nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-02-11 08:23:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 79.4% (824 of 1038 strings)
This commit is contained in:
Mesut Akcan 2019-05-18 10:14:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5d1c1c63cc
commit 99e8f6da2e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 19:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/tr/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
@ -142,10 +142,8 @@ msgid "Apps to include in the backup"
msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar"
#: plinth/modules/backups/forms.py:72
#, fuzzy
#| msgid "The subdomain you want to register"
msgid "Select the apps you want to restore"
msgstr "Kaydetmek istediğiniz alt alan"
msgstr "Geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçin"
#: plinth/modules/backups/forms.py:85
msgid "Upload File"
@ -161,37 +159,38 @@ msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçiniz"
#: plinth/modules/backups/forms.py:94
msgid "SSH Repository Path"
msgstr ""
msgstr "SSH havuzu yolu"
#: plinth/modules/backups/forms.py:95
msgid ""
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
"i>"
msgstr ""
"Yeni veya varolan bir havuz yolu. Örnek: <i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
#: plinth/modules/backups/forms.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Save Password"
msgid "SSH server password"
msgstr "Parolayı Kaydet"
msgstr "SSH sunucu parolası"
#: plinth/modules/backups/forms.py:99
msgid ""
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
"possible."
msgstr ""
"SSH sunucusunun parolası. <br />SSH anahtar tabanlı kimlik doğrulaması henüz "
"mümkün değildir."
#: plinth/modules/backups/forms.py:104
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Encryption"
msgstr "Açıklama"
msgstr "Şifreleme"
#: plinth/modules/backups/forms.py:106
msgid ""
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
"backup."
msgstr ""
"\"Havuz anahtarı\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile depolanacağı "
"anlamına gelir."
#: plinth/modules/backups/forms.py:111 plinth/modules/networks/forms.py:304
msgid "Passphrase"