nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 95.2% (695 of 730 strings)

No sure my added text is necessary for comprehension
This commit is contained in:
nvallas 2017-06-19 08:48:05 +00:00 committed by Weblate
parent 8ab7b163b9
commit 2f6eff4367
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:48+0000\n"
"Last-Translator: nvallas <nordine.vallas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -3416,19 +3416,17 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Syncthing is an application that can synchronizes files across multiple "
#| "devices. Creation, modification and deletion of files on one device will "
#| "automatically be replicated to other devices."
msgid ""
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
"deletion of files on one device will be automatically replicated on all "
"other devices that also run Syncthing."
msgstr ""
"Syncthing est une application qui peut synchronise les fichiers avec "
"plusieurs périphériques. Création, modification et suppression de fichiers "
"sur un appareil seront automatiquement répliquées aux autres appareils."
"Syncthing est une application qui peut synchroniser les fichiers entre "
"plusieurs périphériques, par exemple votre ordinateur de bureau et votre "
"téléphone mobile. Création, modification ou suppression de fichiers sur un "
"appareil seront automatiquement répliquées aux autres appareils qui "
"utilisent Syncthing."
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:47
#, fuzzy, python-brace-format