nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (996 of 1001 strings)
This commit is contained in:
BO41 2018-09-26 17:37:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6f9b24af11
commit ed701565ea
1 changed files with 6 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:13+0000\n"
"Last-Translator: BO41 <lukasw41@gmail.com>\n" "Last-Translator: BO41 <lukasw41@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -160,16 +160,12 @@ msgstr ""
"Plattenpfad oder Speichermedium wohin das Backup-Archiv entpackt werden wird." "Plattenpfad oder Speichermedium wohin das Backup-Archiv entpackt werden wird."
#: plinth/modules/backups/forms.py:64 #: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps" msgid "Restore apps"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Apps Wiederherstellen"
#: plinth/modules/backups/forms.py:65 #: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup" msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Wiederherstellen von Backup" msgstr "App Daten zum Wiederherstellen von Backup"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
@ -257,10 +253,8 @@ msgid "Archive created."
msgstr "Archiv angelegt." msgstr "Archiv angelegt."
#: plinth/modules/backups/views.py:66 #: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup" msgid "New Backup"
msgstr "Backups" msgstr "neues Backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:90 #: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive" msgid "Delete Archive"
@ -279,10 +273,8 @@ msgid "Export Archive"
msgstr "Exportiere Archiv" msgstr "Exportiere Archiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:134 #: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup." msgid "Restored files from backup."
msgstr "Daten aus Backup wiederhergestellt." msgstr "Dateien aus Backup wiederhergestellt."
#: plinth/modules/backups/views.py:156 #: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup" msgid "Restore from backup"
@ -4569,8 +4561,6 @@ msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB" msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:" msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Die folgenden Speichermedien werden verwendet:" msgstr "Die folgenden Speichermedien werden verwendet:"
@ -4606,8 +4596,6 @@ msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Erweitern der Root Partition" msgstr "Erweitern der Root Partition"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices" msgid "Removable Devices"
msgstr "Wechseldatenträger" msgstr "Wechseldatenträger"
@ -5525,8 +5513,7 @@ msgstr ""
"\">Statusprotokoll</a> dem Fehlerbericht bei." "\">Statusprotokoll</a> dem Fehlerbericht bei."
#: plinth/templates/base.html:50 #: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s" msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Kernfunktionalität und Webinterface für %(box_name)s" msgstr "Kernfunktionalität und Webinterface für %(box_name)s"