nik/whois
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rfc1036/whois.git synced 2026-05-03 06:51:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Split the help messages in multiple strings

Browse Source 
To help translators.
This commit is contained in:
Marco d'Itri 2019-06-24 05:07:43 +02:00
parent 044a6bb87d
commit a0c0bf7144
17 changed files with 1246 additions and 776 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mkpasswd.c
View File

@ -494,14 +494,18 @@ void NORETURN display_help(int error)
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr,
_("Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]\n"
"Crypts the PASSWORD using crypt(3).\n\n"));
fprintf(stderr, _(
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"

119
po/cs.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@ -139,67 +139,102 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Použití: whois [PŘEPÍNAČ]… OBJEKT…\n"
"\n"
"-h STROJ, --host STROJ připojí se na server STROJ\n"
"-p PORT, --port PORT připojí se na PORT\n"
"-H skryje právní prohlášení\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose vysvětlí, co se právě provádí\n"
" --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
" --version vypíše informace o verzi a skončí\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Tyto přepínače jsou podporovány serverem whois.ripe.net a některými\n"
"podobnými jemu:\n"
"-l nalezne o jednu úroveň širší shodu\n"
"-L nalezne všechny širší shody\n"
"-m nalezne všechny nejbližší užší shody\n"
"-M nalezne všechny užší shody\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c nalezne nejužší shodu obsahující atribut mnt-irt\n"
"-x přesná shoda\n"
"-b vrátí stručný rozsah IP adres s kontaktem na "
"stížnosti\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B vypne filtrování objektů (zobrazuje e-mailové "
"adresy)\n"
"-G vypne seskupování přidružených objektů\n"
"-d vrací též objekty delegace reverzního DNS\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATR[,ATR]… provede inverzní dotaz k zadaným ATRIBUTŮM\n"
"-T TYP[,TYP]… dotáže se jen na objekty zadaného TYPU\n"
"-K vrátí pouze primární klíče\n"
"-r vypne rekurzivní dohledávání kontaktů\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R vynutí zobrazení místní kopie doménového objektu,\n"
" i když obsahuje odkaz\n"
"-a prohledá rovněž všechny zrcadlené databáze\n"
"-s ZDROJ[,ZDROJ]… prohledá databázi zrcadlenou ze ZDROJE\n"
"-g ZDROJ:PRVNÍ-POSLEDNÍ nalezne aktualizace ze ZDROJE se sériovým číslem\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
" PRVNÍ až POSLEDNÍ\n"
"-t TYP požaduje šablonu pro objekt druhu TYP\n"
"-v TYP požaduje podrobnou šablonu pro objekt druhu TYP\n"
@ -280,10 +315,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=DRUH vybere DRUH metody\n"
" -5 stejné jako --method=md5\n"
" -S, --salt=SŮL použije zadanou SŮL\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=POČET použije zadaný POČET kol\n"
" -P, --password-fd=Č přečte heslo z deskriptoru souboru Č\n"
" místo z /dev/tty\n"
" -s, --stdin jako --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -293,13 +345,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=DRUH vybere DRUH metody\n"
" -5 stejné jako --method=md5\n"
" -S, --salt=SŮL použije zadanou SŮL\n"
" -R, --rounds=POČET použije zadaný POČET kol\n"
" -P, --password-fd=Č přečte heslo z deskriptoru souboru Č\n"
" místo z /dev/tty\n"
" -s, --stdin jako --password-fd=0\n"
" -h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
" -V, --version vypíše informace o verzi a skončí\n"
"\n"
@ -310,7 +355,7 @@ msgstr ""
"Chyby programu hlaste na %s (anglicky), chyby překladu na\n"
"<translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (česky).\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Dostupné metody:\n"

121
po/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@ -138,60 +138,87 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Brug: whois [TILVALG]... OBJEKT...\n"
"\n"
"-h VÆRT, --host VÆRT forbind til server-VÆRT\n"
"-p PORT, --port PORT forbind til PORT\n"
"-H skjul juridisk ansvarsfraskrivelse\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose forklar hvad der sker\n"
" --help vis denne hjælpetekst og afslut\n"
" --version vis versionsinformation og afslut\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"-l et niveau mindre specifik opslag\n"
"-L find alle mindre specifikke resultater\n"
"-m find første niveau mere specifikke resultater\n"
"-M find alle mere specifikke resultater\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c find det mindste resultat der indeholder attributten\n"
"\t\t\tmnt-irt\n"
" mnt-irt\n"
"-x præcis match\n"
"-b returner korte IP-adresseintervaller med "
"misbrugskontakt\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B sluk for objektfiltrering (vis e-post-adresser)\n"
"-G sluk for gruppering af associerede objekter\n"
"-d returner også DNS-omvendte delegationsobjekter\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... foretag et omvendt opslag for angivne ATTRibutter\n"
"-T TYPE[,TYPE]... kig kun efter objekter i form af TYPE\n"
"-K kun primære nøgler returneres\n"
"-r deaktiver omvendte opslag for kontaktinformation\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R fremtving visning af lokal kopi af domæneobjektet "
"selv\n"
" hvis det indeholder henvisning\n"
@ -199,6 +226,14 @@ msgstr ""
"-s KILDE[,KILDE]... søg databasen fra KILDE\n"
"-g KILDE:FØRST-SIDST find opdateringer fra KILDE fra seriel FØRST til "
"SIDST\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYPE anmod om skabelon for objekttypen TYPE\n"
"-v TYPE anmod om uddybende skabelon for objekttypen TYPE\n"
"-q [version|kilder|typer] forespørg angivet serverinfo\n"
@ -273,10 +308,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE vælg metoden TYPE\n"
" -5 som --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT brug den angivne SALT\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=ANTAL brug det angivne ANTAL af runder\n"
" -P, --password-fd=NUM læs adgangskoden fra filbeskriveren NUM\n"
" i steden for /dev/tty\n"
" -s, --stdin som --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -286,13 +338,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE vælg metoden TYPE\n"
" -5 som --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT brug den angivne SALT\n"
" -R, --rounds=ANTAL brug det angivne ANTAL af runder\n"
" -P, --password-fd=NUM læs adgangskoden fra filbeskriveren NUM\n"
" i steden for /dev/tty\n"
" -s, --stdin som --password-fd=0\n"
" -h, --help vis denne hjælpetekst og afslut\n"
" -V, --version vis versionsinformation og afslut\n"
"\n"
@ -302,7 +347,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Rapporter fejl til %s (på engelsk).\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Tilgængelige metoder:\n"

121
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 21:32+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@ -142,44 +142,35 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Aufruf: whois [OPTION] … OBJEKT …\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST verbindet sich mit Server HOST.\n"
"-p PORT, --port PORT verbindet sich mit PORT.\n"
"-H versteckt Haftungsausschlussklauseln.\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose erklärt, was getan wird.\n"
" --help zeigt diese Hilfe und beendet sich.\n"
" --version gibt Versionsinformationen aus und beendet sich.\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Diese Schalter werden von whois.ripe.net und einigen RIPE ähnlichen Servern\n"
"unterstützt:\n"
"-l sucht den um eine Stufe weniger spezifischen "
@ -187,22 +178,58 @@ msgstr ""
"-L sucht alle Stufen weniger spezifischer Treffer.\n"
"-m sucht alle um eine Stufe spezifischeren Treffer.\n"
"-M sucht alle Stufen der spezifischeren Treffer.\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c sucht die kleinste Übereinstimmung eines\n"
" »mnt-irt«-Attributs.\n"
"-x exakte Übereinstimmung\n"
"-b gibt einen kurzen IP-Adressbereich mit "
"Beschwerdekontakt\n"
" zurück.\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B schaltet die Objektfilterung aus (zeigt E-Mail-"
"Adressen)\n"
"-G schaltet die Gruppierung verbundener Objekte aus.\n"
"-d gibt auch DNS-Reverse-Delegation-Objekte zurück.\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR] … schlägt angegebene ATTRibute in umgekehrter Richtung\n"
" nach.\n"
"-T TYP[,TYP] … beachtet nur Objekte dieses TYPs.\n"
"-K gibt nur Primärschlüssel zurück.\n"
"-r schaltet das rekursive Nachschlagen von\n"
" Kontaktinformationen aus.\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R erzwingt die Anzeige einer lokalen Kopie des\n"
" Domain-Objekts, selbst wenn es einen Verweis "
"enthält.\n"
@ -211,6 +238,14 @@ msgstr ""
"-g QUELLE:ANFANG-ENDE sucht Aktualisierungen der QUELLE aufeinanderfolgend "
"von\n"
" ANFANG bis ENDE\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYP fragt die Schablone des Objekts des TYPs ab.\n"
"-v TYP fragt die Schablone des Objekts des TYPs ausführlich "
"ab.\n"
@ -286,10 +321,28 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYP wählt die Methode TYP aus.\n"
" -5 wie --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT benutzt angegebenes SALT.\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=ANZAHL benutzt angegebene ANZAHL von Runden.\n"
" -P, --password-fd=NUM liest das Passwort vom Dateideskriptor NUM "
"anstatt\n"
" von /dev/tty\n"
" -s, --stdin wie --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -299,14 +352,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYP wählt die Methode TYP aus.\n"
" -5 wie --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT benutzt angegebenes SALT.\n"
" -R, --rounds=ANZAHL benutzt angegebene ANZAHL von Runden.\n"
" -P, --password-fd=NUM liest das Passwort vom Dateideskriptor NUM "
"anstatt\n"
" von /dev/tty\n"
" -s, --stdin wie --password-fd=0\n"
" -h, --help zeigt diese Hilfe an und beendet sich.\n"
" -V, --version zeigt Versionsinformationen an und beendet "
"sich.\n"
@ -317,7 +362,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Berichten Sie Fehler auf Englisch an %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Verfügbare Methoden:\n"

178
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 4.6.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-10 08:51+0200\n"
"Last-Translator: Velonis Petros <velonis@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek <velonis@freemail.gr>\n"
@ -136,42 +136,115 @@ msgid "Interrupted by signal %d..."
msgstr "Διακοπή από το σήμα %d..."
#: ../whois.c:1437
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"Χρήση: whois [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ...\n"
"\n"
"-h ΣΥΣΤΗΜΑ σύνδεση στον εξυπηρετητή ΣΎΣΤΗΜΑ\n"
"-p ΘΥΡΑ σύνδεση στη ΘΥΡΑ\n"
"-H απόκρυψη του νομικού εγγράφου αποποίησης ευθύνης\n"
#: ../whois.c:1443
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose εξήγηση του τί συμβαίνει\n"
" --help εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
" --version εμφάνιση της έκδοσης και έξοδος\n"
#: ../whois.c:1449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"-l ένα επίπεδο λιγότερο συγκεκριμένη αναζήτηση [μόνο "
"RPSL]\n"
"-L εύρεση όλων των Λιγότερο συγκεκριμένων ταιριασμάτων\n"
"-m εύρεση όλων των πρώτου επιπέδου περισσότερο "
"συγκεκριμένων ταιριασμάτων\n"
"-M εύρεση όλων των Περισσότερο συγκεκριμένων "
"ταιριασμάτων\n"
#: ../whois.c:1456
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c εύρεση του μικρότερου ταιριάσματος που να περιέχει "
"μια ένα χαρακτηριστικό mnt-irt \n"
"-x ακριβές ταίριασμα\n"
#: ../whois.c:1461
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-d επιστροφή και των αντίστροφων αντικειμένων DNS [μόνο "
"RPSL]\n"
#: ../whois.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ΧΑΡΑΚ[,ΧΑΡΑΚ]... να γίνει μια αντίστροφη αναζήτηση για τα καθορισμένα "
"ΧΑΡΑΚτηριστικά\n"
"-T ΕΙΔΟΣ[,ΕΊΔΟΣ]... αναζήτηση μόνο αντικειμένου του ΕΙΔΟΥΣ\n"
"-K επιστροφή μόνο των πρωταρχικών κλειδιών [μόνο RPSL]\n"
"-r απενεργοποίηση των αναδρομικών αναζητήσεων για "
"πληροφορίες επικοινωνίας\n"
#: ../whois.c:1472
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R επιβολή εμφάνισης τοπικού αντιγράφου του αντικειμένου "
"επιθήματος ακόμα και αν περιέχει αναφορές\n"
"-a αναζήτηση σε όλες τις βάσεις δεδομένων\n"
"-s ΠΗΓΗ[,ΠΗΓΉ]... αναζήτηση της βάσης δεδομένων από την ΠΗΓΗ\n"
"-g ΠΗΓΗ:ΠΡΩΤΟ:ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ εμφάνιση αναβαθμίσεων από την ΠΗΓΗ από το σειριακό "
"ΠΡΏΤΟ ως ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ\n"
#: ../whois.c:1479
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t ΕΙΔΟΣ αναζήτηση προτύπου για το αντικείμενο του ΕΊΔΟΥΣ "
"('all' για εμφάνιση λίστας)\n"
"-v ΕΙΔΟΣ αναζήτηση περιφραστικού προτύπου για το αντικείμενο "
"του ΕΙΔΟΥΣ\n"
"-q [έκδοση|πηγές|τύποι] συγκεκριμένο ερώτημα πληροφοριών εξυπηρετητή [μόνο "
"RPSL]\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -244,10 +317,24 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr " -S, --salt=SALT χρήση του συγκεκριμένου SALT\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -P, --password-fd=NUM ανάγνωση του συνθηματικού από αρχείο περιγραφής "
"NUM\n"
" αντί από το /dev/tty\n"
" -s, --stdin σαν το --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -257,12 +344,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -H, --hash=ΤΥΠΟΣ επιλογή hash ΤΥΠΟΣ\n"
" -S, --salt=SALT χρήση του συγκεκριμένου SALT\n"
" -P, --password-fd=NUM ανάγνωση του συνθηματικού από αρχείο περιγραφής "
"NUM\n"
" αντί από το /dev/tty\n"
" -s, --stdin σαν το --password-fd=0\n"
" -h, --help εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
" -V, --version εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
"\n"
@ -272,90 +353,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Αναφέρατε σφάλματα στο %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Διαθέσιμοι αλγόριθμοι:\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL only]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x exact match [RPSL only]\n"
#~ "-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL "
#~ "only]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
#~ "-K only primary keys are returned [RPSL only]\n"
#~ "-r turn off recursive lookups for contact "
#~ "information\n"
#~ "-R force to show local copy of the domain object "
#~ "even\n"
#~ " if it contains referral\n"
#~ "-a search all databases\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TYPE request template for object of TYPE\n"
#~ "-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
#~ "-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]\n"
#~ "-F fast raw output (implies -r)\n"
#~ "-h HOST connect to server HOST\n"
#~ "-p PORT connect to PORT\n"
#~ "-H hide legal disclaimers\n"
#~ " --verbose explain what is being done\n"
#~ " --help display this help and exit\n"
#~ " --version output version information and exit\n"
#~ msgstr ""
#~ "Χρήση: whois [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ...\n"
#~ "\n"
#~ "-l ένα επίπεδο λιγότερο συγκεκριμένη αναζήτηση [μόνο "
#~ "RPSL]\n"
#~ "-L εύρεση όλων των Λιγότερο συγκεκριμένων "
#~ "ταιριασμάτων\n"
#~ "-m εύρεση όλων των πρώτου επιπέδου περισσότερο "
#~ "συγκεκριμένων ταιριασμάτων\n"
#~ "-M εύρεση όλων των Περισσότερο συγκεκριμένων "
#~ "ταιριασμάτων\n"
#~ "-c εύρεση του μικρότερου ταιριάσματος που να περιέχει "
#~ "μια ένα χαρακτηριστικό mnt-irt \n"
#~ "-x ακριβές ταίριασμα [μόνο RPSL]\n"
#~ "-d επιστροφή και των αντίστροφων αντικειμένων DNS "
#~ "[μόνο RPSL]\n"
#~ "-i ΧΑΡΑΚ[,ΧΑΡΑΚ]... να γίνει μια αντίστροφη αναζήτηση για τα "
#~ "καθορισμένα ΧΑΡΑΚτηριστικά\n"
#~ "-T ΕΙΔΟΣ[,ΕΊΔΟΣ]... αναζήτηση μόνο αντικειμένου του ΕΙΔΟΥΣ\n"
#~ "-K επιστροφή μόνο των πρωταρχικών κλειδιών [μόνο "
#~ "RPSL]\n"
#~ "-r απενεργοποίηση των αναδρομικών αναζητήσεων για "
#~ "πληροφορίες επικοινωνίας\n"
#~ "-R επιβολή εμφάνισης τοπικού αντιγράφου του "
#~ "αντικειμένου επιθήματος ακόμα και αν περιέχει αναφορές\n"
#~ "-a αναζήτηση σε όλες τις βάσεις δεδομένων\n"
#~ "-s ΠΗΓΗ[,ΠΗΓΉ]... αναζήτηση της βάσης δεδομένων από την ΠΗΓΗ\n"
#~ "-g ΠΗΓΗ:ΠΡΩΤΟ:ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ εμφάνιση αναβαθμίσεων από την ΠΗΓΗ από το "
#~ "σειριακό ΠΡΏΤΟ ως ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ\n"
#~ "-t ΕΙΔΟΣ αναζήτηση προτύπου για το αντικείμενο του ΕΊΔΟΥΣ "
#~ "('all' για εμφάνιση λίστας)\n"
#~ "-v ΕΙΔΟΣ αναζήτηση περιφραστικού προτύπου για το "
#~ "αντικείμενο του ΕΙΔΟΥΣ\n"
#~ "-q [έκδοση|πηγές|τύποι] συγκεκριμένο ερώτημα πληροφοριών εξυπηρετητή "
#~ "[μόνο RPSL]\n"
#~ "-F γρήγορη ακατέργαστη έξοδος (υπονοεί -r)\n"
#~ "-h ΣΥΣΤΗΜΑ σύνδεση στον εξυπηρετητή ΣΎΣΤΗΜΑ\n"
#~ "-p ΘΥΡΑ σύνδεση στη ΘΥΡΑ\n"
#~ "-H απόκρυψη του νομικού εγγράφου αποποίησης "
#~ "ευθύνης\n"
#~ " --verbose εξήγηση του τί συμβαίνει\n"
#~ " --help εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
#~ " --version εμφάνιση της έκδοσης και έξοδος\n"
#~ msgid "Illegal password character '0x%hhx'.\n"
#~ msgstr "Μη αποδεκτός χαρακτήρας συνθηματικού '0x%hhx'.\n"

119
po/es.po
View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 20:40-0300\n"
"Last-Translator: Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@ -164,61 +164,88 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Utilización: whois [OPCION]... OBJETO...\n"
"\n"
"-h EQUIPO, --host EQUIPO conectar con el servidor EQUIPO\n"
"-p PUERTO, --port PUERTO conectar al PUERTO\n"
"-H no mostrar avisos legales\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose mostrar lo que está haciendo\n"
" --help mostrar este mensaje de ayuda y finalizar\n"
" --version mostrar información de la versión y finalizar\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Estas opciones son compatibles con whois.ripe.net y algunos servidores\n"
"similares a RIPE:\n"
"-l buscar la coincidencia un nivel menos específica\n"
"-L buscar coincidencias de niveles menos específicos\n"
"-m buscar coincidencias del primer nivel más específico\n"
"-M buscar coincidencias de niveles más específicos\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c buscar la coincidencia más pequeña que contenga\n"
" un atributo «mnt-irt»\n"
"-x coincidencia exacta\n"
"-b mostrar rangos IP breves y contacto en caso de abuso\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B no filtrar objetos (mostrar direcciones de correo)\n"
"-G no agrupar objetos asociados\n"
"-d mostrar objetos de delegación de DNS reverso también\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATRIB[,ATRIB]... búsqueda inversa del ATRIButo indicado\n"
"-T TIPO[,TIPO]... sólo buscar objetos del TIPO indicado\n"
"-K mostrar sólo claves primarias\n"
"-r no buscar información de contacto de forma recursiva\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R mostrar la copia local del objeto del dominio "
"incluso\n"
" si contiene una referencia\n"
@ -227,6 +254,14 @@ msgstr ""
"-s ORIGEN[,ORIGEN]... buscar en la base de datos replicada desde ORIGEN\n"
"-g ORIGEN:PRIMERO-ÚLTIMO buscar actualizaciones desde ORIGEN en la serie\n"
" PRIMERO a ÚLTIMO\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TIPO solicitar plantilla para el objeto del TIPO indicado\n"
"-v TIPO solicitar plantilla detallada para el objeto del "
"TIPO\n"
@ -305,10 +340,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TIPO selecciona el TIPO de método\n"
" -5 igual que --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT usa el SALT indicado\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=NÚMERO usa el NÚMERO indicado de rondas\n"
" -P, --password-fd=NUM lee la contraseña del descriptor de archivo NUM\n"
" en lugar de «/dev/tty»\n"
" -s, --stdin igual que --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -318,13 +370,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TIPO selecciona el TIPO de método\n"
" -5 igual que --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT usa el SALT indicado\n"
" -R, --rounds=NÚMERO usa el NÚMERO indicado de rondas\n"
" -P, --password-fd=NUM lee la contraseña del descriptor de archivo NUM\n"
" en lugar de «/dev/tty»\n"
" -s, --stdin igual que --password-fd=0\n"
" -h, --help muestra este mensaje de ayuda y finaliza\n"
" -V, --version muestra la información de la versión y finaliza\n"
"\n"
@ -334,7 +379,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Informar de fallos a %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Métodos disponibles:\n"

167
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 4.5.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-24 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Aitor Ibaez <aitiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
@ -132,42 +132,105 @@ msgid "Interrupted by signal %d..."
msgstr "%d seinalearengatik etena..."
#: ../whois.c:1437
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"Erabilpena: whois [AUKERAK]... OBJETUA...\n"
"\n"
"-h HOST HOST zerbitzarira konektatzen da\n"
"-p PORTUA PORTUA konektatzen du\n"
"-H abisu-legala ezkutatzen du\n"
#: ../whois.c:1443
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose egiten ari dena bakarrik, eraskusten du\n"
" --help laguntza pantaila hau erakusten du eta amaitzen du\n"
" --version programaren bertsioa erakusten du eta amaitzen du\n"
#: ../whois.c:1449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"-l adierazitako [RPSL] bilaketarentzat, maila bat jeisten "
"du\n"
"-L mapeketa gutxien espezifikoenak bilatzen ditu\n"
"-M mapeketa espezifikoenak bilatzen ditu\n"
"-m lehen maila espezifikoena bilatzen du\n"
#: ../whois.c:1456
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr "-x bilaketa zehatza\n"
#: ../whois.c:1461
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr "-d alderantizko DNSaren ordezkaritza itzultzen du\n"
#: ../whois.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... adierazitako ATTRibute-arentzat alderantzizko bilaketa "
"egin du\n"
"-T TIPO[,TIPO]... TIPO objektu motak bakarrik bilatzen ditu\n"
"-K oinarrizko-gakoak bakarrik\n"
"-r alderantzizko bilaketa ezgaitzen du\n"
#: ../whois.c:1472
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R Objektu zehatzaren kopia lokala eraskuten du,\n"
" erreferentzia bat eduki ere\n"
"-a data base guztietan bilatzen du\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... SOURCE data basea bilatzen du\n"
"-g SOURCE:HASIERA-BUKAERA H eta B tarteko serietan,SOURCE-ren agerraldiak "
"bilatzen ditu\n"
#: ../whois.c:1479
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TIPO TIPO objektu mota batentzako, txantiloiak "
"lortzen ditu ('all' lista batentzako)\n"
"-v TIPO TIPO objektu baten txantiloi zehatza lortzen du\n"
"-q [bertsioa|sources] zerbitzariaren informazioa kontsultatzen du\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -240,10 +303,26 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -H, --hash=MOTA Hash MOTA funtzioa aukeratu\n"
" -S, --salt=HAZI HAZI egokia erabili\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -P, --password-fd=NUM /dev/tty-ak irakurri ordez, NUM deskriptore-"
"gakoa irakurtzen du\n"
" -s, --stdin /dev/tty-ak irakurri ordez, stdin-gakoa "
"irakurtzen du\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -253,14 +332,8 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -H, --hash=MOTA Hash MOTA funtzioa aukeratu\n"
" -S, --salt=HAZI HAZI egokia erabili\n"
" -P, --password-fd=NUM /dev/tty-ak irakurri ordez, NUM deskriptore-"
"gakoa irakurtzen du\n"
" -s, --stdin /dev/tty-ak irakurri ordez, stdin-gakoa "
"irakurtzen du\n"
" -h, --help laguntza pantaila erakusten du\n"
" -v, --version programaren bertsioa erakusten du\n"
" -h, --help laguntza pantaila erakusten du\n"
" -v, --version programaren bertsioa erakusten du\n"
"\n"
"GAKOA zehazten ez bada, modu interaktiboan eskatuko da.\n"
"HAZIa zehazten ez bada, aleatorioki bat sortuko da.\n"
@ -268,83 +341,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Bug berri baten jakinarazpena: %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Algoritmo erabilgarriak:\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL only]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x exact match [RPSL only]\n"
#~ "-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL "
#~ "only]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
#~ "-K only primary keys are returned [RPSL only]\n"
#~ "-r turn off recursive lookups for contact "
#~ "information\n"
#~ "-R force to show local copy of the domain object "
#~ "even\n"
#~ " if it contains referral\n"
#~ "-a search all databases\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TYPE request template for object of TYPE\n"
#~ "-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
#~ "-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]\n"
#~ "-F fast raw output (implies -r)\n"
#~ "-h HOST connect to server HOST\n"
#~ "-p PORT connect to PORT\n"
#~ "-H hide legal disclaimers\n"
#~ " --verbose explain what is being done\n"
#~ " --help display this help and exit\n"
#~ " --version output version information and exit\n"
#~ msgstr ""
#~ "Erabilpena: whois [AUKERAK]... OBJETUA...\n"
#~ "\n"
#~ "-a data base guztietan bilatzen du\n"
#~ "-F modo azkarra (-r inplikatzen du)\n"
#~ "-g SOURCE:HASIERA-BUKAERA H eta B tarteko serietan,SOURCE-ren "
#~ "agerraldiak bilatzen ditu\n"
#~ "-h HOST HOST zerbitzarira konektatzen da\n"
#~ "-H abisu-legala ezkutatzen du\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... adierazitako ATTRibute-arentzat alderantzizko bilaketa "
#~ "egin du\n"
#~ "-x bilaketa zehatza [RPSL bakarrik]\n"
#~ "-l adierazitako [RPSL] bilaketarentzat, maila bat jeisten "
#~ "du\n"
#~ "-L mapeketa gutxien espezifikoenak bilatzen ditu\n"
#~ "-M mapeketa espezifikoenak bilatzen ditu\n"
#~ "-m lehen maila espezifikoena bilatzen du\n"
#~ "-r alderantzizko bilaketa ezgaitzen du\n"
#~ "-p PORTUA PORTUA konektatzen du\n"
#~ "-R Objektu zehatzaren kopia lokala eraskuten "
#~ "du, erreferentzia bat eduki ere\n"
#~ "-S zerbitzariari adierazten dio pekulariedade "
#~ "sintaktikoak \t\t ez erabiltzea \n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... SOURCE data basea bilatzen du\n"
#~ "-T TIPO[,TIPO]... TIPO objektu motak bakarrik bilatzen ditu\n"
#~ "-t TIPO TIPO objektu mota batentzako, txantiloiak "
#~ "lortzen ditu ('all' lista batentzako)\n"
#~ "-v TIPO TIPO objektu baten txantiloi zehatza lortzen du\n"
#~ "-q [bertsioa|sources] zerbitzariaren informazioa kontsultatzen "
#~ "du [RPSL bakarrik]\n"
#~ "-d alderantizko DNSaren ordezkaritza itzultzen du "
#~ "[RPSL bakarrik]\n"
#~ "-K oinarrizko-gakoak bakarrik [RPSL bakarrik]\n"
#~ " --verbose egiten ari dena bakarrik, eraskusten du\n"
#~ " --help laguntza pantaila hau erakusten du eta amaitzen du\n"
#~ " --version programaren bertsioa erakusten du eta amaitzen du\n"
#~ msgid "Illegal password character '0x%hhx'.\n"
#~ msgstr "'0x%hhx' password karakterea ilegala da.\n"

124
po/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 15:27-0000\n"
"Last-Translator: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>\n"
"Language-Team: \n"
@ -137,68 +137,102 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Käyttö: whois [VALITSIN]... OBJEKTI...\n"
"\n"
"-h PALVELIN, --host PALVELIN ota yhteys PALVELIMEEN\n"
"-p PORTTI, --port PORTTI käytä PORTTIA\n"
"-H piilota ilmoitukset\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose näytä mitä on tekeillä\n"
" --help näytä tämä teksti\n"
" --version näytä versio\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Seuraavat optiot ovat tuettuja whois.ripe.net palvelimella:\n"
"-l etsi välittömiä tietueita\n"
"-L etsi kaikkia vastaavia tietueita\n"
"-m etsi kaikki samantasoiset tai erityisemmät tietueet\n"
"-M etsi kaikkien tasojen erityiset tietueet\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c etsi vähin osuma joka liittyy mnt-irt atribuuttiin\n"
"-x täysosuma\n"
"-b palauta lyhyt osoiteavaruus ja abuse-tietue\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B poista objektifiltteröinti (näytä "
"sähköpostiosoitteet)\n"
"-G poista objektien ryhmittely\n"
"-d näytä DNS delekointiobjektit\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... tee käänteishaku käyttäen ATTRbuutteja\n"
"-T TYYP[,TYYP]... hae ainoastaan tietyn TYYPisiä objekteja\n"
"-K palauta ainoastaan pääavain\n"
"-r älä käytä rekursiota kontaktitiedoille\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R pakota näyttämään paikallinen objekti vaikka se\n"
" sisältäisi viitteen\n"
"-a etsi myös tietokantakopioista\n"
"-s KOP[,KOP]... käytä KOPioita\n"
"-g KOP:EKA-VIKA hae päivityksiä KOPioista sarjoista EKAsta VIKAaan.\n"
"-g KOP:EKA-VIKA hae päivityksiä KOPioista sarjoista EKAsta VIKAaan\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYYPPI hae mallinne objektille TYYPPI\n"
"-v TYYPPI hae pitkämallinne objektille TYYPPI\n"
".q [versio|lähde|tyyppi] hae erityisiä palvelin tietoja\n"
"-q [versio|lähde|tyyppi] hae erityisiä palvelin tietoja\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -270,10 +304,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE valitse toiminto TYPE\n"
" -5 sama kuin --method=md5\n"
" -S, --salt=SUOLA suolan valinta\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=NUMERO pyöristä numeroon\n"
" -P, --password-fd=NUM lue salasana avoimesta tiedostosta NUM\n"
" äläkä terminaalista /dev/tty\n"
" -s, --stdin sama kuin --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -283,13 +334,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE valitse toiminto TYPE\n"
" -5 sama kuin --method=md5\n"
" -S, --salt=SUOLA suolan valinta\n"
" -R, --rounds=NUMERO pyöristä numeroon\n"
" -P, --password-fd=NUM lue salasana avoimesta tiedostosta NUM\n"
" äläkä terminaalista /dev/tty\n"
" -s, --stdin sama kuin --password-fd=0\n"
" -h, --help tulosta tämä ruutu\n"
" -V, --version tulosta versio\n"
"\n"
@ -299,7 +343,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Lähetä bugiraportit osoitteeseen %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Käytettävissä olevat toiminnot:\n"

121
po/fr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -142,44 +142,35 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJET...\n"
"\n"
"-h HÔTE, --host HÔTE se connecter au serveur HÔTE\n"
"-p PORT, --port PORT se connecter sur le port PORT\n"
"-H cacher les mentions légales\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose mode verbeux\n"
" --help afficher cette aide et sortir\n"
" --version afficher la version et sortir\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Ces drapeaux sont gérés par le serveur whois.ripe.net et quelques serveurs "
"de type RIPE :\n"
"-l réduire d'un niveau la spécificité de la recherche\n"
@ -187,21 +178,57 @@ msgstr ""
"-m trouver les occurrences de premier niveau plus "
"spécifiques\n"
"-M trouver toutes les occurrences plus spécifiques\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c trouver l'occurrence la plus spécifique contenant un "
"attribut mnt-irt\n"
"-x occurrence exacte\n"
"-b afficher la plage des adresses IP avec l'information "
"d'abus\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B désactiver le filtrage d'objet (montrer les adresses "
"électroniques)\n"
"-G désactiver le groupement des objets associés\n"
"-d afficher aussi les objets de délégation DNS inverse\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... effectuer une recherche inverse pour les ATTRibuts "
"spécifiés\n"
"-T TYPE[,TYPE]... chercher seulement les objets de ce TYPE\n"
"-K seules les clés primaires sont renvoyées\n"
"-r désactiver la recherche récursive des informations de "
"contact\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R forcer l'affichage de la copie locale de l'objet de "
"domaine même\n"
" s'il contient un renvoi\n"
@ -211,6 +238,14 @@ msgstr ""
"-g SOURCE:PREM-DERN trouver les mises à jour de la SOURCE ayant des "
"numéros\n"
" de série entre PREM et DERN\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYPE demander la syntaxe pour les objets de ce TYPE\n"
"-v TYPE demander la syntaxe détaillée pour les objets de ce "
"TYPE\n"
@ -288,10 +323,28 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE sélectionner ce TYPE de méthode\n"
" -5 équivalent à --method=md5\n"
" -S, --salt=ALÉA utiliser cet ALÉA\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=NOMBRE utiliser le NOMBRE de passages indiqué\n"
" -P, --password-fd=NUM lire le mot de passe depuis le descripteur de\n"
" fichier NUM\n"
" au lieu de /dev/tty\n"
" -s, --stdin équivalent à --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -301,14 +354,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE sélectionner ce TYPE de méthode\n"
" -5 équivalent à --method=md5\n"
" -S, --salt=ALÉA utiliser cet ALÉA\n"
" -R, --rounds=NOMBRE utiliser le NOMBRE de passages indiqué\n"
" -P, --password-fd=NUM lire le mot de passe depuis le descripteur de\n"
" fichier NUM\n"
" au lieu de /dev/tty\n"
" -s, --stdin équivalent à --password-fd=0\n"
" -h, --help afficher cette page d'aide et sortir\n"
" -V, --version afficher les informations de version et sortir\n"
"\n"
@ -318,7 +363,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Veuillez signaler les bogues à %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Méthodes disponibles :\n"

121
po/it.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 04:19+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -137,66 +137,101 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Uso: whois [OPZIONE]... OGGETTO...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST si connette al server HOST\n"
"-p PORTA, --port PORTA si connette alla PORTA\n"
"-H nasconde le avvertenze legali\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose spiega cosa sta facendo\n"
" --help mostra questo aiuto ed esce\n"
" --version stampa le informazioni sulla versione ed esce\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Le seguenti opzioni sono gestite da whois.ripe.net e alcuni server simili:\n"
"-l trova la corrispondenza un livello meno specifica\n"
"-L trova le corrispondenze meno specifiche a tutti i "
"livelli\n"
"-m trova le corrispondenze di primo livello più specifiche\n"
"-M trova le corrispondenze più specifiche a tutti i livelli\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c trova la corrispondenza più specifica contenente un\n"
" attributo mnt-irt\n"
"-x trova solo la corrispondenza esatta\n"
"-b mostra solo la rete IP con il contatto per gli abusi\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B non filtra gli oggetti (mostra gli indirizzi di e-mail)\n"
"-B non raggruppa gli oggetti associati\n"
"-G non raggruppa gli oggetti collegati\n"
"-d restituisce anche gli oggetti della delega del DNS\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... fa una ricerca inversa per l'ATTRibuto specificato\n"
"-T TIPO[,TIPO]... cerca solo oggetti del TIPO\n"
"-K restituisce solo le chiavi primarie\n"
"-r disabilita le ricerche ricorsive per i contatti\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R mostra la copia locale dell'oggetto domain anche se\n"
" contiene un riferimento\n"
"-a cerca anche in tutti i database replicati\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... cerca il database replicato da SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST trova gli aggiornamenti di SOURCE dal seriale F a L\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TIPO chiede il template per un oggetto del TIPO\n"
"-v TIPO chiede il template prolisso per un oggetto del TIPO\n"
"-q [version|sources|types] chiede al server le informazioni indicate\n"
@ -271,10 +306,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TIPO seleziona il TIPO di metodo\n"
" -5 come --method=md5\n"
" -S, --salt=SALE usa il SALE specificato\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=NUMBER usa il NUMERO indicato di iterazioni\n"
" -P, --password-fd=NUM legge la password dal file descriptor NUM\n"
" invece che da /dev/tty\n"
" -s, --stdin come --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -284,13 +336,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TIPO seleziona il TIPO di metodo\n"
" -5 come --method=md5\n"
" -S, --salt=SALE usa il SALE specificato\n"
" -R, --rounds=NUMBER usa il NUMERO indicato di iterazioni\n"
" -P, --password-fd=NUM legge la password dal file descriptor NUM\n"
" invece che da /dev/tty\n"
" -s, --stdin come --password-fd=0\n"
" -h, --help mostra questo aiuto ed esce\n"
" -v, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce\n"
"\n"
@ -300,7 +345,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Segnalare i bug a %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Metodi disponibili:\n"

150
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 4.7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-26 00:20+0900\n"
"Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@ -132,42 +132,97 @@ msgid "Interrupted by signal %d..."
msgstr "シグナル %d が割込み..."
#: ../whois.c:1437
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"-h HOST サーバー HOST に接続\n"
"-p PORT PORT に接続\n"
"-H 法的責任棄却声明を表示しない\n"
#: ../whois.c:1443
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose 進捗について詳細に説明\n"
" --help このヘルプを表示して終了\n"
" --version バージョン情報を表示して終了\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
#: ../whois.c:1456
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr "-x 厳密にマッチ\n"
#: ../whois.c:1461
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr "-d DNS 逆向き移譲オブジェクトも返す\n"
#: ../whois.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... 指定属性 ATTR について逆引き\n"
"-T TYPE[,TYPE]... TYPE オブジェクトのみについて検索\n"
"-K 主キーのみ返す\n"
"-r コンタクト情報について再帰検索しない\n"
#: ../whois.c:1472
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R 照会が含まれていても強制的にドメインオブジェクトの\n"
" ローカルコピーを表示\n"
"-a すべてのデータベースを検索\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... SOURCE からデータベースを検索\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST SOURCE (シリアル FIRST から LAST まで)から更新を検索\n"
#: ../whois.c:1479
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYPE TYPE オブジェクトについてテンプレートを要求 (リストは "
"'all')\n"
"-v TYPE TYPE オブジェクトについて冗長なテンプレートを要求\n"
"-q [version|sources|types] 指定サーバー情報を問い合わせ\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -240,10 +295,25 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -H, --hash=TYPE ハッシュ TYPE を選択\n"
" -S, --salt=SALT 指定の SALT を選択\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -P, --password-fd=NUM /dev/tty の代わりにファイルディスクリプタ\n"
" NUM からパスワードを読み込む\n"
" -s, --stdin --password-fd=0 と同様\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -253,11 +323,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -H, --hash=TYPE ハッシュ TYPE を選択\n"
" -S, --salt=SALT 指定の SALT を選択\n"
" -P, --password-fd=NUM /dev/tty の代わりにファイルディスクリプタ\n"
" NUM からパスワードを読み込む\n"
" -s, --stdin --password-fd=0 と同様\n"
" -h, --help このヘルプを表示して終了\n"
" -V, --version バージョン情報を出力して終了\n"
"\n"
@ -267,80 +332,11 @@ msgstr ""
"\n"
"バグ報告は %s へ.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "利用可能なアルゴリズム:\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL only]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x exact match [RPSL only]\n"
#~ "-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL "
#~ "only]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
#~ "-K only primary keys are returned [RPSL only]\n"
#~ "-r turn off recursive lookups for contact "
#~ "information\n"
#~ "-R force to show local copy of the domain object "
#~ "even\n"
#~ " if it contains referral\n"
#~ "-a search all databases\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TYPE request template for object of TYPE\n"
#~ "-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
#~ "-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]\n"
#~ "-F fast raw output (implies -r)\n"
#~ "-h HOST connect to server HOST\n"
#~ "-p PORT connect to PORT\n"
#~ "-H hide legal disclaimers\n"
#~ " --verbose explain what is being done\n"
#~ " --help display this help and exit\n"
#~ " --version output version information and exit\n"
#~ msgstr ""
#~ ": whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL のみ]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x 厳密にマッチ [RPSL のみ]\n"
#~ "-d DNS 逆向き移譲オブジェクトも返す [RPSL のみ]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... 指定属性 ATTR について逆引き\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... TYPE オブジェクトのみについて検索\n"
#~ "-K 主キーのみ返す [RPSL のみ]\n"
#~ "-r コンタクト情報について再帰検索しない\n"
#~ "-R 照会が含まれていても強制的にドメインオブジェクト"
#~ "の\n"
#~ " ローカルコピーを表示\n"
#~ "-a すべてのデータベースを検索\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... SOURCE からデータベースを検索\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST SOURCE (シリアル FIRST から LAST まで)から更新を検"
#~ "索\n"
#~ "-t TYPE TYPE オブジェクトについてテンプレートを要求 (リスト"
#~ "は 'all')\n"
#~ "-v TYPE TYPE オブジェクトについて冗長なテンプレートを要求\n"
#~ "-q [version|sources|types] 指定サーバー情報を問い合わせ [RPSL のみ]\n"
#~ "-F 高速直接(ロー)出力 (-r を暗示)\n"
#~ "-h HOST サーバー HOST に接続\n"
#~ "-p PORT PORT に接続\n"
#~ "-H 法的責任棄却声明を表示しない\n"
#~ " --verbose 進捗について詳細に説明\n"
#~ " --help このヘルプを表示して終了\n"
#~ " --version バージョン情報を表示して終了\n"
#~ msgid "Illegal password character '0x%hhx'.\n"
#~ msgstr "不正なパスワード文字 '0x%hhx'\n"

129
po/nb.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 4.4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-18 14:00:00\n"
"Last-Translator: Egil Kvaleberg <egil@kvaleberg.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -121,42 +121,94 @@ msgid "Interrupted by signal %d..."
msgstr "Avbrudt av signal %d..."
#: ../whois.c:1437
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"Bruk: whois [OPSJONER]... OBJEKTER...\n"
"\n"
"-h VERT koble til tjener VERT\n"
"-p PORT koble til PORT\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../whois.c:1449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"-L finn alle mindre spesifike treff\n"
"-m finn første nivå av mer spesifike treff\n"
"-M finn alle mer spesifike treff\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
#: ../whois.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... gjør reversoppslag for attributtene ATTR\n"
"-T TYPE[,TYPE]... se bare på objekttype TYPE\n"
"-r ikke foreta rekursive oppslag\n"
#: ../whois.c:1472
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R vis lokal kopi av objektet selv om det inneholder\n"
" en referanse\n"
"-a søk i alle databaser\n"
"-s KILDE[,KILDE]... søk i databasen fra KILDE\n"
"-g KILDE:FØRSTE-SISTE finn oppdateringer fra KILDE fra serie FØRSTE til "
#: ../whois.c:1479
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYPE be om mal for objekttype TYPE ('all' gir en liste)\n"
"-v TYPE be om utførlig mal for objekttype TYPE\n"
#: ../mkpasswd.c:128
msgid "BSDI extended DES-based crypt(3)"
@ -224,10 +276,20 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -238,72 +300,11 @@ msgid ""
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL only]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x exact match [RPSL only]\n"
#~ "-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL "
#~ "only]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
#~ "-K only primary keys are returned [RPSL only]\n"
#~ "-r turn off recursive lookups for contact "
#~ "information\n"
#~ "-R force to show local copy of the domain object "
#~ "even\n"
#~ " if it contains referral\n"
#~ "-a search all databases\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TYPE request template for object of TYPE\n"
#~ "-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
#~ "-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]\n"
#~ "-F fast raw output (implies -r)\n"
#~ "-h HOST connect to server HOST\n"
#~ "-p PORT connect to PORT\n"
#~ "-H hide legal disclaimers\n"
#~ " --verbose explain what is being done\n"
#~ " --help display this help and exit\n"
#~ " --version output version information and exit\n"
#~ msgstr ""
#~ "Bruk: whois [OPSJONER]... OBJEKTER...\n"
#~ "\n"
#~ "-a søk i alle databaser\n"
#~ "-F full utskrift (impliserer -r)\n"
#~ "-g KILDE:FØRSTE-SISTE finn oppdateringer fra KILDE fra serie FØRSTE til "
#~ "SISTE\n"
#~ "-h VERT koble til tjener VERT\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... gjør reversoppslag for attributtene ATTR\n"
#~ "-L finn alle mindre spesifike treff\n"
#~ "-M finn alle mer spesifike treff\n"
#~ "-m finn første nivå av mer spesifike treff\n"
#~ "-r ikke foreta rekursive oppslag\n"
#~ "-p PORT koble til PORT\n"
#~ "-R vis lokal kopi av objektet selv om det inneholder\n"
#~ " en referanse\n"
#~ "-S be tjeneren utelate syntaktisk \"sukker\"\n"
#~ "-s KILDE[,KILDE]... søk i databasen fra KILDE\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... se bare på objekttype TYPE\n"
#~ "-t TYPE be om mal for objekttype TYPE ('all' gir en "
#~ "liste)\n"
#~ "-v TYPE be om utførlig mal for objekttype TYPE\n"
#~ "-V forklarer hva som skjer\n"
#~ "\n"
#~ "Versjon %s. Rapporter feil til %s.\n"
#~ msgid "Using default server %s.\n"
#~ msgstr "Bruker standardtjener %s.\n"

120
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -139,45 +139,36 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Składnia: whois [OPCJA]... OBIEKT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST łączenie z serwerem HOST\n"
"-p PORT, --port PORT łączenie z portem PORT\n"
"-H ukrycie oświadczeń prawnych\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose wyjaśnianie, co się dzieje\n"
" --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
" --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie "
"działania\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Następujące flagi są obsługiwane przez serwery whois.ripe.net i podobne:\n"
"-l zapytanie o jeden poziom mniej szczegółowe\n"
"-L wyszukanie wszystkich mniej szczegółowych dopasowań\n"
@ -185,20 +176,55 @@ msgstr ""
"dopasowania\n"
"-M wyszukanie wszystkich bardziej szczegółowych "
"dopasowań\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c wyszukanie najmniejszego dopasowania z atrybutem mnt-"
"irt\n"
"-x dokładne dopasowanie\n"
"-b wypisanie zwięźle przedziałów adresów IP i kontaktu "
"abuse\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B bez filtrowania abiektów (wyświetlanie adresów e-"
"mail)\n"
"-G bez grupowania powiązanych obiektów\n"
"-d także obiekty odwrotnej delegacji DNS\n"
"-i ATR[,ATR]... wykonanie odwrotnego wyszukiwania ATRybutów\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-T TYP[,TYP]... szukanie tylko obiektów podanego TYPU\n"
"-K zwrócenie tylko podstawowych kluczy\n"
"-r bez rekursywnego poszukiwania informacji "
"kontaktowych\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R wymuszenie pokazania lokalnej kopii obiektu domeny "
"nawet\n"
" jeśli zawiera odwołanie\n"
@ -208,6 +234,14 @@ msgstr ""
"ŹRÓDŁA\n"
"-g ŹRÓDŁO:PIERW.-OST. szukanie uaktualnień ze ŹRÓDŁA od numeru PIERW. do "
"OST.\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TYP żądanie szablonu dla obiektu podanego TYPU\n"
"-v TYP żądanie szczegółowego szablonu dla obiektu podanego "
"TYPU\n"
@ -286,10 +320,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYP wybór metody TYP\n"
" -5 to samo, co --method=md5\n"
" -S, --salt=ZARODEK użycie podanego ZARODKA\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=LICZBA użycie podanej LICZBY cykli\n"
" -P, --password-fd=NUM odczyt hasła z deskryptora pliku NUM zamiast\n"
" z /dev/tty\n"
" -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -299,13 +350,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYP wybór metody TYP\n"
" -5 to samo, co --method=md5\n"
" -S, --salt=ZARODEK użycie podanego ZARODKA\n"
" -R, --rounds=LICZBA użycie podanej LICZBY cykli\n"
" -P, --password-fd=NUM odczyt hasła z deskryptora pliku NUM zamiast\n"
" z /dev/tty\n"
" -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n"
" -h, --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
" -V, --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie "
"działania\n"
@ -316,7 +360,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Błędy proszę zgłaszać na adres %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Dostępne metody:\n"

166
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 4.7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-26 21:03-0300\n"
"Last-Translator: Anderson Goulart <globalx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -132,42 +132,109 @@ msgid "Interrupted by signal %d..."
msgstr "Interrompido pelo sinal %d..."
#: ../whois.c:1437
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"Uso: whois [OPÇÕES]... OBJETO...\n"
"\n"
"-h HOST conecta no servidor HOST\n"
"-p PORTA conecta na PORTA\n"
"-H esconde o aviso legal\n"
#: ../whois.c:1443
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose mostra o que está acontecendo\n"
" --help exibe essa ajuda e sai\n"
" --version exibe informações sobre a versão e sai\n"
#: ../whois.c:1449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"-l descende em um nível a especificidade da busca\n"
"-L busca as correspondências menos específicas\n"
"-m busca o primeiro nível mais específico\n"
"-M busca as correspondências mais específicas\n"
#: ../whois.c:1456
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c busca a correspondência menos específica que contém o "
"atributo mnt-irt\n"
"-x busca exata\n"
#: ../whois.c:1461
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-d retorna também objetos de delegação de DNS reverso\n"
#: ../whois.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... efetua uma busca inversa para os ATTRibutos "
"especificados\n"
"-T TIPO[,TIPO]... busca somente por objetos do TIPO\n"
"-K somente chaves primárias são retornadas\n"
"-r desabilita buscas recursivas para informações de "
"contatos\n"
#: ../whois.c:1472
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R mostra a cópia local do objeto especificado incluso\n"
" se contém uma referência\n"
"-a busca em todas as bases de dados\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... busca na base de dados de SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST encontra atualizações de SOURCE da série FIRST até "
"LAST\n"
#: ../whois.c:1479
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t TIPO obtém o modelo para objeto de TIPO ('all' para uma "
"lista)\n"
"-v TIPO obtém o modelo detalhado para objeto de TIPO\n"
"-q [version|sources|types] consulta informações sobre o servidor\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -242,10 +309,25 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -H, --hash=TYPE seleciona o hash TYPE\n"
" -S, --salt=SALT usa o SALT específico\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -P, --password-fd=NUM lê a senha do descritor de arquivo NUM\n"
" ao invés do /dev/tty\n"
" -s, --stdin como em --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -255,11 +337,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -H, --hash=TYPE seleciona o hash TYPE\n"
" -S, --salt=SALT usa o SALT específico\n"
" -P, --password-fd=NUM lê a senha do descritor de arquivo NUM\n"
" ao invés do /dev/tty\n"
" -s, --stdin como em --password-fd=0\n"
" -h, --help exibe essa ajuda e sai\n"
" -V, --version exibe informações sobre a versão e sai\n"
"\n"
@ -269,84 +346,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Reporte bugs para %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Algoritmos disponíveis: \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
#~ "\n"
#~ "-l one level less specific lookup [RPSL only]\n"
#~ "-L find all Less specific matches\n"
#~ "-m find first level more specific matches\n"
#~ "-M find all More specific matches\n"
#~ "-c find the smallest match containing a mnt-irt "
#~ "attribute\n"
#~ "-x exact match [RPSL only]\n"
#~ "-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL "
#~ "only]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes\n"
#~ "-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
#~ "-K only primary keys are returned [RPSL only]\n"
#~ "-r turn off recursive lookups for contact "
#~ "information\n"
#~ "-R force to show local copy of the domain object "
#~ "even\n"
#~ " if it contains referral\n"
#~ "-a search all databases\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TYPE request template for object of TYPE\n"
#~ "-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
#~ "-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]\n"
#~ "-F fast raw output (implies -r)\n"
#~ "-h HOST connect to server HOST\n"
#~ "-p PORT connect to PORT\n"
#~ "-H hide legal disclaimers\n"
#~ " --verbose explain what is being done\n"
#~ " --help display this help and exit\n"
#~ " --version output version information and exit\n"
#~ msgstr ""
#~ "Uso: whois [OPÇÕES]... OBJETO...\n"
#~ "\n"
#~ "-l descende em um nível a especificidade da busca "
#~ "[RPSL]\n"
#~ "-L busca as correspondências menos específicas\n"
#~ "-m busca o primeiro nível mais específico\n"
#~ "-M busca as correspondências mais específicas\n"
#~ "-c busca a correspondência menos específica que "
#~ "contém o atributo mnt-irt\n"
#~ "-x busca exata [RPSL]\n"
#~ "-d retorna também objetos de delegação de DNS reverso "
#~ "[RPSL]\n"
#~ "-i ATTR[,ATTR]... efetua uma busca inversa para os ATTRibutos "
#~ "especificados\n"
#~ "-T TIPO[,TIPO]... busca somente por objetos do TIPO\n"
#~ "-K somente chaves primárias são retornadas [RPSL]\n"
#~ "-r desabilita buscas recursivas para informações de "
#~ "contatos\n"
#~ "-R mostra a cópia local do objeto especificado "
#~ "incluso\n"
#~ " se contém uma referência\n"
#~ "-a busca em todas as bases de dados\n"
#~ "-s SOURCE[,SOURCE]... busca na base de dados de SOURCE\n"
#~ "-g SOURCE:FIRST-LAST encontra atualizações de SOURCE da série FIRST até "
#~ "LAST\n"
#~ "-t TIPO obtém o modelo para objeto de TIPO ('all' para uma "
#~ "lista)\n"
#~ "-v TIPO obtém o modelo detalhado para objeto de TIPO\n"
#~ "-q [version|sources|types] consulta informações sobre o servidor [RPSL]\n"
#~ "-F modo rápido (implica -r)\n"
#~ "-h HOST conecta no servidor HOST\n"
#~ "-p PORTA conecta na PORTA\n"
#~ "-H esconde o aviso legal\n"
#~ " --verbose mostra o que está acontecendo\n"
#~ " --help exibe essa ajuda e sai\n"
#~ " --version exibe informações sobre a versão e sai\n"
#~ msgid "Illegal password character '0x%hhx'.\n"
#~ msgstr "Caractere de senha ilegal '0x%hhx'.\n"

119
po/ru.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 21:24+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@ -141,44 +141,35 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"Использование: whois [ПАРАМЕТР]… ОБЪЕКТ…\n"
"\n"
"-h УЗЕЛ, --host УЗЕЛ подключиться к УЗЛУ\n"
"-p ПОРТ, --port ПОРТ подключиться к ПОРТУ\n"
"-H скрыть уведомление о правах\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose разъяснять, что происходит\n"
" --help показать эту справку и закончить работу\n"
" --version показать информацию о версии и закончить работу\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"Эти флаги поддерживаются whois.ripe.net и некоторыми RIPE-подобными "
"серверами:\n"
"-l одноуровневый минимальный поиск\n"
@ -186,20 +177,56 @@ msgstr ""
"-m найти первый уровень при максимуме указанных "
"совпадений\n"
"-M найти всё при максимуме указанных совпадений\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c найти наименьшее совпадение, содержащее атрибут mnt-"
"irt\n"
"-x точное совпадение\n"
"-b вернуть краткий диапазон IP-адресов\n"
" с контактом для жалоб\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B выключить объектную фильтрацию (показ адресов эл. "
"почты)\n"
"-G выключить группировку связанных объектов\n"
"-d возвращать также реверсные делегированные объекты "
"DNS\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i АТР[,АТР]… выполнить инверсный поиск для указанных АТРибутов\n"
"-T ТИП[,ТИП]… поиск только объектов с типом ТИП\n"
"-K возвращать только основные ключи\n"
"-r выключить рекурсивный поиск контактной информации\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R всегда показывать локальную копию объекта домена "
"даже\n"
" если она содержит перенаправление\n"
@ -207,6 +234,14 @@ msgstr ""
"-s ИСТОЧНИК[,ИСТ]… искать в базе-зеркале ИСТОЧНИКА\n"
"-g ИСТОЧНИК:ПЕРВЫЙ-ПОСЛЕДНИЙ\n"
" найти обновления ИСТОЧНИКА от ПЕРВОГО до ПОСЛЕДНЕГО\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"-t ТИП запросить шаблон для объекта с типом ТИП\n"
"-v ТИП запросить расширенный шаблон для объекта с типом ТИП\n"
"-q [version|sources|types]\n"
@ -284,10 +319,27 @@ msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=ТИП использовать метод ТИП\n"
" -5 аналогично --method=md5\n"
" -S, --salt=СОЛЬ использовать указанную СОЛЬ\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=ЧИСЛО использовать указанное ЧИСЛО округлений\n"
" -P, --password-fd=НОМЕР прочитать пароль из дескриптора файла\n"
" с НОМЕРом вместо /dev/tty\n"
" -s, --stdin аналогично --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -297,13 +349,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=ТИП использовать метод ТИП\n"
" -5 аналогично --method=md5\n"
" -S, --salt=СОЛЬ использовать указанную СОЛЬ\n"
" -R, --rounds=ЧИСЛО использовать указанное ЧИСЛО округлений\n"
" -P, --password-fd=НОМЕР прочитать пароль из дескриптора файла\n"
" с НОМЕРом вместо /dev/tty\n"
" -s, --stdin аналогично --password-fd=0\n"
" -h, --help показать эту справку и закончить работу\n"
" -V, --version показать версию и закончить работу\n"
"\n"
@ -313,7 +358,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Сообщения об ошибках отправляйте на %s.\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "Доступные методы:\n"

127
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-25 17:40+0800\n"
"Last-Translator: Terence Ng <pheotiman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <zh_CN@li.org>\n"
@ -139,67 +139,102 @@ msgid ""
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
msgstr ""
"用法： whois 【选项】 …… 对象 ……\n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST 连接到服务器 HOST\n"
"-p PORT, --port PORT 连接到端口 PORT\n"
"-H 隐藏法律声明\n"
#: ../whois.c:1443
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""
" --verbose 解释正在做什么\n"
" --help 显示帮助并退出\n"
" --version 输出版本信息并退出\n"
"\n"
#: ../whois.c:1449
#, c-format
msgid ""
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
msgstr ""
"这些标志是由 whois.ripe.net 和 RIPE-like 服务器支持的：\n"
" -l 寻找有更少具体匹配的一个级别\n"
"-L 寻找所有更少具体匹配的级别\n"
"-m 寻找有更加具体匹配的一个级别\n"
"-M 寻找有更加具体的匹配的所有级别\n"
#: ../whois.c:1456
#, c-format
msgid ""
"-c find the smallest match containing a mnt-irt "
"attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
msgstr ""
"-c 寻找包含 mnt-irt 属性的最小匹配\n"
"-x 精确匹配\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
#: ../whois.c:1461
#, c-format
msgid ""
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
msgstr ""
"-B 关闭对象过滤（显示 email 地址）\n"
"-G 关闭相关联对象的分组\n"
"-d 返回 DNS 反解授权对象\n"
#: ../whois.c:1466
#, c-format
msgid ""
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
msgstr ""
"-i ATTR[,ATTR]... 对特定的属性（ ATTR ）进行逆向查询\n"
"-T TYPE[,TYPE]... 只寻找 TYPE 的对象\n"
"-K 只返回主键\n"
"-r 关闭联系信息的递归查询\n"
#: ../whois.c:1472
#, c-format
msgid ""
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
msgstr ""
"-R 强制显示域对象的本地副本，即使\n"
" 它包含引用\n"
"-a 一并搜索所有的数据库镜像\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... 从 SOURCE 中搜索数据库镜像\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST 从串行的 FIRST 到 LAST 的 SOURCE 中查找更新\n"
#: ../whois.c:1479
#, c-format
msgid ""
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"
msgstr ""
"用法： whois 【选项】 …… 对象 …… \n"
"\n"
"-h HOST, --host HOST 连接到服务器 HOST\n"
"-p PORT, --port PORT 连接到端口 PORT\n"
"-H 隐藏法律声明 \n"
" --verbose 解释正在做什么 \n"
" --help 显示帮助并退出 \n"
" --version 输出版本信息并退出 \n"
"\n"
"这些标志是由 whois.ript.net 和 RIPE-like 服务器支持的： \n"
" -l 寻找有更少具体匹配的一个级别 \n"
"-L 寻找所有更少具体匹配的级别 \n"
"-m 寻找有更加具体匹配的一个级别 \n"
"-M 寻找有更加具体的匹配的所有级别 \n"
"-c 寻找包含 mnt-irt 属性的最小匹配 \n"
"-x 精确匹配 \n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
"-B 关闭对象过滤（显示 email 地址） \n"
"-G 关闭相关联对象的分组 \n"
"-d 返回 DNS 反解授权对象 \n"
"-i ATTR[,ATTR]... 对特定的属性（ ATTR ）进行逆向查询 \n"
"-T TYPE[,TYPE]... 只寻找 TYPE 的对象 \n"
"-K 只返回主键 \n"
"-r 关闭联系信息的递归查询 \n"
"-R 强制显示域对象的本地副本，即使 \n"
" 它包含引用 \n"
"-a 一并搜索所有的数据库镜像 \n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... 从 SOURCE 中搜索数据库镜像 \n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST 从串行的 FIRST 到 LAST 的 SOURCE 中查找更新 \n"
"-t TYPE 请求 TYPE 对象的模板 \n"
"-v TYPE 请求 TYPE 对象的详细模板 \n"
"-q [version|sources|types] 询问制定服务器信息 \n"
"-t TYPE 请求 TYPE 对象的模板\n"
"-v TYPE 请求 TYPE 对象的详细模板\n"
"-q [version|sources|types] 询问制定服务器信息\n"
#: ../mkpasswd.c:128
#, fuzzy
@ -267,15 +302,31 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../mkpasswd.c:498
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
" -5 like --method=md5\n"
" -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE \t选择使用 TYPE 的方法\n"
" -S, --salt=SALT \t\t使用指定随机字符\n"
#: ../mkpasswd.c:503
#, c-format
msgid ""
" -R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds\n"
" -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM\n"
" instead of /dev/tty\n"
" -s, --stdin like --password-fd=0\n"
msgstr ""
" -R, --rounds=NUMBER \t使用指定的循环次数 NUMBER\n"
" -P, --password-fd=NUM \t从文件描述符 NUM 中读取密码来\n"
"\t\t\t\t替代从 /dev/tty 中获取密码\n"
" -s, --stdin \t\t同 --password-fd=0\n"
#: ../mkpasswd.c:509
#, c-format
msgid ""
" -h, --help display this help and exit\n"
" -V, --version output version information and exit\n"
"\n"
@ -285,12 +336,6 @@ msgid ""
"\n"
"Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
" -m, --method=TYPE \t选择使用 TYPE 的方法\n"
" -S, --salt=SALT \t\t使用指定随机字符\n"
" -R, --rounds=NUMBER \t使用指定的循环次数 NUMBER \n"
" -P, --password-fd=NUM \t从文件描述符 NUM 中读取密码来\n"
"\t\t\t\t替代从 /dev/tty 中获取密码\n"
" -s, --stdin \t\t同 --password-fd=0\n"
" -h, --help \t\t显示帮助信息并退出\n"
" -V, --version \t\t输出版本信息并退出\n"
"\n"
@ -300,7 +345,7 @@ msgstr ""
"\n"
"请将BUGS提交给 %s。\n"
#: ../mkpasswd.c:528
#: ../mkpasswd.c:532
#, c-format
msgid "Available methods:\n"
msgstr "可用方式：\n"

14
whois.c
View File

@ -1438,30 +1438,44 @@ void NORETURN usage(int error)
"-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n"
"-p PORT, --port PORT connect to PORT\n"
"-H hide legal disclaimers\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
" --verbose explain what is being done\n"
" --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n"
"-l find the one level less specific match\n"
"-L find all levels less specific matches\n"
"-m find all one level more specific matches\n"
"-M find all levels of more specific matches\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"-c find the smallest match containing a mnt-irt attribute\n"
"-x exact match\n"
"-b return brief IP address ranges with abuse contact\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"-B turn off object filtering (show email addresses)\n"
"-G turn off grouping of associated objects\n"
"-d return DNS reverse delegation objects too\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n"
"-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE\n"
"-K only primary keys are returned\n"
"-r turn off recursive look-ups for contact information\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"-R force to show local copy of the domain object even\n"
" if it contains referral\n"
"-a also search all the mirrored databases\n"
"-s SOURCE[,SOURCE]... search the database mirrored from SOURCE\n"
"-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST\n"
));
fprintf((EXIT_SUCCESS == error) ? stdout : stderr, _(
"-t TYPE request template for object of TYPE\n"
"-v TYPE request verbose template for object of TYPE\n"
"-q [version|sources|types] query specified server info\n"