nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1025 of 1027 strings)
This commit is contained in:
jonathan göhler 2019-03-10 21:58:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 15db79cdb7
commit 7609ae4ad0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-02 13:23-0500\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-02 13:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 21:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-10 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: jonathan göhler <jonathan.goehler@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/forms.py:62 #: plinth/modules/config/forms.py:62
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Hostname" msgstr "Host-Name"
#: plinth/modules/config/forms.py:64 #: plinth/modules/config/forms.py:64
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/forms.py:71 #: plinth/modules/config/forms.py:71
msgid "Invalid hostname" msgid "Invalid hostname"
msgstr "Ungültiger Hostname" msgstr "Ungültiger Host-Name"
#: plinth/modules/config/forms.py:77 #: plinth/modules/config/forms.py:77
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -584,9 +584,9 @@ msgid ""
"or less." "or less."
msgstr "" msgstr ""
"Ein Domain-Name ist der globale Name unter dem andere Geräte im Internet " "Ein Domain-Name ist der globale Name unter dem andere Geräte im Internet "
"Ihre {box_name} erreichen können. Er muss aus durch Punkte getrennte " "{box_name} erreichen können. Er muss aus durch Punkte getrennte Kennungen "
"Kennungen bestehen. Jede Kennung muss alphanumerisch beginnen und enden und " "bestehen. Jede Kennung muss alphanumerisch beginnen und enden und aus "
"aus alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen. Jede Kennung darf " "alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen. Jede Kennung darf "
"maximal 63 Zeichen lang sein, die Gesamtlänge des Domain-Names 253 Zeichen." "maximal 63 Zeichen lang sein, die Gesamtlänge des Domain-Names 253 Zeichen."
#: plinth/modules/config/forms.py:91 #: plinth/modules/config/forms.py:91