ces données proviennent du flux de détection de votre caméra mais sont superposées aux images du flux d'enregistrement. Il est peu probable que les deux flux soient parfaitement synchronisés. Par conséquent, le cadre de détection et l'enregistrement ne seront pas parfaitement alignés. Cependant, le champ <code>annotation_offset</code> peut être utilisé pour corriger cela.",
+        "desc": "Ces données proviennent du flux de détection de votre caméra, mais elles sont superposées aux images du flux d'enregistrement. Il est peu probable que les deux flux soient parfaitement synchronisés. Par conséquent, le cadre de délimitation et la vidéo ne s'aligneront pas parfaitement. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour décaler les annotations vers l'avant ou vers l'arrière dans le temps afin de mieux les aligner avec la vidéo enregistrée.",
        "millisecondsToOffset": "Millisecondes de décalage pour les annotations de détection. <em>Par défaut : 0</em>",
        "tips": "ASTUCE : Imaginez une séquence d'événement avec une personne marchant de gauche à droite. Si le cadre de détection sur la chronologie de l'événement est constamment à gauche de la personne, la valeur doit être diminuée. De même, si une personne marche de gauche à droite et que le cadre de détection est constamment devant la personne, la valeur doit être augmentée.",
        "toast": {
--- a/web/public/locales/fr/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/settings.json
@ -51,6 +51,10 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Lire les vidéos d'alerte",
        "desc": "Par défaut, les alertes récentes du tableau de bord en direct sont diffusées sous forme de petites vidéos en boucle. Désactivez cette option pour afficher uniquement une image statique des alertes récentes sur cet appareil/navigateur."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Toujours afficher les noms des caméras",
+        "desc": "Toujours afficher les noms des caméras dans une puce sur le tableau de bord de la vue en direct multi-caméras"
      }
    },
    "storedLayouts": {
@ -767,7 +771,9 @@
    },
    "actions": {
      "alert": "Marquer comme alerte",
-      "notification": "Envoyer une notification"
+      "notification": "Envoyer une notification",
+      "sub_label": "Ajouter une sous-étiquette",
+      "attribute": "Ajouter un attribut"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
@ -822,7 +828,7 @@
        },
        "actions": {
          "title": "Actions",
-          "desc": "Par défaut, Frigate publie un message MQTT à chaque déclenchement. Sélectionnez une action complémentaire à exécuter lors de ce déclenchement.",
+          "desc": "Par défaut, Frigate envoie un message MQTT pour tous les déclencheurs. Les sous-étiquettes ajoutent le nom du déclencheur à l'étiquette de l'objet. Les attributs sont des métadonnées recherchables stockées séparément dans les métadonnées de l'objet suivi.",
          "error": {
            "min": "Au moins une action doit être sélectionnée."
          }
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
@ -29,7 +29,7 @@
          "false_other": "Dette er ikke en {{label}}"
        },
        "question": {
-          "label": "Bekreft denne merkelappen for Frigate Plus",
+          "label": "Bekreft denne etiketten for Frigate Plus",
          "ask_an": "Er dette objekt en <code>{{label}}</code>?",
          "ask_a": "Er dette objektet en <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Er dette objekt en <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
@ -56,7 +56,7 @@
      }
    },
    "toast": {
-      "success": "Eksport startet. Se filen på eksportsiden.",
+      "success": "Eksport startet. Se filen på eksportsiden.",
      "error": {
        "failed": "Klarte ikke å starte eksport: {{error}}",
        "noVaildTimeSelected": "Ingen gyldig tidsperiode valgt",
@ -124,7 +124,7 @@
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Velg et sporet objekts miniatyrbilde",
    "search": {
-      "placeholder": "Søk etter (under-)merkelapp..."
+      "placeholder": "Søk etter (under-)etikett..."
    },
    "noImages": "Ingen miniatyrbilder funnet for dette kameraet",
    "unknownLabel": "Lagret utløserbilde"
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/filter.json
@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "filter": "Filter",
  "labels": {
-    "label": "Merkelapper",
+    "label": "Etiketter",
    "all": {
      "title": "Alle masker / soner",
-      "short": "Merkelapper"
+      "short": "Etiketter"
    },
    "count": "{{count}} merkelapper",
-    "count_other": "{{count}} Merkelapper",
-    "count_one": "{{count}} Merkelapp"
+    "count_other": "{{count}} Etiketter",
+    "count_one": "{{count}} Etikett"
  },
  "features": {
    "hasVideoClip": "Har et videoklipp",
@ -39,7 +39,7 @@
      "title": "Innstillinger",
      "defaultView": {
        "title": "Standard visning",
-        "desc": "Når ingen filtre er valgt, vis et sammendrag av de nyeste sporede objektene per merkelapp, eller vis et ufiltrert rutenett.",
+        "desc": "Når ingen filtre er valgt, vis et sammendrag av de nyeste sporede objektene per etikett, eller vis et ufiltrert rutenett.",
        "summary": "Sammendrag",
        "unfilteredGrid": "Ufiltrert rutenett"
      },
@ -101,8 +101,8 @@
  },
  "timeRange": "Tidsrom",
  "subLabels": {
-    "label": "Under-Merkelapper",
-    "all": "Alle under-Merkelapper"
+    "label": "Under-Etiketter",
+    "all": "Alle under-Etiketter"
  },
  "score": "Poengsum",
  "estimatedSpeed": "Estimert hastighet ({{unit}})",
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
@ -43,10 +43,17 @@
    "trackedObject_one": "objekt",
    "trackedObject_other": "objekter",
    "noObjectDetailData": "Ingen detaljdata for objektet tilgjengelig.",
-    "label": "Detalj"
+    "label": "Detalj",
+    "settings": "Detaljvisning – innstillinger",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "desc": "Utvid alltid objektdetaljene for det aktive gjennomgangselementet når tilgjengelig.",
+      "title": "Utvid alltid for aktive"
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Sporingspunkt",
    "clickToSeek": "Klikk for å gå til dette tidspunktet"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Zoom inn",
+  "zoomOut": "Zoom ut"
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
@ -87,7 +87,7 @@
      },
      "toast": {
        "success": {
-          "updatedSublabel": "Under-merkelapp oppdatert med suksess.",
+          "updatedSublabel": "Underetikett ble oppdatert.",
          "updatedLPR": "Vellykket oppdatering av kjennemerke.",
          "regenerate": "En ny beskrivelse har blitt anmodet fra {{provider}}. Avhengig av hastigheten til leverandøren din, kan den nye beskrivelsen ta litt tid å regenerere.",
          "audioTranscription": "Lydtranskripsjon ble forespurt."
@ -95,7 +95,7 @@
        "error": {
          "regenerate": "Feil ved anrop til {{provider}} for en ny beskrivelse: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Oppdatering av kjennemerke feilet: {{errorMessage}}",
-          "updatedSublabelFailed": "Feil ved oppdatering av under-merkelapp: {{errorMessage}}",
+          "updatedSublabelFailed": "Feil ved oppdatering av underetikett: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Forespørsel om lydtranskripsjon feilet: {{errorMessage}}"
        }
      },
@ -103,7 +103,7 @@
      "tips": {
        "mismatch_one": "{{count}} utilgjengelig objekt ble oppdaget og inkludert i dette inspeksjonselementet. Disse objektene kvalifiserte ikke som et varsel eller deteksjon, eller har allerede blitt ryddet opp/slettet.",
        "mismatch_other": "{{count}} utilgjengelige objekter ble oppdaget og inkludert i dette inspeksjonselementet. Disse objektene kvalifiserte ikke som et varsel eller deteksjon, eller har allerede blitt ryddet opp/slettet.",
-        "hasMissingObjects": "Juster konfigurasjonen hvis du vil at Frigate skal lagre sporede objekter for følgende merkelapper: <em>{{objects}}</em>"
+        "hasMissingObjects": "Juster konfigurasjonen hvis du vil at Frigate skal lagre sporede objekter for følgende etiketter: <em>{{objects}}</em>"
      }
    },
    "topScore": {
@ -126,10 +126,10 @@
    },
    "regenerateFromThumbnails": "Regenerer fra miniatyrbilder",
    "tips": {
-      "descriptionSaved": "Beskrivelse lagret med suksess",
+      "descriptionSaved": "Beskrivelsen ble lagret",
      "saveDescriptionFailed": "Feil ved lagring av beskrivelse: {{errorMessage}}"
    },
-    "label": "Merkelapp",
+    "label": "Etikett",
    "editLPR": {
      "title": "Rediger kjennemerke",
      "descNoLabel": "Skriv inn et nytt kjennemerke for dette sporede objekt",
@ -142,9 +142,9 @@
    "expandRegenerationMenu": "Utvid regenereringsmenyen",
    "regenerateFromSnapshot": "Regenerer fra øyeblikksbilde",
    "editSubLabel": {
-      "title": "Rediger under-merkelapp",
-      "desc": "Angi en ny under-merkelapp for denne {{label}}",
-      "descNoLabel": "Angi en ny under-merkelapp for dette sporede objektet"
+      "title": "Rediger underetikett",
+      "desc": "Angi en ny underetikett for denne {{label}}",
+      "descNoLabel": "Angi en ny underetikett for dette sporede objektet"
    },
    "snapshotScore": {
      "label": "Øyeblikksbilde poengsum"
@ -204,7 +204,7 @@
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "error": "Feil ved sletting av sporet objekt: {{errorMessage}}",
-        "success": "Sporet objekt ble slettet med suksess."
+        "success": "Sporet objekt ble slettet."
      }
    },
    "tooltip": "Samsvarer {{type}} til {{confidence}}%"
@ -268,7 +268,7 @@
      },
      "offset": {
        "label": "Annoteringsforskyvning",
-        "desc": "Disse dataene kommer fra kameraets deteksjonsstrøm, men legges over bilder fra opptaksstrømmen. Det er usannsynlig at de to strømmene er perfekt synkronisert. Som et resultat vil avgrensningsboksen og opptaket ikke stemme perfekt overens. Feltet <code>annotation_offset</code> kan imidlertid brukes til å justere dette.",
+        "desc": "Disse dataene kommer fra kameraets deteksjonsstrøm, men legges over bilder fra opptaksstrømmen. Det er lite sannsynlig at de to strømmene er perfekt synkronisert. Som et resultat vil avgrensningsboksen og opptaket ikke stemme perfekt overens. Du kan bruke denne innstillingen til å forskyve annoteringene fremover eller bakover i tid for å tilpasse dem bedre til det innspilte opptaket.",
        "millisecondsToOffset": "Antall millisekunder deteksjonsannoteringene skal forskyves med. <em>Standard: 0</em>",
        "tips": "TIPS: Se for deg et hendelsesklipp med en person som går fra venstre mot høyre. Hvis avgrensningsboksen på tidslinjen for hendelsen konsekvent er til venstre for personen, bør verdien reduseres. På samme måte, hvis en person går fra venstre mot høyre og avgrensningsboksen konsekvent er foran personen, bør verdien økes.",
        "toast": {
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
@ -71,15 +71,15 @@
      "label": "Vis statistikk",
      "desc": "Aktiver dette alternativet for å vise strømmestatistikk som et overlegg på kamerastrømmen."
    },
-    "started": "Startet manuelt opptak på forespørsel.",
-    "end": "Avslutt opptak på forespørsel",
-    "title": "På forespørsel",
+    "started": "Startet manuelt opptak.",
+    "end": "Avslutt manuelt opptak",
+    "title": "Manuelt opptak",
    "debugView": "Feilsøkingsvisning",
-    "start": "Start opptak på forespørsel",
-    "failedToStart": "Kunne ikke starte manuelt opptak på forespørsel.",
+    "start": "Start manuelt opptak",
+    "failedToStart": "Kunne ikke starte manuelt opptak.",
    "recordDisabledTips": "Siden opptak er deaktivert eller begrenset i konfigurasjonen for dette kameraet, vil kun et øyeblikksbilde bli lagret.",
-    "ended": "Avsluttet manuelt opptak på forespørsel.",
-    "failedToEnd": "Kunne ikke avslutte manuelt opptak på forespørsel."
+    "ended": "Avsluttet manuelt opptak.",
+    "failedToEnd": "Kunne ikke avslutte manuelt opptak."
  },
  "audio": "Lyd",
  "suspend": {
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/search.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/search.json
@ -12,14 +12,14 @@
  "filter": {
    "label": {
      "cameras": "Kameraer",
-      "labels": "Merkelapper",
+      "labels": "Etiketter",
      "search_type": "Søketype",
      "after": "Etter",
      "min_score": "Min. poengsum",
      "max_score": "Maks. poengsum",
      "min_speed": "Min. hastighet",
      "zones": "Soner",
-      "sub_labels": "Under-merkelapper",
+      "sub_labels": "Underetiketter",
      "time_range": "Tidsintervall",
      "before": "Før",
      "max_speed": "Maks. hastighet",
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@ -50,6 +50,10 @@
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automatisk direktevisning",
        "desc": "Bytt automatisk til et kameras direktevisning når aktivitet oppdages. Deaktivering av dette valget gjør at statiske kamerabilder i Direkte-dashbord kun oppdateres én gang i minuttet."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Vis alltid kameranavn",
+        "desc": "Vis alltid kameranavnene i en etikett i dashbordet for direktevisning med flere kameraer."
      }
    },
    "storedLayouts": {
@ -681,12 +685,12 @@
  "enrichments": {
    "title": "Innstillinger for utvidelser",
    "licensePlateRecognition": {
-      "desc": "Frigate kan gjenkjenne kjennemerker på kjøretøy og automatisk legge til de oppdagede tegnene i feltet \"recognized_license_plate\", eller et kjent navn som en under-merkelapp på objekter av typen bil. Et vanlig brukstilfelle kan være å lese kjennemerker på biler som kjører inn i en innkjørsel eller biler som passerer på en gate.",
+      "desc": "Frigate kan gjenkjenne kjennemerker på kjøretøy og automatisk legge til de oppdagede tegnene i feltet \"recognized_license_plate\", eller et kjent navn som en underetikett på objekter av typen bil. Et vanlig brukstilfelle kan være å lese kjennemerker på biler som kjører inn i en innkjørsel eller biler som passerer på en gate.",
      "title": "Kjennemerke gjenkjenning",
      "readTheDocumentation": "Se dokumentasjonen"
    },
    "birdClassification": {
-      "desc": "Fugleklassifisering identifiserer kjente fugler ved hjelp av en kvantisert TensorFlow-modell. Når en fugl gjenkjennes, vil det vanlige navnet legges til som en under-merkelapp. Denne informasjonen vises i brukergrensesnittet, filtre, samt i meldingsvarsler.",
+      "desc": "Fugleklassifisering identifiserer kjente fugler ved hjelp av en kvantisert TensorFlow-modell. Når en fugl gjenkjennes, vil det vanlige navnet legges til som en underetikett. Denne informasjonen vises i brukergrensesnittet, filtre, samt i meldingsvarsler.",
      "title": "Klassifisering av fugler"
    },
    "semanticSearch": {
@ -730,7 +734,7 @@
        }
      },
      "title": "Ansiktsgjenkjenning",
-      "desc": "Ansiktsgjenkjenning gjør det mulig å tildele navn til personer, og når ansiktet deres gjenkjennes, vil Frigate tildele personens navn som en under-merkelapp. Denne informasjonen vises i brukergrensesnittet, filtre, samt i meldingsvarsler.",
+      "desc": "Ansiktsgjenkjenning gjør det mulig å tildele navn til personer, og når ansiktet deres gjenkjennes, vil Frigate tildele personens navn som en underetikett. Denne informasjonen vises i brukergrensesnittet, filtre, samt i meldingsvarsler.",
      "readTheDocumentation": "Se dokumentasjonen"
    },
    "unsavedChanges": "Ulagrede endringer i innstillinger for utvidelser",
@ -764,7 +768,9 @@
    },
    "actions": {
      "alert": "Marker som varsel",
-      "notification": "Send meldingsvarsel"
+      "notification": "Send meldingsvarsel",
+      "sub_label": "Legg til underetikett",
+      "attribute": "Legg til attributt"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
@ -819,7 +825,7 @@
        },
        "actions": {
          "title": "Handlinger",
-          "desc": "Som standard sender Frigate en MQTT-melding for alle utløsere. Velg en ekstra handling som skal utføres når denne utløseren aktiveres.",
+          "desc": "Som standard sender Frigate en MQTT-melding for alle utløsere. Underetiketter legger til navnet på utløseren i objektetiketten. Attributter er søkbare metadata som lagres separat i objektets sporingsmetadata.",
          "error": {
            "min": "Minst én handling må velges."
          }
--- a/web/public/locales/nb_NO/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/nb_NO/views/classificationModel.json
@ -43,7 +43,8 @@
  },
  "train": {
    "title": "Nylige klassifiseringer",
-    "aria": "Velg nylige klassifiseringer"
+    "aria": "Velg nylige klassifiseringer",
+    "titleShort": "Nylig"
  },
  "categories": "Kategorier",
  "createCategory": {
--- a/web/public/locales/nl/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/classificationModel.json
@ -43,7 +43,8 @@
  },
  "train": {
    "title": "Recente classificaties",
-    "aria": "Selecteer recente classificaties"
+    "aria": "Selecteer recente classificaties",
+    "titleShort": "Recent"
  },
  "categories": "Klassen",
  "createCategory": {
--- a/web/public/locales/nl/views/events.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/events.json
@ -43,10 +43,17 @@
    "trackedObject_one": "object",
    "trackedObject_other": "objecten",
    "noObjectDetailData": "Geen objectdetails beschikbaar.",
-    "label": "Detail"
+    "label": "Detail",
+    "settings": "Instellingen voor detailweergave",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "desc": "Altijd de objectdetails van het actieve beoordelingsitem uitklappen wanneer deze beschikbaar zijn.",
+      "title": "Het huidige item altijd uitvouwen"
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Gevolgd punt",
    "clickToSeek": "Klik om naar deze tijd te zoeken"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Zoom in",
+  "zoomOut": "Zoom uit"
 }
--- a/web/public/locales/nl/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/explore.json
@ -268,7 +268,7 @@
      },
      "offset": {
        "label": "Annotatie-afwijking",
-        "desc": "Deze gegevens zijn afkomstig van de detectiestream van je camera, maar worden weergegeven op beelden uit de opnamestream. Het is onwaarschijnlijk dat deze twee streams perfect gesynchroniseerd zijn. Hierdoor zullen het objectkader en het beeld niet exact op elkaar aansluiten. Het veld <code>annotation_offset</code> kan echter worden gebruikt om deze annotatie-afwijking te corrigeren.",
+        "desc": "Deze gegevens zijn afkomstig van de detectiestream van je camera, maar worden weergegeven op beelden uit de opnamestream. Het is onwaarschijnlijk dat deze twee streams perfect gesynchroniseerd zijn. Hierdoor zullen het objectkader en het beeld niet exact op elkaar aansluiten. Met deze instelling kun je de annotaties vooruit of achteruit in de tijd verschuiven om ze beter uit te lijnen met het opgenomen beeldmateriaal.",
        "millisecondsToOffset": "Aantal milliseconden om objectkader mee te verschuiven. <em>Standaard: 0</em>",
        "tips": "TIP: Stel je voor dat er een clip is waarin een persoon van links naar rechts loopt. Als het objectkader in de tijdlijn van de activiteit steeds links van de persoon ligt, dan moet de waarde verlaagd worden. Op dezelfde manier als het objectkader consequent vóór de persoon ligt dus vooruitloopt, moet de waarde verhoogd worden.",
        "toast": {
--- a/web/public/locales/nl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/settings.json
@ -50,6 +50,10 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Meldingen afspelen",
        "desc": "Standaard worden recente meldingen op het Live dashboard afgespeeld als kleine lusvideo's. Schakel deze optie uit om alleen een statische afbeelding van recente meldingen weer te geven op dit apparaat/browser."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Altijd cameranamen weergeven",
+        "desc": "Toon altijd de cameranamen in een label op het live-cameradashboard."
      }
    },
    "title": "Algemene instellingen",
@ -764,7 +768,9 @@
    },
    "actions": {
      "alert": "Markeren als waarschuwing",
-      "notification": "Melding verzenden"
+      "notification": "Melding verzenden",
+      "sub_label": "Sublabel toevoegen",
+      "attribute": "Attribuut toevoegen"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
@ -819,7 +825,7 @@
        },
        "actions": {
          "title": "Acties",
-          "desc": "Standaard verstuurt Frigate een MQTT-bericht voor alle triggers. Kies een extra actie die moet worden uitgevoerd wanneer deze trigger wordt geactiveerd.",
+          "desc": "Standaard stuurt Frigate een MQTT-bericht voor alle triggers. Sublabels voegen de triggernaam toe aan het objectlabel. Attributen zijn doorzoekbare metadata die afzonderlijk worden opgeslagen in de metadata van het gevolgde object.",
          "error": {
            "min": "Er moet ten minste één actie worden geselecteerd."
          }
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/events.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/events.json
@ -40,8 +40,8 @@
  "detail": {
    "noDataFound": "Nenhum dado de detalhe para revisar",
    "aria": "Alternar visualização de detalhe",
-    "trackedObject_one": "objeto rastreado",
-    "trackedObject_other": "objetos rastreados",
+    "trackedObject_one": "objeto",
+    "trackedObject_other": "objetos",
    "noObjectDetailData": "Nenhum dado de detalhe de objeto disponível.",
    "label": "Detalhe"
  },
--- a/web/public/locales/ro/common.json
+++ b/web/public/locales/ro/common.json
@ -237,7 +237,10 @@
    }
  },
  "label": {
-    "back": "Mergi înapoi"
+    "back": "Mergi înapoi",
+    "hide": "Ascunde {{item}}",
+    "show": "Afișează {{item}}",
+    "ID": "ID"
  },
  "selectItem": "Selectează {{item}}",
  "pagination": {
@ -281,5 +284,13 @@
  "readTheDocumentation": "Citește documentația",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} și {{1}}",
+    "many": "{{items}}, și {{last}}"
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Opțional",
+    "internalID": "ID-ul Intern pe care Frigate îl folosește în configurație și în baza de date"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ro/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
@ -83,7 +83,7 @@
    "export": "Exportă",
    "selectOrExport": "Selectează sau exportă",
    "toast": {
-      "success": "Exportul a început cu succes. Vizualizați fișierul în dosarul /exports.",
+      "success": "Exportul a început cu succes. Vizualizați fișierul pe pagina de exporturi.",
      "error": {
        "failed": "Eroare la pornirea exportului: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
@ -129,6 +129,7 @@
    "search": {
      "placeholder": "Caută după etichetă sau subetichetă..."
    },
-    "noImages": "Nu s-au găsit miniaturi pentru această cameră"
+    "noImages": "Nu s-au găsit miniaturi pentru această cameră",
+    "unknownLabel": "Imaginea declanșator salvată"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ro/views/events.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/events.json
@ -40,12 +40,13 @@
  "detail": {
    "noDataFound": "Nicio dată detaliată de revizuit",
    "aria": "Comută vizualizarea detaliată",
-    "trackedObject_one": "obiect urmărit",
-    "trackedObject_other": "obiecte urmărite",
-    "noObjectDetailData": "Nicio dată de detaliu obiect disponibilă."
+    "trackedObject_one": "obiect",
+    "trackedObject_other": "obiecte",
+    "noObjectDetailData": "Nicio dată de detaliu obiect disponibilă.",
+    "label": "Detaliu"
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Punct urmărit",
-    "clickToSeek": "Fă clic pentru a naviga la acest moment"
+    "clickToSeek": "Apasă pentru a naviga la acest moment"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ro/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/explore.json
@ -200,12 +200,22 @@
    "audioTranscription": {
      "label": "Transcrie",
      "aria": "Solicită transcrierea audio"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Vizualizați detaliile de urmărire",
+      "aria": "Vizualizați detaliile de urmărire"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Afișează traseul obiectului"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Ascunde traseul obiectului"
    }
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Confirmă ștergerea",
-      "desc": "Ștergerea acestui obiect urmărit elimină instantaneul, orice încorporări salvate și orice intrări asociate ciclului de viață al obiectului. Materialul video înregistrat al acestui obiect urmărit în vizualizarea Istoric <em>NU</em> va fi șters.<br /><br />Ești sigur că vrei să continui?"
+      "desc": "Ștergerea acestui obiect urmărit elimină snapshot-ul, orice încorporări salvate și orice intrări asociate detaliilor de urmărire. Materialul video înregistrat al acestui obiect urmărit în vizualizarea Istoric <em>NU</em> va fi șters.<br /><br />Ești sigur că vrei să continui?"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Nu au fost găsite obiecte urmărite",
@ -224,5 +234,53 @@
  },
  "concerns": {
    "label": "Îngrijorări"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Detalii de Urmărire",
+    "noImageFound": "Nu s-a găsit nicio imagine pentru acest marcaj de timp.",
+    "createObjectMask": "Creează Masca Obiectului",
+    "adjustAnnotationSettings": "Ajustează Setările de anotare",
+    "scrollViewTips": "Derulează pentru a vizualiza momentele semnificative din ciclul de viață al acestui obiect.",
+    "autoTrackingTips": "Pozițiile casetelor de delimitare vor fi inexacte pentru camerele cu urmărire automată.",
+    "count": "{{first}} din {{second}}",
+    "trackedPoint": "Punct Urmărit",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "detectat {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} a intrat în {{zones}}",
+      "active": "{{label}} a devenit activ",
+      "stationary": "{{label}} a devenit staționar",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} detectat pentru {{label}}",
+        "other": "{{label}} recunoscut ca {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} a plecat",
+      "heard": "{{label}} auzit",
+      "external": "{{label}} detectat",
+      "header": {
+        "zones": "Zone",
+        "ratio": "Raport",
+        "area": "Aria"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Setări de adnotare",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Afișează toate",
+        "desc": "Afișează întotdeauna zonele pe cadrele în care obiectele au intrat într-o zonă."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Compensare adnotare",
+        "desc": "Aceste date provin din fluxul de detectare al camerei, dar sunt suprapuse pe imaginile din fluxul de înregistrare. Este puțin probabil ca cele două fluxuri să fie perfect sincronizate. Ca urmare, caseta de delimitare și înregistrarea nu se vor alinia perfect. Totuși, câmpul <code>annotation_offset</code> poate fi folosit pentru a ajusta acest lucru.",
+        "millisecondsToOffset": "Millisecunde pentru a decalca adnotările de detectare. <em>Implicit: 0</em>",
+        "tips": "SFAT: Imaginează-ți că există un clip al unui eveniment cu o persoană care merge de la stânga la dreapta. Dacă caseta delimitatoare a cronologiei evenimentului este constant în stânga persoanei, atunci valoarea ar trebui să fie scăzută. În mod similar, dacă o persoană merge de la stânga la dreapta și caseta delimitatoare este constant în fața persoanei, atunci valoarea ar trebui să fie crescută.",
+        "toast": {
+          "success": "Decalajul de adnotare pentru {{camera}} a fost salvat în fișierul de configurare. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Slide-ul anterior",
+      "next": "Slide-ul următor"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/ro/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/exports.json
@ -13,5 +13,11 @@
    "error": {
      "renameExportFailed": "Eroare redenumire export: {{errorMessage}}"
    }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Partajează exportul",
+    "downloadVideo": "Descarcă videoclipul",
+    "editName": "Editează numele",
+    "deleteExport": "Șterge exportul"
  }
 }
--- a/web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json
@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "description": {
-    "addFace": "Parcurge adăugarea unei colecții noi la biblioteca de fețe.",
+    "addFace": "Adaugă o colecție nouă în Biblioteca de fețe încărcând prima ta imagine.",
    "placeholder": "Introduceti un nume pentru aceasta colectie",
-    "invalidName": "Nume invalid. Numele poate conține doar litere, cifre, spații, apostrofuri, liniuțe de subliniere și cratime."
+    "invalidName": "Nume invalid. Numele poate include doar litere, cifre, spații, apostrofuri, linii de subliniere și cratime."
  },
  "details": {
    "person": "Persoană",
--- a/web/public/locales/ro/views/live.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/live.json
@ -17,9 +17,9 @@
    },
    "move": {
      "clickMove": {
-        "label": "Fă click în cadrul imaginii pentru a centra camera",
-        "enable": "Activează clic pentru a muta",
-        "disable": "Dezactivează clic pentru a muta"
+        "label": "Apasă în cadrul imaginii pentru a centra camera",
+        "enable": "Activează mutarea prin clic",
+        "disable": "Dezactivează mutarea prin clic"
      },
      "left": {
        "label": "Mișcă camera PTZ spre stânga"
@ -36,7 +36,7 @@
    },
    "frame": {
      "center": {
-        "label": "Fă clic în cadru pentru a centra camera PTZ"
+        "label": "Apasă în cadru pentru a centra camera PTZ"
      }
    },
    "presets": "Presetări cameră PTZ",
@ -100,7 +100,7 @@
    "start": "Pornește înregistrarea la cerere",
    "started": "Înregistrare la cerere pornită manual.",
    "failedToStart": "Nu s-a putut porni înregistrarea manuală la cerere.",
-    "recordDisabledTips": "Deoarece înregistrarea este dezactivată sau restricționată în configurația pentru această cameră, va fi salvată doar o captură de ecran.",
+    "recordDisabledTips": "Deoarece înregistrarea este dezactivată sau restricționată în configurația pentru această cameră, doar un snapshot va fi salvat.",
    "end": "Oprește înregistrarea la cerere",
    "ended": "Înregistrarea manuală la cerere s-a încheiat.",
    "failedToEnd": "Nu s-a reușit încheierea înregistrării manuale la cerere."
--- a/web/public/locales/ro/views/search.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/search.json
@ -33,7 +33,7 @@
        "step1": "Tastează un nume de filtru urmat de două puncte (ex. „camere:” ).",
        "step3": "Folosește mai multe filtre adăugându-le unul după altul, separate prin spațiu.",
        "step4": "Filtrele de dată (înainte: și după:) folosesc formatul {{DateFormat}}.",
-        "step6": "Elimină filtrele făcând clic pe „X”-ul de lângă ele.",
+        "step6": "Elimină filtrele apăsând pe „X”-ul de lângă ele.",
        "exampleLabel": "Exemplu:",
        "step5": "Filtrul pentru intervalul de timp folosește formatul {{exampleTime}}.",
        "step2": "Selectează o valoare din sugestii sau tastează propria valoare.",
--- a/web/public/locales/ro/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/settings.json
@ -267,7 +267,7 @@
        "desc": "Specifică o viteză minimă pe care trebuie să o aibă obiectele pentru a fi considerate în această zonă."
      },
      "documentTitle": "Editează zone - Frigate",
-      "clickDrawPolygon": "Click pentru a desena un poligon pe imagine.",
+      "clickDrawPolygon": "Apasă pentru a desena un poligon pe imagine.",
      "toast": {
        "success": "Zona ({{zoneName}}) a fost salvată. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
      },
@ -282,7 +282,7 @@
      "point_one": "{{count}} punct",
      "point_few": "{{count}} puncte",
      "point_other": "{{count}} de puncte",
-      "clickDrawPolygon": "Fă click pentru a desena un poligon pe imagine.",
+      "clickDrawPolygon": "Fă clic pentru a desena un poligon pe imagine.",
      "label": "Măști de mișcare",
      "documentTitle": "Editează masca de mișcare - Frigate",
      "desc": {
@ -330,7 +330,7 @@
          "title": "{{polygonName}} a fost salvat. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
        }
      },
-      "clickDrawPolygon": "Fă click pentru a desena un poligon pe imagine.",
+      "clickDrawPolygon": "Fă clic pentru a desena un poligon pe imagine.",
      "context": "Măștile de filtrare a obiectelor sunt folosite pentru a elimina falsele pozitive pentru un anumit tip de obiect, în funcție de locația acestuia."
    },
    "restart_required": "Repornire necesară (măști/zone modificate)",
@ -682,7 +682,7 @@
  "triggers": {
    "documentTitle": "Declanșatoare",
    "management": {
-      "title": "Gestionarea declanșatoarelor",
+      "title": "Declanșatoare",
      "desc": "Gestionează declanșatoarele pentru {{camera}}. Folosește tipul miniatură pentru a declanșa pe miniaturi similare cu obiectul urmărit selectat și tipul descriere pentru a declanșa pe descrieri similare textului pe care îl specifici."
    },
    "addTrigger": "Adaugă declanșator",
@ -721,25 +721,28 @@
      "form": {
        "name": {
          "title": "Nume",
-          "placeholder": "Introdu numele declanșatorului",
+          "placeholder": "Denumește acest declanșator",
          "error": {
-            "minLength": "Numele trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.",
-            "invalidCharacters": "Numele poate conține doar litere, cifre, underscore-uri și cratime.",
+            "minLength": "Câmpul trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.",
+            "invalidCharacters": "Câmpul poate conține doar litere, cifre, underscore-uri și cratime.",
            "alreadyExists": "Un declanșator cu acest nume există deja pentru această cameră."
-          }
+          },
+          "description": "Introduceți un nume sau o descriere unică pentru a identifica acest declanșator"
        },
        "enabled": {
          "description": "Activează sau dezactivează acest declanșator"
        },
        "type": {
          "title": "Tip",
-          "placeholder": "Selectează tipul de declanșator"
+          "placeholder": "Selectează tipul de declanșator",
+          "description": "Declanșează atunci când este detectată o descriere de obiect urmărit similară",
+          "thumbnail": "Declanșează atunci când este detectată o miniatură de obiect urmărit similară"
        },
        "content": {
          "title": "Conținut",
-          "imagePlaceholder": "Selectează o imagine",
+          "imagePlaceholder": "Selectează o miniatură",
          "textPlaceholder": "Introdu conținutul textului",
-          "imageDesc": "Selectează o imagine pentru a declanșa această acțiune atunci când o imagine similară este detectată.",
+          "imageDesc": "Sunt afișate doar ultimele 100 de miniaturi. Dacă nu găsiți miniatura dorită, vă rugăm să verificați obiectele anterioare în Explorator și să configurați un declanșator din meniul de acolo.",
          "textDesc": "Introduceți textul pentru a declanșa această acțiune atunci când este detectată o descriere de obiect urmărit similară.",
          "error": {
            "required": "Conținutul este obligatoriu."
@ -750,7 +753,8 @@
          "error": {
            "min": "Pragul trebuie să fie cel puțin 0",
            "max": "Pragul trebuie să fie cel mult 1"
-          }
+          },
+          "desc": "Setați pragul de similitudine pentru acest declanșator. Un prag mai mare înseamnă că este necesară o potrivire mai apropiată pentru declanșarea acestuia."
        },
        "actions": {
          "title": "Acțiuni",
@ -781,6 +785,23 @@
    "semanticSearch": {
      "title": "Căutarea semantică este dezactivată",
      "desc": "Căutarea semantică trebuie să fie activată pentru a utiliza declanșatoarele."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Creează declanșator",
+      "step1": {
+        "description": "Configurează setările de bază pentru declanșatorul tău."
+      },
+      "step2": {
+        "description": "Configurează conținutul care va declanșa această acțiune."
+      },
+      "step3": {
+        "description": "Configurează pragul și acțiunile pentru acest declanșator."
+      },
+      "steps": {
+        "nameAndType": "Nume și Tip",
+        "configureData": "Configurează datele",
+        "thresholdAndActions": "Prag și Acțiuni"
+      }
    }
  },
  "roles": {
@ -896,11 +917,16 @@
        "invalidCharacters": "Numele camerei conține caractere nevalide",
        "nameExists": "Numele camerei există deja",
        "brands": {
-          "reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Se recomandă să activezi HTTP în setările camerei și să repornești asistentul de cameră."
-        }
+          "reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Activează HTTP în setările firmware ale camerei și repornește asistentul."
+        },
+        "customUrlRtspRequired": "URL-urile personalizate trebuie să înceapă cu \"rtsp://\". Este necesară configurare manuală pentru stream-urile de cameră non-RTSP."
      },
      "docs": {
        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
+      },
+      "testing": {
+        "probingMetadata": "Sondare metadate cameră...",
+        "fetchingSnapshot": "Preluare snapshot cameră..."
      }
    },
    "step2": {
--- a/web/public/locales/sk/audio.json
+++ b/web/public/locales/sk/audio.json
@ -432,5 +432,72 @@
  "shofar": "Šofar",
  "liquid": "Kvapalina",
  "splash": "Šplechnutie",
-  "slosh": "Slosh"
+  "slosh": "Slosh",
+  "squish": "Vytlačiť",
+  "drip": "Kvapkať",
+  "pour": "Nalej",
+  "trickle": "Pokvapkať",
+  "gush": "Striekať",
+  "fill": "Vyplňte",
+  "spray": "Striekajte",
+  "pump": "Pumpa",
+  "stir": "Miešajte",
+  "boiling": "Varenie",
+  "sonar": "Sonar",
+  "arrow": "Šípka",
+  "whoosh": "Whoosh",
+  "thump": "Palec",
+  "thunk": "Thunk",
+  "electronic_tuner": "Elektronický tuner",
+  "effects_unit": "Efektuje jednotky",
+  "chorus_effect": "Zborový efekt",
+  "basketball_bounce": "Odrážanie basketbalovej lopty",
+  "bang": "Bang",
+  "slap": "Buchnutie",
+  "whack": "Odpáliť",
+  "smash": "Rozbiť",
+  "breaking": "Prelomenie",
+  "bouncing": "Odskakovanie",
+  "whip": "Bič",
+  "flap": "Klapka",
+  "scratch": "Poškriabanie",
+  "scrape": "Škrabať",
+  "rub": "Potrieť",
+  "roll": "Rolovať",
+  "crushing": "Rozdrvovanie",
+  "crumpling": "Mačkanie",
+  "tearing": "Trhanie",
+  "beep": "Pípnutie",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "Ding",
+  "clang": "Zvonenie",
+  "squeal": "Kňučať",
+  "creak": "Vŕzganie",
+  "rustle": "Šuchot",
+  "whir": "Vrčanie",
+  "clatter": "Cvakať",
+  "sizzle": "Syčať",
+  "clicking": "Klikanie",
+  "clickety_clack": "Klikanie kľak",
+  "rumble": "Rachot",
+  "plop": "Prasknutie",
+  "hum": "Hmkanie",
+  "zing": "Zing",
+  "boing": "Boing",
+  "crunch": "Chrumnutie",
+  "sine_wave": "Sínusoida",
+  "harmonic": "Harmonický",
+  "chirp_tone": "Cvrlikací tón",
+  "pulse": "Pulz",
+  "inside": "Vnútri",
+  "outside": "Vonku",
+  "reverberation": "Dozvuk",
+  "echo": "Ozvena",
+  "noise": "Zvuk",
+  "mains_hum": "Hlavné Hum",
+  "distortion": "Skreslenie",
+  "sidetone": "Vedľajší tón",
+  "cacophony": "Kakofónia",
+  "throbbing": "Pulzujúci",
+  "vibration": "Vibrácia"
 }
--- a/web/public/locales/sk/common.json
+++ b/web/public/locales/sk/common.json
@ -101,7 +101,10 @@
  },
  "readTheDocumentation": "Prečítajte si dokumentáciu",
  "label": {
-    "back": "Choď späť"
+    "back": "Choď späť",
+    "hide": "Skryť {{item}}",
+    "show": "Zobraziť {{item}}",
+    "ID": "ID"
  },
  "button": {
    "apply": "Použiť",
@ -281,5 +284,13 @@
  },
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} a {{1}}",
+    "many": "{{items}}, a {{last}}"
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Voliteľné",
+    "internalID": "Interné ID Frigate používa v konfigurácii a databáze"
  }
 }
--- a/web/public/locales/sk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sk/components/dialog.json
@ -53,7 +53,7 @@
    "export": "Exportovať",
    "selectOrExport": "Vybrať pre Export",
    "toast": {
-      "success": "Export úspešne spustený. Súbor nájdete v adresári /exports.",
+      "success": "Export bol úspešne spustený. Súbor si pozrite na stránke exportov.",
      "error": {
        "failed": "Chyba spustenia exportu: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca musí byť po čase začiatku",
@ -117,6 +117,7 @@
    "search": {
      "placeholder": "Hľadať podľa štítku alebo podštítku..."
    },
-    "noImages": "Pre tuto kameru sa nenašli žiadne miniatúry"
+    "noImages": "Pre tuto kameru sa nenašli žiadne miniatúry",
+    "unknownLabel": "Uložený obrázok spúšťača"
  }
 }
--- a/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
@ -43,7 +43,8 @@
  },
  "train": {
    "title": "Posledné klasifikácie",
-    "aria": "Vyberte Nedávne Klasifikácie"
+    "aria": "Vyberte Nedávne Klasifikácie",
+    "titleShort": "Nedávne"
  },
  "categories": "Triedy",
  "createCategory": {
--- a/web/public/locales/sk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/events.json
@ -43,10 +43,17 @@
    "trackedObject_one": "objekt",
    "trackedObject_other": "objekty",
    "noObjectDetailData": "Nie sú k dispozícii žiadne podrobné údaje o objekte.",
-    "label": "Detail"
+    "label": "Detail",
+    "settings": "Nastavenia podrobného zobrazenia",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Rozbaľte vždy aktívne",
+      "desc": "Vždy rozbaľte podrobnosti objektu aktívnej položky recenzie, ak sú k dispozícii."
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
    "clickToSeek": "Kliknutím prejdete na tento čas"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Priblížiť",
+  "zoomOut": "Oddialiť"
 }
--- a/web/public/locales/sk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/explore.json
@ -203,12 +203,16 @@
    },
    "hideObjectDetails": {
      "label": "Skryť cestu objektu"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Zobraziť podrobnosti sledovania",
+      "aria": "Zobraziť podrobnosti o sledovaní"
    }
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Potvrdiť zmazanie",
-      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vloženia a všetky súvisiace položky životného cyklu objektu. Zaznamenaný záznam tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDE</em> zmazaný.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
+      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vložené prvky a všetky súvisiace položky s podrobnosťami o sledovaní. Zaznamenané zábery tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDÚ</em> odstránené.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Žiadne sledované objekty neboli nájdené",
@ -230,5 +234,53 @@
  },
  "concerns": {
    "label": "Obavy"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Podrobnosti sledovania",
+    "noImageFound": "Pre túto časovú pečiatku sa nenašiel žiadny obrázok.",
+    "createObjectMask": "Vytvoriť masku objektu",
+    "adjustAnnotationSettings": "Upravte nastavenia anotácií",
+    "scrollViewTips": "Posúvaním zobrazíte významné momenty životného cyklu tohto objektu.",
+    "autoTrackingTips": "Pozície ohraničujúcich rámčekov budú pre kamery s automatickým sledovaním nepresné.",
+    "count": "{{first}} z {{second}}",
+    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "Zistený {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} vstúpil do {{zones}}",
+      "active": "{{label}} sa stal aktívnym",
+      "stationary": "{{label}} sa zastavil",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "Pre {{label}} bol zistený {{attribute}}",
+        "other": "{{label}} rozpoznané ako {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} zostalo",
+      "heard": "{{label}} počul",
+      "external": "Zistený {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "Zóny",
+        "ratio": "Pomer",
+        "area": "Oblasť"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Nastavenia anotácií",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Zobraziť všetky zóny",
+        "desc": "Vždy zobrazovať zóny na rámoch, do ktorých objekty vstúpili."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Odsadenie anotácie",
+        "desc": "Tieto údaje pochádzajú z detektoru kamery, ale sú prepustené na obrázky z rekordného krmiva. Je nepravdepodobné, že dva prúdy sú perfektne synchronizované. V dôsledku toho, skreslenie box a zábery nebudú dokonale zaradiť. Toto nastavenie môžete použiť na ofsetovanie annotácií dopredu alebo dozadu, aby ste ich lepšie zladili s zaznamenanými zábermi.",
+        "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>",
+        "tips": "TIP: Predstavte si klip udalosti, v ktorom osoba kráča zľava doprava. Ak je ohraničujúci rámček časovej osi udalosti stále naľavo od osoby, hodnota by sa mala znížiť. Podobne, ak osoba kráča zľava doprava a ohraničujúci rámček je stále pred ňou, hodnota by sa mala zvýšiť.",
+        "toast": {
+          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Predchádzajúca snímka",
+      "next": "Ďalšia snímka"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/sk/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/exports.json
@ -13,5 +13,11 @@
    "error": {
      "renameExportFailed": "Nepodarilo sa premenovať export: {{errorMessage}}"
    }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Zdieľať export",
+    "downloadVideo": "Stiahnite si video",
+    "editName": "Upraviť meno",
+    "deleteExport": "Odstrániť export"
  }
 }
--- a/web/public/locales/sk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/settings.json
@ -49,6 +49,10 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Prehrať videá s upozornením",
        "desc": "Predvolene sa nedávne upozornenia na paneli Živé vysielanie prehrávajú ako krátke cyklické videá. Túto možnosť vypnite, ak chcete zobrazovať iba statický obrázok nedávnych upozornení na tomto zariadení/prehliadači."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Vždy Zobraziť názvy kamier",
+        "desc": "Vždy zobrazujte názvy kamier v čipe na ovládacom paneli živého náhľadu z viacerých kamier."
      }
    },
    "storedLayouts": {
@ -292,7 +296,7 @@
      "name": {
        "title": "Meno",
        "inputPlaceHolder": "Zadajte meno…",
-        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky a nesmie byť zhodný s názvom kamery alebo inej zóny."
+        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky, musí mať aspoň jedno písmeno a nesmie byť názvom kamery alebo inej zóny."
      },
      "inertia": {
        "title": "Zotrvačnosť",
@ -793,5 +797,132 @@
        }
      }
    }
+  },
+  "roles": {
+    "management": {
+      "title": "Správa roly diváka",
+      "desc": "Spravujte vlastné roly divákov a ich povolenia na prístup ku kamere pre túto inštanciu Frigate."
+    },
+    "addRole": "Pridať rolu",
+    "table": {
+      "role": "Rola",
+      "cameras": "Kamery",
+      "actions": "Akcie",
+      "noRoles": "Neboli nájdené žiadne vlastné role.",
+      "editCameras": "Editovať kamery",
+      "deleteRole": "Odstrániť rolu"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createRole": "Rola {{role}} bola úspešne vytvorená",
+        "updateCameras": "Kamery aktualizované pre rolu {{role}}",
+        "deleteRole": "Rola {{role}} bola úspešne odstránená",
+        "userRolesUpdated": "{{count}} užívateľ (y) priradené tejto úlohe boli aktualizované pre \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám."
+      },
+      "error": {
+        "createRoleFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť rolu: {{errorMessage}}",
+        "updateCamerasFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať kamery: {{errorMessage}}",
+        "deleteRoleFailed": "Nepodarilo sa odstrániť rolu: {{errorMessage}}",
+        "userUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať používateľské role: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "createRole": {
+        "title": "Vytvoriť novú rolu",
+        "desc": "Pridajte novú úlohu a zadajte prístup k kamerám."
+      },
+      "editCameras": {
+        "title": "Editovať Rolu Kamery",
+        "desc": "Aktualizujte prístup k kamere pre rolu <strong>{{role}}<strong>."
+      },
+      "deleteRole": {
+        "title": "Odstrániť rolu",
+        "desc": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Týmto sa rola natrvalo odstráni a všetci používatelia s touto rolou budú priradení k role „pozerač“, ktorá umožní divákovi prístup ku všetkým kamerám.",
+        "warn": "Ste si istí, že chcete odstrániť <strong>{{role}}</strong>?",
+        "deleting": "Odstraňuje sa..."
+      },
+      "form": {
+        "role": {
+          "title": "Názov role",
+          "placeholder": "Zadajte názov roly",
+          "desc": "Povolené sú iba písmená, čísla, bodky a podčiarkovníky.",
+          "roleIsRequired": "Vyžaduje sa názov roly",
+          "roleOnlyInclude": "Názov role môže obsahovať iba písmená, čísla, . alebo _",
+          "roleExists": "Úloha s týmto menom už existuje."
+        },
+        "cameras": {
+          "title": "Kamery",
+          "desc": "Vyberte kamery, ku ktorým má táto rola prístup. Vyžaduje sa aspoň jedna kamera.",
+          "required": "Aspoň jedna kamera musí byť vybraná."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "notification": {
+    "title": "Notifikacie",
+    "notificationSettings": {
+      "title": "Nastavenia notifikácií",
+      "desc": "Frigate dokáže natívne odosielať push notifikácie do vášho zariadenia, keď je spustený v prehliadači alebo nainštalovaný ako PWA."
+    },
+    "notificationUnavailable": {
+      "title": "Notifikacie su nedostupné",
+      "desc": "Webové push notifikácie vyžadujú zabezpečený kontext (<code>https://…</code>). Ide o obmedzenie prehliadača. Ak chcete používať notifikácie, pristupujte k Frigate bezpečne."
+    },
+    "globalSettings": {
+      "title": "Globálne nastavenia",
+      "desc": "Dočasne pozastaviť upozornenia pre konkrétne kamery na všetkých registrovaných zariadeniach."
+    },
+    "email": {
+      "title": "E-mail",
+      "placeholder": "e.g. príklad@email.com",
+      "desc": "Vyžaduje sa platný e-mail, ktorý bude použitý na upozornenie v prípade akýchkoľvek problémov so službou push."
+    },
+    "cameras": {
+      "title": "Kamery",
+      "noCameras": "K dispozícii nie sú žiadne kamery",
+      "desc": "Vyberte, na ktoré kamery umožňujú notifikácie."
+    },
+    "deviceSpecific": "Špecifické nastavenia zariadenia",
+    "registerDevice": "Registrovať toto zariadenie",
+    "unregisterDevice": "Zrušte registráciu tohto zariadenia",
+    "sendTestNotification": "Odoslať testovacie oznámenie",
+    "unsavedRegistrations": "Neuložené registrácie oznámení",
+    "unsavedChanges": "Neuložené zmeny upozornení",
+    "active": "Upozornenia sú aktívne",
+    "suspended": "Oznámenie pozastavuju {{time}}",
+    "suspendTime": {
+      "suspend": "Pozastaviť",
+      "5minutes": "Pozastaviť na 5 minút",
+      "10minutes": "Pozastaviť na 10 minút",
+      "30minutes": "Pozastaviť na 30 minút",
+      "1hour": "Pozastaviť na 1 hodinu",
+      "12hours": "Pozastaviť na 12 hodín",
+      "24hours": "Pozastaviť na 24 hodín",
+      "untilRestart": "Pozastaviť do reštartovania"
+    },
+    "cancelSuspension": "Zrušiť pozastavenie",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "registered": "Úspešne zaregistrované pre upozornenia. Pred odoslaním akýchkoľvek upozornení (vrátane testovacieho upozornenia) je potrebné reštartovať Frigate.",
+        "settingSaved": "Nastavenie oznámenia boli uložené."
+      },
+      "error": {
+        "registerFailed": "Uloženie registrácie upozornenia zlyhalo."
+      }
+    }
+  },
+  "frigatePlus": {
+    "title": "Nastavenie Frigate+",
+    "apiKey": {
+      "title": "Frigate + API kľúč",
+      "validated": "Frigate + API kľúč je detekovaný a overený",
+      "notValidated": "Frigate + API kľúč nie je detekovaný alebo nie je overený",
+      "desc": "Frigate+ API kľúč umožňuje integráciu s Frigate+ služby.",
+      "plusLink": "Prečítajte si viac o Frigate+"
+    },
+    "snapshotConfig": {
+      "title": "Konfigurácia snímky",
+      "desc": "Odosielanie do Frigate+ vyžaduje, aby boli v konfigurácii povolené snímky aj snímky <code>clean_copy</code>."
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/uk/common.json
+++ b/web/public/locales/uk/common.json
@ -106,7 +106,7 @@
    "enable": "Увімкнути",
    "disabled": "Вимкнено",
    "disable": "Вимкнути",
-    "save": "Зберігати",
+    "save": "Зберегти",
    "download": "Завантажити",
    "info": "Інфо",
    "suspended": "Призупинено",
@ -238,7 +238,10 @@
    }
  },
  "label": {
-    "back": "Повернутись"
+    "back": "Повернутись",
+    "hide": "Приховати {{item}}",
+    "show": "Показати {{item}}",
+    "ID": "ID"
  },
  "toast": {
    "save": {
@ -282,5 +285,13 @@
  "readTheDocumentation": "Прочитати документацію",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}пикс"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} і {{1}}",
+    "many": "{{items}}, і {{last}}"
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Необов'язково",
+    "internalID": "Внутрішній ідентифікатор, який Frigate використовує в конфігурації та базі даних"
  }
 }
--- a/web/public/locales/uk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
@ -57,7 +57,7 @@
        "endTimeMustAfterStartTime": "Час закінчення повинен бути після часу початку",
        "noVaildTimeSelected": "Не вибрано допустимий діапазон часу"
      },
-      "success": "Експорт успішно запущено. Файл доступний у теці /exports."
+      "success": "Експорт успішно розпочато. Перегляньте файл на сторінці експорту."
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Зберегти експорт",
@ -117,6 +117,7 @@
    "search": {
      "placeholder": "Пошук за міткою або підміткою..."
    },
-    "noImages": "Для цієї камери не знайдено мініатюр"
+    "noImages": "Для цієї камери не знайдено мініатюр",
+    "unknownLabel": "Збережене зображення тригера"
  }
 }
--- a/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json
@ -1 +1,136 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Моделі класифікації",
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Видалити зображення класифікації",
+    "renameCategory": "Перейменувати клас",
+    "deleteCategory": "Видалити клас",
+    "deleteImages": "Видалити зображення",
+    "trainModel": "Модель поїзда"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedCategory": "Видалений клас",
+      "deletedImage": "Видалені зображення",
+      "categorizedImage": "Зображення успішно класифіковано",
+      "trainedModel": "Успішно навчена модель.",
+      "trainingModel": "Успішно розпочато навчання моделі."
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "Не вдалося видалити: {{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "Не вдалося видалити клас: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Не вдалося класифікувати зображення: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Не вдалося розпочати навчання моделі: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "Видалити клас",
+    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити клас {{name}}? Це назавжди видалить усі пов'язані зображення та вимагатиме повторного навчання моделі."
+  },
+  "deleteDatasetImages": {
+    "title": "Видалити зображення набору даних",
+    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень з {{dataset}}? Цю дію неможливо скасувати, вона вимагатиме повторного навчання моделі."
+  },
+  "deleteTrainImages": {
+    "title": "Видалити зображення поїздів",
+    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень? Цю дію не можна скасувати."
+  },
+  "renameCategory": {
+    "title": "Перейменувати клас",
+    "desc": "Введіть нову назву для {{name}}. Вам потрібно буде перенавчити модель, щоб зміна назви набула чинності."
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "Недійсне ім'я. Ім'я може містити лише літери, цифри, пробіли, апострофи, символи підкреслення та дефіси."
+  },
+  "train": {
+    "title": "Нещодавні класифікації",
+    "titleShort": "Нещодавні",
+    "aria": "Виберіть останні класифікації"
+  },
+  "categories": "Заняття",
+  "createCategory": {
+    "new": "Створити новий клас"
+  },
+  "categorizeImageAs": "Класифікувати зображення як:",
+  "categorizeImage": "Класифікувати зображення",
+  "noModels": {
+    "object": {
+      "title": "Без моделей класифікації об'єктів",
+      "description": "Створіть власну модель для класифікації виявлених об'єктів.",
+      "buttonText": "Створення об'єктної моделі"
+    },
+    "state": {
+      "title": "Без моделей класифікації штатів",
+      "description": "Створіть власну модель для моніторингу та класифікації змін стану в певних областях камери.",
+      "buttonText": "Створити модель стану"
+    }
+  },
+  "wizard": {
+    "title": "Створити нову класифікацію",
+    "steps": {
+      "nameAndDefine": "Назва та визначення",
+      "stateArea": "Площа штату",
+      "chooseExamples": "Виберіть приклади"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "Моделі станів відстежують зміни в зонах дії фіксованих камер (наприклад, відкриття/закриття дверей). Моделі об'єктів додають класифікації до виявлених об'єктів (наприклад, відомі тварини, кур'єри тощо).",
+      "name": "Ім'я",
+      "namePlaceholder": "Введіть назву моделі...",
+      "type": "Тип",
+      "typeState": "Штат",
+      "typeObject": "Об'єкт",
+      "objectLabel": "Мітка об'єкта",
+      "objectLabelPlaceholder": "Виберіть тип об'єкта...",
+      "classificationType": "Тип класифікації",
+      "classificationTypeTip": "Дізнайтеся про типи класифікації",
+      "classificationTypeDesc": "Підмітки додають додатковий текст до мітки об’єкта (наприклад, «Особа: UPS»). Атрибути – це метадані для пошуку, що зберігаються окремо в метаданих об’єкта.",
+      "classificationSubLabel": "Підмітка",
+      "classificationAttribute": "Атрибут",
+      "classes": "Заняття",
+      "classesTip": "Дізнайтеся про заняття",
+      "classesStateDesc": "Визначте різні стани, в яких може перебувати зона вашої камери. Наприклад: «відкрито» та «закрито» для гаражних воріт.",
+      "classesObjectDesc": "Визначте різні категорії для класифікації виявлених об'єктів. Наприклад: «доставник», «мешканець», «незнайомець» для класифікації осіб.",
+      "classPlaceholder": "Введіть назву класу...",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "Назва моделі обов'язкова",
+        "nameLength": "Назва моделі має містити не більше 64 символів",
+        "nameOnlyNumbers": "Назва моделі не може містити лише цифри",
+        "classRequired": "Потрібно хоча б 1 заняття",
+        "classesUnique": "Назви класів мають бути унікальними",
+        "stateRequiresTwoClasses": "Моделі станів вимагають щонайменше 2 класів",
+        "objectLabelRequired": "Будь ласка, виберіть мітку об'єкта",
+        "objectTypeRequired": "Будь ласка, виберіть тип класифікації"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Виберіть камери та визначте область для моніторингу для кожної камери. Модель класифікуватиме стан цих областей.",
+      "cameras": "Камери",
+      "selectCamera": "Виберіть Камеру",
+      "noCameras": "Натисніть +, щоб додати камери",
+      "selectCameraPrompt": "Виберіть камеру зі списку, щоб визначити її зону спостереження"
+    },
+    "step3": {
+      "selectImagesPrompt": "Виберіть усі зображення з: {{className}}",
+      "selectImagesDescription": "Натисніть на зображення, щоб вибрати їх. Натисніть «Продовжити», коли закінчите з цим уроком.",
+      "generating": {
+        "title": "Створення зразків зображень",
+        "description": "Фрегат отримує типові зображення з ваших записів. Це може зайняти деякий час..."
+      },
+      "training": {
+        "title": "Модель навчання",
+        "description": "Ваша модель навчається у фоновому режимі. Закрийте це діалогове вікно, і ваша модель почне працювати, щойно навчання буде завершено."
+      },
+      "retryGenerate": "Генерація повторних спроб",
+      "noImages": "Немає згенерованих зразків зображень",
+      "classifying": "Класифікація та навчання...",
+      "trainingStarted": "Навчання розпочалося успішно",
+      "errors": {
+        "noCameras": "Немає налаштованих камер",
+        "noObjectLabel": "Мітку об'єкта не вибрано",
+        "generateFailed": "Не вдалося створити приклади: {{error}}",
+        "generationFailed": "Помилка генерації. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
+        "classifyFailed": "Не вдалося класифікувати зображення: {{error}}"
+      },
+      "generateSuccess": "Зразки зображень успішно створено"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/uk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/events.json
@ -43,10 +43,17 @@
    "trackedObject_one": "об'єкт",
    "trackedObject_other": "об'єкти",
    "noObjectDetailData": "Детальні дані про об'єкт недоступні.",
-    "label": "Деталь"
+    "label": "Деталь",
+    "settings": "Налаштування детального перегляду",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Завжди розгортати активне",
+      "desc": "Завжди розгортайте деталі об'єкта активного елемента огляду, якщо вони доступні."
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Відстежувана Точка",
    "clickToSeek": "Натисніть, щоб перейти до цього часу"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Збільшити масштаб",
+  "zoomOut": "Зменшити масштаб"
 }
--- a/web/public/locales/uk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/explore.json
@ -168,7 +168,7 @@
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Підтвердити видалення",
-      "desc": "Видалення цього відстежуваного об’єкта призведе до видалення знімка, будь-яких збережених вбудованих елементів та будь-яких пов’язаних записів життєвого циклу об’єкта. Записані кадри цього відстежуваного об’єкта в режимі перегляду історії <em>НЕ</em> будуть видалені.<br /><br />Ви впевнені, що хочете продовжити?"
+      "desc": "Видалення цього відстежуваного об'єкта призведе до видалення знімка, усіх збережених вбудованих даних та усіх пов'язаних записів деталей відстеження. Записані кадри цього відстежуваного об'єкта в режимі перегляду історії <em>НЕ</em> будуть видалені.<br /><br />Ви впевнені, що хочете продовжити?"
    }
  },
  "itemMenu": {
@ -206,6 +206,16 @@
    "audioTranscription": {
      "label": "Транскрибувати",
      "aria": "Запит на аудіотранскрипцію"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Переглянути деталі відстеження",
+      "aria": "Показати деталі відстеження"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Показати шлях до об'єкта"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Приховати шлях до об'єкта"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Відстежуваних об'єктів не знайдено",
@ -224,5 +234,53 @@
  },
  "concerns": {
    "label": "Проблеми"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Деталі відстеження",
+    "noImageFound": "Для цієї позначки часу не знайдено зображення.",
+    "createObjectMask": "Створити маску об'єкта",
+    "adjustAnnotationSettings": "Налаштування параметрів анотацій",
+    "scrollViewTips": "Прокрутіть, щоб переглянути важливі моменти життєвого циклу цього об'єкта.",
+    "autoTrackingTips": "Положення обмежувальних рамок будуть неточними для камер з автоматичним відстеженням.",
+    "count": "{{first}} з {{second}}",
+    "trackedPoint": "Відстежувана точка",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "Виявлено {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} увійшов до {{zones}}",
+      "active": "{{label}} став активним",
+      "stationary": "{{label}} став нерухомим",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "Виявлено атрибут {{attribute}} для {{label}}",
+        "other": "{{label}} розпізнано як {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} залишилося",
+      "heard": "{{label}} почув(ла)",
+      "external": "Виявлено {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "Зони",
+        "ratio": "Співвідношення",
+        "area": "Площа"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Налаштування анотацій",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Показати всі зони",
+        "desc": "Завжди показувати зони на кадрах, де об'єкти увійшли в зону."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Зсув анотації",
+        "desc": "Ці дані надходять із каналу виявлення вашої камери, але накладаються на зображення з каналу запису. Малоймовірно, що ці два потоки будуть ідеально синхронізовані. Як результат, обмежувальна рамка та відеоматеріал не будуть ідеально збігатися. Ви можете використовувати це налаштування, щоб змістити анотації вперед або назад у часі, щоб краще узгодити їх із записаним відеоматеріалом.",
+        "millisecondsToOffset": "Мілісекунди для зміщення виявлених анотацій. <em>За замовчуванням: 0</em>",
+        "tips": "ПІДКАЗКА: Уявіть, що є кліп події, на якому людина йде зліва направо. Якщо обмежувальний прямокутник часової шкали події постійно знаходиться ліворуч від людини, то значення слід зменшити. Аналогічно, якщо людина йде зліва направо, а обмежувальний прямокутник постійно знаходиться попереду людини, то значення слід збільшити.",
+        "toast": {
+          "success": "Зміщення анотації для {{camera}} збережено у файлі конфігурації. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Попередній слайд",
+      "next": "Наступний слайд"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/uk/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/exports.json
@ -13,5 +13,11 @@
    "error": {
      "renameExportFailed": "Не вдалося перейменувати експорт: {{errorMessage}}"
    }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Поділитися експортом",
+    "downloadVideo": "Завантажити відео",
+    "editName": "Редагувати ім'я",
+    "deleteExport": "Видалити експорт"
  }
 }
--- a/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json
@ -71,7 +71,7 @@
  "trainFaceAs": "Тренуйте обличчя як:",
  "trainFace": "Обличчя поїзда",
  "description": {
-    "addFace": "Покрокові інструкції з додавання нової колекції до Бібліотеки облич.",
+    "addFace": "Додайте нову колекцію до Бібліотеки облич, завантаживши своє перше зображення.",
    "placeholder": "Введіть назву для цієї колекції",
    "invalidName": "Недійсне ім'я. Ім'я може містити лише літери, цифри, пробіли, апострофи, символи підкреслення та дефіси."
  },
--- a/web/public/locales/uk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/settings.json
@ -488,6 +488,10 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Відтворити відео зі сповіщеннями",
        "desc": "За замовчуванням останні сповіщення на панелі керування Live відтворюються як невеликі відеозаписи, що циклічно відтворюються. Вимкніть цю опцію, щоб відображати лише статичне зображення останніх сповіщень на цьому пристрої/у браузері."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Завжди показувати назви камер",
+        "desc": "Завжди відображати назви камер у чіпі на панелі керування режимом живого перегляду з кількох камер."
      }
    },
    "storedLayouts": {
@ -745,7 +749,7 @@
  "triggers": {
    "documentTitle": "Тригери",
    "management": {
-      "title": "Управління тригерами",
+      "title": "Тригери",
      "desc": "Керуйте тригерами для {{camera}}. Використовуйте тип мініатюри для спрацьовування на схожих мініатюрах до вибраного об’єкта відстеження, а тип опису – для спрацьовування на схожих описах до вказаного вами тексту."
    },
    "addTrigger": "Додати Тригер",
@ -766,7 +770,9 @@
    },
    "actions": {
      "alert": "Позначити як сповіщення",
-      "notification": "Надіслати сповіщення"
+      "notification": "Надіслати сповіщення",
+      "sub_label": "Додати підмітку",
+      "attribute": "Додати атрибут"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
@ -784,25 +790,28 @@
      "form": {
        "name": {
          "title": "Ім'я",
-          "placeholder": "Введіть назву тригера",
+          "placeholder": "Назвіть цей тригер",
          "error": {
-            "minLength": "Ім'я має містити щонайменше 2 символи.",
-            "invalidCharacters": "Ім'я може містити лише літери, цифри, символи підкреслення та дефіси.",
+            "minLength": "Поле має містити щонайменше 2 символи.",
+            "invalidCharacters": "Поле може містити лише літери, цифри, символи підкреслення та дефіси.",
            "alreadyExists": "Тригер із такою назвою вже існує для цієї камери."
-          }
+          },
+          "description": "Введіть унікальну назву або опис, щоб ідентифікувати цей тригер"
        },
        "enabled": {
          "description": "Увімкнути або вимкнути цей тригер"
        },
        "type": {
          "title": "Тип",
-          "placeholder": "Виберіть тип тригера"
+          "placeholder": "Виберіть тип тригера",
+          "description": "Спрацьовує, коли виявляється схожий опис відстежуваного об'єкта",
+          "thumbnail": "Спрацьовує, коли виявляється мініатюра схожого відстежуваного об'єкта"
        },
        "content": {
          "title": "Зміст",
-          "imagePlaceholder": "Виберіть зображення",
+          "imagePlaceholder": "Виберіть мініатюру",
          "textPlaceholder": "Введіть текстовий вміст",
-          "imageDesc": "Виберіть зображення, щоб запустити цю дію, коли буде виявлено схоже зображення.",
+          "imageDesc": "Відображаються лише 100 останніх мініатюр. Якщо ви не можете знайти потрібну мініатюру, перегляньте попередні об’єкти в розділі «Огляд» і налаштуйте тригер у меню.",
          "textDesc": "Введіть текст, щоб запустити цю дію, коли буде виявлено схожий опис відстежуваного об’єкта.",
          "error": {
            "required": "Контент обов'язковий."
@ -813,11 +822,12 @@
          "error": {
            "min": "Поріг має бути щонайменше 0",
            "max": "Поріг має бути не більше 1"
-          }
+          },
+          "desc": "Встановіть поріг подібності для цього тригера. Вищий поріг означає, що для спрацьовування тригера потрібна ближча відповідність."
        },
        "actions": {
          "title": "Дії",
-          "desc": "За замовчуванням Frigate надсилає повідомлення MQTT для всіх тригерів. Виберіть додаткову дію, яку потрібно виконати, коли цей тригер спрацьовує.",
+          "desc": "За замовчуванням Frigate надсилає повідомлення MQTT для всіх тригерів. Підмітки додають назву тригера до мітки об'єкта. Атрибути – це метадані, які можна шукати, що зберігаються окремо в метаданих відстежуваного об'єкта.",
          "error": {
            "min": "Потрібно вибрати принаймні одну дію."
          }
@ -844,6 +854,23 @@
    "semanticSearch": {
      "title": "Семантичний пошук вимкнено",
      "desc": "Для використання тригерів необхідно ввімкнути семантичний пошук."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Створити тригер",
+      "step1": {
+        "description": "Налаштуйте основні параметри для вашого тригера."
+      },
+      "step2": {
+        "description": "Налаштуйте контент, який запускатиме цю дію."
+      },
+      "step3": {
+        "description": "Налаштуйте поріг та дії для цього тригера."
+      },
+      "steps": {
+        "nameAndType": "Ім'я та тип",
+        "configureData": "Налаштувати дані",
+        "thresholdAndActions": "Поріг та дії"
+      }
    }
  },
  "roles": {
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/events.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/events.json
@ -44,10 +44,17 @@
    "trackedObject_one": "目标或物体",
    "trackedObject_other": "目标或物体",
    "noObjectDetailData": "没有目标详细信息。",
-    "label": "详细信息"
+    "label": "详细信息",
+    "settings": "详细视图设置",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "始终展开当前项",
+      "desc": "在可用情况下，将始终展开当前核查项的对象详细信息。"
+    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "追踪点",
    "clickToSeek": "点击从该时间进行寻找"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "放大",
+  "zoomOut": "缩小"
 }
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
@ -266,7 +266,7 @@
      },
      "offset": {
        "label": "标记偏移量",
-        "desc": "此数据来自摄像头的检测视频流，但叠加在录制视频流的图像上。由于两个视频流通常不会完全同步，因此边框与画面可能无法完全对齐。不过，可以使用 <code>annotation_offset</code> 字段进行调整。",
+        "desc": "此数据来自摄像头的检测视频流，但叠加在录制视频流的画面上。两个视频流可能不会完全同步，因此边框与画面可能无法完全对齐。可以使用此设置将标记在时间轴上向前或向后偏移，以更好地与录制画面对齐。",
        "millisecondsToOffset": "用于偏移检测标记的毫秒数。<em> 默认值：0</em>",
        "tips": "提示：假设有一段人从左向右走的事件录制，如果事件时间轴中的边框始终在人的左侧（即后方），则应该减小偏移值；反之，如果边框始终领先于人物，则应增大偏移值。",
        "toast": {
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@ -51,6 +51,10 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "播放警报视频",
        "desc": "默认情况下，实时监控页面上的最新警报会以一小段循环视频的形式进行播放。禁用此选项将仅显示浏览器本地缓存的静态图片。"
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "始终显示摄像头名称",
+        "desc": "在有多摄像头情况下的实时监控页面，将始终显示摄像头名称标签。"
      }
    },
    "storedLayouts": {
@ -761,7 +765,9 @@
    },
    "actions": {
      "alert": "标记为警报",
-      "notification": "发送通知"
+      "notification": "发送通知",
+      "sub_label": "添加子标签",
+      "attribute": "添加属性"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
@ -816,7 +822,7 @@
        },
        "actions": {
          "title": "动作",
-          "desc": "默认情况下，Frigate 会为所有触发器发送 MQTT 消息。请选择此触发器触发时需要执行的附加操作。",
+          "desc": "默认情况下，Frigate 会为所有触发器发送 MQTT 消息。子标签会将触发器名称添加到对象标签中。属性是可搜索的元数据，独立存储在追踪对象的元数据中。",
          "error": {
            "min": "必须至少选择一项动作。"
          }
--- a/web/public/locales/zh-Hans/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/zh-Hans/views/classificationModel.json
@ -43,7 +43,8 @@
  },
  "train": {
    "title": "最近分类记录",
-    "aria": "选择最近分类记录"
+    "aria": "选择最近分类记录",
+    "titleShort": "最近"
  },
  "categories": "类别",
  "createCategory": {
Author	SHA1	Message	Date
Hosted Weblate	bd91ae4e50	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:10 +01:00
Hosted Weblate	760b36db1b	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/ Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:10 +01:00
Hosted Weblate	d65e4b01e1	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 85.9% (512 of 596 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.6% (494 of 501 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 74.1% (442 of 596 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.3% (122 of 124 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.1% (53 of 54 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.0% (441 of 501 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:09 +01:00
Hosted Weblate	1adc1863fb	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:09 +01:00
Hosted Weblate	d5571ec19e	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/ Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:09 +01:00
Hosted Weblate	b66a133f07	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:08 +01:00
Hosted Weblate	c5642eff04	Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings	2025-10-30 19:38:08 +01:00
Hosted Weblate	a307ee6984	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/ Translation: Frigate NVR/views-events	2025-10-30 19:38:08 +01:00