mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
03dcaa57da
commit
bc62d3d54c
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -556,15 +556,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -640,47 +642,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -915,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -936,11 +938,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -948,7 +950,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -959,9 +961,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1290,13 +1291,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1792,15 +1791,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1810,7 +1809,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2153,23 +2152,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2248,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2263,6 +2262,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2350,11 +2350,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2387,23 +2387,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2412,8 +2400,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3061,15 +3053,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3078,33 +3070,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3113,6 +3105,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3355,10 +3351,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4465,35 +4457,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4607,22 +4599,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4718,11 +4710,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -558,15 +558,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -642,47 +644,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -938,11 +940,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -961,9 +963,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1292,13 +1293,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1794,15 +1793,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1812,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2155,23 +2154,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2265,6 +2264,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2389,23 +2389,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2414,8 +2402,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3063,15 +3055,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3080,33 +3072,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3115,6 +3107,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3357,10 +3353,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4467,35 +4459,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4609,22 +4601,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4720,11 +4712,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Nedaří se připojit k {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Zapnout aplikaci"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Vyberte doménový název který použít pro tuto aplikaci"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Varování! Pokud snad později změníte doménový název, může se stát, že "
|
||||
"aplikace nebude správně fungovat."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Jazyk pro toto webové rozhraní"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Použít upřednostňovaný jazyk nastavený ve webovém prohlížeči"
|
||||
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Zapnout DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Zapnout zabezpečovací rozšíření systému doménových názvů"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -609,15 +609,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">uživatele s účtem na {box_name}</a>, náležejícím do skupiny "
|
||||
"admin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
@ -709,47 +711,47 @@ msgstr "Zobrazit aplikace a funkce, které vyžadují techničtější znalosti.
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Zjistit více…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Obecná nastavení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování názvu stroje: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nastavení názvu stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování doménového názvu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nastavení doménového názvu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování domovské stránky webového serveru: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Nastavení domovské stránky webového serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Chyba při změně pokročilého režimu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Jsou zobrazovány pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Jsou skryté pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1038,11 +1040,11 @@ msgstr "Registrace uživatelů zapnuta"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Registrace uživatelů vypnuta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Klient dynamické DNS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(např. každých 24h), může pro ostatní být být těžké najít vás na Internetu. "
|
||||
"Toto ostatním zabrání nalézt služby, které jsou poskytovány tímto {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1071,10 +1073,11 @@ msgstr ""
|
||||
"někdo z Internetu zeptá na váš DNS název, dostane odpověď s vaší současnou "
|
||||
"IP adresou."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Služba dynamického DNS"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1417,7 +1420,7 @@ msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
@ -1468,13 +1471,11 @@ msgstr "Služba/port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Zapnuto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
@ -2046,15 +2047,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "Licenční informace o JavaScriptu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certifikáty"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2069,7 +2070,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dokázáním, že je vlastníkem domény vůči Let's Encrypt, certifikační autoritě "
|
||||
"(CA)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2482,23 +2483,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení nejvyššího umožněného počtu hráčů aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení tvořivého režimu aktualizována"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení PVP aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení poškozování aktualizováno"
|
||||
|
||||
@ -2600,7 +2601,7 @@ msgstr "Zveřejňování klíče na serveru s klíči…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Služba"
|
||||
|
||||
@ -2615,6 +2616,7 @@ msgstr "OpenPGP otisk"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Zabezpečený shell"
|
||||
|
||||
@ -2705,11 +2707,11 @@ msgstr "Importovaný klíč."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Zveřejnění klíče zrušeno."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Klíč zveřejněn na server s klíči."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Při zveřejňování klíče došlo k chybě."
|
||||
|
||||
@ -2747,23 +2749,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Jmenné služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2776,9 +2766,13 @@ msgstr ""
|
||||
"typ názvu je zobrazeno, zda je pro příchozí spojení prostřednictvím daného "
|
||||
"názvu zapnutá či vypnutá služba HTTP, HTTPS a SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Není k dispozici"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3482,15 +3476,15 @@ msgstr "Nastavování dokončeno."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Nastavování se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Viditelnost na veřejnosti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3502,19 +3496,19 @@ msgstr ""
|
||||
"němu nejste připojení napřímo. Potřebujete ho pouze když jsou služby služby "
|
||||
"vašeho {box_name} nedostupné z Internetu. To zahrnuje následující situace:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} se nachází za omezující bránou firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} je připojený k (bezdrátovému) směrovači, který není ve vaší "
|
||||
"správě."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3522,7 +3516,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Váš poskytovatel připojení vám neposkytuje vnější (veřejnou) IP adresu a "
|
||||
"namísto toho poskytuje připojení prostřednictvím NAT překladu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3530,11 +3524,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Váš poskytovatel připojení vám neposkytuje pevnou IP adresu a ta se proto "
|
||||
"mění pokaždé, když se připojíte k Internetu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Váš poskytovatel připojení k Internetu omezuje příchozí spojení."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3548,6 +3542,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\">pagekite.net</a>. V budoucnu si pro toto může být možné s kamarádem "
|
||||
"smluvit využití jeho {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite účet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Zapnout PageKite"
|
||||
@ -3807,10 +3807,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Viz <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/\">instrukce</"
|
||||
"a> pro nastavení SSH klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standardní služby"
|
||||
@ -5119,35 +5115,35 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor Browser</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Předávájící Tor most"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor skrytá služba"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Předávájící Tor most"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Port Tor předávání k dispozici"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport zaregistrován"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport zaregistrován"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Přistoupit k URL adrese {url} na tcp{kind} prostřednictvím Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Potvrdit použití Tor na {url} na tcp{kind}"
|
||||
@ -5280,11 +5276,11 @@ msgstr "Skrytá služba"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Porty"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Předávání"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5294,11 +5290,11 @@ msgstr ""
|
||||
"byste ověřit, zda jsou otevřené a předávané následující porty (pokud je "
|
||||
"třeba):"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "Tor SOCKS port je k dispozici na vašem %(box_name)s na TCP portu 9050."
|
||||
@ -5407,16 +5403,21 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Aktualizace…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Dokončení tohoto může trvat dlouhou dobu</strong>. V průběhu "
|
||||
"aktualizace není možné instalovat aplikace. Také webové rozhraní může být "
|
||||
"dočasně nedostupné a zobrazovat chybu. V takovém případě ho načtěte znovu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Vyp/zap. záznamy událostí při nedávných aktualizacích"
|
||||
|
||||
@ -5993,6 +5994,24 @@ msgstr "Aplikace vypnuta"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gudžarátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Služba dynamického DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Není k dispozici"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Vytvořit nový repozitář"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -55,33 +55,33 @@ msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktiver applikation"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Ugyldigt domænenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Sprog i dette administrationsværktøj"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Aktiver Dynamisk DNS"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -638,15 +638,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/tt-rss</a> på webserveren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
@ -737,49 +739,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Lær mere »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generel Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte værtsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Værtsnavn gemt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte domænenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domænenavn gemt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte værtsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte domænenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1068,11 +1070,11 @@ msgstr "Applikation aktiveret"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Applikation deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dynamisk DNS Klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1083,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
"døgnet), kan det være svært for andre at finde dig på internettet. Dette vil "
|
||||
"forhindre andre i at finde de tjenester denne {box_name} udbyder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1100,12 +1102,11 @@ msgstr ""
|
||||
"opdatere dit DNS-navn med den nye IP-adresse, således at hvis nogen på "
|
||||
"internettet spørger til adressen vil de få din aktuelle IP-adresse."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dynamisk DNS Klient"
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "Kør webklient"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
@ -1496,13 +1497,11 @@ msgstr "Tjeneste/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiveret"
|
||||
@ -2083,19 +2082,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Certifikater (Let's Encrypt)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificate Status"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certifikat Status"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2116,7 +2115,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dette gøres ved at bekræfte overfor Let's Encrypt, en certifikat-autoritet "
|
||||
"(CA), at den har ejerskab over domænet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
|
||||
@ -2526,29 +2525,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2654,7 +2653,7 @@ msgstr "Distribuerer nøgle til nøgleserver..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Tjeneste"
|
||||
|
||||
@ -2669,6 +2668,7 @@ msgstr "OpenPGP-fingeraftryk"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2758,11 +2758,11 @@ msgstr "Nøglen blev importeret."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Distribution af nøglen annulleret."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fejl under distribuering af nøgle."
|
||||
|
||||
@ -2802,23 +2802,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Navnetjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2827,9 +2815,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Ikke tilgængelig"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3570,19 +3562,19 @@ msgstr "Opsætning færdig."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Opsætning fejlede."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Offentlig Tilgængelighed (PageKite)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3595,19 +3587,19 @@ msgstr ""
|
||||
"hvis {box_name} tjenester ikke kan nås fra resten af internettet. Dette "
|
||||
"inkluderer de følgende situationer:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} er bag en restriktiv firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} er forbundet til en (trådløs) router som du ikke selv "
|
||||
"kontrollerer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3615,7 +3607,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Din internetudbyder tildeler dig ikke en ekstern IP-adresse, men giver dig "
|
||||
"forbindelse gennem NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3627,11 +3619,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Din internetudbyder tildeler dig ikke en fast IP-adresse, og din IP-adresse "
|
||||
"ændres hver gang du fobinder til nettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Din internetudbyder begrænser indgående forbindelser."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3645,6 +3637,12 @@ msgstr ""
|
||||
"net</a>. I fremtiden vil det måske blive muligt at bruge din vens {box_name} "
|
||||
"til dette."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite-konto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Aktiver PageKite"
|
||||
@ -3906,10 +3904,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Se <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">instruktioner</a> for opsætning af SSH-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standardtjenester"
|
||||
@ -5206,36 +5200,36 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor-browseren</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor Skjult Tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor Bridge Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor Skjult Tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor videresendelsesport tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport registreret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport registreret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Tilgå URL {url} ved brug af tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bekræft brug af Tor på {url} ved brug af tcp{kind}"
|
||||
@ -5360,11 +5354,11 @@ msgstr "Skjult Tjeneste"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Porte"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
|
||||
@ -5380,11 +5374,11 @@ msgstr ""
|
||||
"router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller "
|
||||
"viderestillede, hvis nødvendigt:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "En Tor SOCKS-port er tilgængelig på din %(box_name)s TCP-port 9050."
|
||||
@ -5508,7 +5502,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afhængigt af antallet af pakker der skal installeres, kan dette tage lang "
|
||||
@ -5517,7 +5511,7 @@ msgstr ""
|
||||
"blive midlertidigt utilgængeligt og vise en fejl. Genindlæs siden for at "
|
||||
"fortsætte."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6112,6 +6106,26 @@ msgstr "Applikation deaktiveret"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dynamisk DNS Klient"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Ikke tilgængelig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Create User"
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "Verbindung mit {host}:{port} fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Anwendung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Einen Domainnamen für die Nutzung dieser Anwendung wählen"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -71,15 +71,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Achtung! Die Anwendung könnte fehlerhaft laufen, falls der Domainname später "
|
||||
"geändert wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Sprache für die Darstellung dieser Weboberfläche"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Die im Browser festgelegte Sprache verwenden"
|
||||
|
||||
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "DNSSEC einschalten"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Domain-Name-System-Sicherheitserweiterungen (DNSSEC) aktivieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -638,15 +638,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\">/_cockpit/</a> zur Verfügung. Zugriff hat <a href=\"{users_url}\">jeder "
|
||||
"Benutzer</a> auf {box_name}, der zur Gruppe der Administratoren gehört."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
@ -738,47 +740,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Mehr erfahren …"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Hostnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Hostname gesetzt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des Domainnamens: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domainname gesetzt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen der Webserver-Startseite: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webserver-Startseite wurde definiert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Ändern des erweiterten Modus: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Zeige erweiterte Anwendungen und Funktionen an"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Ausblenden von erweiterten Apps und Funktionen"
|
||||
|
||||
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1064,11 +1066,11 @@ msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktiviert"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Registrierung neuer Benutzer deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dynamischer DNS-Client"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1080,7 +1082,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aufzusuchen. Dadurch werden andere daran hindern, jene Dienste zu finden, "
|
||||
"die von Ihrer FreedomBox {box_name} angeboten werden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1098,10 +1100,11 @@ msgstr ""
|
||||
"verknüpfen, und wenn jemand aus dem Internet Ihren DNS-Namen abfragt, wird "
|
||||
"als Antwort Ihre aktuelle IP-Adresse geliefert."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dynamischer DNS-Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "Webclient starten"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
@ -1498,13 +1501,11 @@ msgstr "Dienst/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
@ -2087,15 +2088,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "JavaScript-Lizenzinformation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Zertifikate"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zertifizierungsstelle Let's Encrypt nachweist, der Inhaber einer Domain zu "
|
||||
"sein."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2534,23 +2535,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Einstellung für Maximale Spielerzahl aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Kreativ-Modus-Konfiguration aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Spieler-gegen-Spieler-Konfiguration aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Schaden-Konfiguration aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -2655,7 +2656,7 @@ msgstr "Schlüssel werden auf Schlüsselserver veröffentlicht …"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
@ -2670,6 +2671,7 @@ msgstr "OpenPGP-Fingerabdruck"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2760,11 +2762,11 @@ msgstr "Schlüssel importiert."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Schlüsselveröffentlichung abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Schlüssels."
|
||||
|
||||
@ -2802,23 +2804,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Namen-Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2831,9 +2821,13 @@ msgstr ""
|
||||
"jeden Namens-Typ wird angezeigt, ob die HTTP-, HTTPS- und SSH-Dienste für "
|
||||
"eingehende Verbindungen eingeschaltet oder ausgeschaltet ist."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3545,15 +3539,15 @@ msgstr "Einrichtung beendet."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Einrichtung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Öffentliche Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3566,19 +3560,19 @@ msgstr ""
|
||||
"die Dienste Ihrer {box_name} vom Internet nicht erreichbar sind. Dies "
|
||||
"umfasst folgende Situationen:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} ist hinter einer eingeschränkten Firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} ist mit einem (wireless)-Router verbunden, den Sie nicht "
|
||||
"kontrollieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3586,7 +3580,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihr ISP bietet Ihnen keine externe IP-Adresse, sondern statt dessen eine "
|
||||
"Internetverbindung über NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3594,11 +3588,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihr ISP bietet keine statische IP-Adresse und Ihre IP-Adresse ändert sich "
|
||||
"immer, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Ihr ISP schränkt eingehende Verbindungen ein."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3612,6 +3606,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In Zukunft könnte es möglich "
|
||||
"sein, hierfür die {box_name} eines Freundes zu nutzen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite-Konto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite einschalten"
|
||||
@ -3877,10 +3877,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Siehe SSH-Client <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">Konfigurationsanweisungen</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standarddienste"
|
||||
@ -5212,35 +5208,35 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor Browser</a> verwenden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor-Socks-Proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor-Bridge-Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor versteckte Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor-Socks-Proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor-Bridge-Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor-Relay-Port ist verfügbar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3-Transport registriert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4-Transport registriert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Zugangs-URL {url} auf TCP{kind} über Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Tor-Nutzung auf {url} über TCP{kind} bestätigen"
|
||||
@ -5379,11 +5375,11 @@ msgstr "Verborgene Dienste"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Ports"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5393,11 +5389,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und weitergeleitet "
|
||||
"werden, falls erforderlich:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "Tor SOCKS-Port ist auf Ihrer %(box_name)s auf TCP port 9050 verfügbar."
|
||||
@ -5509,9 +5505,14 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung läuft …"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Bis der Vorgang abgeschlossen ist, kann es lange dauern</strong>. "
|
||||
@ -5519,7 +5520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Weboberfläche möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar und zeigt einen "
|
||||
"Fehler an. In diesem Fall aktualisieren Sie die Seite, um fortzufahren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Umschalten der letzten Update-Protokolle"
|
||||
|
||||
@ -6102,6 +6103,24 @@ msgstr "Anwendung deaktiviert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dynamischer DNS-Service"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Neues Archiv anlegen"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -557,15 +557,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -641,47 +643,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -916,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -937,11 +939,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -949,7 +951,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -960,9 +962,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1291,13 +1292,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1793,15 +1792,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1811,7 +1810,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2154,23 +2153,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2249,7 +2248,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2264,6 +2263,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2351,11 +2351,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2388,23 +2388,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2413,8 +2401,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3062,15 +3054,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3079,33 +3071,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3114,6 +3106,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3356,10 +3352,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4466,35 +4458,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4608,22 +4600,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4719,11 +4711,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -556,15 +556,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -640,47 +642,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -915,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -936,11 +938,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -948,7 +950,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -959,9 +961,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1290,13 +1291,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1792,15 +1791,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1810,7 +1809,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2153,23 +2152,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2248,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2263,6 +2262,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2350,11 +2350,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2387,23 +2387,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2412,8 +2400,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3061,15 +3053,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3078,33 +3070,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3113,6 +3105,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3355,10 +3351,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4465,35 +4457,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4607,22 +4599,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4718,11 +4710,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activar aplicación"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleccione el nombre de dominio que usará esta aplicación"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"¡Atención! Puede que la aplicación no funcione correctamente si cambia el "
|
||||
"nombre de dominio más adelante."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma para mostrar esta interfaz web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Configure la preferencia de idioma en el navegador"
|
||||
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Activar DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Activar Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombre de Dominios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -637,15 +637,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">cualquier usuario</a> en {box_name} que pertenezca al grupo "
|
||||
"«admin»."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
@ -739,47 +741,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Aprenda más..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración general"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al definir el nombre de anfitrión: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Asignar nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al establecer nombre de dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Asignar nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al configurar la página de inicio del servidor web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Configurar la página de inicio del servidor web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Error al cambiar al modo avanzado: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostrando aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Ocultando aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
@ -1045,7 +1047,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1066,11 +1068,11 @@ msgstr "Registro de usuarias/os activado"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Registro de usuarias/os desactivado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Cliente de DNS dinámico"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr ""
|
||||
"24h) será muy difícil para los demás encontrarle en Internet. Este servicio "
|
||||
"permitirá a otros encontrar los servicios que ofrece {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1098,10 +1100,11 @@ msgstr ""
|
||||
"asigna su nombre DNS a esta nueva IP de forma que cualquiera que pida su "
|
||||
"nombre DNS obtendrá la dirección IP actualizada."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Servicio de DNS dinámico"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1442,7 +1445,7 @@ msgstr "Lanzar cliente web"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
@ -1492,13 +1495,11 @@ msgstr "Servicio/Puerto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
@ -2078,15 +2079,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "Información de licencia de JavaScript"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certificados"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mostrándose a sí mismo como propietario de un dominio a Let's Encrypt, "
|
||||
"autoridad de certificación (CA)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2521,23 +2522,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración de número máximo de jugadoras/es actualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración del modo creativo actualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración PVP actualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración de daño actualizada"
|
||||
|
||||
@ -2640,7 +2641,7 @@ msgstr "Publicando la clave en el servidor de claves..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
@ -2655,6 +2656,7 @@ msgstr "Huella digital OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
|
||||
|
||||
@ -2744,11 +2746,11 @@ msgstr "Clave importada."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Publicación de clave cancelada."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave."
|
||||
|
||||
@ -2786,23 +2788,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Servicios de nombres"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2816,9 +2806,13 @@ msgstr ""
|
||||
"muestra si los servicios HTTP, HTTPS y SSH están activados o desactivados "
|
||||
"para las conexiones entrantes a través del nombre dado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3523,15 +3517,15 @@ msgstr "Configuración completada."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la configuración."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilidad pública"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3544,18 +3538,18 @@ msgstr ""
|
||||
"servicios de su {box_name} no son accesibles desde Internet. Esto incluye "
|
||||
"las siguientes situaciones:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} está detrás de un firewall restringido."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} está conectado a un router (inalámbrico) que usted no controla."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3563,7 +3557,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Su proveedor de servicio no le da una dirección IP externa y, por el "
|
||||
"contrario, le facilita conexión a Internet a través de un NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3571,11 +3565,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Su proveedor de servicios no le da una dirección IP estática por lo que su "
|
||||
"IP cambia cada vez que se conecta a Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Su proveedor de servicios limita las conexiones entrantes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3588,6 +3582,12 @@ msgstr ""
|
||||
"de servicios pagekite, por ejemplo <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a>. En el futuro será posible usar su amigable {box_name} para esto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Cuenta PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Activar PageKite"
|
||||
@ -3847,10 +3847,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Vea las <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">instrucciones</a> para la configuración del cliente SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Servicios estándar"
|
||||
@ -5170,35 +5166,35 @@ msgstr ""
|
||||
"protección cuando navega por la red."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Proxy Socks para Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Puente de retransmisión Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Servicio de ocultación Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Proxy Socks para Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Puente de retransmisión Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Puerto de servidor Tor disponible"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Transporte Obfs3 registrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Transporte Obfs4 registrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Acceso a URL {url} sobre tcp {kind} vía Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Confirmar uso de Tor en {url} sobre tcp {kind}"
|
||||
@ -5335,11 +5331,11 @@ msgstr "Servicio de ocultación"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Puertos"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Retransmisión"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5349,11 +5345,11 @@ msgstr ""
|
||||
"de que los siguientes puertos están abiertos, y redireccionados si es "
|
||||
"necesario:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5467,9 +5463,14 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Actualizando..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Esto puede tardar un buen rato en finalizar</strong>. Durante una "
|
||||
@ -5477,7 +5478,7 @@ msgstr ""
|
||||
"puede estar temporalmente inaccesible y mostrar un error. En ese caso, "
|
||||
"vuelva a cargar la página para continuar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Alternar los registros de las actualizaciones recientes"
|
||||
|
||||
@ -6053,6 +6054,24 @@ msgstr "Aplicación desactivada"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Servicio de DNS dinámico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Crear nuevo repositorio"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -54,33 +54,33 @@ msgstr "نمیتوان به {host}:{port} وصل شد"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "فعالسازی برنامه"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "زبان"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "زبان محیط این برنامهٔ مدیریتی"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "فعالسازی DNS متغیر"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -615,16 +615,18 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
@ -713,49 +715,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "بیشتر بدانید »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی عمومی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام میزبان: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "نام میزبان تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام دامنه: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "نام دامنه تنظیم شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام میزبان: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "خطا در هنگام تنظیم نام دامنه: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1036,12 +1038,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
||||
"میدهد، دیگران نمیتوانند شما را به راحتی در اینترنت پیدا کنند. این باعث میشود "
|
||||
"که دیگران نتوانند سرویسهایی را که {box_name} شما ارائه میدهد پیدا کنند."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1069,11 +1071,11 @@ msgstr ""
|
||||
"نام DNS شما را به نشانی IP شما مرتبط میکند، و اگر کسی در اینترنت نام DNS شما "
|
||||
"را جستجو کرد، نشانی IP شما را در پاسخ خواهد گرفت."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1451,13 +1453,11 @@ msgstr "سرویس/پورت"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "غیرفعال"
|
||||
@ -2020,19 +2020,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "گواهی دیجیتال (Let's Encrypt)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificate Status"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "وضعیت گواهی دیجیتال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
||||
"برای این کار {box_name} به Let's Encrypt (که یک مرجع صدور گواهی دیجیتال است) "
|
||||
"اثبات میکند که مالک دامنه است."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
|
||||
@ -2438,29 +2438,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "نشانی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "انتشار کلید به پایگاه کلید..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "سرویس"
|
||||
|
||||
@ -2573,6 +2573,7 @@ msgstr "اثر انگشت OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "پوستهٔ ایمن"
|
||||
|
||||
@ -2663,11 +2664,11 @@ msgstr "کلید درونریزی شد."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "انتشار کلید لغو شد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
|
||||
|
||||
@ -2705,26 +2706,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "سرویس نامها"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2733,9 +2719,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "موجود نیست"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3435,15 +3425,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3452,33 +3442,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3487,6 +3477,12 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available Domains"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "دامنههای موجود"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3734,10 +3730,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4917,35 +4909,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5059,22 +5051,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5173,11 +5165,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5729,6 +5721,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "موجود نیست"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Certificate successfully revoked for domain {domain}"
|
||||
#~ msgid "Certificate renewal management enabled for {domain}."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -53,35 +53,35 @@ msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FREEDOMBOX"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "LANGUAGE"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "LANGUAGE FOR THIS WEB ADMINISTRATION INTERFACE"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "ENABLE DYNAMIC DNS"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -647,15 +647,17 @@ msgstr ""
|
||||
"WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/ikiwiki"
|
||||
"\">/IKIWIKI</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "CONFIGURE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
@ -747,49 +749,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "LEARN MORE »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING HOSTNAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "HOSTNAME SET"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING DOMAIN NAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME SET"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING HOSTNAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "ERROR SETTING DOMAIN NAME: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1078,11 +1080,11 @@ msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "DYNAMIC DNS CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If your internet provider changes your IP address periodic (i.e. every "
|
||||
@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
||||
"IT MAY BE HARD FOR OTHERS TO FIND YOU IN THE WEB. AND FOR THIS REASON NOBODY "
|
||||
"MAY FIND THE SERVICES WHICH ARE PROVIDED BY %(box_name)s, SUCH AS OWNCLOUD."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the "
|
||||
@ -1124,12 +1126,11 @@ msgstr ""
|
||||
"THE SERVER WILL ASSIGN YOUR DNS NAME WITH THE NEW IP AND IF SOMEONE FROM THE "
|
||||
"INTERNET ASKS FOR YOUR DNS NAME HE WILL GET YOUR CURRENT IP ANSWERED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "DYNAMIC DNS CLIENT"
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
@ -1565,13 +1566,11 @@ msgstr "SERVICE/PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "ENABLED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "DISABLED"
|
||||
@ -2139,19 +2138,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "CERTIFICATES (LET'S ENCRYPT)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificate Status"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "CERTIFICATE STATUS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2172,7 +2171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"DOMAIN. IT DOES SO BY PROVING ITSELF TO BE THE OWNER OF A DOMAIN TO LET'S "
|
||||
"ENCRYPT, A CERTFICATE AUTHORITY (CA)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
|
||||
@ -2576,29 +2575,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2723,7 +2722,7 @@ msgstr "PUBLISHING KEY TO KEYSERVER..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "SERVICE"
|
||||
|
||||
@ -2742,6 +2741,7 @@ msgstr "GPG FINGERPRINT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Secure Shell (SSH)"
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
@ -2849,11 +2849,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "CANCELLED KEY PUBLISHING."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY."
|
||||
|
||||
@ -2893,23 +2893,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "NAME SERVICES"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2918,9 +2906,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "NOT AVAILABLE"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3649,19 +3641,19 @@ msgstr "SETUP COMPLETED."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "SETUP FAILED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PAGEKITE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "PUBLIC VISIBILITY (PAGEKITE)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't "
|
||||
@ -3679,13 +3671,13 @@ msgstr ""
|
||||
"SERVICES ARE UNREACHABLE FROM THE REST OF THE INTERNET. THIS INCLUDES THE "
|
||||
"FOLLOWING SITUATIONS:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "%(box_name)s IS BEHIND A RESTRICTED FIREWALL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
@ -3693,7 +3685,7 @@ msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(box_name)s IS CONNECTED TO A (WIRELESS) ROUTER WHICH YOU DON'T CONTROL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3701,7 +3693,7 @@ msgstr ""
|
||||
"YOUR ISP DOES NOT PROVIDE YOU AN EXTERNAL IP ADDRESS AND INSTEAD PROVIDES "
|
||||
"INTERNET CONNECTION THROUGH NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3713,11 +3705,11 @@ msgstr ""
|
||||
"YOUR ISP DOES NOT PROVIDE YOU A STATIC IP ADDRESS AND YOUR IP ADDRESS "
|
||||
"CHANGES EVERTIME YOU CONNECT TO INTERNET."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "YOUR ISP LIMITS INCOMING CONNECTIONS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -3736,6 +3728,12 @@ msgstr ""
|
||||
"PROVIDER, FOR EXAMPLE <a href=\"https://pagekite.net\">PAGEKITE.NET</a>. IN "
|
||||
"FUTURE IT MIGHT BE POSSIBLE TO USE YOUR BUDDY'S %(box_name)s FOR THIS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "ENABLE PAGEKITE"
|
||||
@ -3997,10 +3995,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SEE SSH CLIENT SETUP <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\">INSTRUCTIONS</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "PAGEKITE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "STANDARD SERVICES"
|
||||
@ -5308,35 +5302,35 @@ msgstr ""
|
||||
"TOR BROWSER</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "TOR BRIDGE RELAY"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "TOR HIDDEN SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "TOR BRIDGE RELAY"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "TOR RELAY PORT AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "OBFS3 TRANSPORT REGISTERED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "OBFS4 TRANSPORT REGISTERED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind} VIA TOR"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "CONFIRM TOR USAGE AT {url} ON TCP{kind}"
|
||||
@ -5464,11 +5458,11 @@ msgstr "HIDDEN SERVICE"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
|
||||
@ -5484,11 +5478,11 @@ msgstr ""
|
||||
"FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
|
||||
"FORWARDED, IF NECESSARY:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050."
|
||||
@ -5609,7 +5603,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DEPENDING ON THE NUMBER OF PACKAGES TO INSTALL, THIS MAY TAKE A LONG TIME TO "
|
||||
@ -5617,7 +5611,7 @@ msgstr ""
|
||||
"OTHER PACKAGES. DURING THE UPGRADE, THIS WEB INTERFACE MAY BE TEMPORARILY "
|
||||
"UNAVAILABLE AND SHOW AN ERROR. REFRESH THE PAGE TO CONTINUE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6223,6 +6217,26 @@ msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "DYNAMIC DNS CLIENT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "NOT AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "PAGEKITE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Create User"
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pierre <dnanar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Impossible de se connecter à {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activer l'application"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un nom de domaine à utiliser avec cette application"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Attention ! Cette application peut ne peut pas fonctionner correctement si "
|
||||
"le nom de domaine est modifié plus tard."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Langue de cette interface web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Utiliser les préférences de langue du navigateur"
|
||||
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Activer DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Activer les extensions de sécurité DNS (DNSSEC)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -629,15 +629,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\">/_cockpit</a> sur le serveur web. Il peut être consulté par tout <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">utilisateur avec un compte admin sur {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de Domaine"
|
||||
|
||||
@ -726,50 +728,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "En savoir plus..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration générale"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'établissement du nom de machine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nom de machine établi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'établissement du nom de domaine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nom de domaine établi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de l'établissement de la page d’accueil du serveur Web : "
|
||||
"{exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Page d’accueil du serveur Web établie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'établissement du nom de domaine : {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "L'enregistrement des utilisateurs est activé"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "L'enregistrement des utilisateurs est désactivé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Client DNS dynamique"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1064,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
"fournis par {box_name} ne pourront pas être découverts par les autres "
|
||||
"utilisateurs."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1082,10 +1084,11 @@ msgstr ""
|
||||
"la nouvelle IP. Si quelqu'un sur Internet demande votre nom DNS, il "
|
||||
"obtiendra votre adresse IP actuelle."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Service de DNS dynamique"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de Domaine"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1439,7 +1442,7 @@ msgstr "Lancer le client Web"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
@ -1491,13 +1494,11 @@ msgstr "Service/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
@ -2093,15 +2094,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "Information de licence JavaScript"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certificats"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
||||
"le propriétaire du domaine auprès de l'autorité de certification « Let's "
|
||||
"Encrypt »."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2532,23 +2533,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration du nombre maximum de joueurs mise à jour"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration du mode créatif mise à jour"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration PVP mise à jour"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration des blessures mise à jour"
|
||||
|
||||
@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr "Publication de la clef sur un serveur de clefs..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
||||
@ -2658,6 +2659,7 @@ msgstr "Empreinte OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2748,11 +2750,11 @@ msgstr "Clé importée."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Publication de la clef annulée."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Clef publiée sur le serveur de clefs."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la publication de la clef."
|
||||
|
||||
@ -2791,23 +2793,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Serveur de Noms"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2816,9 +2806,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Indisponible"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3536,15 +3530,15 @@ msgstr "Installation terminée."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Échec de l'installation."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité publique"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3557,18 +3551,18 @@ msgstr ""
|
||||
"besoin que si les services de {box_name} ne sont pas joignables depuis le "
|
||||
"reste de l'Internet. Cela comprend les situations suivantes :"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} est derrière un pare-feu restrictif."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} est connecté à un réseau (sans fil) que vous ne contrôlez pas."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3576,7 +3570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre FAI ne vous fournit pas une adresse IP externe, plutôt une connexion "
|
||||
"Internet via NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3588,11 +3582,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre FAI ne vous fournit pas une adresse statique, votre adresse IP change "
|
||||
"à chaque fois que vous vous connectez à l'Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Votre FAI limite les connexions entrantes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3607,6 +3601,12 @@ msgstr ""
|
||||
"futur, il sera peut-être possible d'utiliser {box_name} d'un ami pour ce "
|
||||
"faire."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Compte PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Activer PageKite"
|
||||
@ -3868,10 +3868,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Voir comment configurer le client SSH sur le <a href=\"https://pagekite.net/"
|
||||
"wiki/Howto/SshOverPageKite/\">wiki pagekite</a> (en anglais)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Services Standards"
|
||||
@ -5187,35 +5183,35 @@ msgstr ""
|
||||
"download-easy.html.en\">navigateur Tor</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Relais pont Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Service Caché Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Relais pont Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Port du relais Tor disponible"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Transport Obfs3 enregistré"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Transport Obfs4 enregistré"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Accédez à l'URL {url} sur tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Confirmez l'utilisation de Tor pour {url} sur tcp{kind}"
|
||||
@ -5350,11 +5346,11 @@ msgstr "Services Cachés"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Ports"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Relais"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5364,11 +5360,11 @@ msgstr ""
|
||||
"devez vous assurer que les ports suivants soient ouverts et réacheminés si "
|
||||
"nécessaire :"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5493,7 +5489,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En fonction du nombre de paquets à installer, <strong>cette opération peut "
|
||||
@ -5502,7 +5498,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mise à niveau, cette interface web peut être temporairement indisponible et "
|
||||
"afficher une erreur. Rafraîchissez la page pour continuer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6093,6 +6089,24 @@ msgstr "Application désactivée"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Service de DNS dynamique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Indisponible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Créer un nouveau dépôt"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel A. Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Non é posíbel conectar con {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activar o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleccione o nome de dominio a usar por este aplicativo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Aviso! É posíbel que o aplicativo non funcione correctamente se cambia o "
|
||||
"nome de dominio máis adiante."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma para amosar esta interface web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Usar a preferencia de idioma definida no navegador"
|
||||
|
||||
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -561,15 +561,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -645,47 +647,47 @@ msgstr "Amosa aplicativos e funcións que requiren maior coñecemento técnico."
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Configurar a páxina de inicio do servidor web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -920,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -941,11 +943,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -953,7 +955,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -964,9 +966,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1295,13 +1296,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1797,15 +1796,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1815,7 +1814,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2158,23 +2157,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2253,7 +2252,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2268,6 +2267,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2355,11 +2355,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2392,23 +2392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2417,8 +2405,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3066,15 +3058,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3083,33 +3075,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3118,6 +3110,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3360,10 +3356,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4470,35 +4462,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4612,22 +4604,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4723,11 +4715,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,32 +53,32 @@ msgstr "{host}:{port} નો સંપર્ક નથી સાધી શકત
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "આ એપ્લીકેશન સાથે ઉપયોગ કરવા માટે ડોમેઈન નામ પસંદ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ચેતવણી! જો ડોમેઈન નામમાં પાછળ થી કોઈ બદલાવ આવશે, તો એપ્લીકેશન યોગ્ય રીતે કામ નહિ કરે."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ભાષા"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "આ વેબ પ્રબંધક ઈન્ટરફેસ માટેની ભાષા"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "DNSSEC ને શરુ કરો"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ વ્યવસ્થાની સુરક્ષા વૃદ્ધીઓ ને શરુ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -592,15 +592,17 @@ msgstr ""
|
||||
"સાથે{box_name} લૉગિન દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે. સંવેદનશીલ માહિતી અને વ્યવસ્થાપનની "
|
||||
"ક્ષમતાઓ એડમિન ગ્રૂપના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત છે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ગોઠવો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
@ -685,49 +687,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -981,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1002,11 +1004,11 @@ msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન સક
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "ડાયનેમિક DNS ક્લાયન્ટ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
"અન્ય લોકો માટે તમને ઇન્ટરનેટ પર શોધવા માટે મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. આ અન્ય લોકો જે આ દ્વારા "
|
||||
"પ્રદાન કરવામાં આવે છે તે સેવાઓ શોધવાનું અટકાવશે {box_name}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1034,10 +1036,11 @@ msgstr ""
|
||||
"પર સોંપી દેશે, અને જો ઇન્ટરનેટમાંથી કોઈ વ્યક્તિ તમારા DNS નામ માટે પૂછે, તેઓને તમારા "
|
||||
"વર્તમાન IP સરનામા સાથે પ્રતિસાદ મળશે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "ડાયનેમિક DNS સેવા"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1376,7 +1379,7 @@ msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "રૂપરેખાંકન"
|
||||
|
||||
@ -1426,13 +1429,11 @@ msgstr "સેવા/પોર્ટ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "સક્ષમ કરેલું"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "અક્ષમ કરેલું"
|
||||
@ -1934,15 +1935,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2311,23 +2312,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2423,6 +2424,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2510,11 +2512,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2547,23 +2549,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2572,8 +2562,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3221,15 +3215,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3238,33 +3232,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3273,6 +3267,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3515,10 +3513,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4626,35 +4620,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4768,22 +4762,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4887,11 +4881,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5436,6 +5430,9 @@ msgstr "એપ્લિકેશન અક્ષમ છે"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "ડાયનેમિક DNS સેવા"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current status:"
|
||||
#~ msgstr "વર્તમાન સ્થિતિ:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -53,30 +53,30 @@ msgstr "{host}:{port} से नहीं जोड़ सखता"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "फ्रीडमबोएक्स"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "एप्लिकेशन सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "इस एप्लिकेशन के साथ एक डोमेन का नाम चुने"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"वर्णइंग! अगर डोमेन का नाम बाद में बदल गया, एप्लिकेशन शायद ठीक से नहीं कर सकता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "भाषा"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "इस वेब इंटरफेस में इसतेमाल कि जाने वाली भाषा"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "जो भाषा ब्राउज़र में हैं, वो भाषा उपयोग करें"
|
||||
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "डीएनएसएसईसि सक्षम करें"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "डॉमेन नाम सिस्टम सुरक्षा एक्सटेंशनस सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -631,15 +631,17 @@ msgstr ""
|
||||
"माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\"> कोई से </a> एक {box_name} के सात पहुंच "
|
||||
"सकते हैं. निजी जानकारी आैर सिस्टम बदलने का योग्यता सिर्फ व्यवस्थापक लोग के पास है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
@ -738,49 +740,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "और सीखिये..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "होस्ट नाम सेट हो गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम सेट हो गया है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में एरर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1036,7 +1038,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1057,11 +1059,11 @@ msgstr "यूसर पंजीकरण सक्षम किया"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "यूसर पंजीकरण अक्षम किया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "डायनेमिक डिएनएस ग्राहक"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
||||
"अगर अापका इंटरनेट प्रदाता अक्सर अपना आईपी एड्रसॅ बदलता है (i.e. हर चौबीस) दूसरे लोग "
|
||||
"अपसे मिलकर मुश्किल हेगा. यह दूसरे को यह {box_name} से प्रदान वाले सेवाएं खोजने से रोक देगे."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1088,10 +1090,11 @@ msgstr ""
|
||||
"डिएनएस नाम नया आईपी पर आवंटित करेगा और अगर इंटरनेट से कोई अपना डिएनएस नाम पूछता "
|
||||
"है, अपना वर्तमान एड्रसॅ से जवाब मिलेगा."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "डायनेमिक डिएनएस ग्राहक"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1426,7 +1429,7 @@ msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
@ -1476,13 +1479,11 @@ msgstr "सर्विस/पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "सक्षम किया गया है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "अक्षम किया गया है"
|
||||
@ -2038,15 +2039,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "जावास्क्रिप्ट लाइसेंस जानकारी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "लेटस एंक्रिप्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "प्रमाण पत्र"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
||||
"प्रमाणपत्र सेटअप प्राप्त कर सकता है. {box_name} यह लेटस एंक्रिप्ट का डोमेन का एकमात्र "
|
||||
"मालिक सताबित करके एेसा करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2456,23 +2457,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "ऍड्रेस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "अधिकतम खिलाड़ी कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "क्रिएटिव मोड कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "पिवीपि कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "क्षति कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
|
||||
|
||||
@ -2574,7 +2575,7 @@ msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित क
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "सर्विस"
|
||||
|
||||
@ -2589,6 +2590,7 @@ msgstr "अोपनपिजीपि फिंगरप्रिंट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "सुरक्षित शेल"
|
||||
|
||||
@ -2678,11 +2680,11 @@ msgstr "इमपोरटेड़ चाबी."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "चाबी प्रकाशन रद्द किया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित किया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "चाबी प्रकाशित करते समय एरर हो गया."
|
||||
|
||||
@ -2718,23 +2720,11 @@ msgstr "पलमबल"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "ममबलफ्लाई"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "एचटीटीपिेएस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "एसएसएच"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "नाम सरविस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2743,9 +2733,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "उपलब्ध नहीं है"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3448,15 +3442,15 @@ msgstr "सेटअप पूरा हो गया."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "सेटअप विफल."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "पेजकइट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "सार्वजनिक विसिबिलिटी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3468,17 +3462,17 @@ msgstr ""
|
||||
"सीधा कनेक्शन नहीं है. इसके जरूरत है सिर्फ आपके {box_name} के सर्विसस बाकी इंटरनेट से पहुँच "
|
||||
"योग्य नहीं. इसमें इन स्थितियों को शामिल किया गया है:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} एक प्रतिबंधित फ़ायरवॉल के पीछे है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} एक (वायरलेस) रूटर से कनेक्टेड है जिसे आप नियंत्रित नहीं करते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3486,7 +3480,7 @@ msgstr ""
|
||||
"आपका ISP आपको एक बाहरी IP एड्रेस नहीं दता लेकिन NAT के माध्यम से इंटरनेट कनेक्शन प्रदान "
|
||||
"करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3494,11 +3488,11 @@ msgstr ""
|
||||
"आपके ISP आपको एक स्थिर IP एड्रेस प्रदान नहीं करता है और आपके IP एड्रेस बदलाएग जब आप "
|
||||
"इंटरनेट से कनेक्ट होते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "आपके ISP आने वाले कनेक्शंसस को सीमित करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3511,6 +3505,12 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. भविष्य में अापका दोस्त का "
|
||||
"{box_name} इसके लिये उपयोग कर सकते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "पेजकईट अकाउंट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "पेजकाइट सक्षम करें"
|
||||
@ -3767,10 +3767,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH ग्राहक सेटअप देखें <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">instructions</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "पेजकइट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "स्टैण्डर्ड सर्विसस"
|
||||
@ -5050,35 +5046,35 @@ msgstr ""
|
||||
"download-easy.html.en\">टो ब्राउज़र </a> उपयोग करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "टोर सोक्स प्रॉक्सी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "टो ब्रिज रीले"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "टोर हिडन सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "टोर सोक्स प्रॉक्सी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "टो ब्रिज रीले"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "टोर रीले पोर्ट उपलब्ध है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "यूआरएल एक्सेस करें {url} टीसीपी पर {kind} टोर के माध्यम से"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "टोर उपयोग की पुष्टि करें {url} पर टीसीपी पर {kind}"
|
||||
@ -5209,11 +5205,11 @@ msgstr "हिडन सर्विस"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "पोर्टस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "रीले"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5222,11 +5218,11 @@ msgstr ""
|
||||
"अगर आपका %(box_name)s एक रूटर या फ़ायरवॉल के पीछे है, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए "
|
||||
"कि पोर्टस खुले हैं, और अगर जरुरत है,पोर्ट-फॉरवर्डेड:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "सॉक्स"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "एक टोर सॉक्स पोर्ट आपका %(box_name)s र उपलब्ध है, TCP पोर्ट ९०५० पर."
|
||||
@ -5344,14 +5340,14 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"इंस्टॉल करने के लिए पैकेज की संख्या के आधार पर, यह पूरा करने के लिए बहुत समय लग सकता है. "
|
||||
"जब अपग्रेडस प्रगति पर हैं, दुसरे पैकेजस इंस्टॉल नहीं कर सकेगा. अपग्रेड करते समय, यह वेब इंटरफ़ेस "
|
||||
"शयद अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है और एक त्रुटि दिखाएे. जारी रखने के लिए पेज रिफ्रेश करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5920,6 +5916,24 @@ msgstr "एप्लीकेशन अक्षम किया गया ह
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "डायनेमिक डिएनएस ग्राहक"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "एचटीटीपिेएस"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "एसएसएच"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "उपलब्ध नहीं है"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "पेजकइट"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Create Snapshot"
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Nem tudok ide csatlakozni: {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Válassz egy domain nevet, amit ezzel az alkalmazással fogsz használni"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Figyelem! Az alkalmazás lehet, hogy nem fog működni megfelelően, ha a domain "
|
||||
"név később módosul."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "A webes felület megjelenítéséhez használt nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Használd a böngésző nyelvi beállítását"
|
||||
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "DNSSEC engedélyezése"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Domain Name System Security Extensions engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -617,15 +617,17 @@ msgstr ""
|
||||
"bármely adminisztrátori csoportba tartozó <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">felhasználója</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain név"
|
||||
|
||||
@ -718,47 +720,47 @@ msgstr "Több műszaki ismeretet igénylő alkalmazások és funkciók megjelen
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Bővebben..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Általános beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba az állomásnév beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Állomásnév beállítva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a domain név beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domain név beállítva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a webkiszolgáló kezdőoldalának beállítása közben: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webkiszolgáló kezdőoldal beállítva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Hiba a haladó módba váltás során: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók elrejtése"
|
||||
|
||||
@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1046,11 +1048,11 @@ msgstr "Felhasználók regisztrációja engedélyezve"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Felhasználók regisztrációja letiltva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dynamic DNS ügyfél"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ez megakadályozza azt, hogy mások megtalálják ezen {box_name} eszköz által "
|
||||
"biztosított szolgáltatásokat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1081,10 +1083,11 @@ msgstr ""
|
||||
"az Interneten lekérdezi a DNS neved, válaszként az aktuális IP címedet fogja "
|
||||
"megkapni."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dynamic DNS szolgáltatás"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain név"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr "Webes kliens indítása"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
@ -1481,13 +1484,11 @@ msgstr "Szolgáltatás/port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Letiltva"
|
||||
@ -2073,15 +2074,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "JavaScript licencinformáció"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Tanúsítványok"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Teszi ezt oly módon, hogy bizonyítja a Let's Encrypt hitelesítésszolgáltató "
|
||||
"(CA) számára a domain tulajdonjogát."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2517,23 +2518,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Maximális játékosszám beállítás frissítve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Kreatív mód beállítás frissítve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "PVP beállítás frissítve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Sérülés beállítás frissítve"
|
||||
|
||||
@ -2638,7 +2639,7 @@ msgstr "A kulcs közzététele a kulcskiszolgálónak…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás"
|
||||
|
||||
@ -2653,6 +2654,7 @@ msgstr "OpenPGP ujjlenyomat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell (Biztonságos parancsértelmező)"
|
||||
|
||||
@ -2743,11 +2745,11 @@ msgstr "Importált kulcs."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Kulcs közzététel megszakítva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Kulcs közzétéve a kulcskiszolgálónak."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Hiba történt a kulcs közzététele során."
|
||||
|
||||
@ -2785,23 +2787,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Névszolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2815,9 +2805,13 @@ msgstr ""
|
||||
"HTTP, HTTPS és az SSH szolgáltatások engedélyezettek-e vagy le vannak tiltva "
|
||||
"a bejövő kapcsolatok számára az adott néven."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Nem hozzáférhető"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3530,15 +3524,15 @@ msgstr "Beállítás sikerült."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Beállítás sikertelen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Nyilvános láthatóság"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3552,19 +3546,19 @@ msgstr ""
|
||||
"szolgáltatásai nem érhetőek el az internet felől. Ez magában foglalja az "
|
||||
"alábbi eseteket:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} eszközöd egy korlátozott tűzfal mögött van."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} eszközöd egy olyan (vezetéknélküli) router-hez kapcsolódik, "
|
||||
"amelyet te nem állíthatsz be."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3572,7 +3566,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Az internetszolgáltatód nem biztosít neked külső IP címet, ehelyett hálózati "
|
||||
"címfordításon (NAT) keresztül tudod elérni az Internetet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3580,11 +3574,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Az internetszolgáltatód nem biztosít neked statikus IP címet és az IP címed "
|
||||
"mindig megváltozik, amikor az Internetre csatlakozol."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Az internetszolgáltatód korlátozza a bejövő kapcsolatokat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3598,6 +3592,12 @@ msgstr ""
|
||||
"net</a>. A jövőben talán a barátod {box_name} eszközét is lehetőséged lesz "
|
||||
"használni erre a célra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite fiók"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite engedélyezése"
|
||||
@ -3858,10 +3858,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Tekintsd meg az SSH kliens beállítási <a href=\"https://pagekite.net/wiki/"
|
||||
"Howto/SshOverPageKite/\">instrukciókat</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Szabványos szolgáltatások"
|
||||
@ -5192,35 +5188,35 @@ msgstr ""
|
||||
"javasolja."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor híd relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor rejtett szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor híd relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor relay port elérhető"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 átvitel regisztrálva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 átvitel regisztrálva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez tcp{kind}-on Tor használatával"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Hagyd jóvá a Tor használatát {url} célcímhez tcp{kind} protokollon"
|
||||
@ -5356,11 +5352,11 @@ msgstr "Rejtett szolgáltatás"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Portok"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Továbbító"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5370,11 +5366,11 @@ msgstr ""
|
||||
"található, akkor győződj meg arról, hogy a következő portok nyitva vannak és "
|
||||
"port továbbításuk (port-forward) megfelelő:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5488,9 +5484,14 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Frissítés…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Ez a művelet sokáig tarthat.</strong> Amíg a frissítés folyamatban "
|
||||
@ -5498,7 +5499,7 @@ msgstr ""
|
||||
"felület átmenetileg elérhetetlenné válhat és hibát jelezhet. Ebben az "
|
||||
"esetben frissítsd az oldalt a folytatáshoz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Frissítésnapló megjelenítése"
|
||||
|
||||
@ -6078,6 +6079,24 @@ msgstr "Alkalmazás letiltva"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gudzsaráti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dynamic DNS szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozzáférhető"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Új tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -48,31 +48,31 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktifkan aplikasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Bahasa untuk antarmuka web administrasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Aktifkan Dynamic DNS"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -600,15 +600,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -688,49 +690,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Pelajari lainnya »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Umum"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pengaturan nama domain: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -969,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -990,11 +992,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1002,7 +1004,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1013,12 +1015,9 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Status"
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Status Dynamic DNS"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1309,7 +1308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1354,13 +1353,11 @@ msgstr "Layanan/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktifkan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Non-Aktifkan"
|
||||
@ -1874,17 +1871,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No certficate"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Tidak ada Sertifikat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1894,7 +1891,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2265,23 +2262,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2366,7 +2363,7 @@ msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Layanan"
|
||||
|
||||
@ -2381,6 +2378,7 @@ msgstr "Sidik Jari OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2468,11 +2466,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Batalkan publikasi kunci."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2507,23 +2505,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Nama Layanan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2532,9 +2518,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Tidak tersedia"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3190,17 +3180,17 @@ msgstr "Pengaturan selesai."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Pengaturan gagal."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3209,33 +3199,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3244,6 +3234,12 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Aktifkan PageKite"
|
||||
@ -3486,10 +3482,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Layanan Standar"
|
||||
@ -4655,35 +4647,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4798,23 +4790,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Ports"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4914,11 +4906,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5471,6 +5463,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dynamic DNS Status"
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Status Dynamic DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Tidak tersedia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Download my profile"
|
||||
#~ msgid "Upload"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 15:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Non è possibile connettersi a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Abilita applicazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleziona un nome di dominio da usare con questa applicazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Attenzione! L'applicazione potrebbe non funzionare correttamente nel caso in "
|
||||
"cui il domino venga successivamente modificato"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Lingua da usare per presentare questa interfaccia web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Usa la lingua impostata nel browser"
|
||||
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Abilita DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Abilita Domain Name System Security Extensions"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -614,15 +614,17 @@ msgstr ""
|
||||
"informazioni sensibili e le possibilità di alterare il sistema sono limitate "
|
||||
"agli utenti appartenenti al gruppo admin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configura"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome Dominio"
|
||||
|
||||
@ -711,50 +713,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Impara di più..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Generale"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Imposta hostname"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione nome di dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Imposta nome di dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione home page server web: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Errore impostazione nome di dominio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1047,11 +1049,11 @@ msgstr "Registrazione utenti abilitata"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Registrazione utenti disabilitqta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Client DNS Dinamico"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr ""
|
||||
"24 ore), può essere difficile per gli altri trovarti in Internet. Questo "
|
||||
"impedirà altri di raggiungere i servizi forniti da questo {box_name}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1079,10 +1081,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tuo nome DNS al nuovo IP, e se qualcuno cercherà il tuo nome DNS in "
|
||||
"Internet, riceverà come risposta l'indirizzo IP corrente."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Servizio DNS Dinamico"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome Dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1434,7 +1437,7 @@ msgstr "Avvia client web"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
@ -1486,13 +1489,11 @@ msgstr "Servizio/Porta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabilitato"
|
||||
@ -2063,15 +2064,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certificati"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2086,7 +2087,7 @@ msgstr ""
|
||||
"disposizione. Ci riesce provando esso stesso di essere il proprietario del "
|
||||
"dominio a Let's Encrypt, un'autorità di certificazione (CA)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2502,23 +2503,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione \"numero massimo giocatori\" aggiornata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione \"Modalità creativa\" aggiornata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione PVP aggiornata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione \"danni\" abilitata"
|
||||
@ -2611,7 +2612,7 @@ msgstr "Pubblicazione della chiave nel keyserver…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servizio"
|
||||
|
||||
@ -2626,6 +2627,7 @@ msgstr "OpenPGP Fingerprint"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2716,11 +2718,11 @@ msgstr "Chiave importata."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Pubblicazione chiave cancellata."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Chiave pubblicata nel keyserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Errore sorto durante la pubblicazione della chiave."
|
||||
|
||||
@ -2758,23 +2760,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Name Services"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2783,9 +2773,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Non Disponibile"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3496,15 +3490,15 @@ msgstr "Setup completato."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Setup fallito."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilità Pubblica"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3517,18 +3511,18 @@ msgstr ""
|
||||
"il tuo {box_name} non è raggiungibile dall'esterno. Questo include le "
|
||||
"situazioni seguenti:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} è valle di un firewall ristretto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} è connesso ad un router (wireless) di cui non hai il controllo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3536,7 +3530,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Il tuo ISP non ti assegna un IP pubblico ma ti fornisce una connessione "
|
||||
"tramite NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3544,11 +3538,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Il tuo ISP non ti fornisce un IP statico e il tuo IP cambia ogni volta che "
|
||||
"ti connetti a Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Il tuo ISP limita le connessioni in entrata."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3561,6 +3555,12 @@ msgstr ""
|
||||
"pagekite, per esempio <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
|
||||
"futuro potrebbe essere usare il {box_name} del tuo amico."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Profilo PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Abilita PageKite"
|
||||
@ -3822,10 +3822,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Vedi le <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">istruzioni</a> della configurazione del client SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Servizi Standard"
|
||||
@ -4981,35 +4977,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5123,22 +5119,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5239,11 +5235,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5778,6 +5774,24 @@ msgstr "Applicazione disabilitata"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Servizio DNS Dinamico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Non Disponibile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload"
|
||||
#~ msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -558,15 +558,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -642,47 +644,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -938,11 +940,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -961,9 +963,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1292,13 +1293,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1794,15 +1793,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1812,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2155,23 +2154,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2265,6 +2264,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2389,23 +2389,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2414,8 +2402,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3063,15 +3055,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3080,33 +3072,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3115,6 +3107,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3357,10 +3353,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4467,35 +4459,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4609,22 +4601,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4720,11 +4712,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -558,15 +558,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -642,47 +644,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -938,11 +940,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -961,9 +963,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1292,13 +1293,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1794,15 +1793,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1812,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2155,23 +2154,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2265,6 +2264,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2389,23 +2389,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2414,8 +2402,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3063,15 +3055,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3080,33 +3072,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3115,6 +3107,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3357,10 +3353,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4467,35 +4459,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4609,22 +4601,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4720,11 +4712,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -53,29 +53,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -559,15 +559,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -643,47 +645,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -918,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -939,11 +941,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -951,7 +953,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -962,9 +964,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1293,13 +1294,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1795,15 +1794,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1813,7 +1812,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2156,23 +2155,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2251,7 +2250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2266,6 +2265,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2353,11 +2353,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2390,23 +2390,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2415,8 +2403,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3064,15 +3056,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3081,33 +3073,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3116,6 +3108,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3358,10 +3354,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4468,35 +4460,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4610,22 +4602,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4721,11 +4713,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -61,30 +61,30 @@ msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktiver program"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Velg et domenenavn som skal brukes med dette programmet"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ADVARSEL! Programmet kan slutte å virke rett hvis domenenavnet endres senere."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Språk som skal brukes i dette nettgrensesnittet"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Bruk språkforvalg satt i nettleseren"
|
||||
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Aktiver DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Aktiver domenenavnsystemets sikkerhetsutvidelser"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -640,15 +640,17 @@ msgstr ""
|
||||
"a>-banen på nettjeneren. Den kan brukes av <a href=\"{users_url}\">enhver "
|
||||
"bruker</a> på {box_name} som er medlem i admin-gruppen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Sette opp"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
@ -739,47 +741,47 @@ msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt."
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Lær mer…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generelt oppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved setting av vertsnavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Vertsnavn satt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domenenavn satt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved setting av nettstedets hjemmeside: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webtjenerforside satt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Feil ved bytte til avansert modus: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Viser avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Viser ikke avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1064,11 +1066,11 @@ msgstr "Brukerregistreringer aktivert"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Brukerregistreringer deaktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dynamisk DNS-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eks. hver 24 t), kan det være vanskelig for andre å finne deg på Internett. "
|
||||
"Dette vil hindre andre i å finne tjenester som tilbys av dette {box_name}et."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1096,10 +1098,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tjeneren tildele DNS-navnet ditt til den nye IP-en. Hvis noen fra Internett "
|
||||
"ber om ditt DNS-navn, vil de da få svar med din gjeldende IP-adresse."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dynamisk DNS-tjeneste"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1438,7 +1441,7 @@ msgstr "Sette i gang en web-klient"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Oppsett"
|
||||
|
||||
@ -1488,13 +1491,11 @@ msgstr "Tjeneste/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktivert"
|
||||
@ -2077,15 +2078,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "JavaScript lisensinformasjon"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Sertifikater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ved at det selv bekrefter eierskapet til et domene overfor "
|
||||
"sertifiseringsinstansen (CA) Let's Encrypt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2512,23 +2513,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Oppsett av maks spillere oppdatert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Oppsett av kreativ modus oppdatert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "PVP-oppsett oppdatert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Skadeoppsett oppdatert"
|
||||
|
||||
@ -2629,7 +2630,7 @@ msgstr "Publisering av nøkkel til nøkkeltjener…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Tjeneste"
|
||||
|
||||
@ -2644,6 +2645,7 @@ msgstr "OpenPGP Fingerprint (fingeravtrykk)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell (SSH)"
|
||||
|
||||
@ -2734,11 +2736,11 @@ msgstr "Importert nøkkel."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Avbrutt nøkkelutlegging."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel."
|
||||
|
||||
@ -2776,23 +2778,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Navnetjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2805,9 +2795,13 @@ msgstr ""
|
||||
"vises det om HTTP, HTTPS, og SSH-tjenester er på- eller avskrudd for "
|
||||
"innkommende tilkoblinger gjennom gitt navn."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Ikke tilgjengelig"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3513,15 +3507,15 @@ msgstr "Oppsettet fullført."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Oppsettet mislyktes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Offentlig synlighet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3534,17 +3528,17 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name}-tjenester ikke nås fra resten av nettet. Dette omfatter de "
|
||||
"følgende situasjoner:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} er bak en begrensende brannmur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} er koblet til en (trådløs) ruter du ikke kan kontrollere."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3552,7 +3546,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Din Internett-leverandør gir deg ikke en ekstern IP-adresse, og gir i stedet "
|
||||
"en NAT-et Internett-tilkobling."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3560,11 +3554,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Internett-leverandøren gir deg ikke en statisk IP-adresse, og IP-adressen "
|
||||
"endres hver gang du kobler deg til Internett."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Din Internett-leverandør begrenser innkommende oppkoblinger."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3578,6 +3572,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. I fremtiden kan det bli mulig å "
|
||||
"bruke kameratens {box_name} til dette."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite-konto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Aktiver PageKite"
|
||||
@ -3840,10 +3840,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Se oppsettet for SSH-klienten <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions (instruksjoner)</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standardtjenester"
|
||||
@ -5146,35 +5142,35 @@ msgstr ""
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks-mellomtjener"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor bro-stafettvideresendingsoppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Skjult Tor-tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks-mellomtjener"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor bro-stafettvideresendingsoppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor relay-port tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3-transport registrert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4-transport registrert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Adgang til URL {url} på tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bekreft Tor-bruk på {url} via tcp{kind}"
|
||||
@ -5309,11 +5305,11 @@ msgstr "Skjult tjeneste"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Porter"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Videresending"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5322,11 +5318,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg om "
|
||||
"at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om nødvendig:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5437,9 +5433,14 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Oppdaterer…"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Det kan ta lang til å fullføre dette.</strong> Mens oppgraderingen "
|
||||
@ -5447,7 +5448,7 @@ msgstr ""
|
||||
"nettgrensesnittet være midlertidig utilgjengelig, og vise en feilmelding. "
|
||||
"Oppdater siden for å fortsette."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Veksle nylige oppdateringslogger"
|
||||
|
||||
@ -6023,6 +6024,24 @@ msgstr "Programmet er deaktivert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dynamisk DNS-tjeneste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Opprett nytt depot"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karel Trachet <karel@trachet.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "Kan niet verbinden met {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Toepassing inschakelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Selecteer een domeinnaam voor het gebruik van deze toepassing"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -71,15 +71,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Waarschuwing! De toepassing werkt mogelijk niet correct als de domeinnaam "
|
||||
"later wordt gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Te gebruiken taal voor de weergave van deze webinterface"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Gebruik de taalvoorkeuren die zijn ingesteld in de browser"
|
||||
|
||||
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "DNSSEC Inschakelen"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Domeinnaamsysteem beveiliging-extensies inschakelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -644,15 +644,17 @@ msgstr ""
|
||||
"mogelijkheid om het systeem aan te passen is beperkt tot de gebruikers die "
|
||||
"tot de systeembeheerdergroep (admin) horen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configureer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
@ -742,49 +744,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Lees meer..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Algemene Instellingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Hostnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Domeinnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domeinnaam ingesteld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Webserver start pagina ingesteld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Domeinnaam instellen mislukt: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1048,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1069,11 +1071,11 @@ msgstr "Gebruikersregistratie ingeschakeld"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Gebruikersregistratie uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dynamic DNS Cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
||||
"internet. Daardoor is het gebruik van de diensten van {box_name} vaak "
|
||||
"onmogelijk van buiten het lokale netwerk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1103,10 +1105,11 @@ msgstr ""
|
||||
"naamswijziging doorvoeren, en als iemand op het internet om deze DNS naam "
|
||||
"vraagt wordt dit beantwoord met het juiste IP adres."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1451,7 +1454,7 @@ msgstr "Start web cliënt"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratie"
|
||||
|
||||
@ -1501,13 +1504,11 @@ msgstr "Dienst/Poort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
@ -2082,15 +2083,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "JavaScript licentie-informatie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certificaten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2106,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"van een domein te zijn tegenover Let's Encrypt, een certificaatwaarmerker "
|
||||
"(CA)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2519,23 +2520,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Poort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Instelling maximum aantal spelers bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Instelling Creatieve modus bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Instelling PVP bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Instelling schade bijgewerkt"
|
||||
|
||||
@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "Sleutel naar keyserver publiceren..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
@ -2657,6 +2658,7 @@ msgstr "OpenPGP Vingerafdruk"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Secure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2747,11 +2749,11 @@ msgstr "Geïmporteerde sleutel."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Sleutelpublicatie geannuleerd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Sleutel gepubliceerd op keyserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de sleutel."
|
||||
|
||||
@ -2790,23 +2792,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Domeinnamen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2815,9 +2805,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Niet Beschikbaar"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3532,15 +3526,15 @@ msgstr "Instelling voltooid."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Instelling mislukt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Publieke zichtbaarheid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3553,19 +3547,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Dit is alleen vereist als de diensten op {box_name} niet te bereiken zijn "
|
||||
"vanaf de rest van internet. Dit is het geval in de volgende situaties:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} is verbonden achter een beperkende firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} is verbonden met een (wireless) router die niet onder eigen "
|
||||
"controle staat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3573,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De internetprovider geeft geen extern IP adres maar maakt gebruik van een "
|
||||
"NAT verbinding."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3581,11 +3575,11 @@ msgstr ""
|
||||
"De internetprovider geeft geen statisch IP adres, en het IP adres verandert "
|
||||
"telkens wanneer u verbinding maakt met internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "De internetprovider beperkt inkomende verbindingen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3599,6 +3593,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\">pagekite.net</a>. In de toekomst is het misschien mogelijk om de "
|
||||
"{box_name} van een van je vrienden te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite Account"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite Inschakelen"
|
||||
@ -3862,10 +3862,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Zie de SSH cliënt setup <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructies (Engelstalig)</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standaard Diensten"
|
||||
@ -5200,35 +5196,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Browser</a> aan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks Proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor Bridge Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor-Hidden Service"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks Proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor Bridge Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor relay poort beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport geregistreerd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport geregistreerd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Gebruik URL {url} op tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bevestig Tor gebruik met {url} via tcp{kind}"
|
||||
@ -5367,11 +5363,11 @@ msgstr "Hidden Service"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Poorten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5381,11 +5377,11 @@ msgstr ""
|
||||
"belangrijk te zorgen dat de volgende poorten open staan en indien nodig "
|
||||
"worden doorgeleid:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "Een Tor SOCKS poort is beschikbaar op %(box_name)s, op TCP poort 9050."
|
||||
@ -5507,7 +5503,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afhankelijk van het aantal te installeren pakketten, kan het updaten lang "
|
||||
@ -5516,7 +5512,7 @@ msgstr ""
|
||||
"beschikbaar zijn, en een foutmelding weergeven. Vernieuw de pagina om door "
|
||||
"te gaan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6099,6 +6095,24 @@ msgstr "Toepassing uitgeschakeld"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dynamic DNS Service"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Niet Beschikbaar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Create Snapshot"
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktywuj aplikację"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Określ nazwę domeny która będzie używana z tą aplikacją"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ostrzeżenie! Aplikacja może nie działać poprawnie jeśli nazwa domeny "
|
||||
"zostanie zmieniona później."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Język tego interfejsu"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Użyj języka ustawionego w przeglądarce"
|
||||
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Włącz DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Włącz rozszerzenia zabezpieczeń systemu nazw domen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -605,15 +605,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfiguruj"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
@ -699,49 +701,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Ustawienia główne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania nazwy hosta: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta ustawiona"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd ustawiania nazwy domeny {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny ustawiona"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania nazwy hosta: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Błąd ustawiania nazwy domeny {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1020,11 +1022,11 @@ msgstr "Rejestracja użytkowników włączona"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Rejestracja użytkowników wyłączona"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Klient Dynamic DNS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
||||
"twój numer IP, innym użytkownikom może być trudno cię odnaleźć. Uniemożliwia "
|
||||
"to znajdowanie usług świadczonych przez {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1053,10 +1055,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nowego adresu IP i gdy ktoś zapyta o twoją nazwę DNS, otrzyma w odpowiedzi "
|
||||
"twój aktualny adres IP."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Usługa dynamicznego DNS"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1400,7 +1403,7 @@ msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
@ -1450,13 +1453,11 @@ msgstr "Usługa/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączony"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
@ -1987,16 +1988,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "Informacje o licencji JavaScript"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certyfikaty"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2006,7 +2007,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2373,23 +2374,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano maksymalną ilość graczy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano ustawienia trybu kreatywnego"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano ustawienia PVP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano ustawienia zniszczeń"
|
||||
|
||||
@ -2468,7 +2469,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2483,6 +2484,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2570,11 +2572,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2607,23 +2609,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2632,8 +2622,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3281,15 +3275,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3298,33 +3292,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3333,6 +3327,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3580,10 +3578,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4733,35 +4727,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4875,22 +4869,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4990,11 +4984,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5578,6 +5572,9 @@ msgstr "Aplikacja wyłączona"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Usługa dynamicznego DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Utwórz nowe repozytorium"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: adaragao <adaragao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Não é possível ligar a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "Freedombox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Ativar aplicação"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Selecionar um nome de domínio a ser utilizado pela aplicação"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Atenção! O aplicativo pode não responder corretamente se o nome de domínio "
|
||||
"for alterado mais tarde."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Língua"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma a ser usado para apresentar a interface de administração web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Use a preferência de idioma definida no navegador"
|
||||
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Habilitar DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -634,15 +634,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
@ -744,49 +746,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração Geral"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Nome do domínio definido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o nome do domínio: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "Aplicações"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Aplicações"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1060,7 +1062,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1071,10 +1073,11 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1363,7 +1366,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
@ -1406,13 +1409,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1918,15 +1919,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1936,7 +1937,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2303,29 +2304,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuração atualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuração atualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuração atualizada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2423,6 +2424,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2514,11 +2516,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2551,23 +2553,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2576,8 +2566,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3225,15 +3219,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3242,33 +3236,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3277,6 +3271,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3521,10 +3519,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4645,35 +4639,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4791,22 +4785,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4906,11 +4900,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Невозможно подключиться к {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FrеedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Включить приложение"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Выберите доменное имя, которое будет использоваться этим приложением"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Предупреждение! Приложение может не работать должным образом, если доменное "
|
||||
"имя будет изменено."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Язык, используемый для представления данного веб-интерфейса"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Использовать языковые настройки браузера"
|
||||
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Включить DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Включить расширения безопасности системы доменных имен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -633,15 +633,17 @@ msgstr ""
|
||||
"веб-сервере. Он может быть доступен на <a href=\"{users_url}\">любому "
|
||||
"пользователю</a> {box_name}, принадлежащему к группе админов."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Настроить"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
@ -732,48 +734,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Подробнее..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Общие настройки"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Смена имени хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра имени домена: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Смена доменного имени"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра домашней страницы веб-сервера: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "Установка домашней страницы веб-сервера"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Ошибка параметра имени домена: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1058,11 +1060,11 @@ msgstr "Регистрации пользователя включена"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Приложение отключено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Клиент динамического DNS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr ""
|
||||
"в 24 часа) это может стать препятствиям, чтобы найти вас в Интернете. Это "
|
||||
"так-же может сделать недоступными предоставляемые {box_name} услуги."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1090,10 +1092,11 @@ msgstr ""
|
||||
"сервер будет назначать DNS-имя на новый IP-адрес, и если кто-то из Интернета "
|
||||
"запрашивает DNS-имя, они будут получать ответ ваш текущий IP-адрес."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Служба динамического DNS"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1436,7 +1439,7 @@ msgstr "Запустить веб-клиент"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
@ -1488,13 +1491,11 @@ msgstr "Служба/Порт"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Выключено"
|
||||
@ -2061,15 +2062,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "Информация о лицензии JavaScript"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Сертификаты"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr ""
|
||||
"автоматически получать и устанавливать цифровые сертификаты для каждого "
|
||||
"доступного домена."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2503,23 +2504,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Максимум игроков обновлен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфигурация творческого режима обновлена"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфигурация PVP обновлена"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфигурация урона обновлена"
|
||||
|
||||
@ -2622,7 +2623,7 @@ msgstr "Публикация ключа на сервер ключей..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Служба"
|
||||
|
||||
@ -2637,6 +2638,7 @@ msgstr "OpenPGP отпечаток"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Sеcure Shell"
|
||||
|
||||
@ -2726,11 +2728,11 @@ msgstr "Импортированный ключ."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Отменена публикация ключа."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Опубликованый ключ на сервере ключей."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при публикации ключа."
|
||||
|
||||
@ -2768,23 +2770,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Название услуги"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2797,9 +2787,13 @@ msgstr ""
|
||||
"PageKite. Для каждого способа указывается, включён или отключён доступ по "
|
||||
"HTTP, HTTPS и SSH для входящих соединений на данное имя."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Не доступно"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3504,15 +3498,15 @@ msgstr "Установка завершена."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Установка не удалась."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PаgeKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Публичная видимость"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3525,19 +3519,19 @@ msgstr ""
|
||||
"недоступны из остальной части интернета. Это включает в себя следующие "
|
||||
"ситуации:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} ограничен брандмауэром."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} подключен к маршрутизатору (беспроводному), который вы не "
|
||||
"контролируете."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3545,7 +3539,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш провайдер не предоставляет вам внешний IP-адрес и вместо этого "
|
||||
"обеспечивает подключение к Интернету через NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -3553,11 +3547,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш провайдер не предоставляет вам статический IP-адрес, и ваш-IP адрес "
|
||||
"изменяется каждый раз при подключении к Интернету."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Ваш провайдер ограничивает входящие соединения."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3570,6 +3564,12 @@ msgstr ""
|
||||
"услуг pagekite, например <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. "
|
||||
"В будущем, для этого возможно будет использовать {box_name} вашего приятеля."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Учетная запись PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "Включить PageKite"
|
||||
@ -3828,10 +3828,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/\">Инструкции</a> "
|
||||
"по настройке клиента SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pаgekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Стандартные службы"
|
||||
@ -5141,35 +5137,35 @@ msgstr ""
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks прокси"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Ретранслятор Tor типа мост"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Скрытый сервис Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Tor Socks прокси"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Ретранслятор Tor типа мост"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Доступен порт трансляции Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 транспорт зарегестрирован"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 транспорт зарегистрирован"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Доступ к {url} по tcp{kind} через Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Подтверждение использования Tor в {url} по tcp {kind}"
|
||||
@ -5303,11 +5299,11 @@ msgstr "Скрытая Служба"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Порты"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Ретранслятор"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5317,11 +5313,11 @@ msgstr ""
|
||||
"должны убедиться, что следующие порты являются открытыми и проброшены, если "
|
||||
"необходимо:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SОCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "Порт Tor SOCKS вашего %(box_name)s доступен по порту TCP 9050."
|
||||
@ -5430,9 +5426,14 @@ msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Обновляется..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
#| "you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Для завершения может потребоваться много времени</strong>. Во время "
|
||||
@ -5440,7 +5441,7 @@ msgstr ""
|
||||
"временно недоступен и показывать ошибку. В таком случае, чтобы продолжить, "
|
||||
"обновите страницу."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr "Переключите последние протоколы обновления"
|
||||
|
||||
@ -6015,6 +6016,24 @@ msgstr "Приложение отключено"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Служба динамического DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Не доступно"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pаgekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Создать новый репозиторий"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Ušaj <erikusaj@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Ne uspem se povezati na {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Omogoči aplikacijo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Izberite domensko ime, ki bo uporabljeno za to aplikacijo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Opozorilo! Aplikacija morda ne bo delovala pravilno, če domensko ime "
|
||||
"spreminjate naknadno."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Jezik, ki ga želite uporabljati za ta spletni vmesnik"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Uporabi jezikovne nastavitve brskalnika"
|
||||
|
||||
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Omogoči DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Omogoči varnostne razširitve DNSSEC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -636,15 +636,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">katerikoli uporabnik</a> na {box_name}, ki je član skupine "
|
||||
"skrbnikov."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
@ -730,47 +732,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1026,11 +1028,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1038,7 +1040,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1049,10 +1051,11 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1337,7 +1340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1380,13 +1383,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1882,15 +1883,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2243,23 +2244,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2338,7 +2339,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2353,6 +2354,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2440,11 +2442,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2477,23 +2479,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2502,8 +2492,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3151,15 +3145,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3168,33 +3162,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3203,6 +3197,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3445,10 +3443,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4557,35 +4551,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4699,22 +4693,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4810,11 +4804,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -53,33 +53,33 @@ msgstr "Kan inte ansluta till {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktivera applikation"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Ogiltigt domännamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språkval"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Språkval för detta administrations-webbgränssnitt"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Aktivera Dynamisk DNS"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -621,15 +621,17 @@ msgstr ""
|
||||
"När aktiverade kommer bloggar och wikis att vara tillgänglig på <a href=\"/"
|
||||
"ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurera"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
@ -716,49 +718,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Läs mer »"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allmän Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av värdnamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Värdnamn inställt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av domännamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Domännamn inställt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av värdnamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Fel inställning av domännamn: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1047,11 +1049,11 @@ msgstr "Applikationer"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Applikationer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Klient för Dynamisk DNS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If your internet provider changes your IP address periodic (i.e. every "
|
||||
@ -1067,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kan det vara svårt för andra att hitta dig på nätet. Då kan ingen hitta de "
|
||||
"tjänster som tillhandahålls av %(box_name)s (tex. din ownCloud)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the "
|
||||
@ -1093,12 +1095,11 @@ msgstr ""
|
||||
"DNS-namn med din nya IP, och om någon från Internet ber om ditt DNS-namn, "
|
||||
"kommer han bli skickad till din aktuella IP."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Klient för Dynamisk DNS"
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
@ -1525,13 +1526,11 @@ msgstr "Service/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiverad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktiverad"
|
||||
@ -2088,19 +2087,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Certifikat (Let's Encrypt)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificate Status"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Certifikatets status"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A digital certficate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2121,7 +2120,7 @@ msgstr ""
|
||||
"domän. Detta sker genom att den bevisar sig vara ägare till en domän för "
|
||||
"Let's Encrypt, en auktoriserad certifikatutfärdare ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
|
||||
@ -2516,29 +2515,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adress"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2661,7 +2660,7 @@ msgstr "Publicerar nyckeln till nyckelserver..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2680,6 +2679,7 @@ msgstr "GPG Fingeravtryck"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2777,11 +2777,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Publicering av nyckel avbruten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades."
|
||||
|
||||
@ -2821,23 +2821,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Namntjänster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2846,9 +2834,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Inte tillgänglig"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3529,15 +3521,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3546,33 +3538,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3581,6 +3573,12 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not Available"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3825,10 +3823,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4989,35 +4983,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5133,22 +5127,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5255,11 +5249,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5825,6 +5819,23 @@ msgstr "Applikationer"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Klient för Dynamisk DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Certificate successfully revoked for domain {domain}"
|
||||
#~ msgid "Certificate renewal management enabled for {domain}."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -558,15 +558,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -642,47 +644,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -938,11 +940,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -961,9 +963,8 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1292,13 +1293,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1794,15 +1793,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1812,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2155,23 +2154,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2265,6 +2264,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2389,23 +2389,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2414,8 +2402,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3063,15 +3055,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3080,33 +3072,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3115,6 +3107,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3357,10 +3353,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4467,35 +4459,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4609,22 +4601,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4720,11 +4712,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -55,29 +55,29 @@ msgstr "అనుసంధానించండం సాధ్యంకాద
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "ఫ్రీడమ్బాక్స్"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "అనువర్తనాన్ని చేతనించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "ఈ అనువర్తనానికి కావలసిన డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr "హెచ్చరిక! డొమైన్ పేరును తరువాత మార్చినచో ఈ అనువర్తనం పనిచేయకపోవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "భాష"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "ఈ జాల అంతరవర్తి కోసం వాడాల్సిన భాష"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "బ్రౌజర్లో ఉన్న భాషాప్రాధాన్యతనే ఉపయోగించు"
|
||||
|
||||
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "DNSSEC అమలుచెయ్యి"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "డొమైన్ నేమ్ సిస్టం భద్రతా పొడిగింపు ని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -635,15 +635,17 @@ msgstr ""
|
||||
"ద్వారా పొందవచ్చు {box_name}.\n"
|
||||
"అంగీకార సమాచారం మరియు సిస్టమ్ మార్చడం సామర్ధ్యాలు నిర్వాహక సమూహం చెందిన వినియోగదారులకు పరిమితం."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
@ -731,49 +733,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "మరింత తెలుసుకోండి.."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చుటలో లోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పులోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం అమర్చుటలో లోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పులోపం: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "వినియోగదారుల నమోదు అనుమతి
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "కొత్త వినియోగదారుల నమోదు నిలిపివేయబడినది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "గతిక DNS కక్షిదారు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr ""
|
||||
"అప్పుడు ఇతరులు అంతర్జాలంలో మిమల్ని కనుగొనడానికి కష్టం ఆవతుంది. అప్పుడు వారు ఈ {box_name} "
|
||||
"అందించే సేవలను కనుగోనలేరు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1079,10 +1081,11 @@ msgstr ""
|
||||
"అనుమతిస్తుంది. తరువాత, సర్వర్ కొత్త IP మీ DNS పేరు కేటాయిస్తుంది, మరియు ఇంటర్నెట్ నుండి ఎవరైనా మీ "
|
||||
"DNS పేరు అడుగుతాడు ఉంటే, వారు మీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామాతో సమాధానం పొందుతారు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "గతిక DNS క్లైంట్"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1415,7 +1418,7 @@ msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభిం
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
@ -1464,13 +1467,11 @@ msgstr "సేవ/పోర్ట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "క్రియాశీలం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "నిలిపివేయబడింది"
|
||||
@ -2032,15 +2033,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "జావాస్క్రిప్ట్ లైసెన్స్ సమాచరం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "లెట్స్ ఎన్క్రిప్ట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "యోగ్యతాపత్రాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr ""
|
||||
"కొరకు సెటప్ డిజిటల్ సర్టిఫికెట్లు చేయవచ్చు. ఇది ఎన్క్రిప్ట్ తెలపండి ఒక డొమైన్ యొక్క యజమాని, ధృవపత్ర (CA) "
|
||||
"ఉన్నట్లు రుజువు చేసుకుంటూ అవుతున్నారు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
@ -2476,29 +2477,29 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "చిరునామా"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "పోర్టు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration updated"
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
@ -2601,7 +2602,7 @@ msgstr "కీని కీసేవకానికి ప్రచురిస
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "సేవ"
|
||||
|
||||
@ -2616,6 +2617,7 @@ msgstr "ఓపెన్పిజిపి వేలిముద్ర"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "సెక్యూర్ షెల్"
|
||||
|
||||
@ -2705,11 +2707,11 @@ msgstr "కీ దిగుమతి చేయబడింది."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "కీ ప్రచురణ రద్దుచేయబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది."
|
||||
|
||||
@ -2754,23 +2756,11 @@ msgstr "ప్లంబుల్"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "ముంబుల్ ఫ్లై"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "హెచ్టిటిపి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "హెచ్టిటిపియస్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "ఎస్ఎస్హెచ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "పేరు సేవలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2779,9 +2769,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3493,18 +3487,18 @@ msgstr "అమరక పూర్తయ్యింది."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "అమరక విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "పేజ్ కైట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "పబ్లిక్ దృష్టి గోచరత (PageKite)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3516,17 +3510,17 @@ msgstr ""
|
||||
"లేనప్పుడు కోసం ఒక వ్యవస్థ. మీ {box_name} 2 సేవలు ఇంటర్నెట్ మిగిలిన నుండి అందుబాటులో ఉంటే మీరు "
|
||||
"మాత్రమే ఈ అవసరం. ఈ క్రింది సందర్భాలలో కలిగి:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{Box_name} 1 నిరోధిత ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{Box_name} 1 మీరు నియంత్రించే లేని ఒక (వైర్లెస్) రౌటర్ అనుసంధానించబడిన."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
@ -3535,7 +3529,7 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ ISP మీరు ఒక బాహ్య IP చిరునామా అందించడం లేదు మరియు బదులుగా NAT ద్వారా ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ "
|
||||
"అందిస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3544,12 +3538,12 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ ISP మీరు స్టాటిక్ IP చిరునామా అందించడం లేదు మరియు మీ IP చిరునామా మీరు ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ ప్రతి "
|
||||
"సమయ మార్పులు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "మీ ISP ఇన్కమింగ్ కనెక్షన్లను పరిమితం చేస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3562,6 +3556,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ఉపయోగించడానికి 3 సాధ్యం కావచ్చు ఉదాహరణకు <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a> కోసం, ఏ pagekite సేవా ప్రదాత ఉపయోగించవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
@ -3835,10 +3834,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH క్లైంట్ సెటప్ చూడండి <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\"> సూచనలు </a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "పేజ్ కైట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "ప్రామాణిక సేవలు"
|
||||
@ -5111,37 +5106,37 @@ msgstr ""
|
||||
"html.en\"> టార్ బ్రౌజర్ </a> ను ఉపయోగించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నారు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "దాచిన టార్ సర్వీస్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Socks5 Proxy"
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "సాక్స్5 ప్రాక్సీ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "టార్ బ్రిడ్జ్ రిలే"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "దాచిన టార్ సర్వీస్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "టార్ రిలే పోర్ట్ అందుబాటులో ఉంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "టార్ ద్వారా {kind} లో {url} ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "టోర్ వాడుకను నిర్ధారించండి{url} టీ సి పి పై{kind}"
|
||||
@ -5269,11 +5264,11 @@ msgstr "దాగిన సేవ"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "పోర్ట్స్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "రిలే"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5282,11 +5277,11 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ %(box_name)s లు రౌటర్ లేదా ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంటే, మీరు ఈ క్రింది పోర్టులు తెరిచి ఉన్నారని "
|
||||
"నిర్ధారించుకోండి మరియు అవసరమైతే పోర్ట్-ఫార్వార్డ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "సాక్స్లు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "టిసిపి పోర్ట్ 9050 పై ఒక టార్ సొక్స్ పోర్ట్ మీ %(box_name)sలో అందుబాటులో ఉంది."
|
||||
@ -5400,11 +5395,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5963,6 +5958,24 @@ msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "గతిక DNS క్లైంట్"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "హెచ్టిటిపి"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "హెచ్టిటిపియస్"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "ఎస్ఎస్హెచ్"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "అందుబాటులో లేదు"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "పేజ్ కైట్"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Create Snapshot"
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "{host}:{port} konumuna bağlanılamadı"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Bu uygulamayla kullanılacak bir alan ismi seç"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -68,15 +68,15 @@ msgstr ""
|
||||
"İkaz! Alan adı daha sonra değiştirilirse uygulama beklendiği gibi "
|
||||
"çalışmayabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lisan"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Bu web yönetim arayüzü için kullanılacak dil"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Tarayıcıda ayarlanan dil tercihini kullanın"
|
||||
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Dinamik DNSSEC'i Etkinleştir"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "Alan Adı Sistemi Güvenlik Uzantılarını Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -610,15 +610,17 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanılabilir. Hassas bilgiler ve sistem değiştirme kabiliyeti, yönetici "
|
||||
"(yani admin) grubuna ait kullanıcılar ile sınırlıdır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Yapılandır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Alan Adı"
|
||||
|
||||
@ -704,47 +706,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Genel Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Makine isminin ayarlanmasında hata: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "Makine ismi ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "Alan adının ayarlanmasında hata: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "Alan adı ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Web sunucusu ana sayfasını ayarlama hatası: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Gelişmiş mod değiştirilirken hata oluştu: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -1024,11 +1026,11 @@ msgstr "Kullanıcı kayıtları etkinleştirildi"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kayıtları devre dışı bırakıldı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "Dinamik DNS istemcisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zorlanabilir. Ve bu sebeple kimse sizin ownCloud'unuz gibi {box_name} "
|
||||
"tarafından sunulan servisleri bulamayabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1057,10 +1059,11 @@ msgstr ""
|
||||
"sunucu DNS isminizi yeni IP adresi ile ilişkilendirecek ve İnternet'te "
|
||||
"birisi DNS isminizi sorguladığında güncel IP adresinizi elde edebilecektir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "Dinamik DNS Servisi"
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Alan Adı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1410,7 +1413,7 @@ msgstr "Ağ istemcisini başlat"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
@ -1462,13 +1465,11 @@ msgstr "Servis/Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Devre dışı"
|
||||
@ -2052,15 +2053,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr "JavaScript lisans bilgileri"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "Sertifikalar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bir sertifika otoritesi (Certificate Authority, CA) olan Let's Encrypt'e "
|
||||
"ispatlayarak yapar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2506,23 +2507,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "Azami oyuncu sayısı yapılandırması güncellendi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "Yaratıcı kip kurulumu güncellendi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "PVP kurulumu güncellendi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "Zarar verme kurulumu güncellendi"
|
||||
|
||||
@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servis"
|
||||
|
||||
@ -2641,6 +2642,7 @@ msgstr "OpenPGP Parmak izi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "Güvenli Kabuk"
|
||||
|
||||
@ -2731,11 +2733,11 @@ msgstr "Anahtar içe aktarıldı."
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "Anahtar yayını iptal edildi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Anahtarın yayınlanmasında bir hata meydana geldi."
|
||||
|
||||
@ -2773,23 +2775,11 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "İsim Servisleri"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2798,9 +2788,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "Mevcut değil"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3515,15 +3509,15 @@ msgstr "Kurulum tamamlandı."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Kurulum başarısız oldu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Herkese Açık Görünülürlük"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3535,19 +3529,19 @@ msgstr ""
|
||||
"erişmek için bir sistemdir. Buna sadece {box_name} servislerine İnternet'ten "
|
||||
"erişmek mümkün değilse ihtiyaç duyarsınız. Bu, şu durumları kapsar:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} kısıtlı bir güvenlik duvarının arkasında olduğunda."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} kontrolünüzde olmayan bir (kablosuz) yönlendiriciye bağlı "
|
||||
"olduğunda."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -3555,7 +3549,7 @@ msgstr ""
|
||||
"İnternet Erişim Sağlayıcınız size harici bir IP adresi sunmadığında ve bunun "
|
||||
"yerine İnternet bağlantısını NAT vasıtasıyla sağladığında."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3567,11 +3561,11 @@ msgstr ""
|
||||
"İnternet Erişim Sağlayıcınız size statik bir IP adresi sağlamadığında ve IP "
|
||||
"adresiniz İnternet'e her bağlandığınızda değiştiğinde."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "İnternet Erişim Sağlayıcınız içeri gelen bağlantıları kısıtladığında."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3585,6 +3579,12 @@ msgstr ""
|
||||
"pagekite.net\">pagekite.net</a>. Gelecekte bunun için arkadaşlarınızın "
|
||||
"{box_name} kutusunu kullanmanız mümkün olacaktır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite Hesabı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite'ı Etkinleştir"
|
||||
@ -3846,10 +3846,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH istemci kurulum <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\">talimatlarını</a> okuyun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "Standart Servisler"
|
||||
@ -5208,37 +5204,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Tarayıcısını</a> kullanmanızı tavsiye eder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor Gizli Servisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Socks5 Proxy"
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr "Socks5 Vekil Sunucusu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor Köprü Aktarması"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "Tor Gizli Servisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor geçit portu mevcuttur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 taşıma kayıtlıdır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 taşıma kayıtlıdır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "{url} bağlantısına tcp{kind} üzerinden Tor vasıtasıyla eriş"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "tcp{kind} üzerinden {url} konumunda Tor kullanımını teyit et"
|
||||
@ -5373,11 +5369,11 @@ msgstr "Gizli Servis"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Portlar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Aktarıcı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5387,11 +5383,11 @@ msgstr ""
|
||||
"gerekiyorsa aşağıdaki bağlantı noktalarının (port) açık ve yönlendirilmiş "
|
||||
"olduğundan emin olun:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5522,7 +5518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurulacak paket sayısına göre bunun tamamlanması uzun bir süre alabilir. "
|
||||
@ -5530,7 +5526,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Yükseltme sırasında bu ağ arayüzüne geçici olarak erişim mümkün olmayabilir "
|
||||
"ve bir hata gösterebilir. Devam etmek için sayfayı tazeleyin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6123,6 +6119,24 @@ msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Dinamik DNS Servisi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Mevcut değil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "Yeni depo oluştur"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Неможливо підключитись до {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Влючити застосунок"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Оберіть ім’я домену, яке буде використовуватись з цим застосунком"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Попередження! Застосунок може працювати не правильно, якщо пізніше буде "
|
||||
"змінено ім’я домену."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Мова, яка використана для надання даного веб-інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Використовувати мовні налаштування браузера"
|
||||
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Увімкнути DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -598,15 +598,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Налаштувати"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменне ім’я"
|
||||
|
||||
@ -682,49 +684,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Загальні налаштування"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка параметру hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка параметру hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "Помилка параметру hostname: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -961,7 +963,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -982,11 +984,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -994,7 +996,7 @@ msgid ""
|
||||
"prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1005,10 +1007,11 @@ msgid ""
|
||||
"IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменне ім’я"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1293,7 +1296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1336,13 +1339,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1840,15 +1841,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1858,7 +1859,7 @@ msgid ""
|
||||
"Encrypt, a certificate authority (CA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2201,23 +2202,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2311,6 +2312,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2398,11 +2400,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2435,23 +2437,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2460,8 +2450,12 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
@ -3109,15 +3103,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3126,33 +3120,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3161,6 +3155,10 @@ msgid ""
|
||||
"future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3403,10 +3401,6 @@ msgid ""
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4515,35 +4509,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4657,22 +4651,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4768,11 +4762,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 14:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZeroAurora <zeroaurora@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -53,29 +53,29 @@ msgstr "不能连接到主机 {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "启用应用程序"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:52
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "选择要与此应用程序一起使用的域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr "警告！如果以后更改了域名, 应用程序可能无法正常工作。"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:62
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:63
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "此 web 管理界面的语言"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:70
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "使用浏览器中设置的语言首选项"
|
||||
|
||||
@ -330,8 +330,8 @@ msgid ""
|
||||
"To restore a backup on a new %(box_name)s you need the ssh credentials and, "
|
||||
"if chosen, the encryption passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这个存储库的凭证存储在您的 %(box_name)s。<br />要在新的 %(box_name)s 中恢复备份，你需要这个 ssh "
|
||||
"凭证，如果当时选择了加密，则也需要密码。"
|
||||
"这个存储库的凭证存储在您的 %(box_name)s。<br />要在新的 %(box_name)s 中恢复备"
|
||||
"份，你需要这个 ssh 凭证，如果当时选择了加密，则也需要密码。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_add.html:43
|
||||
msgid "Create Location"
|
||||
@ -398,7 +398,9 @@ msgstr "注意："
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have %(max_filesize)s available to restore a backup. Exceeding this "
|
||||
"limit can leave your %(box_name)s unusable."
|
||||
msgstr "您有 %(max_filesize)s 的可用空间来恢复备份。超出此大小将会使您的 %(box_name)s 不可用。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您有 %(max_filesize)s 的可用空间来恢复备份。超出此大小将会使您的 "
|
||||
"%(box_name)s 不可用。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:54
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
@ -413,7 +415,9 @@ msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr "请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对应的文件来使用 dsa、ecdsa、ed25519 等。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对"
|
||||
"应的文件来使用 dsa、ecdsa、ed25519 等。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
@ -515,7 +519,9 @@ msgstr "域名服务器"
|
||||
msgid ""
|
||||
"BIND enables you to publish your Domain Name System (DNS) information on the "
|
||||
"Internet, and to resolve DNS queries for your user devices on your network."
|
||||
msgstr "BIND 使您能够在网络上发布您的域名系统（DNS）信息，并解决您网络上用户设备的 DNS 查询。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIND 使您能够在网络上发布您的域名系统（DNS）信息，并解决您网络上用户设备的 "
|
||||
"DNS 查询。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/__init__.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -524,7 +530,8 @@ msgid ""
|
||||
"machines on local network. It is also incompatible with sharing Internet "
|
||||
"connection from {box_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"目前，在 {box_name} 上，BIND 只用于解决本地网络其它机器的 DNS 查询。它也不适用于从 {box_name} 分享来的互联网连接。"
|
||||
"目前，在 {box_name} 上，BIND 只用于解决本地网络其它机器的 DNS 查询。它也不适"
|
||||
"用于从 {box_name} 分享来的互联网连接。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:37
|
||||
msgid "Forwarders"
|
||||
@ -543,7 +550,7 @@ msgstr "启用 DNSSEC"
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
msgstr "启用域名系统安全扩展（DNSSEC）"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:172
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:146 plinth/modules/shadowsocks/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:74
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
@ -565,8 +572,9 @@ msgid ""
|
||||
"advanced functions that are not usually required. A web based terminal for "
|
||||
"console operations is also available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cockpit 是一个服务器管理器，它使得在浏览器内管理 GNU/Linux 服务器很容易。在一个 {box_name} "
|
||||
"上，许多通常不会需要的高级功能也可被控制。您也可以使用基于网页的终端来进行控制台操作。"
|
||||
"Cockpit 是一个服务器管理器，它使得在浏览器内管理 GNU/Linux 服务器很容易。在一"
|
||||
"个 {box_name} 上，许多通常不会需要的高级功能也可被控制。您也可以使用基于网页"
|
||||
"的终端来进行控制台操作。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:54
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -575,18 +583,21 @@ msgid ""
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"启用以后，Cockpit 将可从网页服务器的 <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a> 路径访问。它将能被该 "
|
||||
"{box_name} 上任何属于 admin 组的<a href=\"{users_url}\">用户</a>访问。"
|
||||
"启用以后，Cockpit 将可从网页服务器的 <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a> 路"
|
||||
"径访问。它将能被该 {box_name} 上任何属于 admin 组的<a href=\"{users_url}\">用"
|
||||
"户</a>访问。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:60 plinth/modules/dynamicdns/views.py:45
|
||||
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/ikiwiki/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:36 plinth/modules/snapshot/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:39
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:168 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:171 plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:66 plinth/modules/config/forms.py:77
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:111
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
@ -651,9 +662,10 @@ msgid ""
|
||||
"is set to something other than {box_name} Service (Plinth), your users must "
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"选择别人访问您的 {box_name} 时需要看到的默认页面。一个典型用法是，您可以选择您的博客或者 Wiki 来作为别人访问域名时的首页。请注意，"
|
||||
"一旦首页设置到了 {box_name} 服务（Plinth）之外的其它地方，您的用户必须明确输入 /plinth 或 /freedombox 来访问 "
|
||||
"{box_name} 服务（Plinth）。"
|
||||
"选择别人访问您的 {box_name} 时需要看到的默认页面。一个典型用法是，您可以选择"
|
||||
"您的博客或者 Wiki 来作为别人访问域名时的首页。请注意，一旦首页设置到了 "
|
||||
"{box_name} 服务（Plinth）之外的其它地方，您的用户必须明确输入 /plinth 或 /"
|
||||
"freedombox 来访问 {box_name} 服务（Plinth）。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:107
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
@ -672,47 +684,47 @@ msgstr "展示需要更多专业知识的应用和特点。"
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "了解更多……"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:55
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "常规配置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:78
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting hostname: {exception}"
|
||||
msgstr "设置主机名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:82
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:81
|
||||
msgid "Hostname set"
|
||||
msgstr "主机名设置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:90
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:89
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
msgstr "设置域名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:92
|
||||
msgid "Domain name set"
|
||||
msgstr "域名集"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:101
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:100
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting webserver home page: {exception}"
|
||||
msgstr "设置主机名错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:104
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:103
|
||||
msgid "Webserver home page set"
|
||||
msgstr "网页服务器主页已设置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:112
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
|
||||
msgstr "更改为高级模式时错误：{exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:117
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:116
|
||||
msgid "Showing advanced apps and features"
|
||||
msgstr "展现先进的应用和特征"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:120
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:119
|
||||
msgid "Hiding advanced apps and features"
|
||||
msgstr "隐藏先进的应用和特征"
|
||||
|
||||
@ -729,7 +741,9 @@ msgid ""
|
||||
"Coquelicot is a “one-click” file sharing web application with a focus on "
|
||||
"protecting users’ privacy. It is best used for quickly sharing a single "
|
||||
"file. "
|
||||
msgstr "Coquelicot 是一个“即点即用”的文件分享应用，注重保护用户隐私。适宜快速分享单个文件。 "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Coquelicot 是一个“即点即用”的文件分享应用，注重保护用户隐私。适宜快速分享单个"
|
||||
"文件。 "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -952,7 +966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:32
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
@ -977,11 +991,11 @@ msgstr "应用程序已启用"
|
||||
msgid "User registrations disabled"
|
||||
msgstr "应用程序已禁用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:40
|
||||
msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgstr "动态 DNS 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:45
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your Internet provider changes your IP address periodically (i.e. every "
|
||||
@ -991,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
||||
"如果您的互联网提供商定期（例如每24小时）更改您的IP地址，其他人可能很难在互联"
|
||||
"网上找到您。这会阻止其他人找到由此 {box_name} 提供的服务。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The solution is to assign a DNS name to your IP address and update the DNS "
|
||||
"name every time your IP is changed by your Internet provider. Dynamic DNS "
|
||||
@ -1007,12 +1021,11 @@ msgstr ""
|
||||
"将您的 DNS 名称分配给新的 IP，如果互联网上的某人要求您的 DNS 名称，他们将收到"
|
||||
"一个带有您当前 IP 地址的响应。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:89
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:169
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgstr "动态 DNS 客户端"
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Dynamic Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1334,7 +1347,7 @@ msgstr "启动 web 客户端"
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:88 plinth/templates/app.html:81
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:81
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
@ -1382,13 +1395,11 @@ msgstr "服务/端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:63
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:89
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:47
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:66
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:69 plinth/templates/cards.html:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "已禁用"
|
||||
@ -1971,19 +1982,19 @@ msgstr "JSXC 是一个 XMPP 网页客户端，主要用于连接本地 XMPP 服
|
||||
msgid "JavaScript license information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "证书（Let's Encrypt）"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificate Status"
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "证书状态"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A digital certificate allows users of a web service to verify the identity "
|
||||
@ -1996,7 +2007,7 @@ msgstr ""
|
||||
"动获取和设置每个可用域名的数字证书。它通过向 Let's Encrypt 证明自己是一个域名"
|
||||
"的所有者。Let's Encrypt 是一个证书颁发机构（CA）。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run for "
|
||||
"the public's benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). Please "
|
||||
@ -2415,23 +2426,23 @@ msgid "Address"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:114
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:112
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:72
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:70
|
||||
msgid "Maximum players configuration updated"
|
||||
msgstr "最大玩家配置已更新"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:79
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:77
|
||||
msgid "Creative mode configuration updated"
|
||||
msgstr "创意模式配置已更新"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:83
|
||||
msgid "PVP configuration updated"
|
||||
msgstr "玩家对战（PVP）配置已更新"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:91
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:89
|
||||
msgid "Damage configuration updated"
|
||||
msgstr "伤害配置已更新"
|
||||
|
||||
@ -2529,7 +2540,7 @@ msgstr "正在发布密钥到密钥服务器..."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:113
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "服务"
|
||||
|
||||
@ -2544,6 +2555,7 @@ msgstr "OpenPGP 指纹"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:86
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:39
|
||||
msgid "Secure Shell"
|
||||
msgstr "安全 Shell"
|
||||
|
||||
@ -2633,11 +2645,11 @@ msgstr "已导入密钥。"
|
||||
msgid "Cancelled key publishing."
|
||||
msgstr "已取消的密钥发布。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:149
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:146
|
||||
msgid "Published key to keyserver."
|
||||
msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:148
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "发布密钥时出现错误。"
|
||||
|
||||
@ -2678,23 +2690,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:33
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:34
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:35
|
||||
msgid "SSH"
|
||||
msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:37
|
||||
msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "名称服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
@ -2703,9 +2703,13 @@ msgid ""
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:50
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "不可用"
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:27
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/components.py:31 plinth/modules/names/components.py:35
|
||||
msgid "All web apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:36
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
@ -3393,19 +3397,19 @@ msgstr "安装已完成。"
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "安装失败。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:48
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "公开可见性（PageKite）"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3416,23 +3420,23 @@ msgstr ""
|
||||
"PageKite 是一种在您没有直接连接到互联网时暴露 {box_name} 服务的系统。 如果您"
|
||||
"的 {box_name} 服务无法从互联网访问，您只需要设置 PageKite。这包括以下情况："
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:58
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} 位于受限的防火墙的后面。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:61
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} 已连接到非你控制的（无线）路由器。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr "您的 ISP 没有提供外部的 IP 地址而是通过提供 NAT 连接互联网。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -3443,11 +3447,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您的 ISP 不提供你一个静态的 IP 地址且你连接到互联网的 IP 地址每次会更改。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:68
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "您的 ISP 限制传入的连接。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:69
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
|
||||
@ -3459,6 +3463,12 @@ msgstr ""
|
||||
"使用任何 pagekite 服务提供商，例如<a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a>。将来，您甚至可以使用好友的 {box_name}。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite 帐户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
|
||||
msgid "Enable PageKite"
|
||||
msgstr "启用 PageKite"
|
||||
@ -3709,10 +3719,6 @@ msgstr ""
|
||||
"请参见 SSH 客户端安装 <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\"> 说明</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:288
|
||||
msgid "Pagekite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:40
|
||||
msgid "Standard Services"
|
||||
msgstr "标准服务"
|
||||
@ -5007,35 +5013,35 @@ msgstr ""
|
||||
"</a>。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor 网桥中继"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:122 plinth/modules/tor/__init__.py:150
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr "隐藏的 Tor 服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:170
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:88
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor 网桥中继"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgstr "Tor 中继端口可用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:180
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:175
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "已注册 Obfs3 传输"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:188
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "已注册 Obfs4 传输"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:227
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "在 tcp{kind} 上通过 Tor 访问 {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:238
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "确认使用 Tor 通过 tcp{kind} 访问 {url}"
|
||||
@ -5157,11 +5163,11 @@ msgstr "隐藏的服务"
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:98
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "网桥"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:102
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
|
||||
@ -5170,11 +5176,11 @@ msgstr ""
|
||||
"如果你的 %(box_name)s 是在路由器或防火墙后面，你必须确保以下端口打开，必要时"
|
||||
"打开端口转发。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:130
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:128
|
||||
msgid "SOCKS"
|
||||
msgstr "SOCKS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:133
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
|
||||
msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。"
|
||||
@ -5299,14 +5305,14 @@ msgstr ""
|
||||
#| "temporarily unavailable and show an error. Refresh the page to continue."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
|
||||
"you can not install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
|
||||
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"根据要安装的程序包数量，这可能需要很长的时间才能完成。升级进行时，你将无法安"
|
||||
"装其它软件包。升级期间，此 web 界面可能暂时不可用并显示错误消息。刷新页面后，"
|
||||
"可以继续。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:71
|
||||
msgid "Toggle recent update logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5906,6 +5912,26 @@ msgstr "应用程序已禁用"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "古吉拉特语"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dynamic DNS Client"
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "动态 DNS 客户端"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP"
|
||||
#~ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTPS"
|
||||
#~ msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SSH"
|
||||
#~ msgstr "SSH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not Available"
|
||||
#~ msgstr "不可用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create new repository"
|
||||
#~ msgstr "创建新存储库"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user