nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-07-22 11:59:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1256 of 1257 strings)
This commit is contained in:
nautilusx 2020-04-08 16:25:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ba32cd1208
commit d3c462ca40
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 03:20+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -3562,10 +3562,9 @@ msgid "Open"
msgstr "Offen"
#: plinth/modules/networks/forms.py:297
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Choose how your {box_name} is connected to your network"
#, python-brace-format
msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
msgstr "Wählen Sie, wie Ihr {box_name} mit Ihrem Netzwerk verbunden wird"
msgstr "Geben Sie an, wie Ihre {box_name} mit Ihrem Netzwerk verbunden ist"
#: plinth/modules/networks/forms.py:304
#, python-brace-format
@ -5969,14 +5968,7 @@ msgstr ""
"allen anderen Geräten reproduziert, auf denen Syncthing läuft."
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
#| "to synchronize more often. {box_name} runs a single instance of "
#| "Syncthing that may be used by multiple users. Each user's set of devices "
#| "may be synchronized with a distinct set of folders. The web interface on "
#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" group."
#, python-brace-format
msgid ""
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
"your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@ -5992,7 +5984,8 @@ msgstr ""
"{box_name} läuft eine einzige Instanz von Syncthing, welche von mehreren "
"Benutzern genutzt werden kann. Die Geräte jedes einzelnen Benutzers können "
"mit unterschiedlichen Ordnern synchronisiert werden. Die Weboberfläche auf "
"{box_name} ist nur für Benutzer der „admin“-Gruppe zugänglich."
"{box_name} ist nur für Benutzer der \"Admin\" oder \"Syncthing\"-Gruppe "
"zugänglich."
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
msgid "Administer Syncthing application"