nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1038 of 1038 strings)
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen 2019-05-22 03:52:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 14be30b6e5
commit b220b06421
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 19:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@ -1204,23 +1204,18 @@ msgstr ""
"og konfigurere din XMPP-tjener, kalt ejabberd."
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:50
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "To actually communicate, you can use the <a href=\"{jsxc_url}\">web "
#| "client</a> or any other <a href='https://xmpp.org/software/clients' "
#| "target='_blank'>XMPP client</a>. When enabled, ejabberd can be accessed "
#| "by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
#, python-brace-format
msgid ""
"To actually communicate, you can use the <a href=\"{jsxc_url}\">web client</"
"a> or any other <a href='https://xmpp.org/software/clients' "
"target='_blank'>XMPP client</a>. When enabled, ejabberd can be accessed by "
"any <a href=\"{users_url}\"> user with a {box_name} login</a>."
msgstr ""
"For faktisk å kommunisere, kan du bruke <a href=\"{jsxc_url}\">vevklienten</"
"a> eller hvilken som helst annen <a href='https://xmpp.org/xmpp-software/"
"clients/' target='_blank'>XMPP-klient</a>. Når aktivisert, så er ejabberd "
"tilgjengelig for enhver <a href=\"{users_url}\">bruker med innlogging på "
"{box_name}</a>."
"For faktisk å kommunisere, kan du bruke <a href=\"{jsxc_url}\""
">vevklienten</a> eller hvilken som helst annen <a href='https://xmpp.org/"
"xmpp-software/clients/' target='_blank'>XMPP-klient</a>. Når aktivisert, så "
"er ejabberd tilgjengelig for enhver <a href=\"{users_url}\">bruker med "
"innlogging på {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ejabberd/forms.py:33
msgid "Enable Message Archive Management"