mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
a1792be03f
commit
058a363d5a
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaik <arifashaik807@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -935,12 +935,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1096,78 +1097,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1177,73 +1140,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1635,6 +1580,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1831,19 +1786,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1851,7 +1813,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1861,31 +1823,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3171,7 +3133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3798,7 +3760,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3807,11 +3769,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3828,14 +3790,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3914,6 +3904,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7026,12 +7034,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7039,37 +7047,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -934,12 +934,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1095,78 +1096,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1176,73 +1139,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1634,6 +1579,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1830,19 +1785,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1850,7 +1812,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1860,33 +1822,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "خادم ويب"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3180,7 +3142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3811,7 +3773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3820,11 +3782,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3841,14 +3803,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3927,6 +3917,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7039,12 +7047,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7052,37 +7060,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -930,12 +930,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1091,78 +1092,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1172,73 +1135,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1630,6 +1575,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1826,19 +1781,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1846,7 +1808,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1856,31 +1818,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3166,7 +3128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3791,7 +3753,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3800,11 +3762,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3821,14 +3783,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3905,6 +3895,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7016,12 +7024,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7029,37 +7037,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -998,12 +998,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1163,88 +1164,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тук можете да направите някои общи настройки, като име на хост, име на "
|
||||
"домейн, начална страница на сървъра и др."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Общи настройки"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Име на домейн"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Недопустимо име на домейн"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Страница на {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache по подразбиране"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Услуга на FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Име на хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това е името, към което местните устройства се обръщат към {box_name}. "
|
||||
"Трябва да започва и завършва с буква или цифра, но може да съдържа и тире. "
|
||||
"Общата дължина не трябва да надхвърля 63 знака."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Недопустимо име на хост"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това е името, към което другите устройства в интернет се обръщат към "
|
||||
"{box_name}. Състои се от етикети, разделени с точка. Всеки етикет започва и "
|
||||
"завършва с буква или цифра, но може да съдържа и тире. Дължина на етикета не "
|
||||
"трябва да надхвърля 63 знака. Максималната дължина на името на домейна е 253 "
|
||||
"знака."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Начална страница на сървъра за уеб"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1260,33 +1219,33 @@ msgstr ""
|
||||
"добавят /plinth или /freedombox, за да достъпят услугата на {box_name} "
|
||||
"(Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Допълнителни приложения и възможности"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Показване на приложения и възможности, изискващи технически познания."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Системен дневник"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Изключване на дневника с цел поверителност"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запазване на някаква част в паметта до рестартиране, с цел подобряване на "
|
||||
"производителността"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Запазване на диска, полезно при отстраняване на дефекти"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1294,43 +1253,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Дневникът съдържа информация, за това кой е достъпвал системата, както и "
|
||||
"информация от различни услуги за отстраняване на дефекти"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на името на хоста: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Името на хоста е зададено"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на името на домейна: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Името на домейна е зададено"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на началната страница на сървъра: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Началната страница на сървъра е зададена"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при промяна на разширения режим: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Разширените приложения и възможности се показват"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Разширените приложения и възможности са скрити"
|
||||
|
||||
@ -1734,6 +1675,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Име на домейн"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Недопустимо име на домейн"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1935,19 +1886,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1955,7 +1913,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1965,31 +1923,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Пощенски сървър"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3301,7 +3259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3938,7 +3896,7 @@ msgstr "Паролата за присъединяване е променена
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3951,11 +3909,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pagekite. За всеки тип име е показано дали услугите HTTP, HTTPS и SSH са "
|
||||
"разрешени или забранени за входящи връзки през даденото име."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Услуги за имена"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3972,14 +3930,50 @@ msgstr "Всички приложения за уеб"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Име на хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това е името, към което местните устройства се обръщат към {box_name}. "
|
||||
"Трябва да започва и завършва с буква или цифра, но може да съдържа и тире. "
|
||||
"Общата дължина не трябва да надхвърля 63 знака."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Недопустимо име на хост"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това е името, към което другите устройства в интернет се обръщат към "
|
||||
"{box_name}. Състои се от етикети, разделени с точка. Всеки етикет започва и "
|
||||
"завършва с буква или цифра, но може да съдържа и тире. Дължина на етикета не "
|
||||
"трябва да надхвърля 63 знака. Максималната дължина на името на домейна е 253 "
|
||||
"знака."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4056,6 +4050,28 @@ msgstr "Резервни сървъри за DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Грешка при получаване на състоянието:"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Име на хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на името на хоста: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Име на домейн"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на името на домейна: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7349,14 +7365,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Проверява и прилага последните издания на софтуера и обновявания на "
|
||||
"сигурността."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7364,37 +7380,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Обновяване на софтуера"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox е обновен"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Обновяването на дистрибуцията не може да бъде стартирано"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8774,6 +8790,12 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Името на хоста е зададено"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Името на домейна е зададено"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -933,12 +933,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1094,78 +1095,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "কনফিগার"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "হোস্ট নাম"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1175,73 +1138,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1648,6 +1593,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1846,19 +1801,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1866,7 +1828,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1876,33 +1838,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "সক্রিয়"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3200,7 +3162,7 @@ msgstr "নাও"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3831,7 +3793,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3840,11 +3802,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3861,14 +3823,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "হোস্ট নাম"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3947,6 +3937,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "হোস্ট নাম"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "ডোমেন"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7066,12 +7078,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7079,37 +7091,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1003,12 +1003,13 @@ msgstr "IP adresy"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Obnovení IP adresy a domén"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1189,90 +1190,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Správa serveru"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zde můžete nastavit některé obecné konfigurační možnosti, jako je název "
|
||||
"hostitele, název domény, domovská stránka webového serveru atd."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Obecná nastavení"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neplatný doménový název"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "webové stránky {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Výchozí pro Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Služba FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Název stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název stroje je místní název pomocí kterého ostatní zařízení na místní síti "
|
||||
"mohou komunikovat s vaším {box_name}. Je třeba, aby začínal a končil na "
|
||||
"písmeno nebo číslici a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. "
|
||||
"Celková délka může být nejvýše 63 znaků."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doménový název je celosvětový název pomocí kterého mohou ostatní zařízení na "
|
||||
"Internetu komunikovat s vaším {box_name}. Je třeba, aby byl tvořen štítky, "
|
||||
"oddělovanými tečkou. Je třeba, aby každý ze štítků začínal a končil písmenem "
|
||||
"nebo číslicí a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. Délka každého "
|
||||
"ze štítků může být nejvýše 63 znaků. Celková délka doménového názvu může být "
|
||||
"nejvýše 253 znaků."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Domovská stránka domovského serveru"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1288,31 +1245,31 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} (Plinth), uživatelé budou potřebovat výslovně zadávat /plinth "
|
||||
"nebo /freedombox, aby se dostali na službu {box_name} (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Zobrazit pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Zobrazit aplikace a funkce, které vyžadují techničtější znalosti."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Celosystémové protokolování"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Zakázat protokolování kvůli ochraně soukromí"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Některé z nich ponechat v paměti až do restartu kvůli výkonu"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Zápis na disk, užitečné pro ladění"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1320,43 +1277,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Protokoly obsahují informace o tom, kdo přistupoval k systému, a informace o "
|
||||
"ladění různých služeb"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování názvu stroje: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nastavení názvu stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování doménového názvu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nastavení doménového názvu"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování domovské stránky webového serveru: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Nastavení domovské stránky webového serveru"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při změně pokročilého režimu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Jsou zobrazovány pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Jsou skryté pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
@ -1802,6 +1741,16 @@ msgstr "Přijímat veškeré SSL certifikáty"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Použít základní HTTP ověřování"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neplatný doménový název"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2018,18 +1967,37 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doména vašeho XMPP serveru je nastavená na <b>%(domainname)s</b>. "
|
||||
"Identifikátory uživatelů budou mít podobu "
|
||||
"<i>uzivatelske_jmeno@%(domainname)s</i>. Doménu je možné nastavit na stránce "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">nastavení</a> systému."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doména vašeho XMPP serveru je nastavená na <b>%(domainname)s</b>. "
|
||||
"Identifikátory uživatelů budou mít podobu "
|
||||
"<i>uzivatelske_jmeno@%(domainname)s</i>. Doménu je možné nastavit na stránce "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">nastavení</a> systému."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2040,7 +2008,7 @@ msgstr ""
|
||||
"klientům přistupovat k poštovní schránce pomocí protokolů IMAP a POP3. "
|
||||
"Rspamd se zabývá nevyžádanou poštou."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2052,7 +2020,7 @@ msgstr ""
|
||||
"internetových služeb také omezuje odchozí poštu. Někteří po výslovné žádosti "
|
||||
"omezení zruší. Další informace naleznete na stránce s manuálem."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2067,7 +2035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aliasy. Potřebné aliasy, jako například \"postmaster\", se vytvoří "
|
||||
"automaticky a ukazují na prvního uživatele-administrátora."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2075,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Aplikace Roundcube</a> poskytuje "
|
||||
"uživatelům webové rozhraní pro přístup k e-mailu."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2083,19 +2051,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Během instalace budou odinstalovány všechny ostatní e-mailové servery v "
|
||||
"systému."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix / Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-mailový Server"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Moje e-mailové aliasy"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Správa aliasů pro poštovní schránku"
|
||||
|
||||
@ -3558,9 +3526,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Získat"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejsou nastavené žádné domény. <a href=\"%(config_url)s\">Nastavte je</a>, "
|
||||
@ -4298,7 +4269,7 @@ msgstr "Heslo pro připojení změněno"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Změna názvu kořenového kanálu."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4311,11 +4282,11 @@ msgstr ""
|
||||
"typu jména je uvedeno, zda jsou služby HTTP, HTTPS a SSH pro příchozí "
|
||||
"spojení přes dané jméno povoleny nebo zakázány."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Jmenné služby"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr "Vyřešit název domény: {domain}"
|
||||
@ -4332,14 +4303,52 @@ msgstr "Všechny webové aplikace"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Zabezpečený shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Použít DNS-over-TLS pro překlad domén (globální předvolba)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Použít DNSSEC při překladu domén (globální předvolba)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Název stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název stroje je místní název pomocí kterého ostatní zařízení na místní síti "
|
||||
"mohou komunikovat s vaším {box_name}. Je třeba, aby začínal a končil na "
|
||||
"písmeno nebo číslici a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. "
|
||||
"Celková délka může být nejvýše 63 znaků."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doménový název je celosvětový název pomocí kterého mohou ostatní zařízení na "
|
||||
"Internetu komunikovat s vaším {box_name}. Je třeba, aby byl tvořen štítky, "
|
||||
"oddělovanými tečkou. Je třeba, aby každý ze štítků začínal a končil písmenem "
|
||||
"nebo číslicí a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. Délka každého "
|
||||
"ze štítků může být nejvýše 63 znaků. Celková délka doménového názvu může být "
|
||||
"nejvýše 253 znaků."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4416,6 +4425,28 @@ msgstr "Záložní servery DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Chyba při instalaci:"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Název stroje"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování názvu stroje: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování doménového názvu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8030,13 +8061,13 @@ msgstr "TTRSS-Reader"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zjistit dostupnost a uplatnit nejnovější aktualizace a opravy zabezpečení."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8049,21 +8080,21 @@ msgstr ""
|
||||
"systému považován za nezbytný, provede se automaticky ve 02:00 a způsobí, že "
|
||||
"všechny aplikace budou krátce nedostupné."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Aktualizace software"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox aktualizován"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Nelze spustit aktualizaci distribuce"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8073,17 +8104,17 @@ msgstr ""
|
||||
"distribuce. Zajistěte, aby bylo volných alespoň 5 GB. Aktualizace distribuce "
|
||||
"se bude opakovat po 24 hodinách, pokud je povolena."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Zahájena aktualizace distribuce"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zahájena aktualizace na další stabilní verzi. Dokončení může trvat dlouho."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr "Kontrola zadržení balíčku"
|
||||
|
||||
@ -9550,6 +9581,12 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gudžarátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Nastavení názvu stroje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Nastavení doménového názvu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1022,12 +1022,13 @@ msgstr "IP-adresser"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Opfrisk IP-adresse og domæner"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1206,89 +1207,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Serveradministration"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her kan du konfigurere nogle generelle indstillinger såsom værtsnavn, "
|
||||
"domænenavn, webserverens hjemmeside osv."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generel Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldigt domænenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apaches standardside"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-tjenesten (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Værtsnavn er det lokale navn under hvilket enheder på dit lokalnetværk kan "
|
||||
"nå din {box_name}. Det skal starte og slutte med et bogstav eller er tal, og "
|
||||
"derimellem må kun være bogstaver, tal og bindestreger. Den samlede længde "
|
||||
"skal være 63 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domænenavn er det globale navn under hvilket enheder på internettet kan nå "
|
||||
"din {box_name}. Det skal bestå af ord adskilt af punktummer. Hver ord skal "
|
||||
"starte og slutte med et bogstav eller et tal, og derimellem må kun være "
|
||||
"bogstaver, tal og bindestreger. Hvert ord skal være på 63 tegn eller "
|
||||
"derunder. Den samlede længde skal være 253 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webserverens hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1304,75 +1262,57 @@ msgstr ""
|
||||
"brugere eksplicit tilføje /plinth eller /freedombox for at nå {box_name}-"
|
||||
"tjenesten (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Vis avancerede applikationer og funktionalitet"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Vis applikationer og funktionalitet som kræver mere teknisk viden."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System Configuration"
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Systemkonfiguration"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte værtsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Værtsnavn gemt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte domænenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domænenavn gemt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Fejl ved indstilling af webserverens hjemmeside: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webserverens hjemmeside er blevet indstillet"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fejl ved skift til avanceret tilstand: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Viser avancerede applikationer og funktionalitet"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Skjuler avancerede applikationer og funktionalitet"
|
||||
|
||||
@ -1852,6 +1792,16 @@ msgstr "Accepter alle SSL-certifikater"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Brug basal (\"basic\") HTTP-autentifikation"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldigt domænenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2078,24 +2028,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domænet for din XMPP-server er sat til <b>%(domainname)s</b>. Brugernavne "
|
||||
"vil se ud som <i>brugernavn@%(domainname)s</i>. Du kan konfigurere systemets "
|
||||
"domæne på <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurer</a> siden."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domænet for din XMPP-server er sat til <b>%(domainname)s</b>. Brugernavne "
|
||||
"vil se ud som <i>brugernavn@%(domainname)s</i>. Du kan konfigurere systemets "
|
||||
"domæne på <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurer</a> siden."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2103,7 +2071,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2113,35 +2081,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Chatserver"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Håndter samlinger"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3656,7 +3624,7 @@ msgstr "Erhverv"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4394,7 +4362,7 @@ msgstr "Kodeord"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4403,11 +4371,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Navnetjenester"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4424,14 +4392,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Værtsnavn er det lokale navn under hvilket enheder på dit lokalnetværk kan "
|
||||
"nå din {box_name}. Det skal starte og slutte med et bogstav eller er tal, og "
|
||||
"derimellem må kun være bogstaver, tal og bindestreger. Den samlede længde "
|
||||
"skal være 63 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domænenavn er det globale navn under hvilket enheder på internettet kan nå "
|
||||
"din {box_name}. Det skal bestå af ord adskilt af punktummer. Hver ord skal "
|
||||
"starte og slutte med et bogstav eller et tal, og derimellem må kun være "
|
||||
"bogstaver, tal og bindestreger. Hvert ord skal være på 63 tegn eller "
|
||||
"derunder. Den samlede længde skal være 253 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4522,6 +4527,28 @@ msgstr "DNS-server"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Fejl under installation"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte værtsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte domænenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8115,12 +8142,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8128,7 +8155,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8136,35 +8163,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Softwareopdateringer"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox Brugervejledning"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Automatisk opdatering deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9688,6 +9715,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Værtsnavn gemt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domænenavn gemt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Configuration updated"
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1032,12 +1032,13 @@ msgstr "IP-Adressen"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP-Adresse und Domänen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1221,89 +1222,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Serververwaltung"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie einige allgemeine Konfigurationsoptionen wie Hostname, "
|
||||
"Domainname, Webserver-Homepage usw. festlegen."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ungültiger Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user}'s Website"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache-Standard"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-Dienst (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Hostname ist der lokale Name, mit dem andere Geräte im lokalen Netzwerk "
|
||||
"Ihre {box_name} erreichen. Er muss alphanumerisch beginnen und enden und "
|
||||
"darf als einziges Sonderzeichen das Minuszeichen enthalten. Die Gesamtlänge "
|
||||
"darf 63 Zeichen nicht überschreiten."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ungültiger Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Domainname ist der globale Name, unter dem andere Geräte im Internet "
|
||||
"{box_name} erreichen können. Er muss aus durch Punkte getrennte Kennungen "
|
||||
"bestehen. Jede Kennung muss alphanumerisch beginnen und enden und aus "
|
||||
"alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen. Jede Kennung darf "
|
||||
"maximal 63 Zeichen lang sein, die Gesamtlänge des Domainnamens 253 Zeichen."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webserver-Startseite"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1319,34 +1277,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Dienst (Plinth) eingestellt ist, die Benutzer explizit /plinth oder /"
|
||||
"freedombox eingeben müssen um den {box_name}-Dienst (Plinth) zu erreichen."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Erweiterte Apps und Funktionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anwendungen und Funktionen, die mehr technisches Wissen erfordern, anzeigen."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Systemweite Protokollierung"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Deaktivieren der Protokollierung zum Schutz der Privatsphäre"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Behalten Sie einige bis zu einem Neustart im Speicher, um die Leistung zu "
|
||||
"verbessern"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Auf Festplatte schreiben, nützlich zum Debuggen"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1354,43 +1312,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Protokolle enthalten Informationen darüber, wer auf das System "
|
||||
"zugegriffen hat, sowie Debug-Informationen von verschiedenen Diensten"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Hostnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Hostname gesetzt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Domainnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domainname gesetzt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Host-Namen: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webserver-Startseite wurde definiert"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Ändern des erweiterten Modus: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Zeige erweiterte Anwendungen und Funktionen an"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Ausblenden von erweiterten Apps und Funktionen"
|
||||
|
||||
@ -1845,6 +1785,16 @@ msgstr "Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "HTTP-Basisauthentifizierung verwenden"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ungültiger Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2065,18 +2015,37 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre XMPP-Serverdomain ist auf <b>%(domainname)s</b> eingestellt. Benutzer-"
|
||||
"IDs erscheinen als <i>username@%(domainname)s</i>. Sie können Ihre Domain "
|
||||
"auf der Seite <a href=\"%(index_url)s\">Systemeinstellungen</a> "
|
||||
"konfigurieren."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre XMPP-Serverdomain ist auf <b>%(domainname)s</b> eingestellt. Benutzer-"
|
||||
"IDs erscheinen als <i>username@%(domainname)s</i>. Sie können Ihre Domain "
|
||||
"auf der Seite <a href=\"%(index_url)s\">Systemeinstellungen</a> "
|
||||
"konfigurieren."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2087,7 +2056,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mail-Clients den Zugriff auf Ihre Mailbox über IMAP und POP3. Rspamd kümmert "
|
||||
"sich um Spam."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2100,7 +2069,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ausdrücklichen Wunsch auf. Weitere Informationen finden Sie auf der "
|
||||
"Handbuchseite."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2115,7 +2084,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mail-Adresse Aliasnamen hinzufügen. Notwendige Aliase wie \"postmaster\" "
|
||||
"werden automatisch erstellt und verweisen auf den ersten Admin-Benutzer."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2123,7 +2092,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube App</a> bietet eine "
|
||||
"Weboberfläche für den Zugriff auf E-Mails."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2131,19 +2100,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Während der Installation werden alle anderen E-Mail-Server im System "
|
||||
"deinstalliert."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-Mail Server"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Meine E-Mail-Aliase"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Aliase des Postfachs verwalten"
|
||||
|
||||
@ -3647,9 +3616,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Beziehen"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurden keine Domains konfiguriert. Um Zertifikate erhalten zu können, "
|
||||
@ -4420,7 +4392,7 @@ msgstr "Beitrittspasswort geändert"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Name des Hauptkanals geändert."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4433,11 +4405,11 @@ msgstr ""
|
||||
"jeden Namens-Typ wird angezeigt, ob die HTTP-, HTTPS- und SSH-Dienste für "
|
||||
"eingehende Verbindungen eingeschaltet oder ausgeschaltet ist."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Namen-Dienste"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4454,14 +4426,51 @@ msgstr "Alle Webanwendungen"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Hostname ist der lokale Name, mit dem andere Geräte im lokalen Netzwerk "
|
||||
"Ihre {box_name} erreichen. Er muss alphanumerisch beginnen und enden und "
|
||||
"darf als einziges Sonderzeichen das Minuszeichen enthalten. Die Gesamtlänge "
|
||||
"darf 63 Zeichen nicht überschreiten."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ungültiger Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Domainname ist der globale Name, unter dem andere Geräte im Internet "
|
||||
"{box_name} erreichen können. Er muss aus durch Punkte getrennte Kennungen "
|
||||
"bestehen. Jede Kennung muss alphanumerisch beginnen und enden und aus "
|
||||
"alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen. Jede Kennung darf "
|
||||
"maximal 63 Zeichen lang sein, die Gesamtlänge des Domainnamens 253 Zeichen."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4552,6 +4561,28 @@ msgstr "DNS-Server"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Fehler bei der Installation"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Hostnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Domainnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8229,14 +8260,14 @@ msgstr "TTRSS-Leser"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suchen Sie nach den neuesten Software- und Sicherheitsupdates und "
|
||||
"installieren Sie diese."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8250,21 +8281,21 @@ msgstr ""
|
||||
"erachtet wird, erfolgt dieser automatisch um 02:00 Uhr, so dass alle Apps "
|
||||
"kurzzeitig nicht verfügbar sind."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Software-Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Distributions-Update konnte nicht gestartet werden"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8275,18 +8306,18 @@ msgstr ""
|
||||
"mindestens 5 GB frei sind. Das Distributions-Update wird nach 24 Stunden "
|
||||
"erneut versucht, falls aktiviert."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Distributions-Upgrade gestartet"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Update auf die nächste stabile Version wurde gestartet. Dies kann eine "
|
||||
"lange Zeit in Anspruch nehmen."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9792,6 +9823,12 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Hostname gesetzt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domainname gesetzt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -931,12 +931,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1092,78 +1093,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1173,73 +1136,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1631,6 +1576,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1827,19 +1782,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1847,7 +1809,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1857,31 +1819,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3167,7 +3129,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3792,7 +3754,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3801,11 +3763,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3822,14 +3784,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3906,6 +3896,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7017,12 +7025,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7030,37 +7038,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1060,12 +1060,13 @@ msgstr "Διεύθυνση IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1244,93 +1245,47 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Διαχείριση διακομιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εδώ μπορείτε να ορίσετε κάποιες γενικές επιλογές ρύθμισης, όπως το όνομα "
|
||||
"υπολογιστή, το όνομα διαδικτύου σας, την κεντρική ιστοσελίδα του διακομιστή "
|
||||
"διαδικτύου κλπ."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσετε"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Υπηρεσία Freedombox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Όνομα υπολογιστή είναι το τοπικό όνομα με το οποίο άλλες συσκευές στο "
|
||||
"τοπικό δίκτυο μπορούν να φτάσουν στο {box_name}. Πρέπει να ξεκινά και να "
|
||||
"τελειώνει με ένα ψηφίο της αλφαβήτου ή ένα νούμερο και να έχει ως "
|
||||
"εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο ψηφία της αλφαβήτου, νούμερα και παύλες. Το "
|
||||
"συνολικό μήκος πρέπει να είναι 63 χαρακτήρες ή λιγότεροι."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το όνομα διαδικτύου είναι το όνομα με το οποίο άλλες συσκευές στο διαδίκτυο "
|
||||
"μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο {box_name}. Πρέπει να αποτελείται από "
|
||||
"ετικέτες διαχωρισμένες με τελείες. Κάθε ετικέτα πρέπει να ξεκινά και να "
|
||||
"τελειώνει με ένα γράμμα ή νούμερο και να έχει εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο "
|
||||
"γράμματα, νούμερα, και παύλες. Το μήκος κάθε ετικέτας πρέπει να είναι "
|
||||
"λιγότερο από 63 χαρακτήρες. Το συνολικό μήκος πρέπει να είναι λιγότερο από "
|
||||
"253 χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα του διακομιστή διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1345,77 +1300,59 @@ msgstr ""
|
||||
"διαφορετικό από την υπηρεσία {box_name} (Plinth), οι χρήστεσ πρέπει να "
|
||||
"γράψουν /plinth ή /freedombox για να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτή."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση προηγμένων εφαρμογών και δυνατοτήτων"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εμφάνιση εφαρμογών και δυνατοτήτων που απαιτούν περισσότερες τεχνικές "
|
||||
"γνώσεις."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του ονόματος του υπολογιστή: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "To όνομα του υπολογιστη ρυθμίστηκε επιτυχώς"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη ρύθμιση ονόματος διδαδικτύου: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "To όνομα διαδικτύου ρυθμίστηκε επιτυχώς"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Σφάλμα κατά τη ρύθμιση της αρχικής σελίδας διακομιστή διαδικτύου: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Aρχική σελίδα διακομιστή διαδικτύου ρυθμίστηκε"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή σε προηγμένη λειτουργία: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Εμφανίζονται προηγμένες εφαρμογές και λειτουργίες"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Απόκρυψη προηγμένων εφαρμογών και χαρακτηριστικών"
|
||||
|
||||
@ -1908,6 +1845,16 @@ msgstr "Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Χρήση βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2135,25 +2082,44 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To όνομα διαδικτύου για το διακομιστή XMPP έχει ρυθμιστεί ως το "
|
||||
"<b>%(domainname)s</b>. Ταυτότητες χρηστών θα είναι όπως: "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i>. Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα της υπηρεσίας "
|
||||
"στο <a href=\"%(index_url)s\">Ρυθμίστε</a> page."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To όνομα διαδικτύου για το διακομιστή XMPP έχει ρυθμιστεί ως το "
|
||||
"<b>%(domainname)s</b>. Ταυτότητες χρηστών θα είναι όπως: "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i>. Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα της υπηρεσίας "
|
||||
"στο <a href=\"%(index_url)s\">Ρυθμίστε</a> page."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2161,7 +2127,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2171,35 +2137,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Διακομιστής συνομιλίας"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Διαχείριση αποθετηρίων"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3720,9 +3686,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Αποκτήσετε"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δεν έχουν ρυθμιστεί ονόματα διαδικτύου <a href=\"%(config_url)s\">Ρυθμίσετε "
|
||||
@ -4512,7 +4481,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ρυθμίστηκε"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4526,11 +4495,11 @@ msgstr ""
|
||||
"αν οι υπηρεσίες HTTP, HTTPS και SSH είναι ενεργοποιημένες ή "
|
||||
"απενεργοποιημένες για εισερχόμενες συνδέσεις μέσω του συγκεκριμένου ονόματος."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Υπηρεσίες ονομάτων"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4547,14 +4516,54 @@ msgstr "Όλες οι εφαρμογές ιστού"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Όνομα υπολογιστή είναι το τοπικό όνομα με το οποίο άλλες συσκευές στο "
|
||||
"τοπικό δίκτυο μπορούν να φτάσουν στο {box_name}. Πρέπει να ξεκινά και να "
|
||||
"τελειώνει με ένα ψηφίο της αλφαβήτου ή ένα νούμερο και να έχει ως "
|
||||
"εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο ψηφία της αλφαβήτου, νούμερα και παύλες. Το "
|
||||
"συνολικό μήκος πρέπει να είναι 63 χαρακτήρες ή λιγότεροι."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το όνομα διαδικτύου είναι το όνομα με το οποίο άλλες συσκευές στο διαδίκτυο "
|
||||
"μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο {box_name}. Πρέπει να αποτελείται από "
|
||||
"ετικέτες διαχωρισμένες με τελείες. Κάθε ετικέτα πρέπει να ξεκινά και να "
|
||||
"τελειώνει με ένα γράμμα ή νούμερο και να έχει εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο "
|
||||
"γράμματα, νούμερα, και παύλες. Το μήκος κάθε ετικέτας πρέπει να είναι "
|
||||
"λιγότερο από 63 χαρακτήρες. Το συνολικό μήκος πρέπει να είναι λιγότερο από "
|
||||
"253 χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4647,6 +4656,28 @@ msgstr "Διακομιστής DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του ονόματος του υπολογιστή: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη ρύθμιση ονόματος διδαδικτύου: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8347,13 +8378,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ελέγξτε και εφαρμόστε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8361,7 +8392,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8369,35 +8400,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "Ίδρυμα FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Oι αυτόματες ενημερώσεις απενεργοποιήθηκαν"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9966,6 +9997,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "To όνομα του υπολογιστη ρυθμίστηκε επιτυχώς"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "To όνομα διαδικτύου ρυθμίστηκε επιτυχώς"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1024,12 +1024,13 @@ msgstr "Direcciones IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Actualizar direcciones IP y dominios"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1210,90 +1211,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administración del servidor"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opciones de configuración general como el nombre del host, el del dominio, "
|
||||
"la página de inicio del servidor web, etc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración general"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio no válido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "sitio web de {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache por defecto"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servicio de FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de anfitrión es el nombre por el que su {box_name} puede ser "
|
||||
"identificado en la red local. Debe empezar y terminar por una letra o un "
|
||||
"número y solo puede contener letras, números y guiones. Su longitud puede "
|
||||
"ser de hasta 63 caracteres."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión no válido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de dominio es el nombre global por el que otros dispositivos "
|
||||
"pueden identificar su {box_name} en Internet. Se compone de varias palabras "
|
||||
"separadas por puntos, de tal forma que cada palabra debe empezar y terminar "
|
||||
"por una letra o un número y solo puede contener letras, números o guiones. "
|
||||
"La longitud de cada palabra puede ser de hasta 63 caracteres y la del nombre "
|
||||
"de dominio de hasta 253."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Página de inicio del servidor web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1310,34 +1267,34 @@ msgstr ""
|
||||
"explícitamente «/plinth» o «/freedombox» para acceder al servicio (Plinth) "
|
||||
"de {box_name}."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra aplicaciones y funciones que requieren mayor conocimiento técnico."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Registro global de actividad del sistema"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Deshabilitar registros de ejecución por privacidad"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para mejorar el rendimiento, mantén algunos en memoria hasta el próximo "
|
||||
"reinicio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Escribir en disco. Útil para depuración"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1345,43 +1302,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Los registros de ejecución contienen información de quién accedió al sistema "
|
||||
"y detalles para depuración de varios servicios"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al definir el nombre de anfitrión: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Asignar nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al establecer nombre de dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Asignar nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al configurar la página de inicio del servidor web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Página de inicio del servidor web configurada"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al cambiar al modo avanzado: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostrando aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Ocultando aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
@ -1827,6 +1766,16 @@ msgstr "Aceptar todos los certificados SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Usar autenticación básica de HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio no válido"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2044,17 +1993,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El dominio de su servidor XMPP es: <b>%(domainname)s</b>. La ID de usuaria/o "
|
||||
"será parecida a <i>username@%(domainname)s</i>. Puede configurar su dominio "
|
||||
"en la página de sistema <a href=\"%(index_url)s\">Configurar</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El dominio de su servidor XMPP es: <b>%(domainname)s</b>. La ID de usuaria/o "
|
||||
"será parecida a <i>username@%(domainname)s</i>. Puede configurar su dominio "
|
||||
"en la página de sistema <a href=\"%(index_url)s\">Configurar</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2065,7 +2032,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dovecot permite que los clientes de correo electrónico accedan a su buzón "
|
||||
"mediante IMAP y POP3. Rspamd se ocupa del spam."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2077,7 +2044,7 @@ msgstr ""
|
||||
"proveedores de internet también restringen el correo saliente. Algunos "
|
||||
"levantan la restricción a demanda. Más información en la página del manual."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2093,7 +2060,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"postmaster\" se crean automáticamente apuntando al primer usuario "
|
||||
"administrador."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2101,7 +2068,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> proporciona un "
|
||||
"interfaz web para que los usuarios accedan a correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2109,19 +2076,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Durante la instalación se desinstalará cualquier otro servidor de correo "
|
||||
"electrónico que haya en el sistema."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Servidor de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Mis alias de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Administrar Alias para el buzón de correo electronico"
|
||||
|
||||
@ -3593,9 +3560,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Obtener"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha configurado ningún dominio. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
@ -4343,7 +4313,7 @@ msgstr "Contraseña de acceso actualizada"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Canal principal renombrado."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4356,11 +4326,11 @@ msgstr ""
|
||||
"servicio de Tor onion. Para cada tipo de nombre se muestra si los servicios "
|
||||
"HTTP, HTTPS y SSH están activos o no para las conexiones entrantes."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Servicios de nombres"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr "Resolver nombre de dominio: {domain}"
|
||||
@ -4377,14 +4347,52 @@ msgstr "Todas las apps web"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Utilizar DNS sobre TLS para resolver dominios (preferencia global)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Utilizar DNSSEC al resolver dominios (preferencia global)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de anfitrión es el nombre por el que su {box_name} puede ser "
|
||||
"identificado en la red local. Debe empezar y terminar por una letra o un "
|
||||
"número y solo puede contener letras, números y guiones. Su longitud puede "
|
||||
"ser de hasta 63 caracteres."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión no válido"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de dominio es el nombre global por el que otros dispositivos "
|
||||
"pueden identificar su {box_name} en Internet. Se compone de varias palabras "
|
||||
"separadas por puntos, de tal forma que cada palabra debe empezar y terminar "
|
||||
"por una letra o un número y solo puede contener letras, números o guiones. "
|
||||
"La longitud de cada palabra puede ser de hasta 63 caracteres y la del nombre "
|
||||
"de dominio de hasta 253."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4461,6 +4469,28 @@ msgstr "Servidores DNS de respaldo"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Error al recuperar el estado:"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al definir el nombre de anfitrión: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al establecer nombre de dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8087,13 +8117,13 @@ msgstr "Lector TTRSS"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buscar y aplicar las últimas actualizaciones del software y de seguridad."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8107,21 +8137,21 @@ msgstr ""
|
||||
"tiempo. Si se decide retrasar el reinicio del sistema, éste se hará de forma "
|
||||
"automática a las 02:00 h."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Actualización de software (Update)"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox actualizado"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "No se pudo iniciar la actualización de la distribución"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8132,18 +8162,18 @@ msgstr ""
|
||||
"libres. Si está habilitada, la actualización de la distribución se "
|
||||
"reintentará tras 24h ."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Iniciada la actualización de la distribución"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se inició la actualización a la nueva publicación estable. Podría llevar "
|
||||
"mucho tiempo completarla."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr "Comprobar si hay paquetes retenidos"
|
||||
|
||||
@ -9620,6 +9650,12 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Asignar nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Asignar nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1028,12 +1028,13 @@ msgstr "نشانی آیپی"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1203,91 +1204,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "حساب مدیر"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی عمومی"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "پیشفرض"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان (hostname)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نام میزبان (host name) نامی است که دیگر دستگاههای شبکهٔ محلی با آن {box_name} "
|
||||
"شما را میشناسند. این نام باید با یک حرف یا رقم آغاز شود و پایان یابد، و "
|
||||
"نویسههای میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی نام "
|
||||
"باید ۶۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نام دامنه (domain name) نام سراسریای است که دستگاههای روی اینترنت با آن "
|
||||
"{box_name} شما را میشناسند. این نام باید شامل واژههایی باشد که با نقطه از هم "
|
||||
"جدا شدهاند. هر واژه باید با یک حرف یا رقم آغاز شود و پایان یابد، و نویسههای "
|
||||
"میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی هر واژه باید "
|
||||
"۶۳ نویسه یا کمتر باشد. بلندی کل نام دامنه باید ۲۵۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1297,75 +1250,57 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام میزبان: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "نام میزبان تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام دامنه: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "نام دامنه تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام میزبان: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام دامنه: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1850,6 +1785,16 @@ msgstr "همهٔ گواهینامههای SSL را بپذیر"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "بهکاربردن تأیید هویت سادهٔ تحت وب"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2067,19 +2012,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2087,7 +2039,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2097,35 +2049,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "سرور وب"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3579,7 +3531,7 @@ msgstr "گرفتن"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4279,7 +4231,7 @@ msgstr "رمز"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4288,11 +4240,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "سرویس نامها"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4309,14 +4261,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "پوستهٔ ایمن"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان (hostname)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نام میزبان (host name) نامی است که دیگر دستگاههای شبکهٔ محلی با آن {box_name} "
|
||||
"شما را میشناسند. این نام باید با یک حرف یا رقم آغاز شود و پایان یابد، و "
|
||||
"نویسههای میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی نام "
|
||||
"باید ۶۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نام دامنه (domain name) نام سراسریای است که دستگاههای روی اینترنت با آن "
|
||||
"{box_name} شما را میشناسند. این نام باید شامل واژههایی باشد که با نقطه از هم "
|
||||
"جدا شدهاند. هر واژه باید با یک حرف یا رقم آغاز شود و پایان یابد، و نویسههای "
|
||||
"میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی هر واژه باید "
|
||||
"۶۳ نویسه یا کمتر باشد. بلندی کل نام دامنه باید ۲۵۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4405,6 +4395,27 @@ msgstr "دیاناس"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "خظا هنگام پشتیبانگیری"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان (hostname)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام میزبان: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام دامنه: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7748,12 +7759,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7761,7 +7772,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7769,33 +7780,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "{name} پاک شد."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "برنامه نصب شد."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9219,6 +9230,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "نام میزبان تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "نام دامنه تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Configuration updated"
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -1072,12 +1072,13 @@ msgstr "IP ADDRESS"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1256,92 +1257,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "SERVER DOMAIN"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "CONFIGURE"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "DEFAULT"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HOSTNAME IS THE LOCAL NAME BY WHICH OTHER DEVICES ON THE LOCAL NETWORK CAN "
|
||||
"REACH YOUR {box_name}. IT MUST START AND END WITH AN ALPHABET OR A DIGIT "
|
||||
"AND HAVE AS INTERIOR CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS. TOTAL "
|
||||
"LENGTH MUST BE 63 CHARACTERS OR LESS."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DOMAIN NAME IS THE GLOBAL NAME BY WHICH OTHER DEVICES ON THE INTERNET CAN "
|
||||
"REACH YOUR {box_name}. IT MUST CONSIST OF LABELS SEPARATED BY DOTS. EACH "
|
||||
"LABEL MUST START AND END WITH AN ALPHABET OR A DIGIT AND HAVE AS INTERIOR "
|
||||
"CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS. LENGTH OF EACH LABEL MUST BE "
|
||||
"63 CHARACTERS OR LESS. TOTAL LENGTH OF DOMAIN NAME MUST BE 253 CHARACTERS "
|
||||
"OR LESS."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "WEB SERVER (HTTP)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1351,77 +1304,59 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System Configuration"
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "SYSTEM CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING HOSTNAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "HOSTNAME SET"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING DOMAIN NAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME SET"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING HOSTNAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING DOMAIN NAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1938,6 +1873,16 @@ msgstr "ACCEPT ALL SSL CERTIFICATES"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "USE HTTP BASIC AUTHENTICATION"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2163,24 +2108,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"YOUR XMPP SERVER DOMAIN IS SET TO <b>%(domainname)s</b>. USER IDS WILL LOOK "
|
||||
"LIKE <i>USERNAME@%(domainname)s</i>. YOU CAN SETUP YOUR DOMAIN ON THE SYSTEM "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">CONFIGURE</a> PAGE."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"YOUR XMPP SERVER DOMAIN IS SET TO <b>%(domainname)s</b>. USER IDS WILL LOOK "
|
||||
"LIKE <i>USERNAME@%(domainname)s</i>. YOU CAN SETUP YOUR DOMAIN ON THE SYSTEM "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">CONFIGURE</a> PAGE."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2188,7 +2151,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2198,35 +2161,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "WEB SERVER"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3726,7 +3689,7 @@ msgstr "OBTAIN"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4451,7 +4414,7 @@ msgstr "PASSWORD"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME IS UNCHANGED"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4460,11 +4423,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "NAME SERVICES"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4483,14 +4446,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "SECURE SHELL (SSH)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HOSTNAME IS THE LOCAL NAME BY WHICH OTHER DEVICES ON THE LOCAL NETWORK CAN "
|
||||
"REACH YOUR {box_name}. IT MUST START AND END WITH AN ALPHABET OR A DIGIT "
|
||||
"AND HAVE AS INTERIOR CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS. TOTAL "
|
||||
"LENGTH MUST BE 63 CHARACTERS OR LESS."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DOMAIN NAME IS THE GLOBAL NAME BY WHICH OTHER DEVICES ON THE INTERNET CAN "
|
||||
"REACH YOUR {box_name}. IT MUST CONSIST OF LABELS SEPARATED BY DOTS. EACH "
|
||||
"LABEL MUST START AND END WITH AN ALPHABET OR A DIGIT AND HAVE AS INTERIOR "
|
||||
"CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS. LENGTH OF EACH LABEL MUST BE "
|
||||
"63 CHARACTERS OR LESS. TOTAL LENGTH OF DOMAIN NAME MUST BE 253 CHARACTERS "
|
||||
"OR LESS."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4581,6 +4582,28 @@ msgstr "DNS SERVER"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "EXISTING CUSTOM SERVICES"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING HOSTNAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING DOMAIN NAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8191,12 +8214,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8204,7 +8227,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8212,35 +8235,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "SOFTWARE UPGRADES"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FREEDOMBOX MANUAL"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "AUTOMATIC UPGRADES DISABLED"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9773,6 +9796,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "HOSTNAME SET"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "DOMAIN NAME SET"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Configuration updated"
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1030,12 +1030,13 @@ msgstr "Adresses IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Actualiser l’adresse IP et les domaines"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1223,92 +1224,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administration du serveur"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette page vous permet de modifier certains paramètres généraux comme le nom "
|
||||
"de machine, le nom de domaine, la page d’accueil du serveur web, etc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration générale"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine invalide"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Site web de {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Valeur par défaut pour Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Gestion de la FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de machine est le nom local par lequel les autres appareils du réseau "
|
||||
"local peuvent joindre votre {box_name}. Le nom doit commencer et se terminer "
|
||||
"par une lettre de l’alphabet ou un chiffre et contenir uniquement des "
|
||||
"lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits d’union « - ». Sa longueur "
|
||||
"maximum est de 63 signes."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine invalide"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de domaine est le nom global par lequel les autres appareils "
|
||||
"connectés à Internet peuvent joindre votre {box_name}. Le nom ne doit "
|
||||
"contenir que des mots séparés par des points. Chacun de ces mots doit "
|
||||
"commencer et se terminer par une lettre de l’alphabet ou un chiffre et "
|
||||
"contenir uniquement des lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits "
|
||||
"d’union « - ». La longueur maximum d’un mot est de 63 signes. La longueur "
|
||||
"totale du nom de domaine ne doit pas excéder 253 signes."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Page d’accueil du serveur web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1325,35 +1280,35 @@ msgstr ""
|
||||
"explicitement ajouter le chemin /plinth ou /freedombox à l’adresse de la "
|
||||
"{box_name} pour accéder à la présente interface."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Afficher les applications et fonctionnalités avancées"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Montrer les applications et fonctionnalités nécessitant plus de "
|
||||
"connaissances techniques."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Journalisation du système"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Désactiver le journal, pour la confidentialité"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Garder une partie en mémoire jusqu’au prochain redémarrage, pour les "
|
||||
"performances"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Écrire sur le disque, utile pour le débogage"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1361,44 +1316,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Les journaux contiennent des informations sur qui a accédé au système, ainsi "
|
||||
"que des informations de débogage sur différents services"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la définition du nom de machine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nom de machine configuré"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la définition du nom de domaine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nom de domaine configuré"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors du changement de page d’accueil du serveur web : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Page d’accueil du serveur web modifiée"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors du changement de mode avancé : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Les applications et fonctionnalités avancées seront affichées"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Les applications et les fonctionnalités avancées seront masquées"
|
||||
|
||||
@ -1857,6 +1794,16 @@ msgstr "Accepter tous les certificats SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Utiliser l’authentification HTTP basique"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine invalide"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2075,18 +2022,37 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre serveur XMPP utilise le domaine <b>%(domainname)s</b>. Les "
|
||||
"identifiants utilisateur seront du type : <i>username@%(domainname)s</i>. "
|
||||
"Vous pouvez configurer le domaine de votre système sur la page <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Configurer</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre serveur XMPP utilise le domaine <b>%(domainname)s</b>. Les "
|
||||
"identifiants utilisateur seront du type : <i>username@%(domainname)s</i>. "
|
||||
"Vous pouvez configurer le domaine de votre système sur la page <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Configurer</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2097,7 +2063,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aux clients de courriel d’accéder à votre boîte mel via les protocoles IMAP "
|
||||
"et POP3. Rspamd se charge des pourriels."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2109,7 +2075,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plusieurs FAI limitent aussi les courriels sortants. Certains retirent cette "
|
||||
"limite après une requête explicite. Voir le manuel pour plus de précisions."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2125,7 +2091,7 @@ msgstr ""
|
||||
"« postmaster » sont créés automatiquement, pointant vers le premier compte "
|
||||
"administrateur."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2133,7 +2099,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">L’appli Roundcube</a> propose une "
|
||||
"interface Web pour accéder à vos courriels."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2141,19 +2107,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Durant l’installation, les autres serveurs de courriels qui seraient "
|
||||
"présents sur le système seront désinstallés."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Serveur de courriel"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Mes alias de courriel"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Gérer les alias pour la boîte aux lettres"
|
||||
|
||||
@ -3660,9 +3626,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Obtenir"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucun domaine n’a été configuré. <a href=\"%(config_url)s\">Configurez des "
|
||||
@ -4437,7 +4406,7 @@ msgstr "Mot de passe pour rejoindre modifié"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Nom du canal racine modifié."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4451,11 +4420,11 @@ msgstr ""
|
||||
"les services HTTP, HTTPS et SSH sont activés ou pas pour les connexions "
|
||||
"entrantes via le nom en question."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Services de nommage"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4472,14 +4441,54 @@ msgstr "Toutes les applications web"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de machine est le nom local par lequel les autres appareils du réseau "
|
||||
"local peuvent joindre votre {box_name}. Le nom doit commencer et se terminer "
|
||||
"par une lettre de l’alphabet ou un chiffre et contenir uniquement des "
|
||||
"lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits d’union « - ». Sa longueur "
|
||||
"maximum est de 63 signes."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine invalide"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de domaine est le nom global par lequel les autres appareils "
|
||||
"connectés à Internet peuvent joindre votre {box_name}. Le nom ne doit "
|
||||
"contenir que des mots séparés par des points. Chacun de ces mots doit "
|
||||
"commencer et se terminer par une lettre de l’alphabet ou un chiffre et "
|
||||
"contenir uniquement des lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits "
|
||||
"d’union « - ». La longueur maximum d’un mot est de 63 signes. La longueur "
|
||||
"totale du nom de domaine ne doit pas excéder 253 signes."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4570,6 +4579,28 @@ msgstr "Serveur DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Erreur pendant l’installation"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la définition du nom de machine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la définition du nom de domaine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8271,14 +8302,14 @@ msgstr "Lecteur TTRSS"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechercher et installer les dernières mises à jour logicielles et les "
|
||||
"correctifs de sécurité."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8292,21 +8323,21 @@ msgstr ""
|
||||
"nécessaire, il est effectué à 2h00, rendant indisponible l’ensemble des "
|
||||
"applications pour une courte période."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Mise à jour du système"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox mise à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Impossible de lancer la mise à niveau de la distribution"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8317,18 +8348,18 @@ msgstr ""
|
||||
"sont disponibles. Si la mise à niveau automatique de la distribution est "
|
||||
"activée, elle sera retentée dans 24H."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Mise à niveau de la distribution démarrée"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La mise à niveau vers la nouvelle version stable a été lancée. Cette "
|
||||
"opération peut prendre beaucoup de temps."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9833,6 +9864,12 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Nom de machine configuré"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Nom de domaine configuré"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -939,12 +939,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1100,78 +1101,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1181,73 +1144,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Amosa aplicativos e funcións que requiren maior coñecemento técnico."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Configurar a páxina de inicio do servidor web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1639,6 +1584,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1835,19 +1790,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1855,7 +1817,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1865,33 +1827,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Servidor web"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3179,7 +3141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3808,7 +3770,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3817,11 +3779,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3838,14 +3800,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3926,6 +3916,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7048,12 +7056,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7061,39 +7069,39 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -993,12 +993,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1167,87 +1168,40 @@ msgstr "કોકપિટ"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "સર્વર સંચાલન"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ગોઠવો"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "અમાન્ય ક્ષેત્રીય નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"હોસ્ટનું નામ સ્થાનિક નેટવર્કમાંનાં અન્ય ઉપકરણો દ્વારા આપના {box_name} સુધી પહોચવા માટે "
|
||||
"વપરાય છે.…તેની શરુઆત અને અંત હંમેશા મૂળાક્ષર અથવા આંકડાથી હોવા જોઈએ અને તેના આંતરિક અક્ષરો "
|
||||
"માત્ર મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…તેની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ક્ષેત્રીય નામ એ વૈશ્વિક નામ છે જે દ્વારા ઇન્ટરનેટ પરનાં અન્ય ઉપકરણો દ્વારા આપના "
|
||||
"{box_name} સુધી પહોચી શકે છે.…તે હંમેશા ટપકાં થી અલગ પડેલા લેબલ ધરાવતું હોવું જોઈએ.…દરેક "
|
||||
"લેબલની શરુઆત અને અંત હંમેશા મૂળાક્ષર અથવા આંકડાથી હોવા જોઈએ અને તેના આંતરિક અક્ષરો માત્ર "
|
||||
"મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…દરેક લેબલની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ.…ક્ષેત્રીય નામની કુલ લંબાઈ ૨૫૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1257,77 +1211,59 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System Configuration"
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1795,6 +1731,16 @@ msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "HTTP મૂળભૂત પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરો"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "અમાન્ય ક્ષેત્રીય નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2020,24 +1966,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "ગજિમ"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"તમારા XMPP સર્વર ડોમેન સેટ છે <b>%(domainname)s</b> પર, વપરાશકર્તા ID આના જેવો "
|
||||
"દેખાશે <i>username@%(domainname)s</i>. તમે સિસ્ટમ પર તમારા ડોમેન સેટ કરી શકો છો <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">રૂપરેખાંકિત કરો</a> પાનું."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"તમારા XMPP સર્વર ડોમેન સેટ છે <b>%(domainname)s</b> પર, વપરાશકર્તા ID આના જેવો "
|
||||
"દેખાશે <i>username@%(domainname)s</i>. તમે સિસ્ટમ પર તમારા ડોમેન સેટ કરી શકો છો <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">રૂપરેખાંકિત કરો</a> પાનું."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2045,7 +2009,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2055,35 +2019,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "ચેટ સર્વર"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3410,7 +3374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4085,7 +4049,7 @@ msgstr "પાસવર્ડ"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4094,11 +4058,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4115,14 +4079,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"હોસ્ટનું નામ સ્થાનિક નેટવર્કમાંનાં અન્ય ઉપકરણો દ્વારા આપના {box_name} સુધી પહોચવા માટે "
|
||||
"વપરાય છે.…તેની શરુઆત અને અંત હંમેશા મૂળાક્ષર અથવા આંકડાથી હોવા જોઈએ અને તેના આંતરિક અક્ષરો "
|
||||
"માત્ર મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…તેની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ક્ષેત્રીય નામ એ વૈશ્વિક નામ છે જે દ્વારા ઇન્ટરનેટ પરનાં અન્ય ઉપકરણો દ્વારા આપના "
|
||||
"{box_name} સુધી પહોચી શકે છે.…તે હંમેશા ટપકાં થી અલગ પડેલા લેબલ ધરાવતું હોવું જોઈએ.…દરેક "
|
||||
"લેબલની શરુઆત અને અંત હંમેશા મૂળાક્ષર અથવા આંકડાથી હોવા જોઈએ અને તેના આંતરિક અક્ષરો માત્ર "
|
||||
"મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…દરેક લેબલની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ.…ક્ષેત્રીય નામની કુલ લંબાઈ ૨૫૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4211,6 +4212,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7391,12 +7414,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7404,41 +7427,41 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8834,6 +8857,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
#~ msgstr "DNSSEC ગોઠવણીને સુધારેલી શરુ કરો"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaik <arifashaik807@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1055,12 +1055,13 @@ msgstr "आइपी एेड्रैस"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1244,89 +1245,44 @@ msgstr "कॉकपिट"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "सर्वर एडमिनिस्ट्रेशन"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "अमान्य डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"होस्ट नाम एक स्थानीय नाम है जिसके स्थानीय नेट्वर्क में दूसरेअन्य उपकरण आपके {box_name} से "
|
||||
"मिल सकते हैं । होस्ट नाम आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ "
|
||||
"आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है. कुल अक्षर का लंबाई ६३ या कम होनी पड़ती है।"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"डोमेन नाम एक वैश्विक नाम है जिसपर इंटरनेट पर दुसरे डिवाइस अपने {box_name} मिल सकते है. "
|
||||
"डोमेन नाम में डॉट द्वारा अलग लेबल होना चाहिये. हर लेबल आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत "
|
||||
"करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है.हर लेबल का लंबाई ६३ अक्षर "
|
||||
"या कम होनी पड़ती है. डोमेन नाम कि कुल लंबाई २५३ अक्षर या कम होनी पड़ती है."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "वेब सर्वर (HTTP)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose the default web application that must be served when someone "
|
||||
@ -1348,75 +1304,57 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} के अलावा कुछ पर सेट करना है, आपके यूसकस {box_name} सर्विस (प्लिंथ) पहुचते के "
|
||||
"लिये प्लिंथ या फ्रीडमबॉक्स स्पष्ट रूप से टाइप करना पढ़ेगा."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "होस्ट नाम सेट हो गया"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम सेट हो गया है"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1889,6 +1827,16 @@ msgstr "सब एसएसएल सिटिफ़िकट स्वीकर
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "एचटिटिपि बेसिकॅ प्रमाणीकरण उपयोग करें"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "अमान्य डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2117,24 +2065,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "गाजिम"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आपका एक्सएमपीपी सर्वर डोमेन <b>%(domainname)s</b> पर सेट है. यूसर आईडि इस तरह "
|
||||
"दिखेगा <i>username@%(domainname)s</i>. आपका डोमेन सिसटेम पर सेटअप कर सकता है <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\"> कॉन्फ़िगर </a> पेजॅ."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आपका एक्सएमपीपी सर्वर डोमेन <b>%(domainname)s</b> पर सेट है. यूसर आईडि इस तरह "
|
||||
"दिखेगा <i>username@%(domainname)s</i>. आपका डोमेन सिसटेम पर सेटअप कर सकता है <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\"> कॉन्फ़िगर </a> पेजॅ."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2142,7 +2108,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2152,35 +2118,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "चाट सर्वर"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3657,7 +3623,7 @@ msgstr "उबटैईन"
|
||||
#| "No domains have been configured. Configure domains to be able to obtain "
|
||||
#| "certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"कोई डोमेन कॉंफ़िगर नहीं किया गया है. डोमेन कॉंफ़िगर करें उंहें के लिए प्रमाणपत्र प्राप्त करने के "
|
||||
@ -4403,7 +4369,7 @@ msgstr "अपलोड पासवर्ड अद्यतन किया
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4412,11 +4378,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "नाम सरविस"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4433,14 +4399,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "सुरक्षित शेल"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"होस्ट नाम एक स्थानीय नाम है जिसके स्थानीय नेट्वर्क में दूसरेअन्य उपकरण आपके {box_name} से "
|
||||
"मिल सकते हैं । होस्ट नाम आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ "
|
||||
"आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है. कुल अक्षर का लंबाई ६३ या कम होनी पड़ती है।"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"डोमेन नाम एक वैश्विक नाम है जिसपर इंटरनेट पर दुसरे डिवाइस अपने {box_name} मिल सकते है. "
|
||||
"डोमेन नाम में डॉट द्वारा अलग लेबल होना चाहिये. हर लेबल आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत "
|
||||
"करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है.हर लेबल का लंबाई ६३ अक्षर "
|
||||
"या कम होनी पड़ती है. डोमेन नाम कि कुल लंबाई २५३ अक्षर या कम होनी पड़ती है."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4531,6 +4532,28 @@ msgstr "डीएनएस सर्वर"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "इंस्टालेशन करते समय पर त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8157,12 +8180,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8170,7 +8193,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8178,35 +8201,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "सॉफ्टवेयर अपग्रेडस"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "फ्रीडमबाक्स फाउंडेशन"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "ऑटोमेटिक अपग्रेडस अक्षम किया गया"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9731,6 +9754,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "होस्ट नाम सेट हो गया"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "डोमेन नाम सेट हो गया है"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1021,12 +1021,13 @@ msgstr "IP-címek"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP-címek és tartományok frissítése"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1212,90 +1213,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Szerver adminisztráció"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Itt általános dolgokat állíthatsz be, például gazdagépnév, domainnév, "
|
||||
"webszerver kezdőoldala stb."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Általános beállítások"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domainnév"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Érvénytelen domainnév"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user} weboldala"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache alapértelmezett"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Szolgáltatás (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Állomásnév"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az állomásnév az a helyi név, amellyel a helyi hálózaton lévő egyéb eszközök "
|
||||
"elérhetik ezt a {box_name} eszközt. Betűvel vagy számmal kell kezdődnie és "
|
||||
"végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. "
|
||||
"Teljes hossza nem lehet több 63 karakternél."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Érvénytelen állomásnév"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A domainnév az a globális név, amellyel az interneten lévő egyéb eszközök "
|
||||
"elérhetik a {box_name} eszközt. Pontokkal elválasztott címkéket kell "
|
||||
"tartalmaznia. Minden címkének betűvel vagy számmal kell kezdődnie és "
|
||||
"végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. Egy-"
|
||||
"egy címke hossza nem lehet több 63 karakternél. A domainnév teljes hossza "
|
||||
"pedig nem lehet több 253 karakternél."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webszerver kezdőoldala"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1312,31 +1269,31 @@ msgstr ""
|
||||
"felhasználóknak külön meg kell adniuk a /plinth vagy a /freedombox elérési "
|
||||
"utat."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók mutatása"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Több műszaki ismeretet igénylő alkalmazások és funkciók megjelenítése."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Rendszerszintű naplózás"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Naplózás letiltása"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Naplófájlok megtartása a következő újraindításig (jobb teljesítmény)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Naplófájlok lemezre írása, hibakeresés esetén hasznos"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1344,43 +1301,25 @@ msgstr ""
|
||||
"A naplófájlok tárolják, hogy ki kapcsolódott a rendszerhez, illetve "
|
||||
"hibakeresési információkkal is szolgálnak számos alkalmazás számára."
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba az állomásnév beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Állomásnév beállítva"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a domainnév beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domainnév beállítva"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a webszerver kezdőoldalának beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webszerver kezdőoldal beállítva"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a haladó módba váltás során: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók elrejtése"
|
||||
|
||||
@ -1855,6 +1794,16 @@ msgstr "Minden SSL-tanúsítvány elfogadása"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "HTTP alap hitelesítés használata"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domainnév"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Érvénytelen domainnév"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2076,17 +2025,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az XMPP-szervered domainneve <b>%(domainname)s</b>. A felhasználói ID-k így "
|
||||
"fognak kinézni: <i>username@%(domainname)s</i>. Beállíthatod a rendszered "
|
||||
"domainnevét a <a href=\"%(index_url)s\">Beállítások</a> lapon."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az XMPP-szervered domainneve <b>%(domainname)s</b>. A felhasználói ID-k így "
|
||||
"fognak kinézni: <i>username@%(domainname)s</i>. Beállíthatod a rendszered "
|
||||
"domainnevét a <a href=\"%(index_url)s\">Beállítások</a> lapon."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2097,7 +2064,7 @@ msgstr ""
|
||||
"lehetővé teszi az e-mail kliensek hozzáférését a leveleidhez az IMAP és POP3 "
|
||||
"protokollokat használva, az Rspamd pedig a kéretlen levelek szűrését végzi."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2110,7 +2077,7 @@ msgstr ""
|
||||
"internetszolgáltató kifejezett kérés után feloldja a korlátozást. További "
|
||||
"információkért lásd a kézikönyv oldalát."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2126,7 +2093,7 @@ msgstr ""
|
||||
"álnevek, mint pl. a \"postmaster\" az első admin felhasználóhoz tartozva "
|
||||
"automatikusan létrejönnek az alkalmazás telepítése során."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2134,26 +2101,26 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube alkalmazás</a> webes felületet "
|
||||
"biztosít a felhasználók számára e-mail eléréséhez."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A telepítés során a rendszeren lévő összes egyéb e-mail-szerver törlődni fog."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-mail-szerver"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "E-mail álneveim"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "A Mailbox álneveinek kezelése"
|
||||
|
||||
@ -3638,9 +3605,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Beszerzés"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nincsenek domainek beállítva. Előbb <a href=\"%(config_url)s\">állítsd be a "
|
||||
@ -4415,7 +4385,7 @@ msgstr "A csatlakozáshoz szükséges jelszó megváltoztatva"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "A szerver fő csatornájának neve megváltoztatva."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4429,11 +4399,11 @@ msgstr ""
|
||||
"engedélyezettek vagy tiltottak-e az adott néven keresztül bejövő kapcsolatok "
|
||||
"számára."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Névszolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4450,14 +4420,52 @@ msgstr "Összes webalkalmazás"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell (Biztonságos parancsértelmező)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Állomásnév"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az állomásnév az a helyi név, amellyel a helyi hálózaton lévő egyéb eszközök "
|
||||
"elérhetik ezt a {box_name} eszközt. Betűvel vagy számmal kell kezdődnie és "
|
||||
"végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. "
|
||||
"Teljes hossza nem lehet több 63 karakternél."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Érvénytelen állomásnév"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A domainnév az a globális név, amellyel az interneten lévő egyéb eszközök "
|
||||
"elérhetik a {box_name} eszközt. Pontokkal elválasztott címkéket kell "
|
||||
"tartalmaznia. Minden címkének betűvel vagy számmal kell kezdődnie és "
|
||||
"végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. Egy-"
|
||||
"egy címke hossza nem lehet több 63 karakternél. A domainnév teljes hossza "
|
||||
"pedig nem lehet több 253 karakternél."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4548,6 +4556,28 @@ msgstr "DNS-szerver"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a telepítés során"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Állomásnév"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba az állomásnév beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domainnév"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a domainnév beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8218,13 +8248,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A legfrissebb szoftver- és biztonsági frissítések ellenőrzése és alkalmazása."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8237,21 +8267,21 @@ msgstr ""
|
||||
"újraindítása szükségesnek bizonyul, akkor a rendszer automatikusan 02:00-kor "
|
||||
"újraindul, ami miatt az összes alkalmazás rövid ideig nem lesz elérhető."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Szoftverfrissítések"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox frissítve"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "A disztribúció frissítése nem tudott elindulni"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8262,18 +8292,18 @@ msgstr ""
|
||||
"disztribúció frissítését a rendszer 24 óra múlva újrapróbálja, ha "
|
||||
"engedélyezve van."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "A disztribúció frissítése elindult"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elkezdődött a frissítés a következő stabil kiadásra. Ez hosszú időt vehet "
|
||||
"igénybe."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9797,6 +9827,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gudzsaráti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Állomásnév beállítva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domainnév beállítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1010,12 +1010,13 @@ msgstr "Alamat IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Refresh Alamat IP dan Domain"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1195,90 +1196,46 @@ msgstr "Kokpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administrasi Server"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di sini Anda dapat mengatur beberapa opsi konfigurasi umum seperti nama "
|
||||
"host, nama domain, halaman beranda server web dll."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Umum"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nama domain"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nama Domain Tidak Valid"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Situs web {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache default"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Layanan Freedombox (alas)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama host adalah nama lokal di mana perangkat lain pada jaringan lokal dapat "
|
||||
"mencapai {box_name} Anda. Itu harus mulai dan berakhir dengan alfabet atau "
|
||||
"digit dan memiliki huruf interior saja huruf, digit dan tanda hubung. Total "
|
||||
"panjang harus 63 karakter atau kurang."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nama host tidak valid"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama domain adalah nama global dimana perangkat lain di Internet dapat "
|
||||
"mencapai {box_name} Anda. Itu harus terdiri dari label yang dipisahkan oleh "
|
||||
"titik. Setiap label harus dimulai dan diakhiri dengan alfabet atau digit dan "
|
||||
"memiliki huruf interior saja, digit dan tanda hubung. Panjang setiap label "
|
||||
"harus 63 karakter atau kurang. Total panjang nama domain harus 253 karakter "
|
||||
"atau kurang."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Halaman Beranda WebServer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1294,77 +1251,59 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} layanan (alas), pengguna Anda harus secara eksplisit mengetik / "
|
||||
"alas atau / freedombox untuk mencapai {box_name} layanan (alas)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Tampilkan aplikasi dan fitur canggih"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tampilkan aplikasi dan fitur yang membutuhkan lebih banyak pengetahuan "
|
||||
"teknis."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System Configuration"
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Pengaturan Sistem"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Hostname set"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Set nama domain"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan Webserver Halaman Beranda: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Set Halaman Rumah WebServer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan mengubah mode lanjutan: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Menampilkan aplikasi dan fitur canggih"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Menyembunyikan aplikasi dan fitur canggih"
|
||||
|
||||
@ -1849,6 +1788,16 @@ msgstr "Terima semua sertifikat SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Gunakan autentikasi dasar HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nama domain"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nama Domain Tidak Valid"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2077,24 +2026,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domain XMPP server Anda diatur ke <b>%(domainname)s</b>. ID pengguna akan "
|
||||
"terlihat seperti <i>nama pengguna @%(domainname)s</i>. Anda dapat mengatur "
|
||||
"domain Anda pada sistem <a href=\"%(index_url)s\"> Konfigurasi</a> halaman."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domain XMPP server Anda diatur ke <b>%(domainname)s</b>. ID pengguna akan "
|
||||
"terlihat seperti <i>nama pengguna @%(domainname)s</i>. Anda dapat mengatur "
|
||||
"domain Anda pada sistem <a href=\"%(index_url)s\"> Konfigurasi</a> halaman."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2102,7 +2069,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2112,35 +2079,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Server obrolan"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Kelola Perpustakaan"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3612,9 +3579,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Memperoleh"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada domain yang dikonfigurasi. <a href=\"%(config_url)s\"> "
|
||||
@ -4304,7 +4274,7 @@ msgstr "Kata Sandi"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4313,11 +4283,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Nama Layanan"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4334,14 +4304,52 @@ msgstr "Semua aplikasi web"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama host adalah nama lokal di mana perangkat lain pada jaringan lokal dapat "
|
||||
"mencapai {box_name} Anda. Itu harus mulai dan berakhir dengan alfabet atau "
|
||||
"digit dan memiliki huruf interior saja huruf, digit dan tanda hubung. Total "
|
||||
"panjang harus 63 karakter atau kurang."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nama host tidak valid"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama domain adalah nama global dimana perangkat lain di Internet dapat "
|
||||
"mencapai {box_name} Anda. Itu harus terdiri dari label yang dipisahkan oleh "
|
||||
"titik. Setiap label harus dimulai dan diakhiri dengan alfabet atau digit dan "
|
||||
"memiliki huruf interior saja, digit dan tanda hubung. Panjang setiap label "
|
||||
"harus 63 karakter atau kurang. Total panjang nama domain harus 253 karakter "
|
||||
"atau kurang."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4432,6 +4440,28 @@ msgstr "DNS Server"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Galat saat pemasangan"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nama domain"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7633,12 +7663,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7646,7 +7676,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7654,33 +7684,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "URL Server diperbarui"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Pembaruan distribusi dimulai"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9079,6 +9109,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Bahasa Gujarat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Hostname set"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Set nama domain"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1010,12 +1010,13 @@ msgstr "Indirizzi IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1178,95 +1179,48 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Amministrazione Server"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui si possono impostare alcune opzioni di configurazione generali come "
|
||||
"hostname, nome di dominio, home page del webserver ecc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Generale"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configura"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome dominio non valido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Valore predefinito per Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servizio FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome dispositivo è il nome locale con cui gli altri dispositivi possono "
|
||||
"raggiungere il tuo {box_name}. Deve iniziare e finire con una lettera "
|
||||
"dell'alfabeto o un numero, e i caratteri interni devono essere solamente "
|
||||
"lettere dell'alfabeto, cifre e trattini. La lunghezza totale non deve essere "
|
||||
"superiore a 63 caratteri."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Hostname non valido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome di dominio è il nome globale tramite il quale gli altri dispositivi "
|
||||
"connessi in Internet possono raggiungere il tuo {box_name}. Deve consistere "
|
||||
"in una serie di etichette separate da dei punti. Ogni etichetta deve "
|
||||
"iniziare e finire con una lettera dell'alfabeto o con una cifra, e come "
|
||||
"caratteri intermedi sono ammesse lettere, numeri e trattini. La lunghezza di "
|
||||
"ogni etichetta non deve essere superiore a 63 caratteri. La lunghezza totale "
|
||||
"del nome di dominio non deve superare i 253 caratreri."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Pagina iniziale del server web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1282,80 +1236,60 @@ msgstr ""
|
||||
"diverso da {box_name} Service (Plinth), i tuoi utenti devono esplicitamente "
|
||||
"digitare /plinth o /freedombox per raggiungere {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostra le applicazioni e le funzionalità avanzate"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra le applicazioni e le funzionalità che richiedono maggiori conoscenze "
|
||||
"tecniche."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System Monitoring"
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Monitoraggio del sistema"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Imposta hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione nome di dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Imposta nome di dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione home page server web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Impostato home page del webserver"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore nel cambio di modalità avanzata: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Visualizzazione di applicazioni e funzionalità avanzate"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Nascondere applicazioni e funzionalità avanzate"
|
||||
|
||||
@ -1822,6 +1756,16 @@ msgstr "Accetta tutti i certificati SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Usa l'autenticazione HTTP base"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome dominio non valido"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2049,25 +1993,44 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il tuo dominio server XMPP è impostato su <b>%(domainname)s</b>. Gli ID "
|
||||
"utente appariranno in forma di <i>username@%(domainname)s</i>. Puoi "
|
||||
"impostare il tuo dominio nel sistema <a href=\"%(index_url)s\">. Configura "
|
||||
"la pagina </a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il tuo dominio server XMPP è impostato su <b>%(domainname)s</b>. Gli ID "
|
||||
"utente appariranno in forma di <i>username@%(domainname)s</i>. Puoi "
|
||||
"impostare il tuo dominio nel sistema <a href=\"%(index_url)s\">. Configura "
|
||||
"la pagina </a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2075,7 +2038,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2085,33 +2048,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Server e-mail"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Aliases"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Gestire gli alias"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Aliases"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3586,7 +3549,7 @@ msgstr "Ottieni"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non sono stati configurati domini. <a href=\"%(config_url)s\">Configurare i "
|
||||
@ -4342,7 +4305,7 @@ msgstr "Password upload aggiornata"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4351,11 +4314,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Name Services"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4372,14 +4335,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome dispositivo è il nome locale con cui gli altri dispositivi possono "
|
||||
"raggiungere il tuo {box_name}. Deve iniziare e finire con una lettera "
|
||||
"dell'alfabeto o un numero, e i caratteri interni devono essere solamente "
|
||||
"lettere dell'alfabeto, cifre e trattini. La lunghezza totale non deve essere "
|
||||
"superiore a 63 caratteri."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Hostname non valido"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome di dominio è il nome globale tramite il quale gli altri dispositivi "
|
||||
"connessi in Internet possono raggiungere il tuo {box_name}. Deve consistere "
|
||||
"in una serie di etichette separate da dei punti. Ogni etichetta deve "
|
||||
"iniziare e finire con una lettera dell'alfabeto o con una cifra, e come "
|
||||
"caratteri intermedi sono ammesse lettere, numeri e trattini. La lunghezza di "
|
||||
"ogni etichetta non deve essere superiore a 63 caratteri. La lunghezza totale "
|
||||
"del nome di dominio non deve superare i 253 caratreri."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4470,6 +4474,28 @@ msgstr "DNS Server"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Errore durante il backup"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome dominio"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione nome di dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7764,12 +7790,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7777,37 +7803,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Aggiornamento software"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox aggiornato"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9156,6 +9182,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Imposta hostname"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Imposta nome di dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 23:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -933,12 +933,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1094,78 +1095,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1175,73 +1138,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1633,6 +1578,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1829,19 +1784,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1849,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1859,31 +1821,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3169,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3794,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3803,11 +3765,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3824,14 +3786,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3908,6 +3898,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7019,12 +7027,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7032,37 +7040,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -933,12 +933,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1094,78 +1095,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1175,73 +1138,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1633,6 +1578,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1829,19 +1784,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1849,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1859,31 +1821,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3169,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3794,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3803,11 +3765,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3824,14 +3786,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3908,6 +3898,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7021,12 +7029,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7034,37 +7042,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -935,12 +935,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1096,78 +1097,40 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1177,73 +1140,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1635,6 +1580,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1831,19 +1786,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1851,7 +1813,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1861,31 +1823,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3175,7 +3137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3800,7 +3762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3809,11 +3771,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3830,14 +3792,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3916,6 +3906,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7029,12 +7037,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7042,37 +7050,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -934,12 +934,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1095,78 +1096,40 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1176,73 +1139,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1634,6 +1579,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1830,19 +1785,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1850,7 +1812,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1860,31 +1822,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3174,7 +3136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3799,7 +3761,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3808,11 +3770,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3829,14 +3791,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3915,6 +3905,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7028,12 +7036,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7041,37 +7049,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 06:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -1018,12 +1018,13 @@ msgstr "IP-adresser"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Oppdater IP-adresse og domener"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1201,89 +1202,46 @@ msgstr "Styrhus"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Tjeneradministrasjon"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her kan du sette noen generelle oppsettsvalg som vertsnavn, domenenavn, "
|
||||
"vevtjener-hjemmeside, etc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generelt oppsett"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Oppsett"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldig domenenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user} sin nettside"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache-forvalg"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-tjeneste (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vertsnavn er det lokale navnet som andre enheter i det lokale nettverket kan "
|
||||
"bruke for å nå din {box_name}. Det må starte og avslutte med en bokstav "
|
||||
"eller et tall, og inneholde bokstaver tall eller bindrestreker. Lengden må "
|
||||
"være 63 tegn eller mindre."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domenenavnet er det globale navnet som andre enheter på Internettet kan nå "
|
||||
"din {box_name} med. Det må bestå av merkelapper atskilt med punktum. Hver "
|
||||
"merkelapp må starte og avslutte med en bokstav eller et tall, og imellom "
|
||||
"bare bokstaver, tall og bindestreker. Lengden på hver merkelapp må være 63 "
|
||||
"tegn, eller mindre. Lengden på domenenavnet må være 253 tegn, eller mindre."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web-tjener-forside"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1299,73 +1257,55 @@ msgstr ""
|
||||
"skrive /plinth eller /freedombox eksplisitt for å nå {box_name}-tjenesten "
|
||||
"(Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Vis avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Systemomfattende logging"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Koble ut logging for å verne privatsfæren"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved setting av vertsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Vertsnavn satt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domenenavn satt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved setting av nettstedets hjemmeside: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webtjenerforside satt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved bytte til avansert modus: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Viser avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Viser ikke avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
@ -1848,6 +1788,16 @@ msgstr "Godta alle SSL-sertifikater"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Bruk HTTP-basisgodkjenning"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldig domenenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2073,17 +2023,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ditt XMPP-tjenerdomene er satt til <b>%(domainname)s</b>. Bruker-ID-ene vil "
|
||||
"se slik ut: <i>username@%(domainname)s</i>. Du kan sette opp ditt domene på "
|
||||
"systemsiden <a href=\"%(index_url)s\"> Configure </a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ditt XMPP-tjenerdomene er satt til <b>%(domainname)s</b>. Bruker-ID-ene vil "
|
||||
"se slik ut: <i>username@%(domainname)s</i>. Du kan sette opp ditt domene på "
|
||||
"systemsiden <a href=\"%(index_url)s\"> Configure </a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2093,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rspamd. Postfix sender og mottar e-post. Dovecot gir e-postklienter tilgang "
|
||||
"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer søppelpost."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2105,7 +2073,7 @@ msgstr ""
|
||||
"internettleverandører begrenser også utgående epost. Noen løfter på "
|
||||
"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer info."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2115,33 +2083,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr "Enhver annen e-posttjener vil bli avinstallert under installasjonen."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-posttjener"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Håndter biblioteker"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3639,9 +3607,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Innhente"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen domener er satt opp. <a href=\"%(config_url)s\">Sett opp domener</a> "
|
||||
@ -4416,7 +4387,7 @@ msgstr "Oppdaterte opplastingspassord"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4435,11 +4406,11 @@ msgstr ""
|
||||
"vises det om HTTP, HTTPS, og SSH-tjenester er på- eller avskrudd for "
|
||||
"innkommende tilkoblinger gjennom gitt navn."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Navnetjenester"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4456,14 +4427,51 @@ msgstr "Alle nettprogrammer"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell (SSH)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vertsnavn er det lokale navnet som andre enheter i det lokale nettverket kan "
|
||||
"bruke for å nå din {box_name}. Det må starte og avslutte med en bokstav "
|
||||
"eller et tall, og inneholde bokstaver tall eller bindrestreker. Lengden må "
|
||||
"være 63 tegn eller mindre."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domenenavnet er det globale navnet som andre enheter på Internettet kan nå "
|
||||
"din {box_name} med. Det må bestå av merkelapper atskilt med punktum. Hver "
|
||||
"merkelapp må starte og avslutte med en bokstav eller et tall, og imellom "
|
||||
"bare bokstaver, tall og bindestreker. Lengden på hver merkelapp må være 63 "
|
||||
"tegn, eller mindre. Lengden på domenenavnet må være 253 tegn, eller mindre."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4556,6 +4564,28 @@ msgstr "DNS-tjener"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Feil under installasjon"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved setting av vertsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8186,12 +8216,12 @@ msgstr "TT-RSS kildeleser"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8199,39 +8229,39 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Programvare-oppdatering"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox oppdatert"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Automatiske oppgraderinger avslått (deaktivert)"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9735,6 +9765,12 @@ msgstr "før avinstallering av {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Vertsnavn satt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domenenavn satt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 01:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1019,12 +1019,13 @@ msgstr "IP adressen"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP adressen en domeinen verversen"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1206,90 +1207,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Serverbeheer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kunnen een aantal algemene configuratieopties worden ingesteld, zoals "
|
||||
"hostname, domeinnaam, startpagina etc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Algemene Instellingen"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configureer"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Foutieve domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user}'s website"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache standaard"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De hostnaam is de lokale naam waarmee ander apparaten in het LAN {box_name} "
|
||||
"kunnen bereiken. De hostnaam moet beginnen en eindigen met een letter of "
|
||||
"cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
|
||||
"mag niet langer zijn dan 63 tekens."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Foutieve hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een domeinnaam is de globaal bereikbare naam waarmee andere apparaten op het "
|
||||
"internet {box_name} kan bereiken. Het moet bestaan uit namen, gescheiden "
|
||||
"door punten. Iedere naam moet beginnen en eindigen met een letter of "
|
||||
"cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
|
||||
"per naam mag niet langer zijn dan 63 tekens. De totale domeinnaamlengte mag "
|
||||
"niet langer zijn dan 253 tekens."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Startpagina van de webserver"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1305,32 +1262,32 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruikers expliciet /plinth of /freedombox moeten typen om de {box_name} "
|
||||
"service (Plinth) te bereiken."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Toon geavanceerde toepassingen en functies"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat toepassingen en functies zien die meer technische kennis vereisen."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Systeembreed logboek"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Loggen uitschakelen vanwege privacy"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Houdt wat in het geheugen tot een herstart, verhoogt prestaties"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Schrijven naar schijf, nuttig voor debugging"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1338,44 +1295,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Logboeken bevatten informatie over wie toegang heeft gehad tot het systeem "
|
||||
"en foutopsporingsinformatie van verschillende services"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Hostnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Domeinnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domeinnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij het instellen van de startpagina van de webserver: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Startpagina van webserver ingesteld"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fout bij het wijzigen van de geavanceerde modus: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Geavanceerde toepassingen en functies worden weergeven"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Geavanceerde toepassingen en functies verbergen"
|
||||
|
||||
@ -1824,6 +1763,16 @@ msgstr "Accepteer alle SSL certificaten"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Gebruik HTTP-basisverificatie"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Foutieve domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2042,17 +1991,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het XMPP domein is ingesteld als <b>%(domainname)s</b>. Gebruikersnamen zien "
|
||||
"eruit als <i>username@%(domainname)s</i>. Het domein kan worden ingesteld op "
|
||||
"de <a href=\"%(index_url)s\">Instellingen</a> pagina."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het XMPP domein is ingesteld als <b>%(domainname)s</b>. Gebruikersnamen zien "
|
||||
"eruit als <i>username@%(domainname)s</i>. Het domein kan worden ingesteld op "
|
||||
"de <a href=\"%(index_url)s\">Instellingen</a> pagina."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2062,7 +2029,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rspamd. Postfix verstuurt en ontvangt e-mails. Met Dovecot hebben e-"
|
||||
"mailclients toegang tot uw mailbox via IMAP en POP3. Rspamd filtert op spam."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2074,7 +2041,7 @@ msgstr ""
|
||||
"uitgaande e-mail. Sommige heffen de restrictie op na een expliciet verzoek. "
|
||||
"Zie de handleiding pagina voor meer informatie."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2089,7 +2056,7 @@ msgstr ""
|
||||
"adres. Noodzakelijke aliassen zoals \"postmaster\" worden automatisch "
|
||||
"aangemaakt en wijzen naar de eerste admin gebruiker."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2097,7 +2064,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> biedt gebruikers een "
|
||||
"webinterface om toegang te krijgen tot e-mail."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2105,19 +2072,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Tijdens de installatie worden alle andere e-mailservers in het systeem "
|
||||
"verwijderd."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-mailserver"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Mijn e-mail aliassen"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Aliassen voor postvak beheren"
|
||||
|
||||
@ -3580,9 +3547,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Verkrijgen"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen geconfigureerde domeinen. <a href=\"%(config_url)s\">Stel "
|
||||
@ -4318,7 +4288,7 @@ msgstr "Deelnamewachtwoord gewijzigd"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "De naam van het hoofdkanaal is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4332,11 +4302,11 @@ msgstr ""
|
||||
"services zijn ingeschakeld of uitgeschakeld voor binnenkomende verbindingen "
|
||||
"via de opgegeven naam."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Domeindiensten"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4353,14 +4323,52 @@ msgstr "Alle webtoepassingen"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De hostnaam is de lokale naam waarmee ander apparaten in het LAN {box_name} "
|
||||
"kunnen bereiken. De hostnaam moet beginnen en eindigen met een letter of "
|
||||
"cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
|
||||
"mag niet langer zijn dan 63 tekens."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Foutieve hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een domeinnaam is de globaal bereikbare naam waarmee andere apparaten op het "
|
||||
"internet {box_name} kan bereiken. Het moet bestaan uit namen, gescheiden "
|
||||
"door punten. Iedere naam moet beginnen en eindigen met een letter of "
|
||||
"cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
|
||||
"per naam mag niet langer zijn dan 63 tekens. De totale domeinnaamlengte mag "
|
||||
"niet langer zijn dan 253 tekens."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4439,6 +4447,28 @@ msgstr "Fallback DNS Servers"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Fout tijdens installatie"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Domeinnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8061,13 +8091,13 @@ msgstr "TTRSS-lezer"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controleer de nieuwste software- en beveiligingsupdates en pas deze toe."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8080,21 +8110,21 @@ msgstr ""
|
||||
"het systeem opnieuw moet worden opgestart, gebeurt dit automatisch om 02:00 "
|
||||
"uur, waardoor alle toepassingen even niet beschikbaar zijn."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Software bijwerken"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox geaktualiseerd"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Kan distributie-update niet starten"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8104,16 +8134,16 @@ msgstr ""
|
||||
"te starten. Zorg ervoor dat ten minste 5 GB ruimte vrij is. Als "
|
||||
"ingeschakeld, wordt de distributie-update na 24 uur opnieuw geprobeerd."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Distributie-update gestart"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr "Update naar volgende stabiele release gestart. Dit kan lang duren."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr "Controleer op blokkerende pakketten"
|
||||
|
||||
@ -9598,6 +9628,12 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Hostnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domeinnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1014,12 +1014,13 @@ msgstr "Adresy IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Odśwież adres IP i domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1201,88 +1202,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administracja serwera"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutaj możesz ustawić kilka ogólnych opcji konfiguracji, takich jak nazwa "
|
||||
"hosta, nazwa domeny, strona główna serwera www itp."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Ustawienia główne"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfiguruj"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Domyślny dla Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Usługa Freedombox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa hosta to nazwa po jakiej inne urządzenia mogą znaleźć w sieci lokalnej "
|
||||
"twój {box_name}. Musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i zawierać "
|
||||
"tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa domeny to adres pod jakim inne urządzenia mogą zobaczyć twój "
|
||||
"{box_name} w sieci internet. Musi skłądać się z etykiet oddzielonych "
|
||||
"kropkami. każda etykieta musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i "
|
||||
"zawierać tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki. "
|
||||
"Maksymalna nazwa domeny to 253 znaki."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Strona startowa serwera Web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1297,74 +1256,56 @@ msgstr ""
|
||||
"niż {box_name} Serwis (Plinth), twoi użytkownicy będą musieli dodać do nazwy "
|
||||
"domeny /plinth lub /freedombox, żeby wyświetlić {box_name} Serwis (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Pokaż zaawansowane aplikacje i cechy"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokazuje aplikacje i cechy, które wymagają głębszej wiedzy technicznej."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Wyłącz logowanie, dla prywatności"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania nazwy hosta: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta ustawiona"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd ustawiania nazwy domeny {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny ustawiona"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania strony domowej serwera web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Ustawiono stronę domową serwera web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zmiany trybu zaawansowanego: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie zaawansowanych aplikacji i cech"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Ukrywanie zaawansowanych aplikacji i cech"
|
||||
|
||||
@ -1838,6 +1779,16 @@ msgstr "Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Użyj podstawowej autentyfikacji HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2058,25 +2009,44 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domena twojego serwera XMPP jest ustawiona na <b>%(domainname)s</b>. "
|
||||
"Identyfikator użytkownika będzie miał format: <i>username@%(domainname)s</"
|
||||
"i>. Możesz ustawić swoją domenę na stronie <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Konfiguruj</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domena twojego serwera XMPP jest ustawiona na <b>%(domainname)s</b>. "
|
||||
"Identyfikator użytkownika będzie miał format: <i>username@%(domainname)s</"
|
||||
"i>. Możesz ustawić swoją domenę na stronie <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Konfiguruj</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2084,7 +2054,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2094,35 +2064,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Serwer czatu"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3528,7 +3498,7 @@ msgstr "Uzyskaj"
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4221,7 +4191,7 @@ msgstr "Zmieniono hasło do przesyłania"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4230,11 +4200,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4251,14 +4221,50 @@ msgstr "Wszystkie aplikacje sieciowe"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa hosta to nazwa po jakiej inne urządzenia mogą znaleźć w sieci lokalnej "
|
||||
"twój {box_name}. Musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i zawierać "
|
||||
"tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa domeny to adres pod jakim inne urządzenia mogą zobaczyć twój "
|
||||
"{box_name} w sieci internet. Musi skłądać się z etykiet oddzielonych "
|
||||
"kropkami. każda etykieta musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i "
|
||||
"zawierać tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki. "
|
||||
"Maksymalna nazwa domeny to 253 znaki."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4351,6 +4357,28 @@ msgstr "Serwer DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Istniejące kopie zapasowe"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania nazwy hosta: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd ustawiania nazwy domeny {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7599,12 +7627,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7612,7 +7640,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7620,35 +7648,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "Fundacja FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Rejestracja użytkowników wyłączona"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9119,6 +9147,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa hosta ustawiona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa domeny ustawiona"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Access rights configuration updated"
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederico Gomes <fefekrzr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1029,12 +1029,13 @@ msgstr "Endereços de IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Atualizar endereço de IP e domínios"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1197,88 +1198,40 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administração do Servidor"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração Geral"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome de domínio inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nome do anfitrião"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de hospedeiro é o nome local pelo qual os outros aparelhos na rede "
|
||||
"local podem chegar até {box_name}. Este deve iniciar e terminar com uma "
|
||||
"letra ou um dígito e ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e "
|
||||
"hífenes. O comprimento deve ser de 63 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nome de hospedeiro inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de domínio é o nome global pelo qual os outros aparelhos na Internet "
|
||||
"podem chegar até {box_name}. Este deve consistir em etiquetas separadas por "
|
||||
"pontos. Cada etiqueta deve começar e terminar com uma letra ou um dígito e "
|
||||
"ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e hífenes. O "
|
||||
"comprimento de cada etiqueta deve ser de 63 carateres ou inferior. O "
|
||||
"comprimento total do nome de domínio deve ser de 253 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Página Inicial do Servidor da Web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1288,74 +1241,56 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar aplicações e funcionalidades que requerem conhecimento mais técnico."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do hospedeiro: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nome de hospedeiro definido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nome do domínio definido"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir a página inicial do servidor da Web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Página inicial do servidor da Web definida"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao alterar o modo avançado: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "A mostrar as aplicações e funcionalidades avançadas"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1778,6 +1713,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome de domínio inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1988,19 +1933,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2008,7 +1960,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2018,35 +1970,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Servidor Web"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3422,7 +3374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4104,7 +4056,7 @@ msgstr "Palavra-passe de envio atualizada"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4113,11 +4065,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4134,14 +4086,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nome do anfitrião"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de hospedeiro é o nome local pelo qual os outros aparelhos na rede "
|
||||
"local podem chegar até {box_name}. Este deve iniciar e terminar com uma "
|
||||
"letra ou um dígito e ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e "
|
||||
"hífenes. O comprimento deve ser de 63 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nome de hospedeiro inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de domínio é o nome global pelo qual os outros aparelhos na Internet "
|
||||
"podem chegar até {box_name}. Este deve consistir em etiquetas separadas por "
|
||||
"pontos. Cada etiqueta deve começar e terminar com uma letra ou um dígito e "
|
||||
"ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e hífenes. O "
|
||||
"comprimento de cada etiqueta deve ser de 63 carateres ou inferior. O "
|
||||
"comprimento total do nome de domínio deve ser de 253 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4234,6 +4224,28 @@ msgstr "Servidor DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Erro durante a cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Nome do anfitrião"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do hospedeiro: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7437,12 +7449,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7450,41 +7462,41 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Atualização de software"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "Freedombox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Aplicações"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8873,6 +8885,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Nome de hospedeiro definido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Nome do domínio definido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Configuration updated"
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1018,12 +1018,13 @@ msgstr "IP-адреса"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Обновите IP-адреса и домены"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1206,89 +1207,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Администрирование сервера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы можете установить такие опции конфигурации, как имя хоста, доменное "
|
||||
"имя, домашняя страница веб-сервера и тому подобное."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Общие настройки"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Настроить"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя домена"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "веб-сайт {user}a"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Имя хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя узла это локальное имя, по которому другие устройства в локальной сети "
|
||||
"могут достигнуть ваш {box_name}. Оно должно начинаться и заканчиваться с "
|
||||
"букв или цифр, внутри так же могут быть цифры, буквы или дефисы. Общая "
|
||||
"длинна должна быть не более 63 символов."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доменное имя это глобальное имя, по которому другие устройства в интернете "
|
||||
"могут обнаруживать {box_name}. Оно должно состоять из меток, разделенных "
|
||||
"точками. Каждая метка должна состоять из букв или цифр, Длина каждой метки "
|
||||
"должны быть 63 символов или меньше. Общая длина имени домена должно быть 253 "
|
||||
"символов или меньше."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Домашняя страница веб-сервера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1304,32 +1262,32 @@ msgstr ""
|
||||
"(Plinth), ваши пользователи должны явно указывать /plinth или /freedombox "
|
||||
"для доступа к сервису {box_name} (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Показывать дополнительные приложения и функции"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать приложения и функции, которые требуют больше технических знаний."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Общесистемное протоколирование"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Отключить ведение журнала для обеспечения конфиденциальности"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Сохранить некоторые в памяти до перезапуска, для производительности"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Записать на диск, полезно для отладки"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1337,43 +1295,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Журналы содержат информацию о том, кто получил доступ к системе и "
|
||||
"отлададочной информацию от различных служб"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Смена имени хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра имени домена: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Смена доменного имени"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра домашней страницы веб-сервера: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Установка домашней страницы веб-сервера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка при изменении расширенного режима: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Показать продвинутые приложения и функции"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Скрыть продвинутые приложения и функции"
|
||||
|
||||
@ -1825,6 +1765,16 @@ msgstr "Принимать все SSL-сертификаты"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Использовать базовую аутентификацию HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя домена"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2040,17 +1990,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш домен сервера XMPP имеет значение <b>%(domainname)s</b> Идентификаторы "
|
||||
"пользователей будет выглядеть как <i>username@%(domainname)s</i>. Вы можете "
|
||||
"настроить ваш домен на странице <a href=\"%(index_url)s\">Настройка</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш домен сервера XMPP имеет значение <b>%(domainname)s</b> Идентификаторы "
|
||||
"пользователей будет выглядеть как <i>username@%(domainname)s</i>. Вы можете "
|
||||
"настроить ваш домен на странице <a href=\"%(index_url)s\">Настройка</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2060,7 +2028,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Postfix отправляет и принимает почту. Dovecot предоставляет доступ почтовым "
|
||||
"клиентам по протоколоам IMAP и POP3. Rspamd фильтрует спам."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2073,7 +2041,7 @@ msgstr ""
|
||||
"электронную почту. Некоторые снимают ограничения после запроса. "
|
||||
"Дополнительную информацию см. на странице руководства."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2089,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"postmaster\", создаются автоматически и переадресуют на адрес "
|
||||
"администратора, созданный первым."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2097,7 +2065,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Приложение Roundcube</a> предоставляет "
|
||||
"пользователям веб-интерфейс для доступа к электронной почте."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
@ -2105,19 +2073,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Во время установки все другие почтовые серверы в системе будут "
|
||||
"деинсталлированы."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Сервер электронной почты"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Переадресация"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Управление переадресацией"
|
||||
|
||||
@ -3598,9 +3566,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Получить"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Домены не настроены. <a href=\"%(config_url)s\">Настройте домены</a>, чтобы "
|
||||
@ -4364,7 +4335,7 @@ msgstr "Пароль для подключения обновлён"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Имя корневого канала изменено."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4377,11 +4348,11 @@ msgstr ""
|
||||
"каждого типа имени отображается, включены или отключены службы HTTP, HTTPS и "
|
||||
"SSH для входящих подключений через данное имя."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Службы имён"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4398,14 +4369,51 @@ msgstr "Все веб-приложения"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Sеcure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Имя хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя узла это локальное имя, по которому другие устройства в локальной сети "
|
||||
"могут достигнуть ваш {box_name}. Оно должно начинаться и заканчиваться с "
|
||||
"букв или цифр, внутри так же могут быть цифры, буквы или дефисы. Общая "
|
||||
"длинна должна быть не более 63 символов."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доменное имя это глобальное имя, по которому другие устройства в интернете "
|
||||
"могут обнаруживать {box_name}. Оно должно состоять из меток, разделенных "
|
||||
"точками. Каждая метка должна состоять из букв или цифр, Длина каждой метки "
|
||||
"должны быть 63 символов или меньше. Общая длина имени домена должно быть 253 "
|
||||
"символов или меньше."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4496,6 +4504,28 @@ msgstr "DNS-сервер"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Ошибка во время установки"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Имя хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра имени домена: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8137,12 +8167,12 @@ msgstr "TTRSS-читатель"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "Проверьте и установите новейшие программы и обновления безопасности."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8156,21 +8186,21 @@ msgstr ""
|
||||
"выполняется автоматически в 02:00, в результате чего все приложения на "
|
||||
"короткое время становятся недоступными."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Обновление программного обеспечения"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox обновлён"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить обновление дистрибутива"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8180,18 +8210,18 @@ msgstr ""
|
||||
"дистрибутива. Пожалуйста, убедитесь, что свободно не менее 5 ГБ. Обновление "
|
||||
"дистрибутива будет повторно запущено через 24 часа, если это включено."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Началось обновление дистрибутива"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Начато обновление до следующего стабильного выпуска. Это может занять много "
|
||||
"времени."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9675,6 +9705,12 @@ msgstr "перед удалением {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Смена имени хоста"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Смена доменного имени"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -933,12 +933,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1094,78 +1095,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1175,73 +1138,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1633,6 +1578,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1829,19 +1784,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1849,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1859,31 +1821,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3169,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3794,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3803,11 +3765,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3824,14 +3786,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3908,6 +3898,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7019,12 +7027,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7032,37 +7040,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1051,12 +1051,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1236,88 +1237,40 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Skrbništvo strežnika"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime domene"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Privzeto Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servis FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime gostitelja je lokalno ime, ki omogoča drugim napravam v lokalnem "
|
||||
"omrežju, da dostopajo do vašega {box_name}. Začeti in končati se mora s "
|
||||
"črko ali številko in je lahko sestavljeno iz črk, številk in vezajev. "
|
||||
"Skupna dolžina ne sme presegati 63 znakov."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime domene je globalno ime, ki omogoča drugim napravam interneta, da "
|
||||
"dostopajo do vašega {box_name}. Sestavljeno je iz oznak ločenih s pikami. "
|
||||
"Vsaka oznaka se mora začeti in končati s črko ali številko in lahko vsebuje "
|
||||
"le črke, številke in vezaje. Skupna dolžina posamezne oznake ne sme "
|
||||
"presegati 63 znakov. Skupna dolžina imena domene ne sme presegati 253 "
|
||||
"znakov."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Domača stran spletnega strežnika"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1327,73 +1280,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1794,6 +1729,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime domene"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1994,19 +1939,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2014,7 +1966,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2024,35 +1976,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Strežnik z imenom domene"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3398,7 +3350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4047,7 +3999,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4056,11 +4008,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4077,14 +4029,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime gostitelja je lokalno ime, ki omogoča drugim napravam v lokalnem "
|
||||
"omrežju, da dostopajo do vašega {box_name}. Začeti in končati se mora s "
|
||||
"črko ali številko in je lahko sestavljeno iz črk, številk in vezajev. "
|
||||
"Skupna dolžina ne sme presegati 63 znakov."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime domene je globalno ime, ki omogoča drugim napravam interneta, da "
|
||||
"dostopajo do vašega {box_name}. Sestavljeno je iz oznak ločenih s pikami. "
|
||||
"Vsaka oznaka se mora začeti in končati s črko ali številko in lahko vsebuje "
|
||||
"le črke, številke in vezaje. Skupna dolžina posamezne oznake ne sme "
|
||||
"presegati 63 znakov. Skupna dolžina imena domene ne sme presegati 253 "
|
||||
"znakov."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4173,6 +4163,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Obstoječe rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7350,12 +7362,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7363,7 +7375,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7371,33 +7383,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Arhiv je izbrisan."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1014,12 +1014,13 @@ msgstr "Adresa IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Rifresko adresë IP dhe përkatësi"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1204,91 +1205,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administrim Shërbyesi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Këtu mund të caktoni disa nga mundësitë e përgjithshme të formësimit, bie "
|
||||
"fjala strehëemër, emër përkatësie, faqe hyrëse e sgërbyesit."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Formësim i Përgjithshëm"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Formësoni"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Emër Përkatësie"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Emër i pavlefshëm përkatësie"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Sajt i {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Parazgjedhje Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Shërbim FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Strehëemër"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strehëemri është emri vendor përmes të cilit pajisje të tjera në rrjetin "
|
||||
"vendor mund të lidhen me {box_name} tuaj. Duhet të fillojë dhe përfundojë "
|
||||
"me një shkronjë ose një shifër dhe brenda tyre të përmbajë vetëm shkronja "
|
||||
"alfabeti, shifra dhe vija ndarëse në mes. Gjatësi gjithsej duhet të jetë 63 "
|
||||
"ose më pak shenja."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Strehëemër i pavlefshëm"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emri i përkatësisë është emri global përmes të cilit pajisje të tjera në "
|
||||
"Internet mund të lidhen me {box_name} tuaj. Duhet të përbëhet nga etiketa "
|
||||
"ndarë me pika. Çdo etiketë duhet të fillojë dhe të mbarojë me një shkronjë "
|
||||
"ose një shifër dhe brenda të ketë vetëm shkronja, shifra dhe vija ndarëse në "
|
||||
"mes. Gjatësia e çdo etikete duhet të jetë 63 shenja ose më pak. Gjatësia "
|
||||
"gjithsej e emrit të përkatësisë duhet të jetë 253 shenja ose më pak."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Faqe Hyrëse Shërbyesi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1304,31 +1260,31 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} Service (Plinth), përdoruesit tuaj duhet të shtypin shprehimisht /"
|
||||
"plinth ose /freedombox që të kapin {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Shfaq aplikacione dhe veçori të thelluara"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Shfaq aplikacione dhe veçori që lypin dije më teknike."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Regjistrim për gjithë sistemin"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Çaktivizo regjistrim, për privatësi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Mbaj ca në kujtesë, deri në një rinisje, për punim më të mirë"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Shkruaje në disk, e dobishme për diagnostikim"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1336,43 +1292,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Regjistrat përmbajnë informacion se cilët kanë hyrë në sistem dhe hollësi "
|
||||
"diagnostikimi nga shërbime të ndryshme"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në caktim strehëemri: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Strehëemri u caktua"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në caktimin e emrin të përkatësisë: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Emri i përkatësisë u caktua"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në caktim faqeje hyrëse shërbyesi: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Faqja hyrëse e shërbyesit u caktua"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në ndryshimin e mënyrës së thelluar: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Me aplikacione dhe veçori të thelluara shfaqur"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Me aplikacione dhe veçori të thelluara fshehur"
|
||||
|
||||
@ -1823,6 +1761,16 @@ msgstr "Prano krejt dëshmitë SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Përdor mirëfilltësim elementar HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Emër Përkatësie"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Emër i pavlefshëm përkatësie"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2042,18 +1990,37 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si përkatësi e shërbyesit tuaj XMPP është caktuar <b>%(domainname)s</b>. ID-"
|
||||
"të e Përdoruesve do të duken si <i>emërpërdoruesi@%(domainname)s</i>. "
|
||||
"Përkatësinë tuaj mund ta ujdisni te faqja <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Formësoni</a> e sistemit."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si përkatësi e shërbyesit tuaj XMPP është caktuar <b>%(domainname)s</b>. ID-"
|
||||
"të e Përdoruesve do të duken si <i>emërpërdoruesi@%(domainname)s</i>. "
|
||||
"Përkatësinë tuaj mund ta ujdisni te faqja <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">Formësoni</a> e sistemit."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2064,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
||||
"të përdorin kutinë tuaj postare përmes IMAP apo POP3. Rspamd trajton "
|
||||
"mesazhet e padëshiruar."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2077,7 +2044,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kërkese shprehimisht për këtë. Për më tepër hollësi, shihni faqen e "
|
||||
"doracakut."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2093,7 +2060,7 @@ msgstr ""
|
||||
"“postmaster” krijohen automatikisht dhe shpien te i pari përdorues "
|
||||
"përgjegjës."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2101,26 +2068,26 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Aplikacioni Roundcube</a> furnizon "
|
||||
"ndërfaqe web për përdoruesit për të përdorur email-in."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gjatë instalimit, çfarëdo shërbyesi tjetër email në sistem do të çinstalohet."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Shërbyes Email-i"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Aliaset e Mi Email"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Administroni Aliase për Kuti postare"
|
||||
|
||||
@ -2271,9 +2238,10 @@ msgid ""
|
||||
"supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wiki-t, si parazgjedhje, s’janë publike, por mund të shkarkohen, për t’i "
|
||||
"ndarë me të tjerët apo për botim. Mund të përpunohen nga <a href=\""
|
||||
"{users_url}\">cilido përdorues</a> në {box_name} që është pjesë e grupit "
|
||||
"wiki. Nuk mbulohet përpunim në të njëjtën kohë nga më tepër se një përdorues."
|
||||
"ndarë me të tjerët apo për botim. Mund të përpunohen nga <a "
|
||||
"href=\"{users_url}\">cilido përdorues</a> në {box_name} që është pjesë e "
|
||||
"grupit wiki. Nuk mbulohet përpunim në të njëjtën kohë nga më tepër se një "
|
||||
"përdorues."
|
||||
|
||||
#: modules/featherwiki/__init__.py:56 modules/ikiwiki/__init__.py:80
|
||||
#: modules/tiddlywiki/__init__.py:61
|
||||
@ -3597,9 +3565,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Merre"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ka përkatësi të formësuara. <a href=\"%(config_url)s\">Formësoni "
|
||||
@ -4354,7 +4325,7 @@ msgstr "Fjalëkalimi i ardhjes u ndryshua"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Emri i kanalit rrënjë ndryshoi."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4368,11 +4339,11 @@ msgstr ""
|
||||
"HTTPS, dhe SSH janë të aktivizuara apo të çaktivizuara për lidhje ardhëse "
|
||||
"përmes emrit të dhënë."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Shërbime Emrash"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr "Ftillo emër përkatësie: {domain}"
|
||||
@ -4389,14 +4360,53 @@ msgstr "Krejt aplikacionet web"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Shell i Sigurt"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Përdor DNS-over-TLS për ftillim përkatësish (parapëlqim global)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Përdor DNSSEC, kur bëhet ftillim përkatësish (parapëlqim global)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Strehëemër"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strehëemri është emri vendor përmes të cilit pajisje të tjera në rrjetin "
|
||||
"vendor mund të lidhen me {box_name} tuaj. Duhet të fillojë dhe përfundojë "
|
||||
"me një shkronjë ose një shifër dhe brenda tyre të përmbajë vetëm shkronja "
|
||||
"alfabeti, shifra dhe vija ndarëse në mes. Gjatësi gjithsej duhet të jetë 63 "
|
||||
"ose më pak shenja."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Strehëemër i pavlefshëm"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emri i përkatësisë është emri global përmes të cilit pajisje të tjera në "
|
||||
"Internet mund të lidhen me {box_name} tuaj. Duhet të përbëhet nga etiketa "
|
||||
"ndarë me pika. Çdo etiketë duhet të fillojë dhe të mbarojë me një shkronjë "
|
||||
"ose një shifër dhe brenda të ketë vetëm shkronja, shifra dhe vija ndarëse në "
|
||||
"mes. Gjatësia e çdo etikete duhet të jetë 63 shenja ose më pak. Gjatësia "
|
||||
"gjithsej e emrit të përkatësisë duhet të jetë 253 shenja ose më pak."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4473,6 +4483,28 @@ msgstr "Shërbyes DNS rrugëdalje"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë marrjes së gjendjes:"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Strehëemër"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në caktim strehëemri: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Emër Përkatësie"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Gabim në caktimin e emrin të përkatësisë: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8126,13 +8158,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontrolloni dhe aplikoni përditësimet më të reja software-i dhe sigurie."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8145,21 +8177,21 @@ msgstr ""
|
||||
"rinisja e sistemit shihet si e domosdoshme, bëhet automatikisht më 02:00, "
|
||||
"duke bërë që krejt aplikacionet të jenë jashtë funksionimi për ca çaste."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Përditësim Software-i"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox-i u Përditësua"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "S’u fillua dot përditësim shpërndarjeje"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8170,18 +8202,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Përditësimi i shpërndarjes do të riprovohet pas 24 orësh, nëse kjo është "
|
||||
"aktivizuar."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Përditësimi i shpërndarjes filloi"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filloi përditësimi me hedhjen e re të qëndrueshme në qarkullim. Ky mund të "
|
||||
"dojë një kohë të gjatë për t’u plotësuar."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr "Kontrolloni për mbajtje paketash"
|
||||
|
||||
@ -9667,6 +9699,12 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujaratase"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Strehëemri u caktua"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Emri i përkatësisë u caktua"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1006,12 +1006,13 @@ msgstr "IP adrese"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Osveži listu IP adresa i domena"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1177,78 +1178,40 @@ msgstr "Kokpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Administracija Servera"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1258,73 +1221,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1716,6 +1661,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1920,19 +1875,26 @@ msgstr "Gajim"
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1940,7 +1902,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1950,33 +1912,33 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Domain Name Server"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3286,7 +3248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3933,7 +3895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3942,11 +3904,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3963,14 +3925,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4059,6 +4049,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Postojeće rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Names"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeni"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7210,12 +7220,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7223,37 +7233,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1015,12 +1015,13 @@ msgstr "IP-adresser"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Uppdatera IP-adress och domäner"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1200,89 +1201,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Server administrering"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Här kan du ställa in några allmänna konfigurationsalternativ som värdnamn, "
|
||||
"domännamn, webserver, hemsida etc."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allmän Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurera"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ogiltigt domännamn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user}s webbplats"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache standard"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Värdnamn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Värdnamn är namnet på din {box_name} som andra enheter i det lokala "
|
||||
"nätverket kan nå dig via. Det får endast bestå av bokstäver, siffror och "
|
||||
"bindestreck, men får inte börja eller sluta med bindestreck. Värdnamn får "
|
||||
"vara max 63 tecken."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ogiltigt värdnamn"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domännamn är det globala namn som andra enheter på Internet kan nå din "
|
||||
"{box_name} via. Det skall bestå av ord åtskilda av punkter. Varje ord får "
|
||||
"endast bestå av bokstäver, siffror och bindestreck, men får inte börja eller "
|
||||
"sluta med bindestreck. Varje ord får vara max 63 tecken. Total längd på "
|
||||
"domännamnet får max vara 253 tecken."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webbserverens hemsida"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1298,31 +1256,31 @@ msgstr ""
|
||||
"uttryckligen skriva / Plinth eller / freedombox för att nå {box_name} "
|
||||
"Service (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Visa avancerade appar och funktioner"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Visa appar och funktioner som kräver mer teknisk kunskap."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Systemomfattande loggning"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Inaktivera loggning för sekretess"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Håll några i minnet tills en omstart, för prestanda"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Skriv till disk, användbart för felsökning"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1330,43 +1288,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Loggar innehåller information om vem som har åtkomst till systemet och "
|
||||
"felsökningsinformation från olika tjänster"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av värdnamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Värdnamn inställt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av domännamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domännamn inställt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel vid inställning av webbserverns hemsida: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webbserverns hemsida är inställt"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel vid ändring av avancerat läge: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Visar avancerade appar och funktioner"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Dölja avancerade appar och funktioner"
|
||||
|
||||
@ -1810,6 +1750,16 @@ msgstr "Acceptera alla SSL-certifikat"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Använd grundläggande HTTP-autentisering"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ogiltigt domännamn"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2026,17 +1976,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din XMPP-serverdomän är inställd på <b>%(domainname)s</b>. Användar-ID "
|
||||
"kommer att se ut som <i>användarnamn@%(domainname)s</i>. Du kan ställa in "
|
||||
"din domän på systemet <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurera</a> sidan."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din XMPP-serverdomän är inställd på <b>%(domainname)s</b>. Användar-ID "
|
||||
"kommer att se ut som <i>användarnamn@%(domainname)s</i>. Du kan ställa in "
|
||||
"din domän på systemet <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurera</a> sidan."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2047,7 +2015,7 @@ msgstr ""
|
||||
"postklienter att komma åt din brevlåda med hjälp av IMAP och POP3. Rspamd "
|
||||
"tar hand om skräppost."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2060,7 +2028,7 @@ msgstr ""
|
||||
"begränsningen efter en uttrycklig begäran. Se manualsidan för mer "
|
||||
"information."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2075,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
"alias som \"postmaster\" skapas automatiskt och pekar på den första "
|
||||
"administratörsanvändaren."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2083,26 +2051,26 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> ger användarna "
|
||||
"webbgränssnitt för att komma åt e-post."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Under installationen avinstalleras alla andra e-postservrar i systemet."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-postserver"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Mina E-postalias"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Hantera alias för Brevlåda"
|
||||
|
||||
@ -3584,9 +3552,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Skaffa"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inga domäner har konfigurerats. <a href=\"%(config_url)s\">Konfigurera "
|
||||
@ -4342,7 +4313,7 @@ msgstr "Lösenordet för anslutning har ändrats"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Namnet på rotkanalen har ändrats."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4355,11 +4326,11 @@ msgstr ""
|
||||
"typ av namn visas om HTTP-, HTTPS-och SSH-tjänsterna är aktiverade eller "
|
||||
"inaktiverade för inkommande anslutningar via det angivna namnet."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Namntjänster"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4376,14 +4347,51 @@ msgstr "Alla webbappar"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Värdnamn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Värdnamn är namnet på din {box_name} som andra enheter i det lokala "
|
||||
"nätverket kan nå dig via. Det får endast bestå av bokstäver, siffror och "
|
||||
"bindestreck, men får inte börja eller sluta med bindestreck. Värdnamn får "
|
||||
"vara max 63 tecken."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ogiltigt värdnamn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domännamn är det globala namn som andra enheter på Internet kan nå din "
|
||||
"{box_name} via. Det skall bestå av ord åtskilda av punkter. Varje ord får "
|
||||
"endast bestå av bokstäver, siffror och bindestreck, men får inte börja eller "
|
||||
"sluta med bindestreck. Varje ord får vara max 63 tecken. Total längd på "
|
||||
"domännamnet får max vara 253 tecken."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4474,6 +4482,28 @@ msgstr "DNS-Server"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Fel vid installation"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Värdnamn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av värdnamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av domännamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8086,13 +8116,13 @@ msgstr "TTRSS-Reader"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sök efter och installera de senaste program-och säkerhetsuppdateringarna."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8105,21 +8135,21 @@ msgstr ""
|
||||
"systemet bedöms vara nödvändigt, det sker automatiskt vid 02:00 orsakar alla "
|
||||
"apps för att vara tillgängligt en kort stund."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Mjukvaruuppdatering"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Det gick inte att starta distributionsuppdatering"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8130,18 +8160,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Distributionsuppdateringen kommer att göras ett nytt behov efter 24 timmar, "
|
||||
"om det är aktiverat."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Distributionsuppdateringen har startats"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Startade uppdateringen till nästa stabila utgåva. Det kan ta lång tid att "
|
||||
"slutföra."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9619,6 +9649,12 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Värdnamn inställt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Domännamn inställt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -932,12 +932,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1093,78 +1094,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1174,73 +1137,55 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1632,6 +1577,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1828,19 +1783,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1848,7 +1810,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1858,31 +1820,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3168,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3793,7 +3755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3802,11 +3764,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3823,14 +3785,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -3907,6 +3897,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7018,12 +7026,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7031,37 +7039,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -990,12 +990,13 @@ msgstr "IP చిరునామా"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP చిరునామా మరియు డొమైన్లను రిఫ్రెష్ చేయండి"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1170,88 +1171,46 @@ msgstr "కాక్పిట్"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "సేవిక పరిపాలన"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఇక్కడ మీరు ఆతిథ్య నామం అధికారక్షేత్రం మహాతలంసేవిక మొదలైన కొన్ని సాధారణ రూపకరణ ఎంపికలను అమరిక "
|
||||
"చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "డొమైన్ పేరు చెల్లదు"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user}'sమహాతలం పుట"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "అప్రమేయం"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ (ప్లిన్త్ )"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "అతిథ్యనామం"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"అతిథ్యనామం అనేది మీ లోకల్ నెట్వర్క్ లో ఉన్న ఇతర పరికరాలు మిమల్ని చేరుకొనుట కొరకు మీ {box_name} కి "
|
||||
"ఇవ్వబడే పేరు. ఆది అక్షరంతో మొదలై అక్షారంతో ముగింపబడలి. ఆ మధ్యలో అంకెలు కానీ అక్షరాలు కానీ హైఫెన్(-) "
|
||||
"మాత్రమే ఉండాలి. మొత్తం 63 అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువ ఉండవలెను."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"డోమైన్ పేరు అనేది అంతర్జాలంలో ఉన్న మిగత పరికరాలు మీ {box_name} ను చేరుకునేందుకు ఉండే అంతర్జాతీయ "
|
||||
"పేరు. అందులో చుక్కలతో వేరుచేయబడిన చీటీలు ఉంటాయి. ప్రతీ చీటీ కూడా ఒక వర్ణమాల అక్షారంతో లేదా అంకె తో "
|
||||
"మొదలవాలి అలాగే వర్ణమాల అక్షరాలు, అంకెలు మరియు హైఫెన్(-) మాత్రమే కలిగి ఉండాలి. ప్రతీ చీటీ కేవలం ౬౩ "
|
||||
"అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువే కలిగి ఉండాలి. మొత్తం డోమైన్ పేరు పొడవు ౨౫౩ అక్షరాలు లేదా అంత అత కంటే "
|
||||
"తక్కువే ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "వెబ్సర్వర్ హోమ్ పేజీ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1266,74 +1225,56 @@ msgstr ""
|
||||
"(ప్లింత్), చేరుకోవడానికి మీ వినియోగదారులు స్పష్టంగా /ప్లిన్త్ లేదా /ఫ్రీడమ్బాక్స్ అని టైప్ చేయాలి {box_name} "
|
||||
"సర్వీస్ (ప్లింత్)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "అధునాతన అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపు"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "మరింత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవసరమయ్యే అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపించు."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "సిస్టమ్-వైడ్ లాగింగ్"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "గోప్యత కోసం లాగింగ్ను నిలిపివేయండి"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "పనితీరు కోసం, పునఃప్రారంభించే వరకు కొన్నింటిని మెమరీలో ఉంచండి"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "డిస్క్కి వ్రాయండి, డీబగ్గింగ్కు ఉపయోగపడుతుంది"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"లాగ్లు సిస్టమ్ను ఎవరు యాక్సెస్ చేశారనే సమాచారాన్ని మరియు వివిధ సేవల నుండి డీబగ్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటాయి"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చుటలో లోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చు"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పులోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "వెబ్సర్వర్ హోమ్ పేజీని సెట్ చేయడంలో లోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "వెబ్ సర్వర్ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పులోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "అధునాతన అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలు చూపబడుతున్నాయి"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "అధునాతన అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలు దాచబడుతున్నాయి"
|
||||
|
||||
@ -1773,6 +1714,16 @@ msgstr "అన్ని ఎస్.ఎస్.ఎల్ సర్టిఫిక
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "HTTP ప్రాథమిక ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించు"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "డొమైన్ పేరు చెల్లదు"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1985,17 +1936,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "గజీం"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"మీ XMPP సర్వర్ డొమైన్ <b>%(domainname)s</b>కు సెట్ చేయబడింది. వినియోగదారు ఐడిలు "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i> లాగా కనిపిస్తాయి. మీరు మీ డొమైన్ను <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">కాన్ఫిగర్</a> పేజీలో సెటప్ చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"మీ XMPP సర్వర్ డొమైన్ <b>%(domainname)s</b>కు సెట్ చేయబడింది. వినియోగదారు ఐడిలు "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i> లాగా కనిపిస్తాయి. మీరు మీ డొమైన్ను <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">కాన్ఫిగర్</a> పేజీలో సెటప్ చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2005,7 +1974,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ఇమెయిల్లను పంపుతుంది మరియు అందుకుంటుంది. ఇమాప్ ,మరియు POP3ని ఉపయోగించి మీ మెయిల్బాక్స్ని యాక్సెస్ "
|
||||
"చేయడానికి ఇమెయిల్ క్లయింట్లను డావెకట్ ,అనుమతిస్తుంది. రెస్పాన్ , స్పామ్తో వ్యవహరిస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2016,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
||||
"చాలా ISPలు అవుట్గోయింగ్ ఇమెయిల్లను కూడా నియంత్రిస్తాయి. కొందరు స్పష్టమైన అభ్యర్థన తర్వాత పరిమితిని "
|
||||
"ఎత్తివేస్తారు. మరింత సమాచారం కోసం మాన్యువల్ పేజీని చూడండి."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2030,7 +1999,7 @@ msgstr ""
|
||||
"వారు తమ ఇమెయిల్ చిరునామాకు మారుపేర్లను జోడించవచ్చు. మదటి అడ్మిన్ యూజర్ ను సూచిస్తూ \"పోస్ట్ మాస్టర్\" "
|
||||
"వంటి అవసరమైన మారుపేర్లు స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడతాయి."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2038,25 +2007,25 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube యాప్</a> వినియోగదారులు ఇమెయిల్ను యాక్సెస్ "
|
||||
"చేయడానికి వెబ్ ఇంటర్ఫేస్ను అందిస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr "ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో, సిస్టమ్లోని ఏదైనా ఇతర ఇమెయిల్ సర్వర్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "పోస్ట్ ఫిక్స్/డోవ్ కాట్"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "ఇమెయిల్ సేవిక"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "మై ఇమెయిల్ అలియాసిస్"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "మేనేజ్ అలియాసిస్ ఫర్ మైలబోస్"
|
||||
|
||||
@ -3493,9 +3462,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "పొందు"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఒక్క డొమైన్ కూడా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. కాన్ఫిగర్ చేయడానికి <a href=\"%(config_url)s\">కాన్ఫిగర్ "
|
||||
@ -4220,7 +4192,7 @@ msgstr "అప్లోడ్ చేయడం కోసమై కేటాయి
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "రూట్ ఛానెల్ పేరు మార్చబడింది."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4232,11 +4204,11 @@ msgstr ""
|
||||
"పేరు, టోర్ ఉల్లిపాయ సేవ మరియు పేజ్కైట్. ప్రతి రకమైన పేరు కోసం, ఇచ్చిన పేరు ద్వారా ఇన్కమింగ్ కనెక్షన్ల కోసం "
|
||||
"HTTP, HTTPS మరియు SSH సేవలు ప్రారంభించబడినా లేదా నిలిపివేయబడినా చూపబడుతుంది."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "పేరు సేవలు"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4253,14 +4225,50 @@ msgstr "అన్నీ వెబ్ యాప్లు"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "సెక్యూర్ షెల్"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "అతిథ్యనామం"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"అతిథ్యనామం అనేది మీ లోకల్ నెట్వర్క్ లో ఉన్న ఇతర పరికరాలు మిమల్ని చేరుకొనుట కొరకు మీ {box_name} కి "
|
||||
"ఇవ్వబడే పేరు. ఆది అక్షరంతో మొదలై అక్షారంతో ముగింపబడలి. ఆ మధ్యలో అంకెలు కానీ అక్షరాలు కానీ హైఫెన్(-) "
|
||||
"మాత్రమే ఉండాలి. మొత్తం 63 అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువ ఉండవలెను."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"డోమైన్ పేరు అనేది అంతర్జాలంలో ఉన్న మిగత పరికరాలు మీ {box_name} ను చేరుకునేందుకు ఉండే అంతర్జాతీయ "
|
||||
"పేరు. అందులో చుక్కలతో వేరుచేయబడిన చీటీలు ఉంటాయి. ప్రతీ చీటీ కూడా ఒక వర్ణమాల అక్షారంతో లేదా అంకె తో "
|
||||
"మొదలవాలి అలాగే వర్ణమాల అక్షరాలు, అంకెలు మరియు హైఫెన్(-) మాత్రమే కలిగి ఉండాలి. ప్రతీ చీటీ కేవలం ౬౩ "
|
||||
"అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువే కలిగి ఉండాలి. మొత్తం డోమైన్ పేరు పొడవు ౨౫౩ అక్షరాలు లేదా అంత అత కంటే "
|
||||
"తక్కువే ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4351,6 +4359,28 @@ msgstr "DNS సేవకం"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "సంస్థాపన ఒక పొరపాటు జరిగింది"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "అతిథ్యనామం"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చుటలో లోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పులోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7876,12 +7906,12 @@ msgstr "TT-RSS రీడర్"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "తాజా సాఫ్ట్వేర్ మరియు భద్రత నవీకరణను కోసం తనిఖీ చేయండి మరియు వర్తించండి."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7893,21 +7923,21 @@ msgstr ""
|
||||
"అందుబాటులో ఉండవు. సిస్టమ్ రీబూట్ అవసరమని భావించినట్లయితే, అది స్వయంచాలకంగా 02:00కి చేయబడుతుంది, "
|
||||
"దీని వలన అన్ని యాప్లు క్లుప్తంగా అందుబాటులో ఉండవు."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "సాఫ్ట్వేర్ నవీకరణ"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ తాజా పరుచడం"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "పంపిణీ నవీకరణను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -7916,16 +7946,16 @@ msgstr ""
|
||||
"పంపిణీ నవీకరణను ప్రారంభించడానికి రూట్ విభజనలో తగినంత ఖాళీ స్థలం లేదు. దయచేసి కనీసం 5 GB ఉచితంగా "
|
||||
"ఉండేలా చూసుకోండి. ప్రారంభించబడితే, పంపిణీ నవీకరణ 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించబడుతుంది."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "పంపిణీ నవీకరణ ప్రారంభమైంది"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr "తదుపరి స్థిరమైన విడుదలకు నవీకరణ ప్రారంభించబడింది. ఇది పూర్తి కావడానికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9398,6 +9428,12 @@ msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడా
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "గుజరాతీ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చు"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1005,12 +1005,13 @@ msgstr "IP adresleri"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP adresi ve etki alanlarını yenile"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1192,90 +1193,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Sunucu Yönetimi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada anamakine adı, etki alanı adı, web sunucusu ana sayfası vb. gibi bazı "
|
||||
"genel yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Genel Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Yapılandır"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Etki Alanı Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Geçersiz etki alanı adı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user} kullanıcısının web sitesi"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache Varsayılanı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Hizmeti (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Anamakine Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anamakine adı, yerel ağdaki diğer cihazların {box_name} cihazınıza "
|
||||
"ulaşabileceği yerel addır. Bir alfabe harfi veya rakamla başlamak ve bitmek "
|
||||
"zorundadır ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi "
|
||||
"içermelidir. Toplam uzunluk 63 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Geçersiz anamakine adı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etki alanı adı, İnternet üzerindeki diğer cihazların {box_name} cihazınıza "
|
||||
"ulaşabileceği genel addır. Noktalarla ayrılmış etiketlerden oluşmak "
|
||||
"zorundadır. Her etiket bir alfabe veya rakamla başlamak ve bitmek zorundadır "
|
||||
"ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi içermelidir. Her bir "
|
||||
"etiketin uzunluğu 63 karakter veya daha az olmak zorundadır. Etki alanı "
|
||||
"adının toplam uzunluğu 253 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web Sunucusu Ana Sayfası"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1291,32 +1248,32 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanıcılarınızın {box_name} Hizmeti'ne (Plinth) ulaşmak için açıkça /"
|
||||
"plinth veya /freedombox yazmak zorunda olduklarını unutmayın."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Gelişmiş uygulamaları ve özellikleri göster"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daha fazla teknik bilgi gerektiren uygulamaları ve özellikleri gösterir."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Sistem genelinde günlükleme"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Gizlilik için günlüklemeyi etkisizleştir"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Performans için yeniden başlatılıncaya kadar bazılarını bellekte tut"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Diske yaz, hata ayıklama için kullanışlıdır"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1324,43 +1281,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Günlükler, sisteme kimin eriştiği ve çeşitli hizmetlerden gelen hata "
|
||||
"ayıklama bilgileri hakkında bilgiler içerir"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Anamakine adı ayarlanırken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Anamakine adı ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Etki alanı adı ayarlanırken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Etki alanı adı ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Web sunucusu ana sayfası ayarlanırken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Web sunucusu ana sayfası ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Gelişmiş kip değiştirilirken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Gelişmiş uygulamalar ve özellikler gösteriliyor"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Gelişmiş uygulamalar ve özellikler gizleniyor"
|
||||
|
||||
@ -1806,6 +1745,16 @@ msgstr "Tüm SSL sertifikalarını kabul et"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "HTTP temel kimlik doğrulamasını kullan"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Etki Alanı Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Geçersiz etki alanı adı"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2027,18 +1976,37 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XMPP sunucusu etki alanınız <b>%(domainname)s</b> olarak ayarlandı. "
|
||||
"Kullanıcı kimlikleri <i>kullanıcıadı@%(domainname)s</i> şeklinde görünecek. "
|
||||
"Etki alanınızı sistemde <a href=\"%(index_url)s\">Yapılandır</a> sayfasında "
|
||||
"ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XMPP sunucusu etki alanınız <b>%(domainname)s</b> olarak ayarlandı. "
|
||||
"Kullanıcı kimlikleri <i>kullanıcıadı@%(domainname)s</i> şeklinde görünecek. "
|
||||
"Etki alanınızı sistemde <a href=\"%(index_url)s\">Yapılandır</a> sayfasında "
|
||||
"ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2048,7 +2016,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Postfix e-posta gönderir ve alır. Dovecot, e-posta istemcilerinin IMAP ve "
|
||||
"POP3 kullanarak posta kutunuza erişmesini sağlar. Rspamd spam ile ilgilenir."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2060,7 +2028,7 @@ msgstr ""
|
||||
"giden e-postaları da kısıtlar. Bazıları, açık bir istekten sonra kısıtlamayı "
|
||||
"kaldırır. Daha fazla bilgi için kılavuz sayfasına bakın."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2075,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ekleyebilirler. \"Postmaster\" gibi gerekli kod adları, ilk yönetici "
|
||||
"kullanıcıyı işaret ederek otomatik olarak oluşturulur."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2083,26 +2051,26 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube uygulaması</a>, kullanıcıların "
|
||||
"e-postaya erişmesi için web arayüzü sağlar."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurulum sırasında sistemdeki diğer tüm e-posta sunucuları kaldırılacaktır."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "E-posta Sunucusu"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "E-posta Kod Adlarım"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Posta Kutusu için Kod Adlarını Yönet"
|
||||
|
||||
@ -3575,9 +3543,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Edin"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiçbir etki alanı yapılandırılmadı. Bunlar için sertifika alabilmek amacıyla "
|
||||
@ -4324,7 +4295,7 @@ msgstr "Katılma parolası değiştirildi"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Kök kanal adı değişti."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4338,11 +4309,11 @@ msgstr ""
|
||||
"aracılığıyla gelen bağlantılar için etkinleştirildiği mi yoksa "
|
||||
"etkisizleştirildiği mi gösterilir."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Ad Hizmetleri"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr "Etki alanı adını çözümle: {domain}"
|
||||
@ -4359,14 +4330,53 @@ msgstr "Tüm web uygulamaları"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Güvenli Kabuk"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Etki alanlarını çözümlemek için TLS üzerinden DNS kullan (genel tercih)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etki alanlarını çözümlemek için TLS üzerinden DNS kullan (genel tercih)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr "Etki alanlarını çözümlerken DNSSEC'yi kullan (genel tercih)"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Anamakine Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anamakine adı, yerel ağdaki diğer cihazların {box_name} cihazınıza "
|
||||
"ulaşabileceği yerel addır. Bir alfabe harfi veya rakamla başlamak ve bitmek "
|
||||
"zorundadır ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi "
|
||||
"içermelidir. Toplam uzunluk 63 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Geçersiz anamakine adı"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etki alanı adı, İnternet üzerindeki diğer cihazların {box_name} cihazınıza "
|
||||
"ulaşabileceği genel addır. Noktalarla ayrılmış etiketlerden oluşmak "
|
||||
"zorundadır. Her etiket bir alfabe veya rakamla başlamak ve bitmek zorundadır "
|
||||
"ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi içermelidir. Her bir "
|
||||
"etiketin uzunluğu 63 karakter veya daha az olmak zorundadır. Etki alanı "
|
||||
"adının toplam uzunluğu 253 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4443,6 +4453,28 @@ msgstr "Yedek DNS Sunucuları"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Durum alınırken hata oldu:"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Anamakine Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Anamakine adı ayarlanırken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Etki Alanı Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Etki alanı adı ayarlanırken hata oldu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8077,12 +8109,12 @@ msgstr "TTRSS Okuyucu"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "En son yazılım ve güvenlik güncellemelerini denetleyin ve uygulayın."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8095,21 +8127,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Eğer sistemin yeniden başlatılması gerekli görülürse, saat 02:00'da otomatik "
|
||||
"olarak yapılır ve tüm uygulamalar kısa bir süre için kullanılamaz hale gelir."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Yazılım Güncellemesi"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox Güncellendi"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Dağıtım güncellemesi başlatılamadı"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8119,18 +8151,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Lütfen en az 5 GB boş alan olduğundan emin olun. Dağıtım güncellemesi, "
|
||||
"etkinleştirildiyse 24 saat sonra yeniden denenecektir."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Dağıtım güncellemesi başlatıldı"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir sonraki kararlı yayıma güncelleme başlatıldı. Bunun tamamlanması uzun "
|
||||
"zaman alabilir."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr "Paket bekletmelerini denetle"
|
||||
|
||||
@ -9606,6 +9638,12 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Anamakine adı ayarlandı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Etki alanı adı ayarlandı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 12:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1011,12 +1011,13 @@ msgstr "IP-адреси"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Оновити IP-адреси і домени"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1199,91 +1200,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Адміністрування сервера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тут Ви можете задати деякі загальні параметри налаштувань, як-от назва "
|
||||
"компʼютера, назва домена, домашня сторінка вебсервера тощо."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Загальні налаштування"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменна назва"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Неправильна доменна назва"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Вебсайт {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Типова Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Сервіс FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Назва компʼютера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назва компʼютера – це локальна назва, за якою інші пристрої в локальній "
|
||||
"мережі можуть звертатися до вашого {box_name}. Вона має починатися і "
|
||||
"закінчуватися символами алфавіту або цифрами, і містити всередині лише "
|
||||
"символи алфавіту, цифри чи дефіси. Загальна довжина не повинна перевищувати "
|
||||
"63 знаки."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Некоректна назва компʼютера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доменна назва – це глобальна назва, за якою інші пристрої в Інтернеті можуть "
|
||||
"звертатися до Вашого {box_name}. Вона має складатися з міток розділених "
|
||||
"крапками. Кожна мітка повинна починатися і закінчуватися на літеру алфавіту "
|
||||
"або цифру, і між ними містити лише літери алфавіту, цифри чи дефіси. Довжина "
|
||||
"кожної мітки не повинна перевищувати 63 знаки. Загальна довжина доменної "
|
||||
"назви не повинна перевищувати 253 знаки."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Домашня сторінка вебсервера"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1299,32 +1255,32 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} (Plinth), Ваші користувачі повинні явно вводити /plinth або /"
|
||||
"freedombox, щоб отримати доступ до сервісу {box_name} (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Показувати розширені застосунки і можливості"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показувати застосунки і можливості, що вимагають більш технічних знань."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "Запис в системний журнал"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "Вимкнути запис в журнал, для приватності"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "Зберігати дещо в памʼяті до перезапуску для продуктивності"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "Записати на диск, зручно під час налагодження"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
@ -1332,43 +1288,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Журнали містять інформацію про те, хто мав доступ до системи та інформацію "
|
||||
"про налагодження від різних служб"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка параметру hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Назву компʼютера задано"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка встановлення доменної назви: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Доменну назву задано"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка налаштування домашньої сторінки вебсервера: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Домашню сторінку вебсервера задано"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка зміни розширеного режиму: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Відображення розширених застосунків і можливостей"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Приховування розширених застосунків і можливостей"
|
||||
|
||||
@ -1818,6 +1756,16 @@ msgstr "Приймати всі SSL-сертифікати"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Використовувати основну автентифікацію HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменна назва"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Неправильна доменна назва"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2035,17 +1983,35 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Домен Вашого сервера XMPP – <b>%(domainname)s</b>. ID користувача "
|
||||
"виглядатиме як <i>username@%(domainname)s</i>. Ви можете налаштувати свій "
|
||||
"домен на системній сторінці <a href=\"%(index_url)s\">Налаштувати</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Домен Вашого сервера XMPP – <b>%(domainname)s</b>. ID користувача "
|
||||
"виглядатиме як <i>username@%(domainname)s</i>. Ви можете налаштувати свій "
|
||||
"домен на системній сторінці <a href=\"%(index_url)s\">Налаштувати</a>."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
@ -2056,7 +2022,7 @@ msgstr ""
|
||||
"поштовим клієнтам отримувати доступ до вашої поштової скриньки за допомогою "
|
||||
"IMAP і POP3. Rspamd блокує спам."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2069,7 +2035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"обмеження після явного запиту. Дивіться сторінку посібника для отримання "
|
||||
"подробиць."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2085,7 +2051,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"postmaster\", створюються автоматично, вказуючи на першого користувача-"
|
||||
"адміністратора."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -2093,26 +2059,26 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Застосунок Roundcube</a> надає "
|
||||
"вебінтерфейс для доступу користувачів до ел. пошти."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час встановлення всі інші сервери ел. пошти в системі буде видалено."
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Сервер електронної пошти"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Мої псевдоніми ел. пошти"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "Керування псевдонімами для скриньки"
|
||||
|
||||
@ -3594,9 +3560,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "Отримати"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нема налаштованих доменів. <a href=\"%(config_url)s\">Налаштуйте домени</a>, "
|
||||
@ -4356,7 +4325,7 @@ msgstr "Долучення пароля змінено"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr "Змінено назву кореневого каналу."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4369,11 +4338,11 @@ msgstr ""
|
||||
"кожного типу імені показано, чи ввімкнено чи вимкнено служби HTTP, HTTPS і "
|
||||
"SSH для вхідних з’єднань через задане ім’я."
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Назва сервісів"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4390,14 +4359,53 @@ msgstr "Усі вебзастосунки"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Захищена оболонка"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Назва компʼютера"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назва компʼютера – це локальна назва, за якою інші пристрої в локальній "
|
||||
"мережі можуть звертатися до вашого {box_name}. Вона має починатися і "
|
||||
"закінчуватися символами алфавіту або цифрами, і містити всередині лише "
|
||||
"символи алфавіту, цифри чи дефіси. Загальна довжина не повинна перевищувати "
|
||||
"63 знаки."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Некоректна назва компʼютера"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доменна назва – це глобальна назва, за якою інші пристрої в Інтернеті можуть "
|
||||
"звертатися до Вашого {box_name}. Вона має складатися з міток розділених "
|
||||
"крапками. Кожна мітка повинна починатися і закінчуватися на літеру алфавіту "
|
||||
"або цифру, і між ними містити лише літери алфавіту, цифри чи дефіси. Довжина "
|
||||
"кожної мітки не повинна перевищувати 63 знаки. Загальна довжина доменної "
|
||||
"назви не повинна перевищувати 253 знаки."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4488,6 +4496,28 @@ msgstr "Сервер DNS"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Помилка під час встановлення"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Назва компʼютера"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка параметру hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменна назва"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка встановлення доменної назви: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -8099,12 +8129,12 @@ msgstr "TTRSS-читач"
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr "Geekttrss"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "Перевірити і застосувати останні оновлення безпеки і ПЗ."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -8118,21 +8148,21 @@ msgstr ""
|
||||
"автоматично о 02:00, що призводить до короткочасної недоступності всіх "
|
||||
"застосунків."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Оновлення ПЗ"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox оновлено"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr "Не можливо запустити оновлення дистрибутиву"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
@ -8143,18 +8173,18 @@ msgstr ""
|
||||
"місця. Оновлення дистрибутива буде повторено через 24 години, якщо його "
|
||||
"увімкнено."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "Оновлення дистрибутиву розпочато"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Розпочато оновлення до наступного стабільного випуску. Це може зайняти "
|
||||
"багато часу."
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9624,6 +9654,12 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Назву компʼютера задано"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Доменну назву задано"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS (TTTRSS)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1024,12 +1024,13 @@ msgstr "Địa chỉ IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Làm mới địa chỉ IP và các miền"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1210,90 +1211,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "Quản trị máy chủ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ở đây bạn có thể đặt một số tùy chọn thiết lập chung như tên máy chủ, tên "
|
||||
"miền, trang chủ của máy chủ web, v.v."
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Thiết lập chung"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Thiết lập"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Tên miền"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Tên miền không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "Trang web của {user}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Mặc định của Apache"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Dịch vụ FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên máy chủ là tên cục bộ mà các thiết bị khác trên mạng cục bộ có thể kết "
|
||||
"nối đến {box_name} của bạn qua đó. Nó phải bắt đầu và kết thúc bằng một chữ "
|
||||
"cái hoặc chữ số và các ký tự chỉ có chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang. Tổng "
|
||||
"độ dài phải là 63 ký tự hoặc ít hơn."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên miền là tên toàn cầu mà các thiết bị khác trên mạng Internet có thể kết "
|
||||
"nối đến {box_name} của bạn qua đó. Nó phải chứa các nhãn được ngăn cách bởi "
|
||||
"dấu chấm. Mỗi nhãn phải bắt đầu và kết thúc bằng một chữ cái hoặc chữ số và "
|
||||
"các ký tự chỉ có chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang. Độ dài mỗi nhãn phải là "
|
||||
"63 ký tự hoặc ít hơn. Tổng độ dài của tên miền phải là 253 ký tự hoặc ít "
|
||||
"hơn."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Trang chủ của máy chủ web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1309,73 +1266,55 @@ msgstr ""
|
||||
"phải nhập /plinth hoặc /freedombox để kết nối đến Dịch vụ {box_name} "
|
||||
"(Plinth)."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Hiện các ứng dụng và tính năng nâng cao"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Hiện các ứng dụng và tính năng yêu cầu nhiều kiến thức kĩ thuật hơn."
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi đặt tên máy chủ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Đã đặt tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi đặt tên miền: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Đã đặt tên miền"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi đặt trang chủ của máy chủ web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Đã đặt trang chủ của máy chủ web"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi thay đổi chế độ nâng cao: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Đang hiện các ứng dụng và tính năng nâng cao"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Đang ẩn các ứng dụng và tính năng nâng cao"
|
||||
|
||||
@ -1849,6 +1788,16 @@ msgstr "Chấp nhận tất cả chứng chỉ SSL"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "Sử dụng xác thực HTTP cơ bản"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Tên miền"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Tên miền không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -2057,19 +2006,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -2077,7 +2033,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -2087,35 +2043,35 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name Server"
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "Máy chủ tên miền"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "Quản lý thư viện"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage Libraries"
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
@ -3445,7 +3401,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4102,7 +4058,7 @@ msgstr "Đã thêm mật khẩu."
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -4111,11 +4067,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4132,14 +4088,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên máy chủ là tên cục bộ mà các thiết bị khác trên mạng cục bộ có thể kết "
|
||||
"nối đến {box_name} của bạn qua đó. Nó phải bắt đầu và kết thúc bằng một chữ "
|
||||
"cái hoặc chữ số và các ký tự chỉ có chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang. Tổng "
|
||||
"độ dài phải là 63 ký tự hoặc ít hơn."
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên miền là tên toàn cầu mà các thiết bị khác trên mạng Internet có thể kết "
|
||||
"nối đến {box_name} của bạn qua đó. Nó phải chứa các nhãn được ngăn cách bởi "
|
||||
"dấu chấm. Mỗi nhãn phải bắt đầu và kết thúc bằng một chữ cái hoặc chữ số và "
|
||||
"các ký tự chỉ có chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang. Độ dài mỗi nhãn phải là "
|
||||
"63 ký tự hoặc ít hơn. Tổng độ dài của tên miền phải là 253 ký tự hoặc ít "
|
||||
"hơn."
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4224,6 +4218,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "Lỗi trong khi sao lưu"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi đặt tên máy chủ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "Tên miền"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi đặt tên miền: {exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7364,12 +7380,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7377,37 +7393,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8741,6 +8757,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "Đã đặt tên máy chủ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "Đã đặt tên miền"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error installing application: {string} {details}"
|
||||
#~ msgid "Error installing app: {string} {details}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
|
||||
"org>\n"
|
||||
@ -971,12 +971,13 @@ msgstr "IP 地址"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "刷新 IP 地址和域"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1146,85 +1147,44 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "服务器管理"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr "在这里你可以设置一些一般的配置选项，如主机名、域名、网络服务器主页等。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "常规配置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "无效的域名"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user}的网站"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache 默认"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox 服务（Plinth）"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "主机名"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"主机名是本地网络上的其他设备可以到达你 {box_name} 的本地名称。它必须以字母或"
|
||||
"数字结束和开始作为内部字符只有字母、数字和连字符。总长度必须为 63 个字符或更"
|
||||
"少。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "无效的主机名"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"域名是互联网上的其他设备可以访问您的 {box_name} 的全局名称。它必须由以点分隔"
|
||||
"的标签组成。每个标签必须以字母或数字开头和结尾，并且只有字母，数字和连字符作"
|
||||
"为内部字符。每个标签的长度必须为 63 个字符或更少。域名总长度不得超过 253 个字"
|
||||
"符。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web 服务器首页"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1238,73 +1198,55 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} 服务（Plinth）之外的其它地方，您的用户必须明确输入 /plinth 或 /"
|
||||
"freedombox 来访问 {box_name} 服务（Plinth）。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "展示先进的应用和特点"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "展示需要更多专业知识的应用和特点。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "系统级日志记录"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "由于保护隐私，所以禁用了日志记录"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "为了提高性能，一直保留在内存中，直到重新启动"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "写入磁盘，用于调试"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr "日志记录了访问系统的人员，以及各种服务的调试信息"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "设置主机名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "主机名设置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "设置域名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "域名集"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "设置主机名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "网页服务器主页已设置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "更改为高级模式时错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "展现先进的应用和特征"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "隐藏先进的应用和特征"
|
||||
|
||||
@ -1726,6 +1668,16 @@ msgstr "接受所有 SSL 证书"
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr "使用 HTTP 基本身份验证"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "无效的域名"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1933,24 +1885,42 @@ msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XMPP 服务器域名可以设置为 <b>%(domainname)s</b>。用户 ID 类似于 "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i>。你可以在系统的<a href=\"%(index_url)s\">配置"
|
||||
"</a>中设置你的域名。"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
|
||||
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
|
||||
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XMPP 服务器域名可以设置为 <b>%(domainname)s</b>。用户 ID 类似于 "
|
||||
"<i>username@%(domainname)s</i>。你可以在系统的<a href=\"%(index_url)s\">配置"
|
||||
"</a>中设置你的域名。"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1958,7 +1928,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1968,31 +1938,31 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "邮件服务器"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "我的邮箱别名"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "管理邮箱别名"
|
||||
|
||||
@ -3319,9 +3289,12 @@ msgid "Obtain"
|
||||
msgstr "获取"
|
||||
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
#| "domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"还没有配置域名。<a href=\"%(config_url)s\">配置域名</a>可以为它们获得相应的证"
|
||||
@ -3955,7 +3928,7 @@ msgstr "加入密码已更改"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3964,11 +3937,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "名称服务"
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3985,14 +3958,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "安全 Shell"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "主机名"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"主机名是本地网络上的其他设备可以到达你 {box_name} 的本地名称。它必须以字母或"
|
||||
"数字结束和开始作为内部字符只有字母、数字和连字符。总长度必须为 63 个字符或更"
|
||||
"少。"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "无效的主机名"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"域名是互联网上的其他设备可以访问您的 {box_name} 的全局名称。它必须由以点分隔"
|
||||
"的标签组成。每个标签必须以字母或数字开头和结尾，并且只有字母，数字和连字符作"
|
||||
"为内部字符。每个标签的长度必须为 63 个字符或更少。域名总长度不得超过 253 个字"
|
||||
"符。"
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4069,6 +4077,28 @@ msgstr "备选 DNS 服务器"
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "获取状态出错："
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "主机名"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "设置主机名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "设置域名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7271,12 +7301,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr "检查并应用最新软件和安全更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7284,37 +7314,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "软件更新"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox 已更新"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr "已启动分发更新"
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8655,6 +8685,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "古吉拉特语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "主机名设置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "域名集"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storage snapshots configuration updated"
|
||||
#~ msgstr "存储快照配置已更新"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 19:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -976,12 +976,13 @@ msgstr "IP 地址"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "更新 IP 位址與網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:98
|
||||
#: modules/bind/views.py:61 modules/config/views.py:67
|
||||
#: modules/coturn/views.py:40 modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: modules/dynamicdns/views.py:78 modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: modules/email/views.py:45 modules/matrixsynapse/views.py:149
|
||||
#: modules/minetest/views.py:55 modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: modules/names/views.py:54 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/names/views.py:62 modules/names/views.py:91
|
||||
#: modules/names/views.py:125 modules/pagekite/forms.py:74
|
||||
#: modules/privacy/views.py:46 modules/quassel/views.py:29
|
||||
#: modules/roundcube/views.py:32 modules/rssbridge/views.py:31
|
||||
#: modules/shadowsocks/views.py:52 modules/shadowsocksserver/views.py:48
|
||||
@ -1152,87 +1153,46 @@ msgstr "Cockpit"
|
||||
msgid "Server Administration"
|
||||
msgstr "伺服器管理"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:22
|
||||
#: modules/config/__init__.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
#| "name, webserver home page etc."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
"Here you can set some general configuration options like webserver home page "
|
||||
"etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在這裡您可以設定某些一般設定選項，像是主機名稱、網域名稱、網頁伺服器首頁等"
|
||||
"等。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:44
|
||||
#: modules/config/__init__.py:40
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "一般配置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:49 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/config/__init__.py:45 modules/names/templates/names.html:33
|
||||
#: modules/names/templates/names.html:47 modules/snapshot/views.py:32
|
||||
#: templates/index.html:38
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: modules/config/__init__.py:63 modules/config/forms.py:68
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:30 modules/config/forms.py:80
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "無效的網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:40
|
||||
#: modules/config/forms.py:24
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr "{user} 的網站"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:42
|
||||
#: modules/config/forms.py:26
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache 預設值"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:43
|
||||
#: modules/config/forms.py:27
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "自由盒子服務 (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "主機名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"主機名稱是一種本地名稱，讓其他在區域網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
|
||||
"須以字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。總長度必須低"
|
||||
"於 63 字元。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "無效的主機名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"網域名稱是一種全域名稱，讓其他在網際網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
|
||||
"須以句點分隔的幾組標籤組成。每個標籤必須字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能"
|
||||
"包含字母、數字和連字符。每個標籤的長度必須低於 63 字元。網域名稱的總長度必須"
|
||||
"低於 253 字元。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:85
|
||||
#: modules/config/forms.py:35
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "網頁伺服器首頁"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:87
|
||||
#: modules/config/forms.py:37
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1245,73 +1205,55 @@ msgstr ""
|
||||
"維基當作別人參訪此網域時的首頁。請注意一旦設定不是 {box_name} 的首頁，您的使"
|
||||
"用者必須明確輸入 /plinth 或 /freedombox 才能看到 {box_name} 服務 (Plinth)。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:98
|
||||
#: modules/config/forms.py:48
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "顯示進階的 app 與功能"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:100
|
||||
#: modules/config/forms.py:50
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "顯示需要更多技術知識的 app 與功能。"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:104
|
||||
#: modules/config/forms.py:54
|
||||
msgid "System-wide logging"
|
||||
msgstr "系統-全域 記錄"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:105
|
||||
#: modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Disable logging, for privacy"
|
||||
msgstr "為了保護隱私,禁用日誌記錄"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:107
|
||||
#: modules/config/forms.py:57
|
||||
msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
|
||||
msgstr "為了提高性能,保留在記憶體中,直到重新啟動"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:110
|
||||
#: modules/config/forms.py:60
|
||||
msgid "Write to disk, useful for debugging"
|
||||
msgstr "寫入磁碟,用於調試"
|
||||
|
||||
#: modules/config/forms.py:112
|
||||
#: modules/config/forms.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logs contain information about who accessed the system and debug information "
|
||||
"from various services"
|
||||
msgstr "日誌記錄了存取系統的人員以及各種服務的調試資訊"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "設定主機名稱時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "主機名稱設定"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:61
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "設定網域名稱時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:64
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "網域名稱設定"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:72
|
||||
#: modules/config/views.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "設定網頁伺服器首頁時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:75
|
||||
#: modules/config/views.py:44
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "網頁伺服器首頁設定"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:83
|
||||
#: modules/config/views.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "改變進階模式時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:88
|
||||
#: modules/config/views.py:57
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "顯示進階 app 與功能"
|
||||
|
||||
#: modules/config/views.py:91
|
||||
#: modules/config/views.py:60
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "隱藏進階 app 與功能"
|
||||
|
||||
@ -1731,6 +1673,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use HTTP basic authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:82 modules/names/__init__.py:68
|
||||
#: modules/names/forms.py:106 modules/names/templates/names.html:19
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:85 modules/names/forms.py:99
|
||||
#: modules/names/forms.py:117
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "無效的網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/dynamicdns/forms.py:88 modules/miniflux/forms.py:11
|
||||
#: modules/networks/forms.py:265 modules/users/forms.py:129
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@ -1947,19 +1899,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
"Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will look "
|
||||
"like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
|
||||
"system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:27
|
||||
#: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your XMPP server domain is not set. You can setup your domain on the system "
|
||||
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a complete email server solution using Postfix, Dovecot, and Rspamd. "
|
||||
"Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access "
|
||||
"your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:31
|
||||
#: modules/email/__init__.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email server currently does not work with many free domain services "
|
||||
"including those provided by the FreedomBox Foundation. Many ISPs also "
|
||||
@ -1967,7 +1926,7 @@ msgid ""
|
||||
"request. See manual page for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:36
|
||||
#: modules/email/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each user on {box_name} gets an email address like user@mydomain.example. "
|
||||
@ -1977,7 +1936,7 @@ msgid ""
|
||||
"pointing to the first admin user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:42
|
||||
#: modules/email/__init__.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
|
||||
"for users to access email."
|
||||
@ -1985,25 +1944,25 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube 應用程式</a> 提供使用者存取電子"
|
||||
"郵件的 Web 介面。"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:44
|
||||
#: modules/email/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"During installation, any other email servers in the system will be "
|
||||
"uninstalled."
|
||||
msgstr "在安裝過程中，系統中的任何其他電子郵件伺服器都將被卸載。"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:63
|
||||
#: modules/email/__init__.py:62
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:65
|
||||
#: modules/email/__init__.py:64
|
||||
msgid "Email Server"
|
||||
msgstr "郵件伺服器"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
#: modules/email/__init__.py:84
|
||||
msgid "My Email Aliases"
|
||||
msgstr "電子郵件別名"
|
||||
|
||||
#: modules/email/__init__.py:86
|
||||
#: modules/email/__init__.py:85
|
||||
msgid "Manage Aliases for Mailbox"
|
||||
msgstr "管理信箱別名"
|
||||
|
||||
@ -3323,7 +3282,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
|
||||
"No domains have been configured. <a href=\"%(names_url)s\">Configure "
|
||||
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3976,7 +3935,7 @@ msgstr "密碼已新增。"
|
||||
msgid "Root channel name changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:29
|
||||
#: modules/names/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -3985,11 +3944,11 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:50
|
||||
#: modules/names/__init__.py:53
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/__init__.py:119
|
||||
#: modules/names/__init__.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Resolve domain name: {domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4006,14 +3965,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:14
|
||||
#: modules/names/forms.py:21
|
||||
msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:42
|
||||
#: modules/names/forms.py:49
|
||||
msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:84
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "主機名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:85
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must start and end with an alphabet or a digit "
|
||||
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"主機名稱是一種本地名稱，讓其他在區域網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
|
||||
"須以字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。總長度必須低"
|
||||
"於 63 字元。"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:91
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "無效的主機名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/names/forms.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
"reach your {box_name}. It must consist of labels separated by dots. Each "
|
||||
"label must start and end with an alphabet or a digit and have as interior "
|
||||
"characters only alphabets, digits and hyphens. Length of each label must be "
|
||||
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"網域名稱是一種全域名稱，讓其他在網際網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
|
||||
"須以句點分隔的幾組標籤組成。每個標籤必須字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能"
|
||||
"包含字母、數字和連字符。每個標籤的長度必須低於 63 字元。網域名稱的總長度必須"
|
||||
"低於 253 字元。"
|
||||
|
||||
#: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
|
||||
#: modules/networks/forms.py:24
|
||||
#: modules/networks/templates/connection_show.html:66
|
||||
@ -4100,6 +4094,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error retrieving status:"
|
||||
msgstr "備份時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname"
|
||||
msgid "Set Hostname"
|
||||
msgstr "主機名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "設定主機名稱時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Set Domain Name"
|
||||
msgstr "網域名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/names/views.py:129
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "設定網域名稱時發生錯誤︰{exception}"
|
||||
|
||||
#: modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or "
|
||||
@ -7237,12 +7253,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Geekttrss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:37
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:14
|
||||
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:38
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates are run at 06:00 everyday according to local time zone. Set your "
|
||||
"time zone in Date & Time app. Apps are restarted after update causing them "
|
||||
@ -7250,37 +7266,37 @@ msgid ""
|
||||
"automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:68 modules/upgrades/__init__.py:129
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:69 modules/upgrades/__init__.py:130
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
|
||||
#: modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:132
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:133
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:217
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:218
|
||||
msgid "Could not start distribution update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:219
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough free space in the root partition to start the "
|
||||
"distribution update. Please ensure at least 5 GB is free. Distribution "
|
||||
"update will be retried after 24 hours, if enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:230
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:231
|
||||
msgid "Distribution update started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:232
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:324
|
||||
#: modules/upgrades/__init__.py:326
|
||||
msgid "Check for package holds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8611,6 +8627,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname set"
|
||||
#~ msgstr "主機名稱設定"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain name set"
|
||||
#~ msgstr "網域名稱設定"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error installing application: {string} {details}"
|
||||
#~ msgid "Error installing app: {string} {details}"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user