nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 79.4% (824 of 1038 strings)
This commit is contained in:
Mesut Akcan 2019-05-18 10:14:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5d1c1c63cc
commit 99e8f6da2e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 19:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 19:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/tr/>\n" "plinth/tr/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:298 #: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -142,10 +142,8 @@ msgid "Apps to include in the backup"
msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar" msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar"
#: plinth/modules/backups/forms.py:72 #: plinth/modules/backups/forms.py:72
#, fuzzy
#| msgid "The subdomain you want to register"
msgid "Select the apps you want to restore" msgid "Select the apps you want to restore"
msgstr "Kaydetmek istediğiniz alt alan" msgstr "Geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçin"
#: plinth/modules/backups/forms.py:85 #: plinth/modules/backups/forms.py:85
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
@ -161,37 +159,38 @@ msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçiniz"
#: plinth/modules/backups/forms.py:94 #: plinth/modules/backups/forms.py:94
msgid "SSH Repository Path" msgid "SSH Repository Path"
msgstr "" msgstr "SSH havuzu yolu"
#: plinth/modules/backups/forms.py:95 #: plinth/modules/backups/forms.py:95
msgid "" msgid ""
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</" "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
"i>" "i>"
msgstr "" msgstr ""
"Yeni veya varolan bir havuz yolu. Örnek: <i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
#: plinth/modules/backups/forms.py:98 #: plinth/modules/backups/forms.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Save Password"
msgid "SSH server password" msgid "SSH server password"
msgstr "Parolayı Kaydet" msgstr "SSH sunucu parolası"
#: plinth/modules/backups/forms.py:99 #: plinth/modules/backups/forms.py:99
msgid "" msgid ""
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet " "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
"possible." "possible."
msgstr "" msgstr ""
"SSH sunucusunun parolası. <br />SSH anahtar tabanlı kimlik doğrulaması henüz "
"mümkün değildir."
#: plinth/modules/backups/forms.py:104 #: plinth/modules/backups/forms.py:104
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "Açıklama" msgstr "Şifreleme"
#: plinth/modules/backups/forms.py:106 #: plinth/modules/backups/forms.py:106
msgid "" msgid ""
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the " "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
"backup." "backup."
msgstr "" msgstr ""
"\"Havuz anahtarı\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile depolanacağı "
"anlamına gelir."
#: plinth/modules/backups/forms.py:111 plinth/modules/networks/forms.py:304 #: plinth/modules/backups/forms.py:111 plinth/modules/networks/forms.py:304
msgid "Passphrase" msgid "Passphrase"