nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1446 of 1448 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2022-01-04 07:49:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9a22f88d73
commit e2c5280641
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-03 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n"
@ -480,18 +480,14 @@ msgid "Existing Backups"
msgstr "Bestaande back-ups"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:19
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The credentials for this repository are stored on your %(box_name)s. <br /"
#| "> To restore a backup on a new %(box_name)s you need the ssh credentials "
#| "and, if chosen, the encryption passphrase."
#, python-format
msgid ""
"The credentials for this repository are stored on your %(box_name)s. <br /> "
"To restore a backup on a new %(box_name)s you need the SSH credentials and, "
"if chosen, the encryption passphrase."
msgstr ""
"De logingegevens voor dit archief worden bewaard op deze %(box_name)s. <br /"
"> Om een backup terug te zetten op een nieuwe %(box_name)s zijn de ssh "
"De logingegevens voor dit archief worden bewaard op deze %(box_name)s. <br> "
"Om een backup terug te zetten op een nieuwe %(box_name)s zijn de SSH "
"logingegevens nodig en, als daarvoor gekozen is, de encryptie-wachtzin."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:28
@ -7031,10 +7027,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:129
#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Software Upgrades"
msgid "Software Update"
msgstr "Software Upgrades"
msgstr "Software bijwerken"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:132
msgid "FreedomBox Updated"
@ -7138,10 +7132,9 @@ msgstr ""
" "
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Updated"
#, python-format
msgid "%(box_name)s updated"
msgstr "%(box_name)s geaktualiseerd"
msgstr "%(box_name)s bijgewerkt"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:13
#, python-format
@ -7900,6 +7893,10 @@ msgid ""
"during setup. Bookmark the <a href=\"/wordpress/wp-admin/\">admin page</a> "
"to reach administration interface in the future."
msgstr ""
"WordPress heeft zijn eigen gebruikersaccounts. De eerste beheerdersaccount "
"wordt aangemaakt tijdens de installatie. Maak een bladwijzer van de <a href="
"\"/wordpress/wp-admin/\">administratie pagina</a> om in de toekomst de "
"administratie interface te bereiken."
#: plinth/modules/wordpress/__init__.py:38
msgid ""
@ -8006,7 +8003,7 @@ msgstr "Generiek"
#: plinth/package.py:94
#, python-brace-format
msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
msgstr ""
msgstr "Pakket {package_name} is de nieuwste versie ({latest_version})"
#: plinth/package.py:245
msgid "Error during installation"
@ -8369,6 +8366,9 @@ msgid ""
"conflict with the installation of this app. The following packages will be "
"removed if you proceed:"
msgstr ""
"<strong>Conflicterende pakketten:</strong> Sommige pakketten die op het "
"systeem geïnstalleerd zijn conflicteren met de installatie van deze app. De "
"volgende pakketten zullen worden verwijderd als deze app wordt geïnstalleerd:"
#: plinth/templates/setup.html:71
msgid "Install"