nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1018 of 1018 strings)
This commit is contained in:
Pavel Borecki 2019-01-29 12:09:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 72c1c7349f
commit 17c2a0322e
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 18:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"cs/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
@ -337,10 +337,8 @@ msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restoring"
msgstr "Obnovit"
msgstr "Obnovuje se"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
msgid ""
@ -2397,16 +2395,12 @@ msgstr "Nastavení poškozování aktualizováno"
#: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:37
#: plinth/modules/mldonkey/manifest.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Monkeysphere"
msgid "MLDonkey"
msgstr "Monkeysphere"
msgstr "MLDonkey"
#: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:39
#, fuzzy
#| msgid "File Sharing"
msgid "Peer-to-peer File Sharing"
msgstr "Sdílení souborů"
msgstr "Pee-to-peer sdílení souborů"
#: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:42
msgid ""
@ -2414,18 +2408,20 @@ msgid ""
"files. It can participate in multiple peer-to-peer networks including "
"eDonkey, Kademlia, Overnet, BitTorrent and DirectConnect."
msgstr ""
"MLDonkey je aplikace pro peer-to-peer sdílení souborů sloužící pro výměnu "
"velkých souborů. Může se účastnit vícero peer-to-peer sítí, včetně eDonkey, "
"Kademlia, Overnet, BitTorrent a DirectConnect."
#: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"On {box_name}, downloaded files can be found in /var/lib/mldonkey/ directory."
msgstr ""
"Na {box_name}, stažené soubory se nacházejí ve složce /var/lib/mldonkey/ ."
#: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:54
#, fuzzy
#| msgid "Download files using BitTorrent applications"
msgid "Download files using eDonkey applications"
msgstr "Stahovat soubory pomocí BitTorrent aplikací"
msgstr "Stahovat soubory pomocí eDonkey aplikací"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:31
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:61