nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 55.7% (784 of 1406 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2020-11-18 21:05:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 04413b4419
commit 0c151121b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/it/>\n"
@ -654,6 +654,10 @@ msgid ""
"password, you can share it with the users who should have the associated "
"permissions."
msgstr ""
"bepasty non utilizza nomi utente per il login. Utilizza solo le password. "
"Per ogni password è possibile selezionare una serie di permessi. Una volta "
"creata la password, è possibile condividerla con gli utenti che dovrebbero "
"avere i permessi associati."
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:31
msgid ""
@ -662,10 +666,14 @@ msgid ""
"revoke access for a single person or group, by removing their password from "
"the list."
msgstr ""
"È inoltre possibile creare più password con la stessa serie di privilegi e "
"distribuirle a persone o gruppi diversi. Questo vi permetterà di revocare in "
"seguito l'accesso per una singola persona o un gruppo, rimuovendo la loro "
"password dalla lista."
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:40 plinth/modules/bepasty/__init__.py:49
msgid "Read a file, if a web link to the file is available"
msgstr ""
msgstr "Leggere un file, se è disponibile un link al file"
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:41
msgid "Create or upload files"
@ -1745,9 +1753,8 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:26 plinth/modules/help/__init__.py:53
#: plinth/templates/help-menu.html:46 plinth/templates/help-menu.html:47
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "A proposito di"
msgstr "Circa"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:32
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:10