nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-18 09:10:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 60.3% (628 of 1041 strings)
This commit is contained in:
Anxin YI 2019-07-25 11:52:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 89a193f3a4
commit 1c35acb27f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 18:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 22:31+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "取消"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:28
msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr ""
msgstr "你确定你想移除这一项存储吗？"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
@ -345,26 +345,28 @@ msgid ""
" can add it again later on.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" ⋯⋯久远的存储不会被删除。\n"
"⋯⋯这项操作只是将备份页面列表上的存储删除掉了，你只有可以再加上去。\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
#: plinth/modules/backups/views.py:463
msgid "Remove Repository"
msgstr ""
msgstr "移除存储"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgid "Restore data from"
msgstr "欢迎来到 %(box_name)s ！"
msgstr "从 恢复数据"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:43
#: plinth/modules/backups/views.py:193
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "恢复"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:47
msgid "Restoring"
msgstr ""
msgstr "恢复中"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:30
#, python-format
@ -392,11 +394,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:54
msgid "Upload file"
msgstr ""
msgstr "上传文件"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
msgid "How to verify?"
msgstr ""
msgstr "如何核实？"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
msgid ""
@ -407,11 +409,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
msgid "Verify Host"
msgstr ""
msgstr "核实本地计算机"
#: plinth/modules/backups/views.py:57
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "上传"
#: plinth/modules/backups/views.py:60 plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
msgid "Create"