nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1880 of 1880 strings)
This commit is contained in:
Pierfrancesco Passerini 2026-01-16 22:14:22 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 39634713be
commit d81bc9fdf2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-16 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-16 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/it/>\n" "freedombox/it/>\n"
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Manuale"
#: plinth/modules/help/views.py:91 plinth/templates/help-menu.html:27 #: plinth/modules/help/views.py:91 plinth/templates/help-menu.html:27
#: plinth/templates/help-menu.html:28 #: plinth/templates/help-menu.html:28
msgid "Get Support" msgid "Get Support"
msgstr "Richiedi assistenza" msgstr "Assistenza"
#: plinth/modules/help/__init__.py:45 #: plinth/modules/help/__init__.py:45
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:9 #: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:9
@ -7141,8 +7141,8 @@ msgstr ""
"Radicale è un server CalDAV e CardDAV. Consente la sincronizzazione e " "Radicale è un server CalDAV e CardDAV. Consente la sincronizzazione e "
"condivisione del calendario e i contatti. Per usare Radicale è richiesta <a " "condivisione del calendario e i contatti. Per usare Radicale è richiesta <a "
"href=\"http://radicale.org/master.html#supported-clients/\"> un'applicazione " "href=\"http://radicale.org/master.html#supported-clients/\"> un'applicazione "
"client supportata</a>. È possibile accedere a Radicale da ogni utente con un " "client supportata</a>. Ogni utente con un profilo {box_name} può accedere a "
"profilo {box_name}." "Radicale."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:31 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:31
msgid "" msgid ""
@ -7180,7 +7180,7 @@ msgid ""
"Any user with a {box_name} login can view or make changes to any calendar/" "Any user with a {box_name} login can view or make changes to any calendar/"
"addressbook." "addressbook."
msgstr "" msgstr ""
"Ogni utente con un {box_name} login può visualizzare o apportare modifiche " "Ogni utente con un account {box_name} può visualizzare o apportare modifiche "
"ad ogni calendario/rubrica." "ad ogni calendario/rubrica."
#: plinth/modules/radicale/forms.py:30 #: plinth/modules/radicale/forms.py:30
@ -10541,7 +10541,7 @@ msgid ""
"Please remove any personal information from the log before submitting the " "Please remove any personal information from the log before submitting the "
"bug report." "bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Non dimenticare di rimuovere qualsiasi informazioni personale dai log prima " "Non dimenticare di rimuovere qualsiasi informazione personale dai log prima "
"di allegarli al bug report." "di allegarli al bug report."
#: plinth/templates/app.html:34 #: plinth/templates/app.html:34