nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all translations with latest messages

Browse Source
This commit is contained in:
James Valleroy 2016-09-21 12:20:16 -04:00
parent 758234de7b
commit 0f3efd750d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
18 changed files with 3696 additions and 2412 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

331
plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n" "Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}" msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Lytter på {kind} port {port}" msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Tilgå URL {url} på tcp{kind}" msgstr "Tilgå URL {url} på tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Tilgå URL {url}" msgstr "Tilgå URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Forbind til {host}:{port}" msgstr "Forbind til {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}" msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kunne ikke installere applikation: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Apps" msgstr "Apps"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Applikationer" msgstr "Applikationer"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Sprog i dette administrationsværktøj"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer" msgstr "Konfigurer"
@ -232,8 +232,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Dato & Tid" msgstr "Dato & Tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Netværkstidsserver er et program der holder systemets tid synkroniseret med " "Netværkstidsserver er et program der holder systemets tid synkroniseret med "
@ -268,15 +272,15 @@ msgstr "Kunne ikke sætte tidszone: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Tidszone gemt" msgstr "Tidszone gemt"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent Webklient (Deluge)" msgstr "BitTorrent Webklient (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et webbaseret brugerinterface." msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et webbaseret brugerinterface."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -359,7 +363,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt" msgstr "Monteringspunkt"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
@ -470,8 +474,8 @@ msgstr "Om"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -653,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -828,7 +832,7 @@ msgstr "Domæneregistrering fejlede: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hjælp" msgstr "Hjælp"
@ -1079,33 +1083,43 @@ msgstr ""
"\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> " "\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> "
"#freedombox</a> med IRC web-brugerfladen." "#freedombox</a> med IRC web-brugerfladen."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it." #| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. " "Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. "
"Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/" "Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
"issues\">fejlhåndteringsvørktøjet</a> så vi kan rette den." "issues\">fejlhåndteringsvørktøjet</a> så vi kan rette den."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki og Blog (ikiwiki)" msgstr "Wiki og Blog (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1117,16 +1131,20 @@ msgstr ""
"kommentarer og RSS-feeds. Når aktiveret, vil blogge og wikier være " "kommentarer og RSS-feeds. Når aktiveret, vil blogge og wikier være "
"tilgængelige på <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "tilgængelige på <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Administratorkontonavn" msgstr "Administratorkontonavn"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Administratorkontokodeord" msgstr "Administratorkontokodeord"
@ -1173,53 +1191,53 @@ msgstr "Slet sitet %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Gå til sitet %(site)s" msgstr "Gå til sitet %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Administrer" msgstr "Administrer"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Opret" msgstr "Opret"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Administrer Wikier og Blogs" msgstr "Administrer Wikier og Blogs"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Opret Wiki eller Blog" msgstr "Opret Wiki eller Blog"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Wiki {name} oprettet." msgstr "Wiki {name} oprettet."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Kunne ikke oprette wiki: {error}" msgstr "Kunne ikke oprette wiki: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "Blog {name} oprettet." msgstr "Blog {name} oprettet."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Kunne ikke oprette blog: {error}" msgstr "Kunne ikke oprette blog: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} slettet." msgstr "{name} slettet."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}" msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Slet Wiki eller Blog" msgstr "Slet Wiki eller Blog"
@ -1229,13 +1247,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "Certifikater (Let's Encrypt)" msgstr "Certifikater (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Et digitalt certifikat gør det muligt for brugere af en web-service at " "Et digitalt certifikat gør det muligt for brugere af en web-service at "
"bekræfte servicens identitet og kommunikere sikkert med den. {box_name} kan " "bekræfte servicens identitet og kommunikere sikkert med den. {box_name} kan "
@ -1285,7 +1309,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "Udløbsdato %(expiry_date)s" msgstr "Udløbsdato %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Intet certifikat" msgstr "Intet certifikat"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1321,11 +1347,11 @@ msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
"Fejl ved forsøg på at erhverve certifikatet for domænet {domain}: {error}" "Fejl ved forsøg på at erhverve certifikatet for domænet {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "Block Testområde (Minetest)" msgstr "Block Testområde (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1390,7 +1416,7 @@ msgstr "Distribuerer nøgle til nøgleserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Tjeneste" msgstr "Tjeneste"
@ -1419,24 +1445,24 @@ msgstr "Webserver"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Andet" msgstr "Andet"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Vis detaljer for nøgle %(fingerprint)s" msgstr "Vis detaljer for nøgle %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Importer Nøgle" msgstr "Importer Nøgle"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Distribuer Nøgle" msgstr "Distribuer Nøgle"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Tilføj Domæner" msgstr "Tilføj Domæner"
@ -1496,23 +1522,23 @@ msgstr "Send nøglen tilbage til nøgleserverne"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "Nøglen blev importeret." msgstr "Nøglen blev importeret."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Distribution af nøglen annulleret." msgstr "Distribution af nøglen annulleret."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver." msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Fejl under distribuering af nøgle." msgstr "Fejl under distribuering af nøgle."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Tale-tjeneste (Mumble)" msgstr "Tale-tjeneste (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1520,7 +1546,7 @@ msgstr ""
"Mumble er open source software der tilbyder en højkvalitets tale-tjeneste " "Mumble er open source software der tilbyder en højkvalitets tale-tjeneste "
"med lav forsinkelse og kryptering." "med lav forsinkelse og kryptering."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1804,7 +1830,7 @@ msgstr "Denne type forbindelse kan ikke konfigureres herfra endnu."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Rediger Forbindelse" msgstr "Rediger Forbindelse"
@ -1870,7 +1896,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Rediger Forbindelse" msgstr "Rediger Forbindelse"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
@ -2046,12 +2072,12 @@ msgstr ""
"muligvis ikke tilgængelig på dette interface. Det anbefales at du " "muligvis ikke tilgængelig på dette interface. Det anbefales at du "
"deaktiverer/sletter denne forbindelse og rekonfigurerer det." "deaktiverer/sletter denne forbindelse og rekonfigurerer det."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "Opret..." msgstr "Opret..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "Opret Forbindelse" msgstr "Opret Forbindelse"
@ -2205,7 +2231,7 @@ msgstr "OpenVPN-server er ikke aktiv"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration" msgstr "Konfiguration"
@ -2218,7 +2244,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Opsætning fejlede." msgstr "Opsætning fejlede."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Indstilling uændret" msgstr "Indstilling uændret"
@ -2592,11 +2618,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Sluk Nu" msgstr "Sluk Nu"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Webproxy (Privoxy)" msgstr "Webproxy (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
@ -2607,7 +2633,7 @@ msgstr ""
"HTTP-headers, styre adgang og fjerne reklamer og andet vedderstyggeligt " "HTTP-headers, styre adgang og fjerne reklamer og andet vedderstyggeligt "
"internetskrald. " "internetskrald. "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2622,16 +2648,16 @@ msgstr ""
"på <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> " "på <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> "
"eller <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a>." "eller <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a>."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "Tilgå {url} med proxy {proxy} ved brug af tcp{kind}" msgstr "Tilgå {url} med proxy {proxy} ved brug af tcp{kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC-klient (Quassel)" msgstr "IRC-klient (Quassel)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2648,7 +2674,7 @@ msgstr ""
"kontinuerligt online, og du vil kunne bruge en eller flere Quassel-klienter " "kontinuerligt online, og du vil kunne bruge en eller flere Quassel-klienter "
"fra en computer eller en mobil til at forbinde til den." "fra en computer eller en mobil til at forbinde til den."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2660,11 +2686,11 @@ msgstr ""
"\">computer</a> og <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/\">mobile</" "\">computer</a> og <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/\">mobile</"
"a> enhed er tilgængelige." "a> enhed er tilgængelige."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "Kalender og Adressebog (Radicale)" msgstr "Kalender og Adressebog (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2699,11 +2725,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret" msgstr "Konfiguration opdateret"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP-server (repro)" msgstr "SIP-server (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2718,7 +2744,7 @@ msgstr ""
"bindeled for at fordele SIP-kommunikation til andre servere på internettet, " "bindeled for at fordele SIP-kommunikation til andre servere på internettet, "
"på samme måde som email." "på samme måde som email."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2730,7 +2756,7 @@ msgstr ""
"og <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple" "og <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple"
"\">CSipSimple</a> (til Android-enheder)." "\">CSipSimple</a> (til Android-enheder)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2773,11 +2799,11 @@ msgstr ""
"Du kan oprette og redigere kontoer i <a href='/restore/'>reStores " "Du kan oprette og redigere kontoer i <a href='/restore/'>reStores "
"webbrugerflade</a>." "webbrugerflade</a>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "Emailklient (Roundcube)" msgstr "Emailklient (Roundcube)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2789,7 +2815,7 @@ msgstr ""
"du forventer af en emailklient, inklusiv MIME-understøttelse, lagring af " "du forventer af en emailklient, inklusiv MIME-understøttelse, lagring af "
"kontaktpersoner, mappe-administration, beskedsøgning og stavekontrol." "kontaktpersoner, mappe-administration, beskedsøgning og stavekontrol."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2803,7 +2829,7 @@ msgstr ""
"example.com</code>. Vil du bruge IMAP over SSL (hvilket anbefales) skal du " "example.com</code>. Vil du bruge IMAP over SSL (hvilket anbefales) skal du "
"også angive protokollen således <code>imaps://imap.example.com</code>." "også angive protokollen således <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2843,15 +2869,15 @@ msgstr "Kunne ikke sætte tidszone: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Generel Konfiguration" msgstr "Generel Konfiguration"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "Bogmærker (Shaarli)" msgstr "Bogmærker (Shaarli)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli tillader dig at gemme og dele bogmærker." msgstr "Shaarli tillader dig at gemme og dele bogmærker."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2977,7 +3003,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "Systemkonfiguration" msgstr "Systemkonfiguration"
@ -3108,31 +3134,31 @@ msgstr ""
"Tor-netværket. Dette giver en vis grad af privatlivsbeskyttelse og sikkerhed " "Tor-netværket. Dette giver en vis grad af privatlivsbeskyttelse og sikkerhed "
"under hentningen." "under hentningen."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Tor-konfiguration opdateres" msgstr "Tor-konfiguration opdateres"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor er aktiv" msgstr "Tor er aktiv"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor er ikke aktiv" msgstr "Tor er ikke aktiv"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "Skjult Tjeneste" msgstr "Skjult Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Porte" msgstr "Porte"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can " #| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
@ -3148,15 +3174,15 @@ msgstr ""
"router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller " "router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller "
"viderestillede, hvis nødvendigt:" "viderestillede, hvis nødvendigt:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "En Tor SOCKS-port er tilgængelig på din %(box_name)s TCP-port 9050." msgstr "En Tor SOCKS-port er tilgængelig på din %(box_name)s TCP-port 9050."
@ -3174,11 +3200,11 @@ msgstr "Konfiguration opdateret."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Der opstod en fejl under konfigurationen." msgstr "Der opstod en fejl under konfigurationen."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent (Transmission)" msgstr "BitTorrent (Transmission)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3187,7 +3213,7 @@ msgstr ""
"Transmission håndterer BitTorrent fildeling. Bemærk at BitTorrent ikke " "Transmission håndterer BitTorrent fildeling. Bemærk at BitTorrent ikke "
"anonymiserer trafik." "anonymiserer trafik."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "Tilgå webbrugerfladen på <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." msgstr "Tilgå webbrugerfladen på <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
@ -3219,11 +3245,11 @@ msgstr ""
"forvansket hash-format. Indtast et password i ren tekst for at ændre " "forvansket hash-format. Indtast et password i ren tekst for at ændre "
"kodeordet." "kodeordet."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "Nyhedsstrømlæser (Tiny Tiny RSS)" msgstr "Nyhedsstrømlæser (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
@ -3233,7 +3259,7 @@ msgstr ""
"er designet til at læse nyheder på farten, men samtidig føles så meget som " "er designet til at læse nyheder på farten, men samtidig føles så meget som "
"en rigtig desktop-applikation som muligt." "en rigtig desktop-applikation som muligt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3398,7 +3424,11 @@ msgstr "Kunne ikke fjerne bruger fra gruppe."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Kunne ikke tilføje bruger til gruppe." msgstr "Kunne ikke tilføje bruger til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Kunne ikke ændre LDAP-kodeord." msgstr "Kunne ikke ændre LDAP-kodeord."
@ -3411,7 +3441,7 @@ msgstr "Ændr Kodeord for <em>%(username)s</em>"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "Gem Kodeord" msgstr "Gem Kodeord"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Opret Bruger" msgstr "Opret Bruger"
@ -3489,11 +3519,11 @@ msgstr "Ændr kodeord"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "Kodeord blev ændret." msgstr "Kodeord blev ændret."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "Chat-server (XMPP)" msgstr "Chat-server (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3501,16 +3531,27 @@ msgstr ""
"XMPP er en åben og standardiseret kommunikationsprotokol. Her kan du " "XMPP er en åben og standardiseret kommunikationsprotokol. Her kan du "
"aktivere og konfigurere din XMPP-server, kaldet ejabberd." "aktivere og konfigurere din XMPP-server, kaldet ejabberd."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"For rent faktisk at kommunikere, kan du bruge <a href='/jwchat'>web-" "For rent faktisk at kommunikere, kan du bruge <a href='/jwchat'>web-"
"klienten</a> eller enhver anden <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/" "klienten</a> eller enhver anden <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/"
"clients/' target='_blank'>XMPP-klient</a>." "clients/' target='_blank'>XMPP-klient</a>."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC-klient (Quassel)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3591,8 +3632,8 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
@ -3600,8 +3641,8 @@ msgstr "500"
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. " "Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. "
"Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/" "Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
@ -3612,23 +3653,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "Plinth administrationsværktøj til %(box_name)s" msgstr "Plinth administrationsværktøj til %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Åbn/luk navigation" msgstr "Åbn/luk navigation"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Ændr kodeord" msgstr "Ændr kodeord"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Log ud" msgstr "Log ud"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Log ind" msgstr "Log ind"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Slet %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"For mere information om %(box_name)s-projektet, se <a href=\"https://wiki."
"debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki-siden</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Log ind" msgstr "Log ind"
@ -3679,11 +3762,11 @@ msgstr "Installerer %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% færdig" msgstr "%(percentage)s%% færdig"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Applikation aktiveret" msgstr "Applikation aktiveret"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "Applikation deaktiveret" msgstr "Applikation deaktiveret"

348
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 20:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-05 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n" "Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
"Language-Team: German " "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8\n" "X-Generator: Weblate 2.8\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Gebunden auf {kind} Port {listen_address}:{port}" msgstr "Gebunden auf {kind} Port {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Gebunden an {kind} Port {port}" msgstr "Gebunden an {kind} Port {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Zugangs URL {url} via TCP{kind}" msgstr "Zugangs URL {url} via TCP{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Zugangs URL {url}" msgstr "Zugangs URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Verbinden zu {host}:{port}" msgstr "Verbinden zu {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Verbindung zu {host}:{port} fehlgeschlagen" msgstr "Verbindung zu {host}:{port} fehlgeschlagen"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Fehler beim Installieren der Anwendung: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Apps" msgstr "Apps"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen" msgstr "Anwendungen"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Sprache dieses Web-Interfaces"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren" msgstr "Konfigurieren"
@ -231,8 +231,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit" msgstr "Datum und Uhrzeit"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Der Netzwerk-Zeitserver synchronisiert Ihre Systemzeit mit Servern im " "Der Netzwerk-Zeitserver synchronisiert Ihre Systemzeit mit Servern im "
@ -266,15 +270,15 @@ msgstr "Fehler beim Setzen der Zeitzone: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Zeitzone gesetzt" msgstr "Zeitzone gesetzt"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgstr "BitTorrent Web Client (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge ist ein BitTorrent Client mit einer Web-Oberfläche." msgstr "Deluge ist ein BitTorrent Client mit einer Web-Oberfläche."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -358,7 +362,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Einhängepunkt" msgstr "Einhängepunkt"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
@ -471,8 +475,8 @@ msgstr "Über"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -661,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -839,7 +843,7 @@ msgstr "Registrieren der Domain fehlgeschlagen: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
@ -1091,31 +1095,50 @@ msgstr ""
"\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> " "\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> "
"#freedombox</a> Kanal des IRC Web-Interfaces." "#freedombox</a> Kanal des IRC Web-Interfaces."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, python-format #, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
#| "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this "
#| "status log to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dies sind die letzten %(num_lines)s Zeilen der Statusausgabe des Web-" "Dies sind die letzten %(num_lines)s Zeilen der Statusausgabe des Web-"
"Interfaces. Bitte melden Sie den Fehler auf dem <a href=\"https://github.com/" "Interfaces. Bitte melden Sie den Fehler auf dem <a href=\"https://github.com/"
"freedombox/Plinth/issues\">Bugtracker</a> und fügen diese Ausgabe bei." "freedombox/Plinth/issues\">Bugtracker</a> und fügen diese Ausgabe bei."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "Caution:"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Caution: Please remove any passwords or other personal information from "
#| "the log, before submitting the bug report."
msgid "" msgid ""
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the " "Please remove any passwords or other personal information from the log "
"log, before submitting the bug report." "before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Achtung: Bitte entfernen Sie die Passwörter und andere persönliche " "Achtung: Bitte entfernen Sie die Passwörter und andere persönliche "
"Informationen von der Statusausgabe bevor Sie den Fehlerbericht abschicken." "Informationen von der Statusausgabe bevor Sie den Fehlerbericht abschicken."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki und Blog (ikiwiki)" msgstr "Wiki und Blog (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1127,16 +1150,20 @@ msgstr ""
"Blogging Funktionen wie Kommentare und RSS Feeds. Wenn aktiviert, stehen die " "Blogging Funktionen wie Kommentare und RSS Feeds. Wenn aktiviert, stehen die "
"Blogs und Wikis unter <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> bereit." "Blogs und Wikis unter <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> bereit."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Admin Konto Name" msgstr "Admin Konto Name"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Admin Konto Passwort" msgstr "Admin Konto Passwort"
@ -1183,53 +1210,53 @@ msgstr "Lösche Seite %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Gehe zu Seite %(site)s" msgstr "Gehe zu Seite %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Verwalten" msgstr "Verwalten"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Anlegen" msgstr "Anlegen"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Wikis und Blogs verwalten" msgstr "Wikis und Blogs verwalten"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Wiki oder Blog anlegen" msgstr "Wiki oder Blog anlegen"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Wiki {name} angelegt." msgstr "Wiki {name} angelegt."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Konnte Wiki nicht anlegen: {error}" msgstr "Konnte Wiki nicht anlegen: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "Blog {name} angelegt." msgstr "Blog {name} angelegt."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Konnte Blog nicht anlegen: {error}" msgstr "Konnte Blog nicht anlegen: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} gelöscht." msgstr "{name} gelöscht."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "Konnte {name} nicht löschen: {error}" msgstr "Konnte {name} nicht löschen: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Lösche Wiki oder Blog" msgstr "Lösche Wiki oder Blog"
@ -1239,13 +1266,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "Zertifikate (Let's Encrypt)" msgstr "Zertifikate (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Ein digitales Zertifikat ermöglicht es Benutzern von einem Web-Service, die " "Ein digitales Zertifikat ermöglicht es Benutzern von einem Web-Service, die "
"Identität des Dienstes zu überprüfen und sicher mit ihm zu kommunizieren. " "Identität des Dienstes zu überprüfen und sicher mit ihm zu kommunizieren. "
@ -1296,7 +1329,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "Verfällt am %(expiry_date)s" msgstr "Verfällt am %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Kein Zertifikat" msgstr "Kein Zertifikat"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1331,11 +1366,11 @@ msgstr "Zertifikat erfolgreich bezogen für Domain {domain}"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Beziehen des Zertifikats für Domain {domain} fehlgeschlagen: {error}" msgstr "Beziehen des Zertifikats für Domain {domain} fehlgeschlagen: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "Block-Sandkasten (Minetest)" msgstr "Block-Sandkasten (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1400,7 +1435,7 @@ msgstr "Veröffentliche den Schlüssel beim Schlüssel-Server..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Dienst" msgstr "Dienst"
@ -1429,24 +1464,24 @@ msgstr "Web Server"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Sonstiges" msgstr "Sonstiges"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Zeige Details von %(fingerprint)s Schlüssel" msgstr "Zeige Details von %(fingerprint)s Schlüssel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Schlüssel Importieren" msgstr "Schlüssel Importieren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Schlüssel veröffentlichen" msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Domaines hinzufügen" msgstr "Domaines hinzufügen"
@ -1507,23 +1542,23 @@ msgstr "Den Schlüssel zum Server zurücksenden"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "Schlüssel importiert." msgstr "Schlüssel importiert."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Schlüssel-Veröffentlichung abgebrochen." msgstr "Schlüssel-Veröffentlichung abgebrochen."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server." msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Ein Fehler ist beim Veröffentlichen des Schlüssels aufgetreten." msgstr "Ein Fehler ist beim Veröffentlichen des Schlüssels aufgetreten."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Voice Chat (Mumble)" msgstr "Voice Chat (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1531,7 +1566,7 @@ msgstr ""
"Mumble ist eine verschlüsselte hochwertige open source Voice-Chat-Software " "Mumble ist eine verschlüsselte hochwertige open source Voice-Chat-Software "
"mit geringer Latenz." "mit geringer Latenz."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1817,7 +1852,7 @@ msgstr "Dieser Verbindungstyp ist noch nicht bekannt."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Verbindung bearbeiten" msgstr "Verbindung bearbeiten"
@ -1882,7 +1917,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Bearbeite Verbindung" msgstr "Bearbeite Verbindung"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
@ -2059,12 +2094,12 @@ msgstr ""
"empfohlen diese Verbindung zu deaktivieren oder zu löschen und neu zu " "empfohlen diese Verbindung zu deaktivieren oder zu löschen und neu zu "
"konfigurieren." "konfigurieren."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "Anlegen..." msgstr "Anlegen..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "Verbindung anlegen" msgstr "Verbindung anlegen"
@ -2219,7 +2254,7 @@ msgstr "OpenVPN Server läuft nicht"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration" msgstr "Konfiguration"
@ -2232,7 +2267,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Einrichtung fehlgeschlagen." msgstr "Einrichtung fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Einstellung unverändert" msgstr "Einstellung unverändert"
@ -2609,11 +2644,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Jetzt herunterfahren" msgstr "Jetzt herunterfahren"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Web Proxy (Privoxy)" msgstr "Web Proxy (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
@ -2624,7 +2659,7 @@ msgstr ""
"kontrolliert den Zugang und entfernt Anzeigen und anderen abscheulichen " "kontrolliert den Zugang und entfernt Anzeigen und anderen abscheulichen "
"Internet-Müll. " "Internet-Müll. "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2639,16 +2674,16 @@ msgstr ""
"unter <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> " "unter <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> "
"oder <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a> einsehen." "oder <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a> einsehen."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "Zugang auf {url} über Proxy {proxy} auf TCP{kind}" msgstr "Zugang auf {url} über Proxy {proxy} auf TCP{kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC Client (Quassel)" msgstr "IRC Client (Quassel)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2666,7 +2701,7 @@ msgstr ""
"einer mobilen App können verwendet werden, um sich mit ihm zu verbinden und " "einer mobilen App können verwendet werden, um sich mit ihm zu verbinden und "
"oder zu trennen." "oder zu trennen."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2678,11 +2713,11 @@ msgstr ""
"irc.org/downloads\">Desktop</a> und <a href=\"http://quasseldroid." "irc.org/downloads\">Desktop</a> und <a href=\"http://quasseldroid."
"iskrembilen.com/\">mobile Telefone</a> zur Verfügung." "iskrembilen.com/\">mobile Telefone</a> zur Verfügung."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "Kalender und Adressbuch (Radicale)" msgstr "Kalender und Adressbuch (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2720,11 +2755,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration der Zugangsrechte aktualisiert" msgstr "Konfiguration der Zugangsrechte aktualisiert"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP Server (repro)" msgstr "SIP Server (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2739,7 +2774,7 @@ msgstr ""
"als Proxy zu verbündeten SIP-Kommunikationen mit anderen Servern über das " "als Proxy zu verbündeten SIP-Kommunikationen mit anderen Servern über das "
"Internet ähnlich wie E-Mail." "Internet ähnlich wie E-Mail."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2751,7 +2786,7 @@ msgstr ""
"Computer) und <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com." "Computer) und <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com."
"csipsimple\">CSipSimple</a> (für Android-Telefone)." "csipsimple\">CSipSimple</a> (für Android-Telefone)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2793,11 +2828,11 @@ msgstr ""
"Sie können Konten im <a href='/restore/'>reStore Web-Interface</a> anlegen " "Sie können Konten im <a href='/restore/'>reStore Web-Interface</a> anlegen "
"und bearbeiten." "und bearbeiten."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "Email Client (Roundcube)" msgstr "Email Client (Roundcube)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2810,7 +2845,7 @@ msgstr ""
"Unterstützung, Adressbuch, Ordnerverwaltung, Suchfunktion und " "Unterstützung, Adressbuch, Ordnerverwaltung, Suchfunktion und "
"Rechtschreibprüfung." "Rechtschreibprüfung."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2824,7 +2859,7 @@ msgstr ""
"<code>imap.example.com</code>. Für IMAP über SSL (empfohlen) verwenden Sie " "<code>imap.example.com</code>. Für IMAP über SSL (empfohlen) verwenden Sie "
"etwas wie <code>imaps://imap.example.com</code>." "etwas wie <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2864,15 +2899,15 @@ msgstr "Fehler beim Setzen des eingeschränkten Zugriffs: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Sicherheits-Konfiguration aktualisiert" msgstr "Sicherheits-Konfiguration aktualisiert"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "Lesezeichen (Shaarli)" msgstr "Lesezeichen (Shaarli)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli ermöglicht das Speichern und Teilen von Lesezeichen." msgstr "Shaarli ermöglicht das Speichern und Teilen von Lesezeichen."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -3004,7 +3039,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "Zurücksetzen auf Speicherauszug" msgstr "Zurücksetzen auf Speicherauszug"
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "System-Konfiguration" msgstr "System-Konfiguration"
@ -3135,32 +3170,32 @@ msgstr ""
"das Tor-Netzwerk heruntergeladen. Dies fügt einen Schritt zur Privatsphäre " "das Tor-Netzwerk heruntergeladen. Dies fügt einen Schritt zur Privatsphäre "
"und Sicherheit während des Software-Downloads hinzu." "und Sicherheit während des Software-Downloads hinzu."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Tor-Konfiguration wird aktualisiert" msgstr "Tor-Konfiguration wird aktualisiert"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor läuft" msgstr "Tor läuft"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor läuft nicht" msgstr "Tor läuft nicht"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "Verborgene Dienste" msgstr "Verborgene Dienste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Ports" msgstr "Ports"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "Relay" msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
@ -3170,15 +3205,15 @@ msgstr ""
"Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und weitergeleitet " "Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und weitergeleitet "
"sind, falls erforderlich:" "sind, falls erforderlich:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3197,11 +3232,11 @@ msgstr "Konfiguration aktualisiert."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten." msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent (Transmission)" msgstr "BitTorrent (Transmission)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3210,7 +3245,7 @@ msgstr ""
"Transmission daemon ist zuständig für das Teilen von Dateien. Es gilt zu " "Transmission daemon ist zuständig für das Teilen von Dateien. Es gilt zu "
"beachten, dass BitTorrent nicht anonym funktioniert." "beachten, dass BitTorrent nicht anonym funktioniert."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3244,11 +3279,11 @@ msgstr ""
"als hash dargestellt. Um das neue Passwort zu setzen muss dieses im Klartext " "als hash dargestellt. Um das neue Passwort zu setzen muss dieses im Klartext "
"eingegeben werden." "eingegeben werden."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "Feedreader (Tiny Tiny RSS)" msgstr "Feedreader (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
@ -3257,7 +3292,7 @@ msgstr ""
"Tiny Tiny RSS ist ein Feedreader (RSS/ATOM) der von jedem Browser aus " "Tiny Tiny RSS ist ein Feedreader (RSS/ATOM) der von jedem Browser aus "
"genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine native Applikation verhält." "genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine native Applikation verhält."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3422,7 +3457,11 @@ msgstr "Entfernen des Nutzers von der Gruppe fehlgeschlagen."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Hinzufügen eines Benutzers zur Gruppe ist fehlgeschlagen." msgstr "Hinzufügen eines Benutzers zur Gruppe ist fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Ändern des LDAP Benutzerpassworts ist fehlgeschlagen." msgstr "Ändern des LDAP Benutzerpassworts ist fehlgeschlagen."
@ -3435,7 +3474,7 @@ msgstr "Ändere Passwort für <em>%(username)s</em>"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "Speichere Passwort" msgstr "Speichere Passwort"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Benutzer anlegen" msgstr "Benutzer anlegen"
@ -3514,11 +3553,11 @@ msgstr "Passwort ändern"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "Passwort erfolgreich geändert." msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "Chat Server (XMPP)" msgstr "Chat Server (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3526,16 +3565,27 @@ msgstr ""
"XMPP ist ein offenes und standardisiertes Kommunikationsprotokoll. Hier " "XMPP ist ein offenes und standardisiertes Kommunikationsprotokoll. Hier "
"können Sie Ihren XMPP-Server, genannt ejabberd, starten und konfigurieren." "können Sie Ihren XMPP-Server, genannt ejabberd, starten und konfigurieren."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"Zur Kommunikation können Sie den <a href='/jwchat'>Web client</a> oder jeden " "Zur Kommunikation können Sie den <a href='/jwchat'>Web client</a> oder jeden "
"anderen <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "anderen <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
"target='_blank'>XMPP client</a> verwenden." "target='_blank'>XMPP client</a> verwenden."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC Client (Quassel)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3622,12 +3672,18 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the "
#| "<a href=\"/plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dies ist ein interner Fehler und nicht etwas, das Sie verursacht haben oder " "Dies ist ein interner Fehler und nicht etwas, das Sie verursacht haben oder "
"beheben können. Bitte melden Sie den Fehler auf dem <a href=\"https://github." "beheben können. Bitte melden Sie den Fehler auf dem <a href=\"https://github."
@ -3640,23 +3696,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "Plinth Verwaltungsschnittstelle für %(box_name)s" msgstr "Plinth Verwaltungsschnittstelle für %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation umschalten" msgstr "Navigation umschalten"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern" msgstr "Passwort ändern"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Lösche %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"Mehr Informationen über das %(box_name)s Projekt finden Sie im <a href="
"\"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
@ -3707,11 +3805,11 @@ msgstr "Installiere %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% abgearbeitet" msgstr "%(percentage)s%% abgearbeitet"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Anwendung aktiviert" msgstr "Anwendung aktiviert"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "Anwendung deaktiviert" msgstr "Anwendung deaktiviert"

301
plinth/locale/django.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,37 +17,37 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "" msgstr ""
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
@ -238,15 +238,15 @@ msgstr ""
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
@ -935,26 +935,34 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
msgid "Status Log"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -962,16 +970,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1016,53 +1028,53 @@ msgstr ""
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
@ -1074,11 +1086,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1111,7 +1123,7 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" msgid "No certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1146,11 +1158,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1194,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
@ -1223,24 +1235,24 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "" msgstr ""
@ -1298,29 +1310,29 @@ msgstr ""
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1579,7 +1591,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1642,7 +1654,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1807,12 +1819,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1946,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1959,7 +1971,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
@ -2287,18 +2299,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2308,16 +2320,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2328,7 +2340,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2336,11 +2348,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2368,11 +2380,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2381,7 +2393,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2389,7 +2401,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2418,11 +2430,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2430,7 +2442,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2439,7 +2451,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2469,15 +2481,15 @@ msgstr ""
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2590,7 +2602,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2702,46 +2714,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2759,17 +2771,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2795,18 +2807,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -2948,7 +2960,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2961,7 +2977,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3037,21 +3053,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3128,12 +3148,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3141,23 +3162,59 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, python-format
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, python-format
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3208,10 +3265,10 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "" msgstr ""

360
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n" "Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish " "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/es/>\n" "plinth/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Escuchando en el puerto {kind} {listen_address}:{port}" msgstr "Escuchando en el puerto {kind} {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Escuchando en el puerto {port} {kind}" msgstr "Escuchando en el puerto {port} {kind}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Acceso a {url} en tcp{kind}" msgstr "Acceso a {url} en tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Acceso a {url}" msgstr "Acceso a {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Conectar a {host}:{port}" msgstr "Conectar a {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}" msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Error al instalar la aplicación: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Aplicaciones" msgstr "Aplicaciones"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones" msgstr "Aplicaciones"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Idioma para la interfaz de administración web"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configurar" msgstr "Configurar"
@ -232,8 +232,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora" msgstr "Fecha y hora"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"El servicio NTP mantiene el sistema en hora sincronizándolo con servidores " "El servicio NTP mantiene el sistema en hora sincronizándolo con servidores "
@ -268,15 +272,15 @@ msgstr "Error al definir zona horaria: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Zona horaria asignada" msgstr "Zona horaria asignada"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "Cliente web de BitTorren (Deluge)" msgstr "Cliente web de BitTorren (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge es un cliente BitTorrent con interfaz web." msgstr "Deluge es un cliente BitTorrent con interfaz web."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -360,7 +364,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaje" msgstr "Punto de montaje"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
@ -471,8 +475,8 @@ msgstr "Acerca de"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Estado" msgstr "Estado"
@ -659,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -831,7 +835,7 @@ msgstr "Ha fallado el registro del dominio: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ayuda" msgstr "Ayuda"
@ -1083,12 +1087,23 @@ msgstr ""
"randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\">#freedombox</a> con la interfaz " "randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\">#freedombox</a> con la interfaz "
"IRC web." "IRC web."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, python-format #, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Estado"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
#| "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this "
#| "status log to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Estas son las últimas %(num_lines)s líneas del registro de estado. Si quiere " "Estas son las últimas %(num_lines)s líneas del registro de estado. Si quiere "
@ -1096,19 +1111,27 @@ msgstr ""
"freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> y adjunte esta información al " "freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> y adjunte esta información al "
"informe." "informe."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "Caution:"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Caution: Please remove any passwords or other personal information from "
#| "the log, before submitting the bug report."
msgid "" msgid ""
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the " "Please remove any passwords or other personal information from the log "
"log, before submitting the bug report." "before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Precaución: Por favor elimine las claves y cualquier información personal " "Precaución: Por favor elimine las claves y cualquier información personal "
"del registro antes de enviar el informe de fallos." "del registro antes de enviar el informe de fallos."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Blog y Wiki (ikiwiki)" msgstr "Blog y Wiki (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1120,16 +1143,20 @@ msgstr ""
"comentarios o fuentes RSS. Cuando está activo los blogs y wikis están " "comentarios o fuentes RSS. Cuando está activo los blogs y wikis están "
"accesibles en <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "accesibles en <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Nombre de la cuenta de administrador" msgstr "Nombre de la cuenta de administrador"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Clave de acceso de la cuenta de administrador" msgstr "Clave de acceso de la cuenta de administrador"
@ -1176,53 +1203,53 @@ msgstr "Eliminar sitio %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Ir al sitio %(site)s" msgstr "Ir al sitio %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Gestionar" msgstr "Gestionar"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Gestionar Wikis y Blogs" msgstr "Gestionar Wikis y Blogs"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Crear Wiki o Blog" msgstr "Crear Wiki o Blog"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Wiki {name} creado." msgstr "Wiki {name} creado."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "No se pudo crear el wiki: {error}" msgstr "No se pudo crear el wiki: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "Blog {name} creado." msgstr "Blog {name} creado."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "No se pudo crear el blog: {error}" msgstr "No se pudo crear el blog: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} eliminado." msgstr "{name} eliminado."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "No se pudo eliminar {name}: {error}" msgstr "No se pudo eliminar {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Eliminar Wiki o Blog" msgstr "Eliminar Wiki o Blog"
@ -1232,13 +1259,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "Certificados (Let's Encrypt)" msgstr "Certificados (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Un certificado digital permite a los usuarios de un servicio web verificar " "Un certificado digital permite a los usuarios de un servicio web verificar "
"la identidad del servicio y comunicar con él de forma segura. {box_name} " "la identidad del servicio y comunicar con él de forma segura. {box_name} "
@ -1247,12 +1280,6 @@ msgstr ""
"dominio a Let's Encrypt, autoridad de certificación (CA)." "dominio a Let's Encrypt, autoridad de certificación (CA)."
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
#| msgid ""
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
#| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). "
#| "Please read and agree with the <a href=\"https://letsencrypt.org/"
#| "repository/\">Let's Encrypt Subscriber Agreement</a> before using this "
#| "service."
msgid "" msgid ""
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for " "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please " "the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
@ -1261,9 +1288,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Let's Encrypt es una autoridad de certificación libre, automatizada y " "Let's Encrypt es una autoridad de certificación libre, automatizada y "
"abierta, puesta a disposición y para beneficio público por el Internet " "abierta, puesta a disposición y para beneficio público por el Internet "
"Security Research Group (ISRG). Por favor, lea y acepte el <a href=\"" "Security Research Group (ISRG). Por favor, lea y acepte el <a href=\"https://"
"https://letsencrypt.org/repository/\">Acuerdo del suscriptor de Let's " "letsencrypt.org/repository/\">Acuerdo del suscriptor de Let's Encrypt</a> "
"Encrypt</a> antes de usar este servicio." "antes de usar este servicio."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43
msgid "Domain" msgid "Domain"
@ -1287,7 +1314,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "Expira el %(expiry_date)s" msgstr "Expira el %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "No certificado" msgstr "No certificado"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1322,11 +1351,11 @@ msgstr "Se ha obtenido con éxito el certificado para el dominio {domain}"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Falló la obtención del certificado para el dominio {domain}: {error}" msgstr "Falló la obtención del certificado para el dominio {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "Sandbox de bloques (Minetest)" msgstr "Sandbox de bloques (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1389,7 +1418,7 @@ msgstr "Publicando la clave en el servidor de claves..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Servicio" msgstr "Servicio"
@ -1418,24 +1447,24 @@ msgstr "Servidor Web"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Otro" msgstr "Otro"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Mostrar detalles de la clave %(fingerprint)s" msgstr "Mostrar detalles de la clave %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Importar clave" msgstr "Importar clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Publicar clave" msgstr "Publicar clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Añadir dominios" msgstr "Añadir dominios"
@ -1495,23 +1524,23 @@ msgstr "Volver a subir la clave al servidor de claves"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "Clave importada." msgstr "Clave importada."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Publicación de clave cancelada." msgstr "Publicación de clave cancelada."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves." msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave." msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Chat de voz (Mumble)" msgstr "Chat de voz (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1519,7 +1548,7 @@ msgstr ""
"Mumble es un software libre de gran calidad para chat de voz, de baja " "Mumble es un software libre de gran calidad para chat de voz, de baja "
"latencia y con cifrado." "latencia y con cifrado."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1800,7 +1829,7 @@ msgstr "Este tipo de conexión no está aún soportada."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Editar conexión" msgstr "Editar conexión"
@ -1865,7 +1894,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Editar conexión" msgstr "Editar conexión"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@ -2040,12 +2069,12 @@ msgstr ""
"interfaz. Se recomienda que desactive o elimine esta conexión y la configure " "interfaz. Se recomienda que desactive o elimine esta conexión y la configure "
"de nuevo." "de nuevo."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "Crear…" msgstr "Crear…"
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "Crear conexión" msgstr "Crear conexión"
@ -2200,7 +2229,7 @@ msgstr "El servidor OpenVPN no se está ejecutando"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración"
@ -2213,7 +2242,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Ha fallado la configuración." msgstr "Ha fallado la configuración."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Configuración sin cambio" msgstr "Configuración sin cambio"
@ -2583,11 +2612,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Apagar ahora" msgstr "Apagar ahora"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Proxy Web (Privoxy)" msgstr "Proxy Web (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
@ -2598,7 +2627,7 @@ msgstr ""
"cabeceras HTTP, controlar el acceso y eliminar publicidad y otra basura de " "cabeceras HTTP, controlar el acceso y eliminar publicidad y otra basura de "
"Internet. " "Internet. "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2613,16 +2642,16 @@ msgstr ""
"documentación en <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config." "documentación en <a href=\"http://config.privoxy.org\">http://config."
"privoxy.org/</a> o <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a>." "privoxy.org/</a> o <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a>."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "Acceso a {url} con proxy {proxy} en tcp {kind}" msgstr "Acceso a {url} con proxy {proxy} en tcp {kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "Cliente IRC (Quassel)" msgstr "Cliente IRC (Quassel)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2639,7 +2668,7 @@ msgstr ""
"conectado de forma que distintos clientes Quassel pueden conectarse y " "conectado de forma que distintos clientes Quassel pueden conectarse y "
"desconectarse de este servidor desde un ordenador de escritorio o un móvil." "desconectarse de este servidor desde un ordenador de escritorio o un móvil."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2651,11 +2680,11 @@ msgstr ""
"quassel-irc.org/downloads\">escritorio</a> y <a href=\"http://quasseldroid." "quassel-irc.org/downloads\">escritorio</a> y <a href=\"http://quasseldroid."
"iskrembilen.com/\">móvil</a>." "iskrembilen.com/\">móvil</a>."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "Calendario y Contactos (Radicale)" msgstr "Calendario y Contactos (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2691,11 +2720,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuración de derechos de acceso actualizada" msgstr "Configuración de derechos de acceso actualizada"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "Servidor SIP (repro)" msgstr "Servidor SIP (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2710,7 +2739,7 @@ msgstr ""
"un proxy para federar comunicaciones SIP con otros servidores de Internet de " "un proxy para federar comunicaciones SIP con otros servidores de Internet de "
"forma parecida al email." "forma parecida al email."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2722,7 +2751,7 @@ msgstr ""
"ordenadores) y <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com." "ordenadores) y <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com."
"csipsimple\">CsipSimple</a> (para teléfonos Android)." "csipsimple\">CsipSimple</a> (para teléfonos Android)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2764,11 +2793,11 @@ msgstr ""
"Puede crear y editar cuentas en la <a href='/restore/'>interfaz web de " "Puede crear y editar cuentas en la <a href='/restore/'>interfaz web de "
"reStore</a>." "reStore</a>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "Cliente de correo (Roundcube)" msgstr "Cliente de correo (Roundcube)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2781,7 +2810,7 @@ msgstr ""
"contactos, organización de carpetas, búsqueda de mensajes y corrección " "contactos, organización de carpetas, búsqueda de mensajes y corrección "
"ortográfica." "ortográfica."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2796,7 +2825,7 @@ msgstr ""
"(recomendado) rellene el campo del servidor como <code>imaps://imap.ejemplo." "(recomendado) rellene el campo del servidor como <code>imaps://imap.ejemplo."
"com</code>." "com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2835,15 +2864,15 @@ msgstr "Error al definir el acceso restringido: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Configuración de seguridad actualizada" msgstr "Configuración de seguridad actualizada"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "Marcadores (Shaarli)" msgstr "Marcadores (Shaarli)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli le permite guardar y compartir marcadores." msgstr "Shaarli le permite guardar y compartir marcadores."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2970,7 +2999,7 @@ msgstr "Debe reiniciar el sistema para completar la restauración."
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "Restaurar a instantánea" msgstr "Restaurar a instantánea"
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "Configuración del sistema" msgstr "Configuración del sistema"
@ -3101,31 +3130,31 @@ msgstr ""
"descargarán a través de la red Tor. De esta forma se añade un grado de " "descargarán a través de la red Tor. De esta forma se añade un grado de "
"privacidad y seguridad durante la descarga." "privacidad y seguridad durante la descarga."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "La configuración de Tor está actualizándose" msgstr "La configuración de Tor está actualizándose"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor se está ejecutando" msgstr "Tor se está ejecutando"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor no se está ejecutando" msgstr "Tor no se está ejecutando"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "Servicio de ocultación" msgstr "Servicio de ocultación"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Puertos" msgstr "Puertos"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "Retransmisión" msgstr "Retransmisión"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
@ -3135,15 +3164,15 @@ msgstr ""
"de que los siguientes puertos están abiertos, y redireccionados si es " "de que los siguientes puertos están abiertos, y redireccionados si es "
"necesario:" "necesario:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Puerto" msgstr "Puerto"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3163,11 +3192,11 @@ msgstr "Configuración actualizada."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ha habido un error en la configuración." msgstr "Ha habido un error en la configuración."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent (Transmission)" msgstr "BitTorrent (Transmission)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3176,7 +3205,7 @@ msgstr ""
"Transmission controla la compartición de archivos. Recuerde que BitTorrent " "Transmission controla la compartición de archivos. Recuerde que BitTorrent "
"no es anónimo." "no es anónimo."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3208,11 +3237,11 @@ msgstr ""
"Clave para acceder a la interfaz web. La clave actual se muestra en formato " "Clave para acceder a la interfaz web. La clave actual se muestra en formato "
"hash. Para introducir una clave nueva escríbala como texto." "hash. Para introducir una clave nueva escríbala como texto."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "Lector de noticias (Tiny Tiny RSS)" msgstr "Lector de noticias (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
@ -3222,7 +3251,7 @@ msgstr ""
"permitir noticias desde cualquier lugar, mientras mantiene un aspecto de " "permitir noticias desde cualquier lugar, mientras mantiene un aspecto de "
"aplicación de escritorio en la medida de lo posible." "aplicación de escritorio en la medida de lo posible."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3386,7 +3415,11 @@ msgstr "Ha fallado la eliminación del usuario del grupo."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Ha fallado añadir el usuario al grupo." msgstr "Ha fallado añadir el usuario al grupo."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Ha fallado cambiar la clave del usuario LDAP." msgstr "Ha fallado cambiar la clave del usuario LDAP."
@ -3399,7 +3432,7 @@ msgstr "Cambiar clave de acceso de <em>%(username)s</em>"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "Guardar clave de acceso" msgstr "Guardar clave de acceso"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Crear usuario" msgstr "Crear usuario"
@ -3477,11 +3510,11 @@ msgstr "Cambiar clave de acceso"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito." msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "Servidor Chat (XMPP)" msgstr "Servidor Chat (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3489,16 +3522,27 @@ msgstr ""
"XMPP es un protocolo comunicación abierto y estándar. Puede ejecutar y " "XMPP es un protocolo comunicación abierto y estándar. Puede ejecutar y "
"configurar su servidor XMPP (ejabberd) aquí." "configurar su servidor XMPP (ejabberd) aquí."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"Para comunicarse puede usar el <a href='/jwchat'>cliente web</a> o cualquier " "Para comunicarse puede usar el <a href='/jwchat'>cliente web</a> o cualquier "
"otro <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "otro <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
"target='_blank'>cliente XMPP</a>." "target='_blank'>cliente XMPP</a>."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "Cliente IRC (Quassel)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3579,12 +3623,18 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the "
#| "<a href=\"/plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Este ha sido un error interno y no algo provocado por usted o que pueda " "Este ha sido un error interno y no algo provocado por usted o que pueda "
"corregir. Por favor informe del error en el <a href=\"https://github.com/" "corregir. Por favor informe del error en el <a href=\"https://github.com/"
@ -3597,23 +3647,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "Interfaz administrativa Plinth para %(box_name)s" msgstr "Interfaz administrativa Plinth para %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Cambiar modo de navegación" msgstr "Cambiar modo de navegación"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Cambiar clave de acceso" msgstr "Cambiar clave de acceso"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión" msgstr "Cerrar sesión"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Eliminar %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"Para ampliar información sobre el proyecto %(box_name)s, consulte la <a href="
"\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">Wiki de %(box_name)s</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión" msgstr "Inicio de sesión"
@ -3664,11 +3756,11 @@ msgstr "Instalando %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% completado" msgstr "%(percentage)s%% completado"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Aplicación activada" msgstr "Aplicación activada"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "Aplicación desactivada" msgstr "Aplicación desactivada"

322
plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n" "Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} در {listen_address}:{port}" msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} در {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} یعنی {port}" msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} یعنی {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "دسترسی به نشانی {url} در tcp{kind}" msgstr "دسترسی به نشانی {url} در tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "دسترسی به نشانی {url}" msgstr "دسترسی به نشانی {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "اتصال به {host}:{port}" msgstr "اتصال به {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "نمی‌توان به {host}:{port} وصل شد" msgstr "نمی‌توان به {host}:{port} وصل شد"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "خطا هنگام نصب برنامه: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "برنامه‌ها" msgstr "برنامه‌ها"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "برنامه‌ها" msgstr "برنامه‌ها"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "زبان محیط این برنامهٔ مدیریتی"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی" msgstr "پیکربندی"
@ -240,8 +240,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ و زمان" msgstr "تاریخ و زمان"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"کارگزار زمان شبکه (network time server) برنامه‌ای است که زمان سیستم را منطبق " "کارگزار زمان شبکه (network time server) برنامه‌ای است که زمان سیستم را منطبق "
@ -276,15 +280,15 @@ msgstr "خطا در هنگام تنظیم منطقهٔ زمانی: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "منطقهٔ زمانی تنظیم شد" msgstr "منطقهٔ زمانی تنظیم شد"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "برنامهٔ تحت وب بیت‌تورنت (Deluge)" msgstr "برنامهٔ تحت وب بیت‌تورنت (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "دِلوگ (Deluge) یک برنامهٔ بیت‌تورنت با رابط کاربری تحت وب است." msgstr "دِلوگ (Deluge) یک برنامهٔ بیت‌تورنت با رابط کاربری تحت وب است."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -367,7 +371,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "نشانی سوارشدن (mount point)" msgstr "نشانی سوارشدن (mount point)"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "نوع" msgstr "نوع"
@ -480,8 +484,8 @@ msgstr "درباره"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "وضعیت" msgstr "وضعیت"
@ -668,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -836,7 +840,7 @@ msgstr "ثبت دامنه شکست خورد: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "راهنما" msgstr "راهنما"
@ -1087,26 +1091,35 @@ msgstr ""
"کانال <a href=\"https://webchat.oftc.net/?" "کانال <a href=\"https://webchat.oftc.net/?"
"randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a> کمک بخواهید." "randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a> کمک بخواهید."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
msgid "Status Log"
msgstr "وضعیت"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "ویکی و وبلاگ (ikiwiki)" msgstr "ویکی و وبلاگ (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1118,16 +1131,20 @@ msgstr ""
"پشتیبانی می‌کند. اگر این برنامه فعال باشد، وبلاگ‌ها و ویکی‌ها از نشانی <a href=" "پشتیبانی می‌کند. اگر این برنامه فعال باشد، وبلاگ‌ها و ویکی‌ها از نشانی <a href="
"\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> قابل دسترس خواهند بود." "\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> قابل دسترس خواهند بود."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "نام" msgstr "نام"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "نام حساب مدیر" msgstr "نام حساب مدیر"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "رمز حساب مدیر" msgstr "رمز حساب مدیر"
@ -1174,53 +1191,53 @@ msgstr "سایت %(site)s را پاک کنید"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "به سایت %(site)s بروید" msgstr "به سایت %(site)s بروید"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "مدیریت" msgstr "مدیریت"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "ساختن" msgstr "ساختن"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "مدیریت ویکی‌ها و وبلاگ‌ها" msgstr "مدیریت ویکی‌ها و وبلاگ‌ها"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "ساختن ویکی یا وبلاگ" msgstr "ساختن ویکی یا وبلاگ"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "ویکی {name} ساخته شد." msgstr "ویکی {name} ساخته شد."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "ساختن ویکی شکست خورد: {error}" msgstr "ساختن ویکی شکست خورد: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "وبلاگ {name} ساخته شد." msgstr "وبلاگ {name} ساخته شد."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "ساختن وبلاگ شکست خورد: {error}" msgstr "ساختن وبلاگ شکست خورد: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} پاک شد." msgstr "{name} پاک شد."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "نشد که {name} پاک شود: {error}" msgstr "نشد که {name} پاک شود: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "پاک‌کردن ویکی یا وبلاگ" msgstr "پاک‌کردن ویکی یا وبلاگ"
@ -1230,13 +1247,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "گواهی دیجیتال (Let's Encrypt)" msgstr "گواهی دیجیتال (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"گواهی دیجیتال اجازه می‌دهد که کاربران یک سرویس وب هویت آن سرویس را تأیید کنند " "گواهی دیجیتال اجازه می‌دهد که کاربران یک سرویس وب هویت آن سرویس را تأیید کنند "
"و به طور امن با آن ارتباط برقرار کنند. {box_name} می‌تواند به طور خودکار " "و به طور امن با آن ارتباط برقرار کنند. {box_name} می‌تواند به طور خودکار "
@ -1286,7 +1309,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "انقضا در تاریخ %(expiry_date)s" msgstr "انقضا در تاریخ %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "بدون گواهی دیجیتال" msgstr "بدون گواهی دیجیتال"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1321,12 +1346,12 @@ msgstr "گواهی دیجیتال برای دامنهٔ {domain} با موفقی
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "گرفتن گواهی برای دامنهٔ {domain} شکست خورد: {error}" msgstr "گرفتن گواهی برای دامنهٔ {domain} شکست خورد: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "بازی مکعب‌ها (Minetest)" msgstr "بازی مکعب‌ها (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1388,7 +1413,7 @@ msgstr "انتشار کلید به پایگاه کلید..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "سرویس" msgstr "سرویس"
@ -1417,25 +1442,25 @@ msgstr "سرور وب"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "دیگر" msgstr "دیگر"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "نمایش جزئیات برای کلید %(fingerprint)s" msgstr "نمایش جزئیات برای کلید %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "درون‌ریزی کلید" msgstr "درون‌ریزی کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "انتشار کلید" msgstr "انتشار کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "افزودن دامنه" msgstr "افزودن دامنه"
@ -1495,29 +1520,29 @@ msgstr "بازگرداندن کلید به پایگاه کلیدها"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "کلید درون‌ریزی شد." msgstr "کلید درون‌ریزی شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "انتشار کلید لغو شد." msgstr "انتشار کلید لغو شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد." msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد." msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "چت صوتی (Mumble)" msgstr "چت صوتی (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "مامبل (Mumble) یک نرم‌افزار چت صوتی متن‌باز، کم‌تأخیر، و باکیفیت است." msgstr "مامبل (Mumble) یک نرم‌افزار چت صوتی متن‌باز، کم‌تأخیر، و باکیفیت است."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1800,7 +1825,7 @@ msgstr "از این نوع اتصال هنوز پشتیبانی نمی‌شود.
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "ویرایش اتصال" msgstr "ویرایش اتصال"
@ -1863,7 +1888,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "ویرایش اتصال" msgstr "ویرایش اتصال"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "ویرایش" msgstr "ویرایش"
@ -2037,12 +2062,12 @@ msgstr ""
"ناشناخته است. بسیاری از سرویس‌های %(box_name)s شاید با این واسط کار نکنند. " "ناشناخته است. بسیاری از سرویس‌های %(box_name)s شاید با این واسط کار نکنند. "
"بهتر است که این اتصال را پاک یا غیرفعال کرده و آن را دوباره تنظیم کنید." "بهتر است که این اتصال را پاک یا غیرفعال کرده و آن را دوباره تنظیم کنید."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "ساختن..." msgstr "ساختن..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "ساختن اتصال" msgstr "ساختن اتصال"
@ -2177,7 +2202,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2190,7 +2215,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
@ -2525,18 +2550,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2546,16 +2571,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2566,7 +2591,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2574,11 +2599,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2608,11 +2633,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "پیکربندی به‌روز شد" msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2621,7 +2646,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2629,7 +2654,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2658,11 +2683,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2670,7 +2695,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2679,7 +2704,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2712,15 +2737,15 @@ msgstr "خطا در هنگام تنظیم منطقهٔ زمانی: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "پیکربندی عمومی" msgstr "پیکربندی عمومی"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2837,7 +2862,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2949,46 +2974,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3006,17 +3031,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3042,18 +3067,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3195,7 +3220,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -3208,7 +3237,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3284,21 +3313,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3375,12 +3408,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3388,23 +3422,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "پاک‌کردن %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"برای دیدن اطلاعات بیشتر دربارهٔ پروژهٔ %(box_name)s، <a href=\"https://wiki."
"debian.org/FreedomBox\">ویکی %(box_name)s</a> را ببینید."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3455,11 +3531,11 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "" msgstr ""

323
plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n" "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian." "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {listen_address}:{port}" msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {listen_address}:{port}"
# LISTENING ON {kind} PORT {port} # LISTENING ON {kind} PORT {port}
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {port}" msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind}" msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "ACCESS URL {url}" msgstr "ACCESS URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "CONNECT TO {host}:{port}" msgstr "CONNECT TO {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}" msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FREEDOMBOX" msgstr "FREEDOMBOX"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ERROR INSTALLING PACKAGES: {string} {details}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "APPS" msgstr "APPS"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "APPLICATIONS" msgstr "APPLICATIONS"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "LANGUAGE FOR THIS WEB ADMINISTRATION INTERFACE"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "CONFIGURE" msgstr "CONFIGURE"
@ -244,8 +244,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "DATE & TIME" msgstr "DATE & TIME"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"NETWORK TIME SERVER IS A PROGRAM THAT MAINTIANS THE SYSTEM TIME IN " "NETWORK TIME SERVER IS A PROGRAM THAT MAINTIANS THE SYSTEM TIME IN "
@ -280,15 +284,15 @@ msgstr "ERROR SETTING TIME ZONE: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "TIME ZONE SET" msgstr "TIME ZONE SET"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BITTORRENT WEB CLIENT (DELUGE)" msgstr "BITTORRENT WEB CLIENT (DELUGE)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "DELUGE IS A BITTORRENT CLIENT THAT FEATURES A WEB UI." msgstr "DELUGE IS A BITTORRENT CLIENT THAT FEATURES A WEB UI."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -373,7 +377,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "TYPE" msgstr "TYPE"
@ -495,8 +499,8 @@ msgstr "ABOUT"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "STATUS" msgstr "STATUS"
@ -716,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -902,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "HELP" msgstr "HELP"
@ -1146,33 +1150,43 @@ msgstr ""
"oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\\\"> #FREEDOMBOX</a> " "oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\\\"> #FREEDOMBOX</a> "
"CHANNEL USING THE IRC WEB INTERFACE." "CHANNEL USING THE IRC WEB INTERFACE."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "STATUS"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it." #| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE " "THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE "
"REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">BUG TRACKER</a> SO WE CAN FIX IT." "\">BUG TRACKER</a> SO WE CAN FIX IT."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "WIKI AND BLOG (IKIWIKI)" msgstr "WIKI AND BLOG (IKIWIKI)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1180,16 +1194,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "NAME" msgstr "NAME"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "ADMIN ACCOUNT NAME" msgstr "ADMIN ACCOUNT NAME"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "ADMIN ACCOUNT NAMEADMIN ACCOUNT PASSWORD" msgstr "ADMIN ACCOUNT NAMEADMIN ACCOUNT PASSWORD"
@ -1236,53 +1254,53 @@ msgstr "DELETE SITE %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "GO TO SITE %(site)s" msgstr "GO TO SITE %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "MANAGE" msgstr "MANAGE"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "CREATE" msgstr "CREATE"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "MANAGE WIKIS AND BLOGS" msgstr "MANAGE WIKIS AND BLOGS"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "CREATE WIKI OR BLOG" msgstr "CREATE WIKI OR BLOG"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "CREATED WIKI {name}." msgstr "CREATED WIKI {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "COULD NOT CREATE WIKI: {error}" msgstr "COULD NOT CREATE WIKI: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "CREATED BLOG {name}." msgstr "CREATED BLOG {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "COULD NOT CREATE BLOG: {error}" msgstr "COULD NOT CREATE BLOG: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} DELETED." msgstr "{name} DELETED."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "COULD NOT DELETE {name}: {error}" msgstr "COULD NOT DELETE {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "DELETE WIKI OR BLOG" msgstr "DELETE WIKI OR BLOG"
@ -1300,11 +1318,11 @@ msgstr "CERTIFICATES (LET'S ENCRYPT)"
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to " #| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)." #| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"A DIGITAL CERTFICATE ALLOWS USERS OF A WEB SERVICE TO VERIFY THE IDENTITY OF " "A DIGITAL CERTFICATE ALLOWS USERS OF A WEB SERVICE TO VERIFY THE IDENTITY OF "
"THE SERVICE AND TO SECURELY COMMUNICATE WITH IT. %(box_name)s CAN " "THE SERVICE AND TO SECURELY COMMUNICATE WITH IT. %(box_name)s CAN "
@ -1353,7 +1371,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "EXPIRES ON %(expiry_date)s" msgstr "EXPIRES ON %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "NO CERTFICATE" msgstr "NO CERTFICATE"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1388,11 +1408,11 @@ msgstr "CERTIFICATE SUCCESSFULLY OBTAINED FOR DOMAIN {domain}"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "FAILED TO OBTAIN CERTIFICATE FOR DOMAIN {domain}: {error}" msgstr "FAILED TO OBTAIN CERTIFICATE FOR DOMAIN {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1472,7 +1492,7 @@ msgstr "PUBLISHING KEY TO KEYSERVER..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "SERVICE" msgstr "SERVICE"
@ -1509,24 +1529,24 @@ msgstr "WEB SERVER"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "ETHERNET" msgstr "ETHERNET"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "PUBLISH KEY" msgstr "PUBLISH KEY"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain" #| msgid "Domain"
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
@ -1600,23 +1620,23 @@ msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "CANCELLED KEY PUBLISHING." msgstr "CANCELLED KEY PUBLISHING."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER." msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY." msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "VOICE CHAT (MUMBLE)" msgstr "VOICE CHAT (MUMBLE)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1624,7 +1644,7 @@ msgstr ""
"MUMBLE IS AN OPEN SOURCE, LOW-LATENCY, ENCRYPTED, HIGH QUALITY VOICE CHAT " "MUMBLE IS AN OPEN SOURCE, LOW-LATENCY, ENCRYPTED, HIGH QUALITY VOICE CHAT "
"SOFTWARE." "SOFTWARE."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1904,7 +1924,7 @@ msgstr "THIS TYPE OF CONNECTION IS NOT YET UNDERSTOOD."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "EDIT CONNECTION" msgstr "EDIT CONNECTION"
@ -1969,7 +1989,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "EDIT CONNECTION" msgstr "EDIT CONNECTION"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "EDIT" msgstr "EDIT"
@ -2144,12 +2164,12 @@ msgstr ""
"THIS INTERFACE. IT IS RECOMMENDED THAT YOU DEACTIVATE OR DELETE THIS " "THIS INTERFACE. IT IS RECOMMENDED THAT YOU DEACTIVATE OR DELETE THIS "
"CONNECTION AND RE-CONFIGURE IT." "CONNECTION AND RE-CONFIGURE IT."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "CREATE..." msgstr "CREATE..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "CREATE CONNECTION" msgstr "CREATE CONNECTION"
@ -2308,7 +2328,7 @@ msgstr "OPENVPN SERVER IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "CONFIGURATION" msgstr "CONFIGURATION"
@ -2321,7 +2341,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "SETUP FAILED." msgstr "SETUP FAILED."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "SETTING UNCHANGED" msgstr "SETTING UNCHANGED"
@ -2704,11 +2724,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "SHUT DOWN NOW" msgstr "SHUT DOWN NOW"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "WEB PROXY (PRIVOXY)" msgstr "WEB PROXY (PRIVOXY)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities " #| "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities "
@ -2723,7 +2743,7 @@ msgstr ""
"ENHANCING PRIVACY, MODIFYING WEB PAGE DATA AND HTTP HEADERS, CONTROLLING " "ENHANCING PRIVACY, MODIFYING WEB PAGE DATA AND HTTP HEADERS, CONTROLLING "
"ACCESS, AND REMOVING ADS AND OTHER OBNOXIOUS INTERNET JUNK." "ACCESS, AND REMOVING ADS AND OTHER OBNOXIOUS INTERNET JUNK."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " #| "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2744,16 +2764,16 @@ msgstr ""
"config.privoxy.org\">HTTP://CONFIG.PRIVOXY.ORG/</a> OR <a href=\"http://p.p" "config.privoxy.org\">HTTP://CONFIG.PRIVOXY.ORG/</a> OR <a href=\"http://p.p"
"\">HTTP://P.P</a>.\"" "\">HTTP://P.P</a>.\""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "ACCESS {url} WITH PROXY {proxy} ON TCP{kind}" msgstr "ACCESS {url} WITH PROXY {proxy} ON TCP{kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC CLIENT (QUASSEL)" msgstr "IRC CLIENT (QUASSEL)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" " #| "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" "
@ -2777,7 +2797,7 @@ msgstr ""
"ONE OR MORE QUASSEL CLIENTS FROM A DESKTOP OR A MOBILE CAN BE USED TO " "ONE OR MORE QUASSEL CLIENTS FROM A DESKTOP OR A MOBILE CAN BE USED TO "
"CONNECT AND DISCONNECT FROM IT." "CONNECT AND DISCONNECT FROM IT."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2789,11 +2809,11 @@ msgstr ""
"downloads\">DESKTOP</a> AND <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/" "downloads\">DESKTOP</a> AND <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/"
"\">MOBILE</a> DEVICES ARE AVAILABLE." "\">MOBILE</a> DEVICES ARE AVAILABLE."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2823,11 +2843,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "CONFIGURATION UPDATED" msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP SERVER (REPRO)" msgstr "SIP SERVER (REPRO)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2841,7 +2861,7 @@ msgstr ""
"THEIR PRESENCE KNOWN. IT ALSO ACTS AS A PROXY TO FEDERATE SIP " "THEIR PRESENCE KNOWN. IT ALSO ACTS AS A PROXY TO FEDERATE SIP "
"COMMUNICATIONS TO OTHER SERVERS ON THE INTERNET SIMILAR TO EMAIL." "COMMUNICATIONS TO OTHER SERVERS ON THE INTERNET SIMILAR TO EMAIL."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2853,7 +2873,7 @@ msgstr ""
"\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\">CSIPSIMPLE</" "\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\">CSIPSIMPLE</"
"a> (FOR ANDROID PHONES)." "a> (FOR ANDROID PHONES)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2900,11 +2920,11 @@ msgstr ""
"YOU CAN CREATE AND EDIT ACCOUNTS IN THE <a href='/restore/'>RESTORE WEB-" "YOU CAN CREATE AND EDIT ACCOUNTS IN THE <a href='/restore/'>RESTORE WEB-"
"INTERFACE</a>." "INTERFACE</a>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)" msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2916,7 +2936,7 @@ msgstr ""
"FROM AN EMAIL CLIENT, INCLUDING MIME SUPPORT, ADDRESS BOOK, FOLDER " "FROM AN EMAIL CLIENT, INCLUDING MIME SUPPORT, ADDRESS BOOK, FOLDER "
"MANIPULATION, MESSAGE SEARCHING AND SPELL CHECKING." "MANIPULATION, MESSAGE SEARCHING AND SPELL CHECKING."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2930,7 +2950,7 @@ msgstr ""
"<code>IMAP.EXAMPLE.COM</code>. FOR IMAP OVER SSL (RECOMMENDED), FILL THE " "<code>IMAP.EXAMPLE.COM</code>. FOR IMAP OVER SSL (RECOMMENDED), FILL THE "
"SERVER FIELD LIKE <code>IMAPS://IMAP.EXAMPLE.COM</code>." "SERVER FIELD LIKE <code>IMAPS://IMAP.EXAMPLE.COM</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your " #| "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your "
@ -2977,15 +2997,15 @@ msgstr "ERROR SETTING TIME ZONE: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "GENERAL CONFIGURATION" msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "BOOKMARKS (SHAARLI)" msgstr "BOOKMARKS (SHAARLI)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "SHAARLI ALLOWS YOU TO SAVE AND SHARE BOOKMARKS." msgstr "SHAARLI ALLOWS YOU TO SAVE AND SHARE BOOKMARKS."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -3111,7 +3131,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "SYSTEM CONFIGURATION" msgstr "SYSTEM CONFIGURATION"
@ -3253,33 +3273,33 @@ msgstr ""
"INSTALLATIONS AND UPGRADES. THIS ADDS A DEGREE OF PRIVACY AND SECURITY " "INSTALLATIONS AND UPGRADES. THIS ADDS A DEGREE OF PRIVACY AND SECURITY "
"DURING SOFTWARE DOWNLOADS." "DURING SOFTWARE DOWNLOADS."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "TOR CONFIGURATION IS BEING UPDATED" msgstr "TOR CONFIGURATION IS BEING UPDATED"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "TOR IS RUNNING" msgstr "TOR IS RUNNING"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "TOR IS NOT RUNNING" msgstr "TOR IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "HIDDEN SERVICE" msgstr "HIDDEN SERVICE"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Port" #| msgid "Port"
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "PORT" msgstr "PORT"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can " #| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
@ -3295,15 +3315,15 @@ msgstr ""
"FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-" "FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
"FORWARDED, IF NECESSARY:" "FORWARDED, IF NECESSARY:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "PORT" msgstr "PORT"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050." msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050."
@ -3321,11 +3341,11 @@ msgstr "CONFIGURATION UPDATED."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "AN ERROR OCCURRED DURING CONFIGURATION." msgstr "AN ERROR OCCURRED DURING CONFIGURATION."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BITTORRENT (TRANSMISSION)" msgstr "BITTORRENT (TRANSMISSION)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3333,7 +3353,7 @@ msgstr ""
"BITTORRENT IS A PEER-TO-PEER FILE SHARING PROTOCOL. TRANSMISSION DAEMON " "BITTORRENT IS A PEER-TO-PEER FILE SHARING PROTOCOL. TRANSMISSION DAEMON "
"HANDLES BITORRENT FILE SHARING. NOTE THAT BITTORRENT IS NOT ANONYMOUS." "HANDLES BITORRENT FILE SHARING. NOTE THAT BITTORRENT IS NOT ANONYMOUS."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3365,18 +3385,18 @@ msgstr ""
"PASSWORD TO LOGIN TO THE WEB INTERFACE. CURRENT PASSWORD IS SHOWN IN A " "PASSWORD TO LOGIN TO THE WEB INTERFACE. CURRENT PASSWORD IS SHOWN IN A "
"HASHED FORMAT. TO SET A NEW PASSWORD, ENTER THE PASSWORD IN PLAIN TEXT." "HASHED FORMAT. TO SET A NEW PASSWORD, ENTER THE PASSWORD IN PLAIN TEXT."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/" #| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
@ -3543,7 +3563,11 @@ msgstr "FAILED TO REMOVE USER FROM GROUP."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "FAILED TO ADD USER TO GROUP." msgstr "FAILED TO ADD USER TO GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "CHANGING LDAP USER PASSWORD FAILED." msgstr "CHANGING LDAP USER PASSWORD FAILED."
@ -3556,7 +3580,7 @@ msgstr "CHANGE PASSWORD FOR <em>%(username)s</em>"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "SAVE PASSWORD" msgstr "SAVE PASSWORD"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "CREATE USER" msgstr "CREATE USER"
@ -3634,11 +3658,11 @@ msgstr "CHANGE PASSWORD"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY." msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "CHAT SERVER (XMPP)" msgstr "CHAT SERVER (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3646,16 +3670,27 @@ msgstr ""
"XMPP IS AN OPEN AND STANDARDIZED COMMUNICATION PROTOCOL. HERE YOU CAN RUN " "XMPP IS AN OPEN AND STANDARDIZED COMMUNICATION PROTOCOL. HERE YOU CAN RUN "
"AND CONFIGURE YOUR XMPP SERVER, CALLED EJABBERD." "AND CONFIGURE YOUR XMPP SERVER, CALLED EJABBERD."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"TO ACTUALLY COMMUNICATE, YOU CAN USE THE <a href='/jwchat'>WEB CLIENT</a> OR " "TO ACTUALLY COMMUNICATE, YOU CAN USE THE <a href='/jwchat'>WEB CLIENT</a> OR "
"ANY OTHER <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "ANY OTHER <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
"target='_blank'>XMPP CLIENT</a>." "target='_blank'>XMPP CLIENT</a>."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC CLIENT (QUASSEL)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3741,8 +3776,8 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
@ -3750,8 +3785,8 @@ msgstr "500"
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE " "THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE "
"REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
@ -3762,23 +3797,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "PLINTH ADMINISTRATIVE INTERFACE FOR THE %(box_name)s" msgstr "PLINTH ADMINISTRATIVE INTERFACE FOR THE %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "TOGGLE NAVIGATION" msgstr "TOGGLE NAVIGATION"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "CHANGE PASSWORD" msgstr "CHANGE PASSWORD"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "LOG OUT" msgstr "LOG OUT"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "LOG IN" msgstr "LOG IN"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "DELETE %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"FOR MORE INFORMATION ABOUT THE %(box_name)s PROJECT, SEE THE <a href="
"\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s WIKI</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "LOGIN" msgstr "LOGIN"
@ -3837,13 +3914,13 @@ msgstr "INSTALLING %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE" msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "APPLICATIONS" msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"

414
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

310
plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: freedombox-plinth\n" "Project-Id-Version: freedombox-plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara.2013@gmail.com>\n" "Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara.2013@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian " "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/id/>\n" "plinth/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Akses URL {url} pada tcp{kind}" msgstr "Akses URL {url} pada tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Akses URL {url}" msgstr "Akses URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Terhubung ke {host}:{port}" msgstr "Terhubung ke {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}" msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Galat memasang aplikasi: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Apps" msgstr "Apps"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Aplikasi" msgstr "Aplikasi"
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Bahasa untuk antarmuka web administrasi"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi" msgstr "Konfigurasi"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Hari & Tanggal"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
@ -239,15 +239,15 @@ msgstr ""
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point" msgstr "Mount Point"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipe" msgstr "Tipe"
@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Tentang"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Pendaftaran domain gagal: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Bantuan" msgstr "Bantuan"
@ -936,26 +936,36 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki dan Blog (ikiwiki)" msgstr "Wiki dan Blog (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -963,16 +973,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nama" msgstr "Nama"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Nama Akun Admin" msgstr "Nama Akun Admin"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Kata sandi Akun Admin" msgstr "Kata sandi Akun Admin"
@ -1017,53 +1031,53 @@ msgstr "Hapus situs %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Pergi ke situs %(site)s" msgstr "Pergi ke situs %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Kelola" msgstr "Kelola"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Buat" msgstr "Buat"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Kelola Wiki dan Blog" msgstr "Kelola Wiki dan Blog"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Membuat Wiki atau Blog" msgstr "Membuat Wiki atau Blog"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Membuat wiki {name}." msgstr "Membuat wiki {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Tidak dapat membuat wiki: {error}" msgstr "Tidak dapat membuat wiki: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "membuat blog {name}." msgstr "membuat blog {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Tidak dapat membuat blog: {error}" msgstr "Tidak dapat membuat blog: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} dihapus." msgstr "{name} dihapus."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "Tidak dapat menghapus {name}: {error}" msgstr "Tidak dapat menghapus {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Hapus Wiki atau Blog" msgstr "Hapus Wiki atau Blog"
@ -1075,11 +1089,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1112,7 +1126,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Tidak ada Sertifikat" msgstr "Tidak ada Sertifikat"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1147,11 +1163,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1195,7 +1211,7 @@ msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Layanan" msgstr "Layanan"
@ -1224,24 +1240,24 @@ msgstr "Server Web"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Lainnya" msgstr "Lainnya"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Tampilkan rincial untuk kunci %(fingerprint)s" msgstr "Tampilkan rincial untuk kunci %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Impor Kunci" msgstr "Impor Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Publikasikan Kunci" msgstr "Publikasikan Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Tambah Domain" msgstr "Tambah Domain"
@ -1299,29 +1315,29 @@ msgstr "Kirim kembali kunci ke keyserver"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Batalkan publikasi kunci." msgstr "Batalkan publikasi kunci."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver." msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Pesan Suara (Mumble)" msgstr "Pesan Suara (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1580,7 +1596,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Sunting Koneksi" msgstr "Sunting Koneksi"
@ -1643,7 +1659,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Sunting Koneksi" msgstr "Sunting Koneksi"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Sunting" msgstr "Sunting"
@ -1808,12 +1824,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1947,7 +1963,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1960,7 +1976,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Pengaturan gagal." msgstr "Pengaturan gagal."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
@ -2288,18 +2304,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Matikan Sekarang" msgstr "Matikan Sekarang"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Web Proxy (Privoxy)" msgstr "Web Proxy (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2309,16 +2325,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2329,7 +2345,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2337,11 +2353,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2369,11 +2385,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "Server SIP (repro)" msgstr "Server SIP (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2382,7 +2398,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2390,7 +2406,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2419,11 +2435,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2431,7 +2447,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2440,7 +2456,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2470,15 +2486,15 @@ msgstr ""
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2591,7 +2607,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "Pengaturan Sistem" msgstr "Pengaturan Sistem"
@ -2703,46 +2719,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Ports" msgstr "Ports"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "Relay" msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2760,17 +2776,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2796,18 +2812,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -2949,7 +2965,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2962,7 +2982,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3038,21 +3058,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3129,12 +3153,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3142,23 +3167,60 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Hapus %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, python-format
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3209,10 +3271,10 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "" msgstr ""

301
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "" msgstr ""
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "" msgstr ""
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr ""
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
@ -239,15 +239,15 @@ msgstr ""
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
@ -936,26 +936,34 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
msgid "Status Log"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -963,16 +971,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1017,53 +1029,53 @@ msgstr ""
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
@ -1075,11 +1087,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1112,7 +1124,7 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" msgid "No certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1147,11 +1159,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1195,7 +1207,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
@ -1224,24 +1236,24 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "" msgstr ""
@ -1299,29 +1311,29 @@ msgstr ""
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1580,7 +1592,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1643,7 +1655,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1808,12 +1820,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1947,7 +1959,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1960,7 +1972,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
@ -2288,18 +2300,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2309,16 +2321,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2329,7 +2341,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2337,11 +2349,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2369,11 +2381,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2382,7 +2394,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2390,7 +2402,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2419,11 +2431,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2431,7 +2443,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2440,7 +2452,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2470,15 +2482,15 @@ msgstr ""
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2591,7 +2603,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2703,46 +2715,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2760,17 +2772,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2796,18 +2808,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -2949,7 +2961,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2962,7 +2978,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3038,21 +3054,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3129,12 +3149,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3142,23 +3163,59 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, python-format
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, python-format
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3209,10 +3266,10 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "" msgstr ""

354
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 19:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-29 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål " "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n" "freedombox/plinth/nb/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -27,37 +27,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}" msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Lytter på {kind} port {port}" msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Kontakt nettadressen {url} på tcp{kind}" msgstr "Kontakt nettadressen {url} på tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Kontakt nettadressen {url}" msgstr "Kontakt nettadressen {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Koble til {host}:{port}" msgstr "Koble til {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}" msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Feil ved programinstallering: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Programmer" msgstr "Programmer"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Anvendelser" msgstr "Anvendelser"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Språk i dette nettadministrasjonsgrensesnittet"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Sette opp" msgstr "Sette opp"
@ -238,8 +238,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Dato og tid" msgstr "Dato og tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Nettverkstidstjeneren er et program som synkroniserer systemets klokke med " "Nettverkstidstjeneren er et program som synkroniserer systemets klokke med "
@ -274,15 +278,15 @@ msgstr "Feil ved setting av tidssone: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Tidssone satt" msgstr "Tidssone satt"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent nett-tjener (Deluge)" msgstr "BitTorrent nett-tjener (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et Web-grensesnitt." msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et Web-grensesnitt."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -366,7 +370,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt" msgstr "Monteringspunkt"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
@ -477,8 +481,8 @@ msgstr "Om"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -663,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -835,7 +839,7 @@ msgstr "Domeneregistrering mislyktes: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hjelp" msgstr "Hjelp"
@ -1083,12 +1087,23 @@ msgstr ""
"net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a>-kanalen " "net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a>-kanalen "
"ved å bruke IRC-nettbrukergrensesnittet." "ved å bruke IRC-nettbrukergrensesnittet."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, python-format #, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
#| "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this "
#| "status log to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dette er de %(num_lines)s siste linjene i statusloggen for " "Dette er de %(num_lines)s siste linjene i statusloggen for "
@ -1097,19 +1112,27 @@ msgstr ""
"\">feilrapporteringssystemet</a> og legger denne statusloggen ved " "\">feilrapporteringssystemet</a> og legger denne statusloggen ved "
"feilrapporten." "feilrapporten."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "Caution:"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Caution: Please remove any passwords or other personal information from "
#| "the log, before submitting the bug report."
msgid "" msgid ""
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the " "Please remove any passwords or other personal information from the log "
"log, before submitting the bug report." "before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Vær forsikig: Alle passord og annen personlig informasjon bør fjernes fra " "Vær forsikig: Alle passord og annen personlig informasjon bør fjernes fra "
"loggen før du sender inn feilrapporten." "loggen før du sender inn feilrapporten."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki og blogg (ikiwiki)" msgstr "Wiki og blogg (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1121,16 +1144,20 @@ msgstr ""
"som kommentarer og RSS-kilder. Når den er aktiv vil bloggene og wikiene bli " "som kommentarer og RSS-kilder. Når den er aktiv vil bloggene og wikiene bli "
"tilgjengelig fra <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "tilgjengelig fra <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Administrators kontonavn" msgstr "Administrators kontonavn"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Administrator passord" msgstr "Administrator passord"
@ -1177,53 +1204,53 @@ msgstr "Slette nettstedet %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Gå til siden %(site)s" msgstr "Gå til siden %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Håndtere" msgstr "Håndtere"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Opprett" msgstr "Opprett"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Vedlikehold Wiki og Blogg" msgstr "Vedlikehold Wiki og Blogg"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Lage Wiki eller Blogg" msgstr "Lage Wiki eller Blogg"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Opprettet wiki {name}." msgstr "Opprettet wiki {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Kunne ikke opprette wiki: {error}" msgstr "Kunne ikke opprette wiki: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "Opprettet blogg {name}." msgstr "Opprettet blogg {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Kunne ikke lage blogg: {error}" msgstr "Kunne ikke lage blogg: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "Slettet {name}." msgstr "Slettet {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}" msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Slette wiki eller blogg" msgstr "Slette wiki eller blogg"
@ -1233,13 +1260,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "Sertifikater (Let's Encrypt)" msgstr "Sertifikater (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Et digitalt sertifikat lar brukere av en nettjeneste bekrefte tjenestens " "Et digitalt sertifikat lar brukere av en nettjeneste bekrefte tjenestens "
"identitet, og kommunisere sikkert med den. {box_name} kan automatisk få, og " "identitet, og kommunisere sikkert med den. {box_name} kan automatisk få, og "
@ -1248,12 +1281,6 @@ msgstr ""
"sertifiseringsinstansen (CA) Let's Encrypt." "sertifiseringsinstansen (CA) Let's Encrypt."
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
#| msgid ""
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
#| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). "
#| "Please read and agree with the <a href=\"https://letsencrypt.org/"
#| "repository/\">Let's Encrypt Subscriber Agreement</a> before using this "
#| "service."
msgid "" msgid ""
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for " "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please " "the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
@ -1287,7 +1314,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "Utløper %(expiry_date)s" msgstr "Utløper %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Sertifikat mangler" msgstr "Sertifikat mangler"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1322,11 +1351,11 @@ msgstr "Sertifikat vellykket innhentet til domene {domain}"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Klarte ikke å oppnå sertifikat til domene {domain}: {error}" msgstr "Klarte ikke å oppnå sertifikat til domene {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "Block Sandbox (Minetest)" msgstr "Block Sandbox (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1389,7 +1418,7 @@ msgstr "Legge ut nøkkel til nøkkeltjenere..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Tjeneste" msgstr "Tjeneste"
@ -1418,24 +1447,24 @@ msgstr "Nettjener"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Annen" msgstr "Annen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Se detaljer for nøkkel %(fingerprint)s" msgstr "Se detaljer for nøkkel %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Importer nøkkel" msgstr "Importer nøkkel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Legge ut nøkkel" msgstr "Legge ut nøkkel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Legg til domener" msgstr "Legg til domener"
@ -1496,23 +1525,23 @@ msgstr "Send nøkkelen tilbake til nøkkeltjenerne"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "Importert nøkkel." msgstr "Importert nøkkel."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Avbrutt nøkkelutlegging." msgstr "Avbrutt nøkkelutlegging."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener." msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel." msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Nettprat (Mumble)" msgstr "Nettprat (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1520,7 +1549,7 @@ msgstr ""
"Mumble er en åpen kildekode, rask, kryptert, høy kvalitets programvare for " "Mumble er en åpen kildekode, rask, kryptert, høy kvalitets programvare for "
"nettprat." "nettprat."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1801,7 +1830,7 @@ msgstr "Denne typen tilkobling er ennå ikke forstått."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Endre oppkobling" msgstr "Endre oppkobling"
@ -1865,7 +1894,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Rediger tilkobling" msgstr "Rediger tilkobling"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
@ -2042,12 +2071,12 @@ msgstr ""
"anbefales derfor at du deaktiverer/sletter denne forbindelsen, og " "anbefales derfor at du deaktiverer/sletter denne forbindelsen, og "
"rekonfigurerer." "rekonfigurerer."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "Lage..." msgstr "Lage..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "Lage forbindelse" msgstr "Lage forbindelse"
@ -2201,7 +2230,7 @@ msgstr "OpenVPN-tjeneren kjører ikke"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett" msgstr "Oppsett"
@ -2214,7 +2243,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Oppsettet mislyktes." msgstr "Oppsettet mislyktes."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Oppsett uendret" msgstr "Oppsett uendret"
@ -2586,11 +2615,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Slå av nå" msgstr "Slå av nå"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Mellomtjener for nettet (Privoxy)" msgstr "Mellomtjener for nettet (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
@ -2601,7 +2630,7 @@ msgstr ""
"overskrifter, kontrollere tilgang, og fjerne annonser og annet motbydelig " "overskrifter, kontrollere tilgang, og fjerne annonser og annet motbydelig "
"Internett søppel. " "Internett søppel. "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2617,16 +2646,16 @@ msgstr ""
"privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> eller <a href=\"http://p.p" "privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> eller <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "Tilgang {url} med mellomtjener {proxy} på tcp{kind}" msgstr "Tilgang {url} med mellomtjener {proxy} på tcp{kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC-klient (Quassel)" msgstr "IRC-klient (Quassel)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2643,7 +2672,7 @@ msgstr ""
"eller skrivebordet kan en eller flere Quassel-klienter brukes til å koble " "eller skrivebordet kan en eller flere Quassel-klienter brukes til å koble "
"til og fra." "til og fra."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2655,11 +2684,11 @@ msgstr ""
"downloads\"> desktop </a> og <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/" "downloads\"> desktop </a> og <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/"
"\">mobile</a> enheter er tilgjengelig." "\">mobile</a> enheter er tilgjengelig."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "Kalender og adressebok (Radicale)" msgstr "Kalender og adressebok (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2695,11 +2724,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Tilgangskontrolloppsett oppdatert" msgstr "Tilgangskontrolloppsett oppdatert"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP-tjener (repro)" msgstr "SIP-tjener (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2713,7 +2742,7 @@ msgstr ""
"Den fungerer også som en mellomtjener for å forene SIP-kommunikasjon til " "Den fungerer også som en mellomtjener for å forene SIP-kommunikasjon til "
"andre servere på Internett på samme måte som e-post." "andre servere på Internett på samme måte som e-post."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2725,7 +2754,7 @@ msgstr ""
"\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</" "\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</"
"a> (for Android telefoner)." "a> (for Android telefoner)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2766,11 +2795,11 @@ msgstr ""
"Du kan lage og redigere kontoer i <a href=\"/restore/\">reStore web-" "Du kan lage og redigere kontoer i <a href=\"/restore/\">reStore web-"
"interface</a>." "interface</a>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "E-postklient (Roundcube)" msgstr "E-postklient (Roundcube)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2782,7 +2811,7 @@ msgstr ""
"forventer fra en e-posttjener, medregnet MIME-støtte, adressebok, " "forventer fra en e-posttjener, medregnet MIME-støtte, adressebok, "
"mappebehandling, søk etter meldinger og stavekontroll." "mappebehandling, søk etter meldinger og stavekontroll."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2796,7 +2825,7 @@ msgstr ""
"example.com</code>. For IMAP over SSL (anbefalt), fyll feltet for tjeneren, " "example.com</code>. For IMAP over SSL (anbefalt), fyll feltet for tjeneren, "
"som <code>imaps://imap.example.com</code>." "som <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2835,15 +2864,15 @@ msgstr "Feil ved oppsetting av begrenset tilgang: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Oppdaterte sikkerhetsoppsett" msgstr "Oppdaterte sikkerhetsoppsett"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "Bokmerker (Shaarli)" msgstr "Bokmerker (Shaarli)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli tillater deg å lagre og dele bokmerker." msgstr "Shaarli tillater deg å lagre og dele bokmerker."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2973,7 +3002,7 @@ msgstr "Systemet på startes på nytt for å fullføre tilbakerullingen."
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "Rull tilbake til øyeblikksbilde" msgstr "Rull tilbake til øyeblikksbilde"
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "Systemoppsett" msgstr "Systemoppsett"
@ -3106,31 +3135,31 @@ msgstr ""
"installasjoner og oppgraderinger. Dette legger til en viss grad privatliv og " "installasjoner og oppgraderinger. Dette legger til en viss grad privatliv og "
"sikkerhet under nedlasting av programvare." "sikkerhet under nedlasting av programvare."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Tor-konfigureringen blir oppdatert" msgstr "Tor-konfigureringen blir oppdatert"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor kjører" msgstr "Tor kjører"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor kjører ikke" msgstr "Tor kjører ikke"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "Skjult tjeneste" msgstr "Skjult tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Porter" msgstr "Porter"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "Videresending" msgstr "Videresending"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
@ -3139,15 +3168,15 @@ msgstr ""
"Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg om " "Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg om "
"at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om nødvendig:" "at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om nødvendig:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3166,11 +3195,11 @@ msgstr "Konfigurering oppdatert."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "En feil oppsto under konfigureringen." msgstr "En feil oppsto under konfigureringen."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent (Transmission)" msgstr "BitTorrent (Transmission)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3178,7 +3207,7 @@ msgstr ""
"BitTorrent er en like-til-like fildelingsprotokoll. Transmission håndterer " "BitTorrent er en like-til-like fildelingsprotokoll. Transmission håndterer "
"BitTorrent-fildeling i bakgrunnen. Merk at BitTorrent er ikke anonym." "BitTorrent-fildeling i bakgrunnen. Merk at BitTorrent er ikke anonym."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3211,11 +3240,11 @@ msgstr ""
"Passord for å logge inn på nettgrensesnittet. Nåværende passord er vist i et " "Passord for å logge inn på nettgrensesnittet. Nåværende passord er vist i et "
"kryptert format. Å sette et nytt passord, skriv inn passordet i klartekst." "kryptert format. Å sette et nytt passord, skriv inn passordet i klartekst."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "Nyhetstrømmer (News Feed Reader (Tiny Tiny RSS))" msgstr "Nyhetstrømmer (News Feed Reader (Tiny Tiny RSS))"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
@ -3225,7 +3254,7 @@ msgstr ""
"designet for å kunne lese nyheter fra hvor som helst, mens man er så nær en " "designet for å kunne lese nyheter fra hvor som helst, mens man er så nær en "
"virkelig skrivebordsenhet som mulig." "virkelig skrivebordsenhet som mulig."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3386,7 +3415,11 @@ msgstr "Klarte ikke slette bruker fra gruppe."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Klarte ikke legge bruker til gruppe." msgstr "Klarte ikke legge bruker til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Klarte ikke å bytte passord for LDAP-bruker." msgstr "Klarte ikke å bytte passord for LDAP-bruker."
@ -3399,7 +3432,7 @@ msgstr "Endre passord for <em>%(username)s</em>"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "Lagre passord" msgstr "Lagre passord"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Opprett bruker" msgstr "Opprett bruker"
@ -3477,11 +3510,11 @@ msgstr "Endre passord"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "Vellykket passordbytte." msgstr "Vellykket passordbytte."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "Lynmeldingstjener (XMPP)" msgstr "Lynmeldingstjener (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3489,16 +3522,27 @@ msgstr ""
"XMPP er en åpen og standardisert kommunikasjonsprotokoll. Her kan du kjøre " "XMPP er en åpen og standardisert kommunikasjonsprotokoll. Her kan du kjøre "
"og konfigurere din XMPP-tjener, kalt ejabberd." "og konfigurere din XMPP-tjener, kalt ejabberd."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"For faktisk å kommunisere, kan du bruke <a href=\"/jwchat\" >webklient</a> " "For faktisk å kommunisere, kan du bruke <a href=\"/jwchat\" >webklient</a> "
"eller hvilken som helst annen <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/" "eller hvilken som helst annen <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/"
"clients/' target=\"_blank\">XMPP client</a>." "clients/' target=\"_blank\">XMPP client</a>."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC-klient (Quassel)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3579,12 +3623,18 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the "
#| "<a href=\"/plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dette er en indre feil og ikke noe du har forårsaket eller kan ordne. " "Dette er en indre feil og ikke noe du har forårsaket eller kan ordne. "
"Vennligst rapporter feilen til <a href=\"https://github.com/freedombox/" "Vennligst rapporter feilen til <a href=\"https://github.com/freedombox/"
@ -3597,23 +3647,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "Plinth administrativt brukergrensesnitt for %(box_name)s" msgstr "Plinth administrativt brukergrensesnitt for %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Toggle navigasjon" msgstr "Toggle navigasjon"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Endre passord" msgstr "Endre passord"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Logg ut" msgstr "Logg ut"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Logg inn" msgstr "Logg inn"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Slette %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"For mer informasjon om %(box_name)s-prosjektet, se <a href=\"https://wiki."
"debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
@ -3664,11 +3756,11 @@ msgstr "Installere %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% fullført" msgstr "%(percentage)s%% fullført"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Programmet er aktivert" msgstr "Programmet er aktivert"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "Programmet er deaktivert" msgstr "Programmet er deaktivert"

414
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

306
plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-07 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -20,37 +20,37 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Nasłuchuję na {kind} port {listen_address}{port}" msgstr "Nasłuchuję na {kind} port {listen_address}{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Nasłuchuję na {kind} port {port}" msgstr "Nasłuchuję na {kind} port {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Adres URL {url} na {kind}" msgstr "Adres URL {url} na {kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Adres URL {url}" msgstr "Adres URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Podłączony do {host}:{port}" msgstr "Podłączony do {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}" msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Błąd podczas instalowania aplikacji: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Aplikacje" msgstr "Aplikacje"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Aplikacje" msgstr "Aplikacje"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Język tego interfejsu administratora"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj" msgstr "Konfiguruj"
@ -230,8 +230,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Czas i data" msgstr "Czas i data"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Serwer czasu to program zarządzający czasem w systemie i synchronizacją z " "Serwer czasu to program zarządzający czasem w systemie i synchronizacją z "
@ -266,15 +270,15 @@ msgstr "Błąd ustawiania strefy czaowej:{exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Strefa czasowa ustawiona" msgstr "Strefa czasowa ustawiona"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "Klient BitTorrent (Deluge)" msgstr "Klient BitTorrent (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge to klient BitTorrent z interfejsem webowym." msgstr "Deluge to klient BitTorrent z interfejsem webowym."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -357,7 +361,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -454,8 +458,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -639,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -794,7 +798,7 @@ msgstr "Rejstracja domeny nieudana: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Pomoc" msgstr "Pomoc"
@ -1012,26 +1016,35 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1039,16 +1052,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1093,53 +1110,53 @@ msgstr ""
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
@ -1151,11 +1168,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1188,7 +1205,7 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" msgid "No certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1223,11 +1240,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
@ -1300,24 +1317,24 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "" msgstr ""
@ -1375,29 +1392,29 @@ msgstr ""
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1656,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1719,7 +1736,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1884,12 +1901,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -2023,7 +2040,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja" msgstr "Konfiguracja"
@ -2036,7 +2053,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
@ -2364,18 +2381,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2385,16 +2402,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2405,7 +2422,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2413,11 +2430,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2447,11 +2464,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfigurcja uaktualniona" msgstr "Konfigurcja uaktualniona"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2460,7 +2477,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2468,7 +2485,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2497,11 +2514,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2509,7 +2526,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2518,7 +2535,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2551,15 +2568,15 @@ msgstr "Błąd ustawiania strefy czaowej:{exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Ustawienia główne" msgstr "Ustawienia główne"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2672,7 +2689,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2786,46 +2803,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2843,17 +2860,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2879,18 +2896,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3032,7 +3049,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -3045,7 +3066,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3121,21 +3142,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3213,12 +3238,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3226,23 +3252,59 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, python-format
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, python-format
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3297,11 +3359,11 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "" msgstr ""

303
plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-15 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Sousa <daniel@sousa.me>\n" "Last-Translator: Daniel Sousa <daniel@sousa.me>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Aplicações" msgstr "Aplicações"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Língua para o interface de administração web desta FreedomBox"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configurar" msgstr "Configurar"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Data e Hora"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
@ -289,15 +289,15 @@ msgstr ""
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -472,8 +472,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Estado" msgstr "Estado"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
@ -993,26 +993,36 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Estado"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1020,16 +1030,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1074,53 +1088,53 @@ msgstr ""
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "" msgstr ""
@ -1132,11 +1146,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1173,7 +1187,7 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" msgid "No certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1208,11 +1222,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1256,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
@ -1287,24 +1301,24 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain Name" #| msgid "Domain Name"
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
@ -1366,29 +1380,29 @@ msgstr ""
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1647,7 +1661,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -1710,7 +1724,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1875,12 +1889,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -2014,7 +2028,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Configuração" msgstr "Configuração"
@ -2027,7 +2041,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Definição inalterada" msgstr "Definição inalterada"
@ -2355,18 +2369,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2376,16 +2390,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2396,7 +2410,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2404,11 +2418,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2438,11 +2452,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuração atualizada" msgstr "Configuração atualizada"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2451,7 +2465,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2459,7 +2473,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2488,11 +2502,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2500,7 +2514,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2509,7 +2523,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2542,15 +2556,15 @@ msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Configuração Geral" msgstr "Configuração Geral"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2663,7 +2677,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2777,48 +2791,48 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Configuration updated" #| msgid "Configuration updated"
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Configuração atualizada" msgstr "Configuração atualizada"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2838,17 +2852,17 @@ msgstr "Configuração atualizada"
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2874,18 +2888,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3029,7 +3043,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -3042,7 +3060,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3118,21 +3136,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3212,12 +3234,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3225,23 +3248,59 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, python-format
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, python-format
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3294,13 +3353,13 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Aplicações" msgstr "Aplicações"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"

408
plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

315
plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-23 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n" "Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Lyssnar på {kind} port {listen_address}:{port}" msgstr "Lyssnar på {kind} port {listen_address}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "Lyssnar på {kind} port {port}" msgstr "Lyssnar på {kind} port {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Ansluter till adress {url} on tcp{kind}" msgstr "Ansluter till adress {url} on tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "Ansluter till adress {url}" msgstr "Ansluter till adress {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "Anslut till {host}:{port}" msgstr "Anslut till {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "Kan inte ansluta till {host}:{port}" msgstr "Kan inte ansluta till {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Installationen misslyckades: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Appar" msgstr "Appar"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Applikationer" msgstr "Applikationer"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Språkval för detta administrations-webbgränssnitt"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera" msgstr "Konfigurera"
@ -237,8 +237,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Tid" msgstr "Datum & Tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Tidsserver för nätverket är ett program som sköter synkronisering av " "Tidsserver för nätverket är ett program som sköter synkronisering av "
@ -273,17 +277,17 @@ msgstr "Fel i inställning av tidszon: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Tidszon inställd" msgstr "Tidszon inställd"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent Webbklient (Deluge)" msgstr "BitTorrent Webbklient (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "" msgstr ""
"Deluge är en BitTorrentklient som inkluderar ett Webbaserat " "Deluge är en BitTorrentklient som inkluderar ett Webbaserat "
"användargränssnitt." "användargränssnitt."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -368,7 +372,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
@ -488,8 +492,8 @@ msgstr "Om"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -712,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -896,7 +900,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hjälp" msgstr "Hjälp"
@ -1141,26 +1145,36 @@ msgstr ""
"\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> " "\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> "
"#freedombox</a> kanal via webbchatten." "#freedombox</a> kanal via webbchatten."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Status"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki och Blogg (ikiwiki)" msgstr "Wiki och Blogg (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1168,16 +1182,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Namn" msgstr "Namn"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Namn på administratörskontot" msgstr "Namn på administratörskontot"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Lösenord för administratörskontot" msgstr "Lösenord för administratörskontot"
@ -1224,53 +1242,53 @@ msgstr "Ta bort webbsida %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "Gå till webbsidan %(site)s" msgstr "Gå till webbsidan %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Hantera" msgstr "Hantera"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Skapa" msgstr "Skapa"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Hantera wikis och bloggar" msgstr "Hantera wikis och bloggar"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Skapa en Wiki eller Blogg" msgstr "Skapa en Wiki eller Blogg"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "Skapade wiki {name}." msgstr "Skapade wiki {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Kunde inte skapa wiki: {error}" msgstr "Kunde inte skapa wiki: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "Blogg skapad {name}." msgstr "Blogg skapad {name}."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Kunde inte skapa blogg: {error}" msgstr "Kunde inte skapa blogg: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} borttagen." msgstr "{name} borttagen."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "Kunde inte ta bort {name}: {error}" msgstr "Kunde inte ta bort {name}: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Ta Bort Wiki eller Blogg" msgstr "Ta Bort Wiki eller Blogg"
@ -1288,11 +1306,11 @@ msgstr "Certifikat (Let's Encrypt)"
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to " #| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)." #| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Ett digitalt certifikat låter användare av en webbtjänst verifiera " "Ett digitalt certifikat låter användare av en webbtjänst verifiera "
"identiteten på tjänsten och kommunicera säkert med den. %(box_name)s kan " "identiteten på tjänsten och kommunicera säkert med den. %(box_name)s kan "
@ -1341,7 +1359,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "Giltig tills %(expiry_date)s" msgstr "Giltig tills %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Inget certfikat" msgstr "Inget certfikat"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1376,11 +1396,11 @@ msgstr "Certifikat erhållet för domänen {domain}"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Det gick inte att erhålla certifikat för domänen {domain}: {error}" msgstr "Det gick inte att erhålla certifikat för domänen {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1460,7 +1480,7 @@ msgstr "Publicerar nyckeln till nyckelserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
@ -1493,24 +1513,24 @@ msgstr ""
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Publicera nyckel" msgstr "Publicera nyckel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain" #| msgid "Domain"
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
@ -1578,23 +1598,23 @@ msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Publicering av nyckel avbruten." msgstr "Publicering av nyckel avbruten."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver." msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades." msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Röstchatt (Mumble)" msgstr "Röstchatt (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1602,7 +1622,7 @@ msgstr ""
"Mumble är ett program för röstchatt med öppen källkod, låg latens, " "Mumble är ett program för röstchatt med öppen källkod, låg latens, "
"kryptering och hög ljudkvalitet." "kryptering och hög ljudkvalitet."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1879,7 +1899,7 @@ msgstr "Denna typ av anslutning är inte förstådd ännu."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Redigera Anslutning" msgstr "Redigera Anslutning"
@ -1946,7 +1966,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Redigera anslutning" msgstr "Redigera anslutning"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Redigera" msgstr "Redigera"
@ -2111,12 +2131,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -2250,7 +2270,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration" msgstr "Konfiguration"
@ -2263,7 +2283,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Instänllningar oförändrade" msgstr "Instänllningar oförändrade"
@ -2591,18 +2611,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2612,16 +2632,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2632,7 +2652,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2640,11 +2660,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2674,11 +2694,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration uppdaterad" msgstr "Konfiguration uppdaterad"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP-Server (repro)" msgstr "SIP-Server (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2687,7 +2707,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2695,7 +2715,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2724,11 +2744,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2736,7 +2756,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2745,7 +2765,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2778,15 +2798,15 @@ msgstr "Fel i inställning av tidszon: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Allmän Konfiguration" msgstr "Allmän Konfiguration"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2905,7 +2925,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3019,46 +3039,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Konfigurationen av Tor uppdateras" msgstr "Konfigurationen av Tor uppdateras"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3076,17 +3096,17 @@ msgstr "Konfiguration uppdaterad."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3112,18 +3132,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/" #| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
@ -3273,7 +3293,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -3286,7 +3310,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "" msgstr ""
@ -3362,21 +3386,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3456,12 +3484,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3469,23 +3498,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "Ta bort %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"Mer information om %(box_name)s -projektet finns på <a href=\"https://wiki."
"debian.org/FreedomBox\"> %(box_name)s wiki</a>."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3542,13 +3613,13 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Applikationer" msgstr "Applikationer"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"

315
plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-04 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "పోర్ట్{listen_address}:{port} పై ఆలకించమండి {kind}" msgstr "పోర్ట్{listen_address}:{port} పై ఆలకించమండి {kind}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "పోర్ట్ {port} పై ఆలకించమండి {kind}" msgstr "పోర్ట్ {port} పై ఆలకించమండి {kind}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "tcp పై {kind} URL {url}ప్రవేశము" msgstr "tcp పై {kind} URL {url}ప్రవేశము"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL {url} ప్రవేశము" msgstr "URL {url} ప్రవేశము"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "అనుసంధానించండి {host}:{port}" msgstr "అనుసంధానించండి {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "అనుసంధానించండం సాధ్యంకాదు {host}:{port}" msgstr "అనుసంధానించండం సాధ్యంకాదు {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్" msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "అనువర్తనం స్థాపించుటలో దో
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "అనువర్తనాలు" msgstr "అనువర్తనాలు"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "అనువర్తనాలు" msgstr "అనువర్తనాలు"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "జాల నిర్వాహక అంతరవర్తి కోస
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "ఆకృతీకరణ" msgstr "ఆకృతీకరణ"
@ -227,8 +227,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "తేదీ & సమయం" msgstr "తేదీ & సమయం"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"నెట్‌వర్క్ టైమ్ సర్వర్ అనే ప్రోగ్రామ్ మీ కంప్యూటర్ లోని సమయాన్ని ని ఇంటెర్నెట్ మీద ఉన్న సమయానికి సమకాలీకరించడానికి " "నెట్‌వర్క్ టైమ్ సర్వర్ అనే ప్రోగ్రామ్ మీ కంప్యూటర్ లోని సమయాన్ని ని ఇంటెర్నెట్ మీద ఉన్న సమయానికి సమకాలీకరించడానికి "
@ -262,15 +266,15 @@ msgstr "సమయమండలం అమర్పులోపం: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "సమయమండలి సమితి" msgstr "సమయమండలి సమితి"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "బిట్ టోరెంట్ జాల కక్షిదారు (డీలడ్జ్)" msgstr "బిట్ టోరెంట్ జాల కక్షిదారు (డీలడ్జ్)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "డీలడ్జ్ అనేది జాల UI కలిగివున్న ఒక బిట్ టోరెంట్ కక్షిదారు." msgstr "డీలడ్జ్ అనేది జాల UI కలిగివున్న ఒక బిట్ టోరెంట్ కక్షిదారు."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -353,7 +357,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "ఆరొహించు కోన" msgstr "ఆరొహించు కోన"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "రకం" msgstr "రకం"
@ -457,8 +461,8 @@ msgstr "గురించి"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "స్థితి" msgstr "స్థితి"
@ -633,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "డోమైన్ నమోదు చేయూటలో విఫలం
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "సహాయం" msgstr "సహాయం"
@ -1020,26 +1024,36 @@ msgstr ""
"randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #ఫ్రీడమ్ బాక్స్ </a> చ్యానెల్ లో చేరి సహాయం " "randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #ఫ్రీడమ్ బాక్స్ </a> చ్యానెల్ లో చేరి సహాయం "
"కోరవచ్చు." "కోరవచ్చు."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "స్థితి"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "వికీ & బ్లాగ్ (Ikiwiki)" msgstr "వికీ & బ్లాగ్ (Ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1050,16 +1064,20 @@ msgstr ""
"ఎస్ ఫీడ్లు వంటి సాధారణ బ్లాగింగ్ కార్యాచరణకు సహకరిస్తుంది. దీన్ని ఆమోదించినప్పుడు మీ బ్లాగులు మరియు " "ఎస్ ఫీడ్లు వంటి సాధారణ బ్లాగింగ్ కార్యాచరణకు సహకరిస్తుంది. దీన్ని ఆమోదించినప్పుడు మీ బ్లాగులు మరియు "
"వికిలు <a href=\"/ikiwiki\">/ఈకివికి</a> వద్ద అందుబాటులో ఉంటాయి." "వికిలు <a href=\"/ikiwiki\">/ఈకివికి</a> వద్ద అందుబాటులో ఉంటాయి."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "పేరు" msgstr "పేరు"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "నిర్వాహకుని ఖాతా పేరు" msgstr "నిర్వాహకుని ఖాతా పేరు"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "నిర్వాహకుని ఖాతా సంకేతపదం" msgstr "నిర్వాహకుని ఖాతా సంకేతపదం"
@ -1106,53 +1124,53 @@ msgstr "ప్రదేశం తొలగించు %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "ప్రదేశం కు వెళ్ళండి %(site)s" msgstr "ప్రదేశం కు వెళ్ళండి %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "నిర్వహించండి" msgstr "నిర్వహించండి"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు" msgstr "సృష్టించు"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "వికీ మరియు బ్లాగులను నిర్వహించండి" msgstr "వికీ మరియు బ్లాగులను నిర్వహించండి"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "వికీ లేదా బ్లాగును సృష్టించండి" msgstr "వికీ లేదా బ్లాగును సృష్టించండి"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "{name} వికీ సృష్టించబడింది." msgstr "{name} వికీ సృష్టించబడింది."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "వికీని సృష్టించలేము: {error}" msgstr "వికీని సృష్టించలేము: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "{name} బ్లాగు సృష్టించబడింది." msgstr "{name} బ్లాగు సృష్టించబడింది."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "బ్లాగు సృష్టించలేము: {error}" msgstr "బ్లాగు సృష్టించలేము: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} తొలగించబడింది." msgstr "{name} తొలగించబడింది."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "{name} ను తొలగించలేము: {error}" msgstr "{name} ను తొలగించలేము: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "వికీ లేదా బ్లాగును తొలగించు" msgstr "వికీ లేదా బ్లాగును తొలగించు"
@ -1164,11 +1182,11 @@ msgstr "యోగ్యతాపత్రాలు (ఎన్క్రిప్
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1201,7 +1219,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "%(expiry_date)s న కాలం చెల్లుతుంది" msgstr "%(expiry_date)s న కాలం చెల్లుతుంది"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "యోగ్యతాపత్రం లేదు" msgstr "యోగ్యతాపత్రం లేదు"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1236,11 +1256,11 @@ msgstr "{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికే
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ సంపాదించుటలో విఫలం: {error}" msgstr "{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ సంపాదించుటలో విఫలం: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "స్యాండ్ బాక్స్ ను అడ్డగించు (మైన్ పరీక్ష)" msgstr "స్యాండ్ బాక్స్ ను అడ్డగించు (మైన్ పరీక్ష)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1284,7 +1304,7 @@ msgstr "కీని కీసేవకానికి ప్రచురిస
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "సేవ" msgstr "సేవ"
@ -1313,24 +1333,24 @@ msgstr "జాల సేవకం"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "ఇతరాలు" msgstr "ఇతరాలు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "%(fingerprint)s కీ వివరాలను చూపించు" msgstr "%(fingerprint)s కీ వివరాలను చూపించు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "కీని దింపుకోండి" msgstr "కీని దింపుకోండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "కీని ప్రచురించండి" msgstr "కీని ప్రచురించండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "డొమైన్లను జతచేయి" msgstr "డొమైన్లను జతచేయి"
@ -1388,23 +1408,23 @@ msgstr "కీని తిరిగి కీసేవకాలకు పంప
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "కీ దిగుమతి చేయబడింది." msgstr "కీ దిగుమతి చేయబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "కీ ప్రచురణ రద్దుచేయబడింది." msgstr "కీ ప్రచురణ రద్దుచేయబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబడింది." msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది." msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "స్వర సంభాషణ (Mumble)" msgstr "స్వర సంభాషణ (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1412,7 +1432,7 @@ msgstr ""
"మంబుల్ అనేది తక్కువ-జాప్యత, ఎన్క్రిప్టెడ్, అధిక నాణ్యతా వంటి విశిష్టలతో కూడిన ఒక ఓపెన్ సోర్స్ స్వర సంభాషణా " "మంబుల్ అనేది తక్కువ-జాప్యత, ఎన్క్రిప్టెడ్, అధిక నాణ్యతా వంటి విశిష్టలతో కూడిన ఒక ఓపెన్ సోర్స్ స్వర సంభాషణా "
"సాఫ్ట్‌వేర్." "సాఫ్ట్‌వేర్."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1675,7 +1695,7 @@ msgstr "ఇటువంటి అనుసంధాన రకం ఇంకా
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించండి" msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించండి"
@ -1740,7 +1760,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించు" msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించు"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "సవరించు" msgstr "సవరించు"
@ -1905,12 +1925,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "సృష్టించు..." msgstr "సృష్టించు..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "అనుసంధానం సృష్టించు" msgstr "అనుసంధానం సృష్టించు"
@ -2044,7 +2064,7 @@ msgstr "అమర్చిపెటినా తెరిచినVPN నడం
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "ఆకృతీకరణ" msgstr "ఆకృతీకరణ"
@ -2057,7 +2077,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "అమరక విఫలమైంది." msgstr "అమరక విఫలమైంది."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది" msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది"
@ -2385,18 +2405,18 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2406,16 +2426,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2426,7 +2446,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2434,11 +2454,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2468,13 +2488,13 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది" msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GnudIP Server Address" #| msgid "GnudIP Server Address"
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "సేవిక చిరునామా GnudIP" msgstr "సేవిక చిరునామా GnudIP"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2483,7 +2503,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2491,7 +2511,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2520,11 +2540,11 @@ msgid ""
"interface</a>." "interface</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2532,7 +2552,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2541,7 +2561,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2574,15 +2594,15 @@ msgstr "సమయమండలం అమర్పులోపం: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ" msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2705,7 +2725,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2819,46 +2839,46 @@ msgid ""
"during software downloads." "during software downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "టోర్ ఆకృతీకరణ నవీకరించబడుతుంది" msgstr "టోర్ ఆకృతీకరణ నవీకరించబడుతుంది"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,17 +2896,17 @@ msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -2912,18 +2932,18 @@ msgid ""
"hashed format. To set a new password, enter the password in plain text." "hashed format. To set a new password, enter the password in plain text."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3065,7 +3085,11 @@ msgstr "సమూహంలోంచి వినియోగదారుని
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "సమూహంలోకి వినియోగదారుని జోడించడంలో విఫలం." msgstr "సమూహంలోకి వినియోగదారుని జోడించడంలో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "ఎల్.డి.ఏ.పి వాడుకరి పాస్‌వర్డ్ మార్పిడి విఫలం." msgstr "ఎల్.డి.ఏ.పి వాడుకరి పాస్‌వర్డ్ మార్పిడి విఫలం."
@ -3078,7 +3102,7 @@ msgstr "<em>%(username)s</em>కు పాస్‌వర్డ్ ను మా
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు" msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
@ -3154,21 +3178,25 @@ msgstr ""
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
@ -3245,12 +3273,13 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, python-format
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:49 #: plinth/templates/base.html:49
@ -3258,23 +3287,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "%(name)s తొలగించు"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"%(box_name)s ప్రాజెక్ట్ కి సంబందించిన మరింత సమాచారం కోసం <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox\"> %(box_name)s వికీ </a> ను దర్శించండి."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
@ -3325,11 +3396,11 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడింది" msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడింది"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు" msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"

360
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:42+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n" "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: Turkish " "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/tr/>\n" "plinth/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8\n" "X-Generator: Weblate 2.8\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "{kind} port {listen_address}:{port} dinleniyor" msgstr "{kind} port {listen_address}:{port} dinleniyor"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "{kind} port {port} dinleniyor" msgstr "{kind} port {port} dinleniyor"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "tcp{kind} üzerinden {url} bağlantısına eriş" msgstr "tcp{kind} üzerinden {url} bağlantısına eriş"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "{url} bağlantısına eriş" msgstr "{url} bağlantısına eriş"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "{host}:{port} konumuna bağlan" msgstr "{host}:{port} konumuna bağlan"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "{host}:{port} konumuna bağlanılamadı" msgstr "{host}:{port} konumuna bağlanılamadı"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Uygulamanın kurulmasında hata: {error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Uygulamalar" msgstr "Uygulamalar"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Uygulamalar" msgstr "Uygulamalar"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Bu web yönetim arayüzü için kullanılacak dil"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır" msgstr "Yapılandır"
@ -230,8 +230,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "Tarih & Zaman" msgstr "Tarih & Zaman"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Ağ zaman sunucusu, İnternet'teki sunucular ile sistem zamanını eş tutan bir " "Ağ zaman sunucusu, İnternet'teki sunucular ile sistem zamanını eş tutan bir "
@ -266,15 +270,15 @@ msgstr "Saat diliminin ayarlanmasında hata: {exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "Saat dilimi ayarlandı" msgstr "Saat dilimi ayarlandı"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent Web İstemcisi (Deluge)" msgstr "BitTorrent Web İstemcisi (Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge, ağ arayüzü sunan bir BitTorrent istemcisidir." msgstr "Deluge, ağ arayüzü sunan bir BitTorrent istemcisidir."
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -358,7 +362,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "Bağlama Noktası" msgstr "Bağlama Noktası"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tür" msgstr "Tür"
@ -471,8 +475,8 @@ msgstr "Hakkında"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Durum" msgstr "Durum"
@ -657,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -831,7 +835,7 @@ msgstr "Alan kaydı başarısız olmuştur: {response}."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Yardım" msgstr "Yardım"
@ -1082,12 +1086,23 @@ msgstr ""
"net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a> kanalına " "net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a> kanalına "
"katılın ve yardım talebinde bulunun." "katılın ve yardım talebinde bulunun."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, python-format #, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "Durum"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
#| "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this "
#| "status log to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Bu, bu ağ arayüzü için durum kütüğünün son %(num_lines)s satırıdır. Bir hata " "Bu, bu ağ arayüzü için durum kütüğünün son %(num_lines)s satırıdır. Bir hata "
@ -1095,19 +1110,27 @@ msgstr ""
"Plinth/issues\">hata izleyicisini</a> kullanınız ve bu durum kütüğünü " "Plinth/issues\">hata izleyicisini</a> kullanınız ve bu durum kütüğünü "
"ekleyiniz." "ekleyiniz."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "Caution:"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Caution: Please remove any passwords or other personal information from "
#| "the log, before submitting the bug report."
msgid "" msgid ""
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the " "Please remove any passwords or other personal information from the log "
"log, before submitting the bug report." "before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Dikkat: hata raporunu göndermeden önce lütfen kütükten parolaları ve diğer " "Dikkat: hata raporunu göndermeden önce lütfen kütükten parolaları ve diğer "
"kişisel verileri kaldırınız." "kişisel verileri kaldırınız."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Viki ve Blog (ikiwiki)" msgstr "Viki ve Blog (ikiwiki)"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1120,16 +1143,20 @@ msgstr ""
"bloglar ve vikiler <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> adresinden erişilebilir " "bloglar ve vikiler <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> adresinden erişilebilir "
"olacaktır." "olacaktır."
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "İsim" msgstr "İsim"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "Yönetici Hesap İsmi" msgstr "Yönetici Hesap İsmi"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "Yönetici Hesap Parolası" msgstr "Yönetici Hesap Parolası"
@ -1177,53 +1204,53 @@ msgstr "%(site)s sitesini sil"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "%(site)s sitesine git" msgstr "%(site)s sitesine git"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Yönet" msgstr "Yönet"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Oluştur" msgstr "Oluştur"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "Viki ve Blogları Yönet" msgstr "Viki ve Blogları Yönet"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "Viki ya da Blog oluştur" msgstr "Viki ya da Blog oluştur"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "{name} isimli viki oluşturuldu." msgstr "{name} isimli viki oluşturuldu."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "Viki oluşturulamadı: {error}" msgstr "Viki oluşturulamadı: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "{name} isimli blog oluşturuldu." msgstr "{name} isimli blog oluşturuldu."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "Blog oluşturulamadı: {error}" msgstr "Blog oluşturulamadı: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} silindi." msgstr "{name} silindi."
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "{name} silinemedi: {error}" msgstr "{name} silinemedi: {error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "Viki ya da Blogu Sil" msgstr "Viki ya da Blogu Sil"
@ -1233,13 +1260,19 @@ msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
msgstr "Sertifikalar (Let's Encrypt)" msgstr "Sertifikalar (Let's Encrypt)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
#| "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
#| "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
#| "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to "
#| "Let's Encrypt, a certficate authority (CA)."
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
"Sayısal sertifikalar kullanıcıların ağ servislerinin kimliklerini " "Sayısal sertifikalar kullanıcıların ağ servislerinin kimliklerini "
"doğrulamalarına ve onlarla güvenli bir şekilde iletişim kurmalarına imkân " "doğrulamalarına ve onlarla güvenli bir şekilde iletişim kurmalarına imkân "
@ -1249,12 +1282,6 @@ msgstr ""
"ispatlayarak yapar." "ispatlayarak yapar."
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
#| msgid ""
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
#| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). "
#| "Please read and agree with the <a href=\"https://letsencrypt.org/"
#| "repository/\">Let's Encrypt Subscriber Agreement</a> before using this "
#| "service."
msgid "" msgid ""
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for " "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please " "the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
@ -1263,9 +1290,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Let's Encrypt, Internet Security Research Group (ISRG) tarafından işletilen, " "Let's Encrypt, Internet Security Research Group (ISRG) tarafından işletilen, "
"kamunun yararına çalışan ücretsiz, otomatik ve açık bir sertifika " "kamunun yararına çalışan ücretsiz, otomatik ve açık bir sertifika "
"otoritesidir. Bu servisi kullanmadan önce lütfen <a href=\"" "otoritesidir. Bu servisi kullanmadan önce lütfen <a href=\"https://"
"https://letsencrypt.org/repository/\">Let's Encrypt Abone Sözleşmesini</a> " "letsencrypt.org/repository/\">Let's Encrypt Abone Sözleşmesini</a> okuyup "
"okuyup kabul edin." "kabul edin."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43
msgid "Domain" msgid "Domain"
@ -1289,7 +1316,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "%(expiry_date)s tarihinde sona eriyor" msgstr "%(expiry_date)s tarihinde sona eriyor"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "Sertifika yok" msgstr "Sertifika yok"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1325,11 +1354,11 @@ msgstr "{domain} alanı için sertifika başarılı bir şekilde edinildi"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "{domain} alanı için sertifika edinilemedi: {error}" msgstr "{domain} alanı için sertifika edinilemedi: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "Blok Kum Havuzu (Minetest)" msgstr "Blok Kum Havuzu (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1392,7 +1421,7 @@ msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlanıyor..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Servis" msgstr "Servis"
@ -1421,24 +1450,24 @@ msgstr "Web Sunucusu"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Diğer" msgstr "Diğer"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "%(fingerprint)s anahtarı için detayları göster" msgstr "%(fingerprint)s anahtarı için detayları göster"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "Anahtarı İçe Aktar" msgstr "Anahtarı İçe Aktar"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "Anahtarı Yayınla" msgstr "Anahtarı Yayınla"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "Alan Ekle" msgstr "Alan Ekle"
@ -1499,23 +1528,23 @@ msgstr "Anahtarı anahtar sunucularına geri gönder"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "Anahtar içe aktarıldı." msgstr "Anahtar içe aktarıldı."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Anahtar yayını iptal edildi." msgstr "Anahtar yayını iptal edildi."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı." msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Anahtarın yayınlanmasında bir hata meydana geldi." msgstr "Anahtarın yayınlanmasında bir hata meydana geldi."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "Ses ile Sohbet (Mumble)" msgstr "Ses ile Sohbet (Mumble)"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
@ -1523,7 +1552,7 @@ msgstr ""
"Mumble, açık kaynak, düşük gecikmeli, şifreli, yüksek kaliteli sesle sohbet " "Mumble, açık kaynak, düşük gecikmeli, şifreli, yüksek kaliteli sesle sohbet "
"yazılımıdır." "yazılımıdır."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1806,7 +1835,7 @@ msgstr "Bu tip bağlantı henüz anlaşılamamaktadır."
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Bağlantıyı Düzenle" msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
@ -1871,7 +1900,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "Bağlantıyı Düzenle" msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Düzenle" msgstr "Düzenle"
@ -2046,12 +2075,12 @@ msgstr ""
"arayüzde mevcut olmayabilir. Bu bağlantıyı devre dışı bırakmanız/silmeniz ve " "arayüzde mevcut olmayabilir. Bu bağlantıyı devre dışı bırakmanız/silmeniz ve "
"yeniden yapılandırmanız tavsiye edilir." "yeniden yapılandırmanız tavsiye edilir."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "Oluştur..." msgstr "Oluştur..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "Bağlantı Oluştur" msgstr "Bağlantı Oluştur"
@ -2205,7 +2234,7 @@ msgstr "OpenVPN sunucusu çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma" msgstr "Yapılandırma"
@ -2218,7 +2247,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "Kurulum başarısı oldu." msgstr "Kurulum başarısı oldu."
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ayar değiştirilmedi" msgstr "Ayar değiştirilmedi"
@ -2591,11 +2620,11 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "Şimdi Kapat" msgstr "Şimdi Kapat"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "Ağ Vekil Sunucusu (Privoxy)" msgstr "Ağ Vekil Sunucusu (Privoxy)"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
@ -2606,7 +2635,7 @@ msgstr ""
"gelişmiş filtreleme özellikleri bulunan ve önbelleğe veri almayan bir ağ " "gelişmiş filtreleme özellikleri bulunan ve önbelleğe veri almayan bir ağ "
"vekil sunucusudur. " "vekil sunucusudur. "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2622,16 +2651,16 @@ msgstr ""
"org/</a> veya <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a> adresinde " "org/</a> veya <a href=\"http://p.p\">http://p.p</a> adresinde "
"görebilirsiniz." "görebilirsiniz."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "{url} konumuna {proxy} vekili vasıtasıyla tcp{kind} üzerinden eriş" msgstr "{url} konumuna {proxy} vekili vasıtasıyla tcp{kind} üzerinden eriş"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC İstemcisi (Quassel)" msgstr "IRC İstemcisi (Quassel)"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2648,7 +2677,7 @@ msgstr ""
"da daha fazla Quassel istemcileri masaüstünden ya da mobil telefondan ona " "da daha fazla Quassel istemcileri masaüstünden ya da mobil telefondan ona "
"bağlanmak ve ondan bağlantıyı kesmek için kullanılabilir." "bağlanmak ve ondan bağlantıyı kesmek için kullanılabilir."
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2660,11 +2689,11 @@ msgstr ""
"downloads\">masaüstü</a> ve <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/" "downloads\">masaüstü</a> ve <a href=\"http://quasseldroid.iskrembilen.com/"
"\">mobil</a> cihaz istemcileri mevcuttur." "\">mobil</a> cihaz istemcileri mevcuttur."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "Takvim ve Adres Defteri (Radicale)" msgstr "Takvim ve Adres Defteri (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2703,11 +2732,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Erişim izinleri yapılandırması güncellendi" msgstr "Erişim izinleri yapılandırması güncellendi"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP Sunucusu (repro)" msgstr "SIP Sunucusu (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2721,7 +2750,7 @@ msgstr ""
"hesapları sağlar. Aynı zamanda e-postaya benzer bir şekilde diğer sunucular " "hesapları sağlar. Aynı zamanda e-postaya benzer bir şekilde diğer sunucular "
"ile SIP bağlantılarını federe edecek bir vekil sunucu görevi de yapar." "ile SIP bağlantılarını federe edecek bir vekil sunucu görevi de yapar."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2733,7 +2762,7 @@ msgstr ""
"için) ve <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple" "için) ve <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple"
"\"> CSipSimple</a>'ı (Android telefonlar için) içerir." "\"> CSipSimple</a>'ı (Android telefonlar için) içerir."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2776,11 +2805,11 @@ msgstr ""
"<a href='/restore/'>reStore ağ arayüzünde</a> hesap oluşturabilir ve " "<a href='/restore/'>reStore ağ arayüzünde</a> hesap oluşturabilir ve "
"düzenleyebilirsiniz." "düzenleyebilirsiniz."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "E-posta İstemcisi (Roundcube)" msgstr "E-posta İstemcisi (Roundcube)"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2792,7 +2821,7 @@ msgstr ""
"istemcilerinden beklediğiniz tüm işlevleri sağlar ve buna MIME desteği, " "istemcilerinden beklediğiniz tüm işlevleri sağlar ve buna MIME desteği, "
"adres defteri, klasör düzenleme, mesaj arama ve imlâ kontrolü de dahildir." "adres defteri, klasör düzenleme, mesaj arama ve imlâ kontrolü de dahildir."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2807,7 +2836,7 @@ msgstr ""
"tavsiye edilir), sunucu alanını <code>imaps://imap.example.com</code> gibi " "tavsiye edilir), sunucu alanını <code>imaps://imap.example.com</code> gibi "
"doldurun." "doldurun."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2846,15 +2875,15 @@ msgstr "Kısıtlı erişimin ayarlanmasında hata: {exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "Güvenlik yapılandırması güncellendi" msgstr "Güvenlik yapılandırması güncellendi"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "Yer İmleri (Shaarli)" msgstr "Yer İmleri (Shaarli)"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli, yer imlerinizi kaydetmenize ve paylaşmanıza imkân verir." msgstr "Shaarli, yer imlerinizi kaydetmenize ve paylaşmanıza imkân verir."
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2984,7 +3013,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "Anlığa Geri Al" msgstr "Anlığa Geri Al"
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "Sistem Yapılandırması" msgstr "Sistem Yapılandırması"
@ -3116,31 +3145,31 @@ msgstr ""
"üzerinden indirilecektir. Bu, yazılım indirmeleri sırasında bir derece " "üzerinden indirilecektir. Bu, yazılım indirmeleri sırasında bir derece "
"güvenlilik ve gizlilik ekler." "güvenlilik ve gizlilik ekler."
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Tor yapılandırması güncellenmektedir" msgstr "Tor yapılandırması güncellenmektedir"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor çalışmaktadır" msgstr "Tor çalışmaktadır"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor çalışmamaktadır" msgstr "Tor çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "Gizli Servis" msgstr "Gizli Servis"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Portlar" msgstr "Portlar"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "Aktarıcı" msgstr "Aktarıcı"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
@ -3150,15 +3179,15 @@ msgstr ""
"gerekiyorsa aşağıdaki bağlantı noktalarının (port) açık ve yönlendirilmiş " "gerekiyorsa aşağıdaki bağlantı noktalarının (port) açık ve yönlendirilmiş "
"olduğundan emin olun:" "olduğundan emin olun:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "" msgstr ""
@ -3178,11 +3207,11 @@ msgstr "Kurulum güncellendi."
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi." msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent (Transmission)" msgstr "BitTorrent (Transmission)"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -3191,7 +3220,7 @@ msgstr ""
"BitTorrent dosya paylaşımını idare eder. BitTorrent'ın anonim olmadığını " "BitTorrent dosya paylaşımını idare eder. BitTorrent'ın anonim olmadığını "
"unutmayın." "unutmayın."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -3225,11 +3254,11 @@ msgstr ""
"gösterilmektedir. Yeni bir parola ayarlamak için parolayı düz metin olarak " "gösterilmektedir. Yeni bir parola ayarlamak için parolayı düz metin olarak "
"girin." "girin."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "Haber Besleme Okuyucusu (Tiny Tiny RSS)" msgstr "Haber Besleme Okuyucusu (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
@ -3239,7 +3268,7 @@ msgstr ""
"ve haber toplamaları herhangi bir yerden okumaya imkân sağlamak için " "ve haber toplamaları herhangi bir yerden okumaya imkân sağlamak için "
"tasarlanmış bir haber besleme (RSS/Atom) okuyucusu ve toplayıcısıdır." "tasarlanmış bir haber besleme (RSS/Atom) okuyucusu ve toplayıcısıdır."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3402,7 +3431,11 @@ msgstr "Kullanıcının gruptan kaldırılması başarısız oldu."
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Kullanıcının gruba eklenmesi başarısız oldu." msgstr "Kullanıcının gruba eklenmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "LDAP kullanıcı parolasının değiştirilmesi başarısız oldu." msgstr "LDAP kullanıcı parolasının değiştirilmesi başarısız oldu."
@ -3415,7 +3448,7 @@ msgstr "<em>%(username)s</em> için Parola Değiştir"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "Parolayı Kaydet" msgstr "Parolayı Kaydet"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Kullanıcı Oluştur" msgstr "Kullanıcı Oluştur"
@ -3493,11 +3526,11 @@ msgstr "Parolayı Değiştir"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "Parola başarılı bir şekilde değiştirildi." msgstr "Parola başarılı bir şekilde değiştirildi."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "Sohbet Sunucusu (XMPP)" msgstr "Sohbet Sunucusu (XMPP)"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3505,16 +3538,27 @@ msgstr ""
"XMPP açık ve standardize edilmiş bir iletişim protokolüdür. Burada ejabberd " "XMPP açık ve standardize edilmiş bir iletişim protokolüdür. Burada ejabberd "
"isimli XMPP sunucusunu yapılandırıp çalıştırabilirsiniz." "isimli XMPP sunucusunu yapılandırıp çalıştırabilirsiniz."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"İletişim kurmak için <a href='/jwchat'>ağ istemcisini</a> ya da herhangi bir " "İletişim kurmak için <a href='/jwchat'>ağ istemcisini</a> ya da herhangi bir "
"diğer <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP " "diğer <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP "
"istemcisini</a> kullanabilirsiniz." "istemcisini</a> kullanabilirsiniz."
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC İstemcisi (Quassel)"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3596,12 +3640,18 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the "
#| "<a href=\"/plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report."
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Bu dahili bir hatadır ve sizin yaptığınız ya da giderebileceğiniz bir hata " "Bu dahili bir hatadır ve sizin yaptığınız ya da giderebileceğiniz bir hata "
"değildir. Lütfen hatayı <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "değildir. Lütfen hatayı <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
@ -3613,23 +3663,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "%(box_name)s için Plinth yönetim arayüzü" msgstr "%(box_name)s için Plinth yönetim arayüzü"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Tarama Geçişi" msgstr "Tarama Geçişi"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Parolayı değiştir" msgstr "Parolayı değiştir"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Çıkış yap" msgstr "Çıkış yap"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap" msgstr "Giriş yap"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "%(name)s unsurunu sil"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"%(box_name)s projesi hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"https://wiki."
"debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Vikisini</a> okuyunuz."
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Giriş" msgstr "Giriş"
@ -3680,11 +3772,11 @@ msgstr "%(package_names)s kuruluyor: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% tamamlandı" msgstr "%(percentage)s%% tamamlandı"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "Uygulama etkinleştirildi" msgstr "Uygulama etkinleştirildi"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı" msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı"

323
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 12:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-24 12:14+0000\n"
"Last-Translator: YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>\n" "Last-Translator: YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Simplified Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "正在 {kind} 侦听端口 {listen_address}：{port}" msgstr "正在 {kind} 侦听端口 {listen_address}：{port}"
#: plinth/action_utils.py:245 #: plinth/action_utils.py:246
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {port}" msgid "Listening on {kind} port {port}"
msgstr "正在 {kind} 侦听端口 {port}" msgstr "正在 {kind} 侦听端口 {port}"
#: plinth/action_utils.py:331 #: plinth/action_utils.py:332
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}" msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "在 tcp {kind} 访问 URL {url}" msgstr "在 tcp {kind} 访问 URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:334 #: plinth/action_utils.py:335
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access URL {url}" msgid "Access URL {url}"
msgstr "访问 URL {url}" msgstr "访问 URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:362 #: plinth/action_utils.py:363
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}" msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr "连接到的主机 {host}: {port}" msgstr "连接到的主机 {host}: {port}"
#: plinth/action_utils.py:365 #: plinth/action_utils.py:366
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}" msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr "不能连接到的主机 {host}: {port}" msgstr "不能连接到的主机 {host}: {port}"
#: plinth/context_processors.py:36 #: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:47
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "安装应用程序出错：{error}"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "应用程序" msgstr "应用程序"
#: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:93 #: plinth/modules/apps/apps.py:32 plinth/templates/base.html:97
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "应用程序" msgstr "应用程序"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "此 web 管理界面的语言"
#: plinth/modules/config/config.py:150 #: plinth/modules/config/config.py:150
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:37
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:36 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:37
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "配置" msgstr "配置"
@ -220,8 +220,12 @@ msgid "Date & Time"
msgstr "日期与时间" msgstr "日期与时间"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Network time server is a program that maintians the system time in "
#| "synchronization with servers on the Internet."
msgid "" msgid ""
"Network time server is a program that maintians the system time in " "Network time server is a program that maintains the system time in "
"synchronization with servers on the Internet." "synchronization with servers on the Internet."
msgstr "网络时间服务是与 Internet 上的服务器同步系统时间的一个程序。" msgstr "网络时间服务是与 Internet 上的服务器同步系统时间的一个程序。"
@ -252,15 +256,15 @@ msgstr "设置时区错误：{exception}"
msgid "Time zone set" msgid "Time zone set"
msgstr "时区设置" msgstr "时区设置"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:40 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)" msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgstr "BitTorrent 网页客户端（Deluge）" msgstr "BitTorrent 网页客户端（Deluge）"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:43 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI." msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgstr "Deluge 是一个有网页界面的 BitTorrent 客户端。" msgstr "Deluge 是一个有网页界面的 BitTorrent 客户端。"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge" "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but " "\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
@ -339,7 +343,7 @@ msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:29 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "类型" msgstr "类型"
@ -438,8 +442,8 @@ msgstr "关于"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:51 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:35
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:82 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:65
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "状态" msgstr "状态"
@ -607,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:93
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
#: plinth/templates/service.html:67 #: plinth/templates/service.html:67
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "域名注册失败：{response}。"
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_navbar.html:23
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
#: plinth/templates/base.html:102 #: plinth/templates/base.html:107
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "帮助" msgstr "帮助"
@ -979,32 +983,42 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface." "channel using the IRC web interface."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:26 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status Log"
msgstr "状态"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it." #| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it."
msgid "" msgid ""
"This is the last %(num_lines)s lines of the status log for this web " "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://" "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">bugtracker</a> and attach this status " "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this status "
"log to the bug report." "log to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://github." "这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://github."
"com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。" "com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:36 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "" msgid "Caution:"
"Caution: Please remove any passwords or other personal information from the "
"log, before submitting the bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:39
msgid ""
"Please remove any passwords or other personal information from the log "
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41
msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)" msgid "Wiki and Blog (ikiwiki)"
msgstr "Wiki 和博客（ikiwiki）" msgstr "Wiki 和博客（ikiwiki）"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:43 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:44
msgid "" msgid ""
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several " "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging " "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
@ -1012,16 +1026,20 @@ msgid ""
"wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>." "wikis will be available from <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:32 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "名称" msgstr "名称"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:38
msgid "Admin Account Name" msgid "Admin Account Name"
msgstr "管理员帐户名称" msgstr "管理员帐户名称"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:37 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:41
msgid "Admin Account Password" msgid "Admin Account Password"
msgstr "管理员帐户密码" msgstr "管理员帐户密码"
@ -1067,53 +1085,53 @@ msgstr "删除站点 %(site)s"
msgid "Go to site %(site)s" msgid "Go to site %(site)s"
msgstr "转到站点 %(site)s" msgstr "转到站点 %(site)s"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:38 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:39
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "管理" msgstr "管理"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:40 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:63 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
msgid "Manage Wikis and Blogs" msgid "Manage Wikis and Blogs"
msgstr "管理 Wiki 和博客" msgstr "管理 Wiki 和博客"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:89 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:94
msgid "Create Wiki or Blog" msgid "Create Wiki or Blog"
msgstr "创建 Wiki 或博客" msgstr "创建 Wiki 或博客"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:102 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created wiki {name}." msgid "Created wiki {name}."
msgstr "创建 wiki {name}。" msgstr "创建 wiki {name}。"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:104 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:109
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create wiki: {error}" msgid "Could not create wiki: {error}"
msgstr "不能创建 wiki：{error}" msgstr "不能创建 wiki：{error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:116 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:121
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Created blog {name}." msgid "Created blog {name}."
msgstr "已创建的博客 {name}。" msgstr "已创建的博客 {name}。"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:118 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:123
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not create blog: {error}" msgid "Could not create blog: {error}"
msgstr "不能创建博客：{error}" msgstr "不能创建博客：{error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:131 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:136
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} deleted." msgid "{name} deleted."
msgstr "{name} 已删除。" msgstr "{name} 已删除。"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:133 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Could not delete {name}: {error}" msgid "Could not delete {name}: {error}"
msgstr "不能删除 {name}：{error}" msgstr "不能删除 {name}：{error}"
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:139 #: plinth/modules/ikiwiki/views.py:145
msgid "Delete Wiki or Blog" msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "删除 wiki 页面或博客" msgstr "删除 wiki 页面或博客"
@ -1125,11 +1143,11 @@ msgstr "证书（Let's Encrypt）"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:42
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"A digital certficate allows users of a web service to verify the identity of " "A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
"the service and to securely communicate with it. {box_name} can " "of the service and to securely communicate with it. {box_name} can "
"automatically obtain and setup digital certificates for each available " "automatically obtain and setup digital certificates for each available "
"domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's " "domain. It does so by proving itself to be the owner of a domain to Let's "
"Encrypt, a certficate authority (CA)." "Encrypt, a certificate authority (CA)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
@ -1162,7 +1180,9 @@ msgid "Expires on %(expiry_date)s"
msgstr "到期日期 %(expiry_date)s" msgstr "到期日期 %(expiry_date)s"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:62
msgid "No certficate" #, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "No certificate"
msgstr "没有证书" msgstr "没有证书"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:79
@ -1197,11 +1217,11 @@ msgstr "为域名 {domain} 成功获得证书"
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}" msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "未能为域名 {domain} 获取证书：{error}" msgstr "未能为域名 {domain} 获取证书：{error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:41 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
msgid "Block Sandbox (Minetest)" msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr "方块沙盒 (Minetest)" msgstr "方块沙盒 (Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:45 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:47
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables " "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@ -1245,7 +1265,7 @@ msgstr "正在发布密钥到密钥服务器..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "服务" msgstr "服务"
@ -1274,24 +1294,24 @@ msgstr "Web 服务器"
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:113 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:117
#, python-format #, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s" msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "显示密钥 %(fingerprint)s 的详细信息" msgstr "显示密钥 %(fingerprint)s 的详细信息"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:119 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:123
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:129 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
msgid "Import Key" msgid "Import Key"
msgstr "导入密钥" msgstr "导入密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:138 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
msgid "Publish Key" msgid "Publish Key"
msgstr "发布密钥" msgstr "发布密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:147 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
msgid "Add Domains" msgid "Add Domains"
msgstr "添加域名" msgstr "添加域名"
@ -1349,29 +1369,29 @@ msgstr "将密钥发回密钥服务器"
msgid "Imported key." msgid "Imported key."
msgstr "已导入密钥。" msgstr "已导入密钥。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:91 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:92
msgid "Cancelled key publishing." msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "已取消的密钥发布。" msgstr "已取消的密钥发布。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:143 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145
msgid "Published key to keyserver." msgid "Published key to keyserver."
msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。" msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:145 #: plinth/modules/monkeysphere/views.py:147
msgid "Error occurred while publishing key." msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "发布密钥时出现错误。" msgstr "发布密钥时出现错误。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:36
msgid "Voice Chat (Mumble)" msgid "Voice Chat (Mumble)"
msgstr "语音聊天（Mumble）" msgstr "语音聊天（Mumble）"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:43 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat " "Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
"software." "software."
msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。" msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
@ -1642,7 +1662,7 @@ msgstr "这种类型的连接尚没有引入。"
#: plinth/modules/networks/networks.py:131 #: plinth/modules/networks/networks.py:131
#: plinth/modules/networks/networks.py:197 #: plinth/modules/networks/networks.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "编辑连接" msgstr "编辑连接"
@ -1707,7 +1727,7 @@ msgid "Edit connection"
msgstr "编辑连接" msgstr "编辑连接"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/templates/base.html:123 #: plinth/templates/base.html:128
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "編輯" msgstr "編輯"
@ -1876,12 +1896,12 @@ msgid ""
"connection and re-configure it." "connection and re-configure it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_add.html:32
#: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_type_select.html:32
msgid "Create..." msgid "Create..."
msgstr "创建..." msgstr "创建..."
#: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:34 #: plinth/modules/networks/templates/connections_create.html:32
msgid "Create Connection" msgid "Create Connection"
msgstr "创建连接" msgstr "创建连接"
@ -2019,7 +2039,7 @@ msgstr "OpenVPN 服务器未运行"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
#: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39 #: plinth/modules/owncloud/templates/owncloud.html:39
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "配置" msgstr "配置"
@ -2032,7 +2052,7 @@ msgid "Setup failed."
msgstr "安装失败。" msgstr "安装失败。"
#: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109 #: plinth/modules/openvpn/views.py:144 plinth/modules/tor/views.py:109
#: plinth/views.py:86 plinth/views.py:167 #: plinth/views.py:100 plinth/views.py:181
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "设置未改变" msgstr "设置未改变"
@ -2366,18 +2386,18 @@ msgstr "你确定要关闭? 关闭以后将不能访问此 web 界面。"
msgid "Shut Down Now" msgid "Shut Down Now"
msgstr "现在关闭" msgstr "现在关闭"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:42 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:43
msgid "Web Proxy (Privoxy)" msgid "Web Proxy (Privoxy)"
msgstr "网页代理（Privoxy）" msgstr "网页代理（Privoxy）"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:45 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for " "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling " "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. " "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:51 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your " "You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
@ -2387,16 +2407,16 @@ msgid ""
"\">http://p.p</a>." "\">http://p.p</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:107 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:130
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}" msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "在 tcp{kind} 上通过 {proxy} 访问 {url}" msgstr "在 tcp{kind} 上通过 {proxy} 访问 {url}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:40 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:42
msgid "IRC Client (Quassel)" msgid "IRC Client (Quassel)"
msgstr "IRC 客户端（Quassel）" msgstr "IRC 客户端（Quassel）"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:44 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a " "Quassel is an IRC application that is split into two parts, a \"core\" and a "
@ -2407,7 +2427,7 @@ msgid ""
"connect and disconnect from it." "connect and disconnect from it."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:52 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. " "You can connect to your Quassel core on the default Quassel port 4242. "
"Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/" "Clients to connect to Quassel from your <a href=\"http://quassel-irc.org/"
@ -2415,11 +2435,11 @@ msgid ""
"\">mobile</a> devices are available." "\">mobile</a> devices are available."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:41 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:42
msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)" msgid "Calendar and Addressbook (Radicale)"
msgstr "日历和通讯录 (Radicale)" msgstr "日历和通讯录 (Radicale)"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:45 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:46
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
@ -2449,11 +2469,11 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated" msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "配置已更新" msgstr "配置已更新"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:38 #: plinth/modules/repro/__init__.py:39
msgid "SIP Server (repro)" msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP 服务器（摄制）" msgstr "SIP 服务器（摄制）"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:41 #: plinth/modules/repro/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to " "repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. " "provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2462,7 +2482,7 @@ msgid ""
"communications to other servers on the Internet similar to email." "communications to other servers on the Internet similar to email."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48 #: plinth/modules/repro/__init__.py:49
msgid "" msgid ""
"To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include " "To make SIP calls, a client application is needed. Available clients include "
"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href=" "<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for computers) and <a href="
@ -2470,7 +2490,7 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)." "a> (for Android phones)."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/repro/__init__.py:53 #: plinth/modules/repro/__init__.py:54
msgid "" msgid ""
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to " "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based " "be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
@ -2500,11 +2520,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"您可以在<a href='/restore/'> reStrore 的 web 界面</a> 中创建和编辑帐户 。" "您可以在<a href='/restore/'> reStrore 的 web 界面</a> 中创建和编辑帐户 。"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:36 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:37
msgid "Email Client (Roundcube)" msgid "Email Client (Roundcube)"
msgstr "邮件客户端（Roundcube）" msgstr "邮件客户端（Roundcube）"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:39 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:40
msgid "" msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect " "application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -2512,7 +2532,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking." "manipulation, message searching and spell checking."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide " "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
"the username and password of the email account you wish to access followed " "the username and password of the email account you wish to access followed "
@ -2521,7 +2541,7 @@ msgid ""
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>." "server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "" msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google " "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. " "account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -2554,15 +2574,15 @@ msgstr "设置时区错误：{exception}"
msgid "Updated security configuration" msgid "Updated security configuration"
msgstr "常规配置" msgstr "常规配置"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:37
msgid "Bookmarks (Shaarli)" msgid "Bookmarks (Shaarli)"
msgstr "书签（Shaarli）" msgstr "书签（Shaarli）"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:39 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks." msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
msgstr "Shaarli 允许您保存和共享书签。" msgstr "Shaarli 允许您保存和共享书签。"
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:41 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</" "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user " "a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
@ -2687,7 +2707,7 @@ msgstr ""
msgid "Rollback to Snapshot" msgid "Rollback to Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:109 #: plinth/modules/system/__init__.py:32 plinth/templates/base.html:114
msgid "System Configuration" msgid "System Configuration"
msgstr "系统配置" msgstr "系统配置"
@ -2810,46 +2830,46 @@ msgstr ""
"当启用时，软件将会下载 Tor 网络的安装和升级。这在软件下载过程中添加了一定程度" "当启用时，软件将会下载 Tor 网络的安装和升级。这在软件下载过程中添加了一定程度"
"的隐私和安全。" "的隐私和安全。"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:57 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:41
msgid "Tor configuration is being updated" msgid "Tor configuration is being updated"
msgstr "Tor 配置已更新" msgstr "Tor 配置已更新"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:49
msgid "Tor is running" msgid "Tor is running"
msgstr "Tor 正在运行" msgstr "Tor 正在运行"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:52
msgid "Tor is not running" msgid "Tor is not running"
msgstr "Tor 未运行" msgstr "Tor 未运行"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:81 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:64
msgid "Hidden Service" msgid "Hidden Service"
msgstr "隐藏的服务" msgstr "隐藏的服务"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:83 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:66
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "端口" msgstr "端口"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:97
msgid "Relay" msgid "Relay"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:116 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure " "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:" "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "端口" msgstr "端口"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:144 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:127
msgid "SOCKS" msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS" msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:147 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
#, python-format #, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050." msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。" msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。"
@ -2867,11 +2887,11 @@ msgstr "配置已更新。"
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "在配置过程中出错。" msgstr "在配置过程中出错。"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:40
msgid "BitTorrent (Transmission)" msgid "BitTorrent (Transmission)"
msgstr "BitTorrent（Transmission）" msgstr "BitTorrent（Transmission）"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:42 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
msgid "" msgid ""
"BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon " "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
"handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous." "handles Bitorrent file sharing. Note that BitTorrent is not anonymous."
@ -2879,7 +2899,7 @@ msgstr ""
"BitTorrent 是对等文件共享协议。Transmission 守护进程处理 Bitorrent 文件共享。" "BitTorrent 是对等文件共享协议。Transmission 守护进程处理 Bitorrent 文件共享。"
"请注意，BitTorrent 不是匿名。" "请注意，BitTorrent 不是匿名。"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:45 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>." "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
msgstr "通过 <a href=\"/transmission\">/transmission</a> 访问其 web 界面。" msgstr "通过 <a href=\"/transmission\">/transmission</a> 访问其 web 界面。"
@ -2909,18 +2929,18 @@ msgstr ""
"登录到 web 界面的密码。当前密码以哈希格式所示。若要设置一个新密码，请以纯文本" "登录到 web 界面的密码。当前密码以哈希格式所示。若要设置一个新密码，请以纯文本"
"格式输入密码。" "格式输入密码。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:39
msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgstr "新闻收取阅读器 (Tiny Tiny RSS)" msgstr "新闻收取阅读器 (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:41 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:42
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to " "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real " "allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible." "desktop application as possible."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:45 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-" "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
"rss</a> path on the web server." "rss</a> path on the web server."
@ -3074,7 +3094,11 @@ msgstr "无法从组中删除用户。"
msgid "Failed to add user to group." msgid "Failed to add user to group."
msgstr "无法将用户添加到组。" msgstr "无法将用户添加到组。"
#: plinth/modules/users/forms.py:237 #: plinth/modules/users/forms.py:215
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:240
msgid "Changing LDAP user password failed." msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "更改 LDAP 用户密码失败。" msgstr "更改 LDAP 用户密码失败。"
@ -3087,7 +3111,7 @@ msgstr "为<em>%(username)s</em>更改密码"
msgid "Save Password" msgid "Save Password"
msgstr "保存密码" msgstr "保存密码"
#: plinth/modules/users/templates/users_create.html:42 #: plinth/modules/users/templates/users_create.html:40
#: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56 #: plinth/modules/users/views.py:36 plinth/modules/users/views.py:56
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "创建用户" msgstr "创建用户"
@ -3163,11 +3187,11 @@ msgstr "更改密码"
msgid "Password changed successfully." msgid "Password changed successfully."
msgstr "已成功更改密码。" msgstr "已成功更改密码。"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:43 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:44
msgid "Chat Server (XMPP)" msgid "Chat Server (XMPP)"
msgstr "聊天服务器（XMPP）" msgstr "聊天服务器（XMPP）"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:46 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
"XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run " "XMPP is an open and standardized communication protocol. Here you can run "
"and configure your XMPP server, called ejabberd." "and configure your XMPP server, called ejabberd."
@ -3175,16 +3199,27 @@ msgstr ""
"XMPP 是一种开放标准的通信协议。在这里你可以运行并配置您的 XMPP 服务器，称为 " "XMPP 是一种开放标准的通信协议。在这里你可以运行并配置您的 XMPP 服务器，称为 "
"ejabberd。" "ejabberd。"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:49 #: plinth/modules/xmpp/__init__.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> "
#| "or any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>."
msgid "" msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href='/jwchat'>web client</a> or " "To actually communicate, you can use the web client or any other <a "
"any other <a href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' " "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP client</"
"target='_blank'>XMPP client</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"要实际沟通，您可以使用 <a href='/jwchat'> web 客户端</a> 或任何其他 <a " "要实际沟通，您可以使用 <a href='/jwchat'> web 客户端</a> 或任何其他 <a "
"href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'> XMPP 客户端</" "href='http://xmpp.org/xmpp-software/clients/' target='_blank'> XMPP 客户端</"
"a>。" "a>。"
#: plinth/modules/xmpp/__init__.py:93
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "Chat Client (jsxc)"
msgstr "IRC 客户端（Quassel）"
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3268,8 +3303,8 @@ msgstr ""
msgid "500" msgid "500"
msgstr "500" msgstr "500"
#: plinth/templates/500.html:28 #: plinth/templates/500.html:29
#, fuzzy #, fuzzy, python-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. " #| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/" #| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
@ -3277,8 +3312,8 @@ msgstr "500"
msgid "" msgid ""
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please " "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
"report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues" "report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
"\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href=\"/" "\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a href="
"plinth/help/status-logs\">Status Log</a> to the bug report." "\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://github." "这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://github."
"com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。" "com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。"
@ -3288,23 +3323,65 @@ msgstr ""
msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s" msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgstr "Plinth %(box_name)s 管理界面" msgstr "Plinth %(box_name)s 管理界面"
#: plinth/templates/base.html:83 #: plinth/templates/base.html:84
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "切换导航" msgstr "切换导航"
#: plinth/templates/base.html:125 plinth/templates/base.html:126 #: plinth/templates/base.html:130 plinth/templates/base.html:131
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "更改密码" msgstr "更改密码"
#: plinth/templates/base.html:129 plinth/templates/base.html:130 #: plinth/templates/base.html:134 plinth/templates/base.html:135
#: plinth/templates/base.html:143 plinth/templates/base.html:145 #: plinth/templates/base.html:148 plinth/templates/base.html:150
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "登出" msgstr "登出"
#: plinth/templates/base.html:135 plinth/templates/base.html:137 #: plinth/templates/base.html:140 plinth/templates/base.html:142
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "登录" msgstr "登录"
#: plinth/templates/index.html:50
#, python-format
msgid ""
"Enable some <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> to add shortcuts to "
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:80
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgstr "删除 %(name)s"
#: plinth/templates/index.html:86
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
"server to deploy social applications on small machines. It provides online "
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:95
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
#| "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgid ""
"More info about %(box_name)s is available on the project <a href=\"https://"
"freedombox.org\">homepage</a> and <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">wiki</a>."
msgstr ""
"有关 %(box_name)s 项目的详细信息，请参阅 <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>。"
#: plinth/templates/index.html:103
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth is "
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/login.html:35 #: plinth/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登录" msgstr "登录"
@ -3359,11 +3436,11 @@ msgstr "正在安装 %(package_names)s：%(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete" msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "已完成 %(percentage)s%%" msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
#: plinth/views.py:90 plinth/views.py:180 #: plinth/views.py:104 plinth/views.py:194
msgid "Application enabled" msgid "Application enabled"
msgstr "应用程序已启用" msgstr "应用程序已启用"
#: plinth/views.py:93 plinth/views.py:182 #: plinth/views.py:107 plinth/views.py:196
msgid "Application disabled" msgid "Application disabled"
msgstr "应用程序已禁用" msgstr "应用程序已禁用"