nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1073 of 1073 strings)
This commit is contained in:
Luis A. Arizmendi 2019-09-28 07:45:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b844ae8d48
commit 476c542dbf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 17:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-23 17:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/es/>\n" "plinth/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -1712,16 +1712,15 @@ msgid "Security Notice"
msgstr "Aviso de seguridad" msgstr "Aviso de seguridad"
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:96 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:96
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You are using packages from Debian backports. Please note that these " "You are using packages from Debian backports. Please note that these "
"packages do not have security support from Debian. However, they are " "packages do not have security support from Debian. However, they are "
"maintained on a best-effort basis by contributors in Debian and FreedomBox " "maintained on a best-effort basis by contributors in Debian and FreedomBox "
"community." "community."
msgstr "" msgstr ""
"Está Ud. empleando paquetes de Debian backports. Tenga en cuenta por favor " "Está Ud. empleando paquetes de Debian backports. Por favor tenga en cuenta "
"que estos paquetes ya no tienen soporte de seguridad por parte de Debian. No " "que estos paquetes ya no tienen soporte de seguridad por parte de Debian. No "
"obstante los mantienen contribuyentes de Debian y la comunidad Freedombox a " "obstante, los mantienen contribuyentes de Debian y la comunidad Freedombox a "
"su propio criterio." "su propio criterio."
#: plinth/modules/help/templates/help_base.html:36 #: plinth/modules/help/templates/help_base.html:36
@ -2944,7 +2943,6 @@ msgstr ""
"para las conexiones entrantes." "para las conexiones entrantes."
#: plinth/modules/names/components.py:27 #: plinth/modules/names/components.py:27
#, fuzzy
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
@ -4688,8 +4686,8 @@ msgstr "Ya existe una compartición con este nombre."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:78 #: plinth/modules/sharing/forms.py:78
msgid "Shares should be either public or shared with at least one group" msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
msgstr "" msgstr ""
"Las carpetas compartidas deben compartirse con al menos un grupo o ser " "Las carpetas compartidas deben ser públicas o estar compartidas con al menos "
"públicas." "un grupo"
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:43 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:43
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:46 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:46