nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 98.9% (722 of 730 strings)
This commit is contained in:
Ingrid Yrvin 2017-06-13 13:08:03 +00:00 committed by Weblate
parent ecd7a3e8fd
commit 1bdf80ce01
1 changed files with 5 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-13 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål " "Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
@ -465,7 +465,6 @@ msgid "Used"
msgstr "Brukt" msgstr "Brukt"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:77 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:77
#, fuzzy
msgid "Partition Expansion" msgid "Partition Expansion"
msgstr "Partisjonsutvidelse" msgstr "Partisjonsutvidelse"
@ -488,7 +487,6 @@ msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Utvid root-partisjon" msgstr "Utvid root-partisjon"
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:94 #: plinth/modules/disks/templates/disks.html:94
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"There is no unallocated space after your root partition. There is no need to " "There is no unallocated space after your root partition. There is no need to "
"expand it." "expand it."
@ -825,12 +823,11 @@ msgstr ""
"\">XMPP client</a>." "\">XMPP client</a>."
#: plinth/modules/ejabberd/forms.py:33 #: plinth/modules/ejabberd/forms.py:33
#, fuzzy
msgid "Enable Message Archive Management" msgid "Enable Message Archive Management"
msgstr "Aktiver håndtering av meldingsarkiv" msgstr "Aktiver håndtering av meldingsarkiv"
#: plinth/modules/ejabberd/forms.py:36 #: plinth/modules/ejabberd/forms.py:36
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"If enabled, your {box_name} will store chat message histories. This allows " "If enabled, your {box_name} will store chat message histories. This allows "
"synchronization of conversations between multiple clients, and reading the " "synchronization of conversations between multiple clients, and reading the "
@ -881,12 +878,10 @@ msgid "Application disabled"
msgstr "Programmet er deaktivert" msgstr "Programmet er deaktivert"
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:74 #: plinth/modules/ejabberd/views.py:74
#, fuzzy
msgid "Message Archive Management enabled" msgid "Message Archive Management enabled"
msgstr "Meldingsarkivhåndtering aktivert" msgstr "Meldingsarkivhåndtering aktivert"
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78 #: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
#, fuzzy
msgid "Message Archive Management disabled" msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Meldingsarkivhåndtering deaktivert" msgstr "Meldingsarkivhåndtering deaktivert"
@ -974,7 +969,7 @@ msgid "Setup Complete!"
msgstr "Oppsett er fullført!" msgstr "Oppsett er fullført!"
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:32 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:32
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Without any apps, your %(box_name)s cannot do very much." msgid "Without any apps, your %(box_name)s cannot do very much."
msgstr "Uten noen apper, kan ikke din %(box_name)s gjøre veldig mye." msgstr "Uten noen apper, kan ikke din %(box_name)s gjøre veldig mye."
@ -983,7 +978,7 @@ msgid "Install Apps"
msgstr "Installer App-er" msgstr "Installer App-er"
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:45 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:45
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You may want to check the <a href=\"%(networks_url)s\">network setup</a> and " "You may want to check the <a href=\"%(networks_url)s\">network setup</a> and "
"modify it if necessary." "modify it if necessary."
@ -1111,7 +1106,6 @@ msgid "There is a new Plinth version available."
msgstr "En ny Plinth-versjon er tilgjengelig." msgstr "En ny Plinth-versjon er tilgjengelig."
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:85 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:85
#, fuzzy
msgid "Plinth is up to date." msgid "Plinth is up to date."
msgstr "Plinth er oppdatert." msgstr "Plinth er oppdatert."
@ -3362,7 +3356,7 @@ msgstr "Rull tilbake til øyeblikksbilde"
#: plinth/modules/sso/__init__.py:30 #: plinth/modules/sso/__init__.py:30
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Single Sign On" msgid "Single Sign On"
msgstr "Enkeltpåmelding" msgstr "Enkelt påmelding (Single Sign On (SSO)"
#: plinth/modules/sso/templates/login.html:35 #: plinth/modules/sso/templates/login.html:35
msgid "Login" msgid "Login"
@ -3377,11 +3371,6 @@ msgstr ""
" (Syncthing)" " (Syncthing)"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:42 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Syncthing is an application that can synchronizes files across multiple "
#| "devices. Creation, modification and deletion of files on one device will "
#| "automatically be replicated to other devices."
msgid "" msgid ""
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e." "Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or " "g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
@ -3432,12 +3421,10 @@ msgstr ""
"href=\"https://syncthing.net/\">-tilgjengelig (available).</a>" "href=\"https://syncthing.net/\">-tilgjengelig (available).</a>"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:42 #: plinth/modules/tahoe/__init__.py:42
#, fuzzy
msgid "Distributed File Storage (Tahoe-LAFS)" msgid "Distributed File Storage (Tahoe-LAFS)"
msgstr "Distribuert fillagring (Tahoe-LAFS)" msgstr "Distribuert fillagring (Tahoe-LAFS)"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:73 #: plinth/modules/tahoe/__init__.py:73
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider " "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage " "independent security to store files over a distributed network of storage "
@ -4305,7 +4292,6 @@ msgid "Install this application?"
msgstr "Installere dette programmet?" msgstr "Installere dette programmet?"
#: plinth/templates/setup.html:55 plinth/templates/setup.html:79 #: plinth/templates/setup.html:55 plinth/templates/setup.html:79
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Another installation or upgrade is already running. Please wait for a few " "Another installation or upgrade is already running. Please wait for a few "
"moments before trying again." "moments before trying again."