nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (1250 of 1321 strings)
This commit is contained in:
Coucouf 2020-09-23 06:43:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 995347db54
commit f68b9e23bb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-02 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-23 11:08+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: Coucouf <zecoucou@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"fr/>\n" "freedombox/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -151,10 +151,8 @@ msgid "{app} (No data to backup)"
msgstr "{app} (pas de données à sauvegarder)" msgstr "{app} (pas de données à sauvegarder)"
#: plinth/modules/backups/forms.py:50 #: plinth/modules/backups/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Create Repository"
msgid "Repository" msgid "Repository"
msgstr "Créer un dépôt" msgstr "Dépôt"
#: plinth/modules/backups/forms.py:52 #: plinth/modules/backups/forms.py:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18
@ -220,14 +218,12 @@ msgid ""
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the " "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
"backup." "backup."
msgstr "" msgstr ""
"« Key in Repository » signifie qu’une clé protégée par mot de passe est " "« Clef dans le dépôt » signifie qu’une clef protégée par mot de passe est "
"stockée avec la sauvegarde." "stockée avec la sauvegarde."
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 #: plinth/modules/backups/forms.py:122
#, fuzzy
#| msgid "Create Repository"
msgid "Key in Repository" msgid "Key in Repository"
msgstr "Créer un dépôt" msgstr "Clef dans le dépôt"
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15 #: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
msgid "None" msgid "None"