nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 95.2% (695 of 730 strings)

No sure my added text is necessary for comprehension
This commit is contained in:
nvallas 2017-06-19 08:48:05 +00:00 committed by Weblate
parent 8ab7b163b9
commit 2f6eff4367
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:48+0000\n"
"Last-Translator: nvallas <nordine.vallas@gmail.com>\n" "Last-Translator: nvallas <nordine.vallas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French " "Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -3416,19 +3416,17 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:42 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:42
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "Syncthing is an application that can synchronizes files across multiple "
#| "devices. Creation, modification and deletion of files on one device will "
#| "automatically be replicated to other devices."
msgid "" msgid ""
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e." "Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or " "g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
"deletion of files on one device will be automatically replicated on all " "deletion of files on one device will be automatically replicated on all "
"other devices that also run Syncthing." "other devices that also run Syncthing."
msgstr "" msgstr ""
"Syncthing est une application qui peut synchronise les fichiers avec " "Syncthing est une application qui peut synchroniser les fichiers entre "
"plusieurs périphériques. Création, modification et suppression de fichiers " "plusieurs périphériques, par exemple votre ordinateur de bureau et votre "
"sur un appareil seront automatiquement répliquées aux autres appareils." "téléphone mobile. Création, modification ou suppression de fichiers sur un "
"appareil seront automatiquement répliquées aux autres appareils qui "
"utilisent Syncthing."
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:47 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:47
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format