nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 98,9% (985 of 995 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2018-08-14 12:55:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b20c1cb847
commit a17695f89a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-14 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb/>\n" "freedombox/plinth/nb/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
@ -1213,9 +1213,9 @@ msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret" "also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
msgstr "" msgstr ""
"Skriv inn hemmeligheten som ble laget under installasjon av FreedomBox. " "Skriv inn hemmeligheten laget under installasjon av FreedomBox. Denne "
"Denne hemmeligheten kan også hentes fra filen /var/lib/plinth/firstboot-" "hemmeligheten kan også hentes fra filen /var/lib/plinth/firstboot-wizard-"
"wizard-secret" "secret"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
msgid "Secret" msgid "Secret"
@ -3692,13 +3692,15 @@ msgid ""
"can be accessed by any user with a {box_name} login." "can be accessed by any user with a {box_name} login."
msgstr "" msgstr ""
"Radicale er en CalDAV- og CardDAV-tjener. Den tillater synkronisering og " "Radicale er en CalDAV- og CardDAV-tjener. Den tillater synkronisering og "
"deling av kontakt- og planleggingsdata. For å bruke Radicale trenges et <a " "deling av kontakt- og planleggingsdata. For å bruke Radicale trengs et <a "
"href=\"http://radicale.org/clients/\">støttet klientprogram </a>. Radicale " "href=\"http://radicale.org/clients/\">støttet klientprogram </a>. Radicale "
"kan nås av alle brukere med {box_name}-innlogging." "kan nås av alle brukere med {box_name}-innlogging."
#: plinth/modules/radicale/forms.py:30 #: plinth/modules/radicale/forms.py:30
msgid "Only the owner of a calendar/addressbook can view or make changes." msgid "Only the owner of a calendar/addressbook can view or make changes."
msgstr "Kun eieren av en kalender/adressebok kan se på eller gjøre endringer." msgstr ""
"Kun eieren av en kalender/adressebok har innsyn eller mulighet til å gjøre "
"endringer."
#: plinth/modules/radicale/forms.py:33 #: plinth/modules/radicale/forms.py:33
#, python-brace-format #, python-brace-format