clients: Fix show empty clients in Desktop section

When a client has a package but no desktop package, an empty client entry
appears in the Desktop section.

Tests:

- For MiniDLNA, in the Desktop section, there is not empty entry for totem
anymore.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>

Vagrantfile

@@ -6,8 +6,7 @@ require 'etc'
 
 Vagrant.configure(2) do |config|
   config.vm.box = "freedombox/freedombox-testing-dev"
-  config.vm.network "forwarded_port", guest: 443, host: 4430
-  config.vm.network "forwarded_port", guest: 445, host: 4450
+  config.vm.network "public_network"
   config.vm.synced_folder ".", "/freedombox", owner: "plinth", group: "plinth"
   config.vm.provider "virtualbox" do |vb|
     vb.cpus = Etc.nprocessors
@@ -28,7 +27,11 @@ Vagrant.configure(2) do |config|
   SHELL
   config.vm.provision "tests", run: "never", type: "shell", path: "plinth/tests/functional/install.sh"
   config.vm.post_up_message = "FreedomBox virtual machine is ready
-for development. Plinth will be available at https://localhost:4430/freedombox
+for development. To get the IP address:
+$ vagrant ssh
+$ ip address show
+
+FreedomBox interface will be available at https://<ip address>/freedombox
 (with an invalid SSL certificate). To watch logs:
 $ vagrant ssh
 $ sudo freedombox-logs

container

@@ -227,6 +227,7 @@ fi
 
 echo "> In machine: Upgrade packages"
 apt-get update
+apt-mark hold freedombox freedombox-doc-en freedombox-doc-es
 DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get -yq --with-new-pkgs upgrade
 
 # Install requirements for tests if not already installed as root

debian/changelog

@@ -1,3 +1,38 @@
+freedombox (26.4.2) unstable; urgency=medium
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ OwlGale ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Sun, 08 Mar 2026 15:27:13 -0400
+
+freedombox (26.4.1) unstable; urgency=high
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * container: Hold freedombox packages during test setup
+  * Vagrantfile: Enable public network for bridged networking
+  * doc: Fetch latest manual
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * d/control: Trim deps for nocheck build profile (Closes: #1129521)
+  * apache2: Disable pubtkt authentication module
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Sun, 08 Mar 2026 15:09:38 -0400
+
 freedombox (26.4) unstable; urgency=medium
 
   [ Joseph Nuthalapati ]

debian/control

@@ -14,47 +14,47 @@ Build-Depends:
  dblatex,
  dh-python,
  docbook-xsl,
- e2fsprogs,
+ e2fsprogs <!nocheck>,
  gir1.2-nm-1.0,
- libjs-bootstrap5,
- libjs-htmx,
+ libjs-bootstrap5 <!nocheck>,
+ libjs-htmx <!nocheck>,
 # Older libjs-bootstrap5 does not have proper dependency on popper.js >= 2.0
- node-popper2,
+ node-popper2 <!nocheck>,
  pybuild-plugin-pyproject,
  python3-all:any,
- python3-apt,
+ python3-apt <!nocheck>,
  python3-augeas,
- python3-bootstrapform,
+ python3-bootstrapform <!nocheck>,
  python3-build,
  python3-cherrypy3,
- python3-configobj,
- python3-cryptography,
+ python3-configobj <!nocheck>,
+ python3-cryptography <!nocheck>,
  python3-dbus,
- python3-django,
- python3-django-axes,
- python3-django-captcha,
+ python3-django <!nocheck>,
+ python3-django-axes <!nocheck>,
+ python3-django-captcha <!nocheck>,
 # Explictly depend on ipware as it is optional dependecy of django-axes
- python3-django-ipware,
- python3-django-oauth-toolkit,
- python3-django-stronghold,
+ python3-django-ipware <!nocheck>,
+ python3-django-oauth-toolkit <!nocheck>,
+ python3-django-stronghold <!nocheck>,
  python3-gi,
  python3-markupsafe,
- python3-mypy,
- python3-pampy,
+ python3-mypy <!nocheck>,
+ python3-pampy <!nocheck>,
  python3-pexpect,
  python3-pip,
  python3-psutil,
- python3-pytest,
- python3-pytest-cov,
- python3-pytest-django,
- python3-pytest-runner,
+ python3-pytest <!nocheck>,
+ python3-pytest-cov <!nocheck>,
+ python3-pytest-django <!nocheck>,
+ python3-pytest-runner <!nocheck>,
  python3-requests,
  python3-ruamel.yaml,
  python3-setuptools,
  python3-systemd,
- python3-typeshed,
+ python3-typeshed <!nocheck>,
  python3-yaml,
- sshpass,
+ sshpass <!nocheck>,
  xmlto,
  xsltproc
 Standards-Version: 4.7.3

doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,19 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 26.4.1 (2026-03-08) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * apache2: Disable pubtkt authentication module
+
+=== Other Changes ===
+
+ * container: Hold freedombox packages during test setup
+ * d/control: Trim deps for nocheck build profile
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, Turkish
+ * Vagrantfile: Enable public network for bridged networking
+
 == FreedomBox 26.4 (2026-03-02) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,19 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 26.4.1 (2026-03-08) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * apache2: Disable pubtkt authentication module
+
+=== Other Changes ===
+
+ * container: Hold freedombox packages during test setup
+ * d/control: Trim deps for nocheck build profile
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, Turkish
+ * Vagrantfile: Enable public network for bridged networking
+
 == FreedomBox 26.4 (2026-03-02) ==
 
 === Highlights ===

plinth/__init__.py

@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '26.4'
+__version__ = '26.4.1'

plinth/clients.py

@@ -44,7 +44,8 @@ def _check(client, condition):
 def _client_has_desktop(client):
     """Filter to find out whether an application has desktop clients"""
     return _check(
-        client, lambda platform: platform.get('os') in enum_values(Desktop_OS))
+        client, lambda platform: platform.get('os') in enum_values(Desktop_OS)
+        and platform.get('type') != 'package')
 
 
 def _client_has_mobile(client):
@@ -116,7 +117,7 @@ def _validate_platform_package(platform):
 
 def _validate_platform_download(platform):
     """Validate a platform of type download."""
-    assert platform['os'] in enum_values(Desktop_OS)
+    assert platform['os'] in enum_values(Desktop_OS) + enum_values(Mobile_OS)
     assert isinstance(platform['url'], (str, Promise))
 
 

plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-03 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-08 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Webové rozhraní {box_name} (Plinth)"
 
 #: plinth/modules/apache/__init__.py:129
 msgid "Web app protected by FreedomBox"
-msgstr ""
+msgstr "Webová aplikace chráněná FreedomBox"
 
 #: plinth/modules/apache/components.py:270
 #, python-brace-format
@@ -406,10 +406,8 @@ msgid "Passphrase"
 msgstr "Heslová fráze"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgid "Only needed when using encryption."
-msgstr "Heslová fráze, potřebná pouze při použití šifrování."
+msgstr "Pouze potřeba při použití šifrování."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:190
 msgid "Confirm Passphrase"
@@ -448,44 +446,32 @@ msgstr ""
 "path/to/repo/</i>"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:255
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication Mode"
 msgid "SSH Authentication Type"
-msgstr "Režim ověřování"
+msgstr "Typ ověření SSH"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:256
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication to remote server failed."
 msgid "Choose how to authenticate to the remote SSH server."
-msgstr "Ověření vůči vzdálenému serveru se nezdařilo."
+msgstr "Zvolte, jak autentizovat na vzdáleném serveru SSH."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:258
-#, fuzzy
-#| msgid "needs authentication"
 msgid "Key-based Authentication"
-msgstr "potřebuje ověření"
+msgstr "Ověření klíčem"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "Password-based Authentication"
-msgstr "Zakázat ověřování heslem"
+msgstr "Ověření heslem"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:261
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Heslo SSH serveru"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "Required for password-based authentication."
-msgstr "Zakázat ověřování heslem"
+msgstr "Vyžadováno pro ověření heslem."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "SSH password is needed for password-based authentication."
-msgstr "Zakázat ověřování heslem"
+msgstr "Heslo SSH je potřeba pro ověření hesla."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:292
 msgid "Remote backup repository already exists."
@@ -631,6 +617,9 @@ msgid ""
 "list on the remote machine for %(box_name)s to be able to connect to the "
 "remote machine:"
 msgstr ""
+"Následující SSH klientský veřejný klíč musí být přidán do autorizovaného "
+"seznamu klíčů na vzdáleném stroji pro %(box_name)s být schopen připojit k "
+"vzdálenému stroji:"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:86
 #, python-format
@@ -639,6 +628,9 @@ msgid ""
 "successful, then the public key will be automatically added to the "
 "authorized keys list, so that future connections do not need the password."
 msgstr ""
+"%(box_name)s služba se pokusí připojit pomocí zadaného hesla. Pokud je "
+"úspěšný, bude veřejný klíč automaticky přidán do autorizovaného seznamu "
+"klíčů, takže budoucí spojení nepotřebuje heslo."
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:131
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:28
@@ -816,10 +808,8 @@ msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Ověření vůči vzdálenému serveru se nezdařilo."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgid "Error establishing connection to server: {} {} {}"
-msgstr "Chyba při navazování spojení se serverem: {}"
+msgstr "Chyba při navazování spojení se serverem: {} {} {}"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:82
 msgid "Backup schedule updated."
@@ -1454,14 +1444,7 @@ msgid "Webserver Home Page"
 msgstr "Domovská stránka domovského serveru"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:37
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Choose the default page that must be served when someone visits your "
-#| "{box_name} on the web. A typical use case is to set your blog or wiki as "
-#| "the home page when someone visits the domain name. Note that once the "
-#| "home page is set to something other than {box_name} Service (Plinth), "
-#| "your users must explicitly type /plinth or /freedombox to reach "
-#| "{box_name} Service (Plinth)."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Choose the default page that must be served when someone visits your "
 "{box_name} on the web. A typical use case is to set your blog or wiki as the "
@@ -1469,12 +1452,12 @@ msgid ""
 "is set to something other than {box_name} Service (Plinth), your users must "
 "explicitly type /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
 msgstr ""
-"Zvolte výchozí stránku která je třeba, aby byla poskytována když někdo "
-"navštíví web vašeho {box_name}. Typickým případem použití je nastavení svého "
-"blogu nebo wiki jako domovskou stránku když někdo navštíví doménu. Mějte na "
-"paměti, že jakmile je domovská stránka nastavená na něco jiného než službu "
-"{box_name} (Plinth), uživatelé budou potřebovat výslovně zadávat /plinth "
-"nebo /freedombox, aby se dostali na službu {box_name} (Plinth)."
+"Vyberte výchozí stránku, která musí být použita při návštěvě vašeho "
+"{box_name} na webu. Typický případ použití je nastavit váš blog nebo wiki "
+"jako domovskou stránku, když někdo navštíví název domény. Vezměte prosím na "
+"vědomí, že jakmile je domovská stránka nastavena na něco jiného než "
+"{box_name} Service (Plinth), musí uživatelé explicitně zadat /freedombox k "
+"dosažení {box_name} Služby (Plinth)."
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:48
 msgid "Show advanced apps and features"
@@ -2426,16 +2409,12 @@ msgstr ""
 "automaticky a ukazují na prvního uživatele-administrátora."
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web "
-#| "interface for users to access email."
 msgid ""
 "<a href=\"/freedombox/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web "
 "interface for users to access email."
 msgstr ""
-"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Aplikace Roundcube</a> poskytuje "
-"uživatelům webové rozhraní pro přístup k e-mailu."
+"<a href=\"/freedombox/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> poskytuje webové "
+"rozhraní pro uživatele přístup k e-mailu."
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:43
 msgid ""
@@ -6191,22 +6170,16 @@ msgstr ""
 "přijme, a aby %(box_name)s poskytoval služby."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you don't have control over your router, choose not to configure it. "
-#| "To see options to overcome this limitation, choose 'I dont have a public "
-#| "IP address' option in <a href=\"/plinth/sys/networks/internet-connection-"
-#| "type/\">Internet connection type selection</a>."
 msgid ""
 "If you don't have control over your router, choose not to configure it. To "
 "see options to overcome this limitation, choose 'I dont have a public IP "
 "address' option in <a href=\"/freedombox/sys/networks/internet-connection-"
 "type/\">Internet connection type selection</a>."
 msgstr ""
-"Pokud nemáte kontrolu nad svým routerem, zvolte jej nekonfigurovat. Chcete-"
-"li zobrazit možnosti, jak toto omezení překonat, vyberte možnost „Nemám "
-"veřejnou IP adresu“ v <a href=\"/plinth/sys/networks/internet-connection-"
-"type/\">Výběr typu připojení k internetu</a>."
+"Pokud nemáte kontrolu nad vaším routerem, zvolte, abyste ji nekonfigurovali. "
+"Chcete-li vidět možnosti překonat toto omezení, vyberte možnost 'Nemám mít "
+"veřejnou adresu IP' v <a href=\"/freedombox/sys/networks/internet-connection-"
+"type/\"> Výběr internetového připojení</a>."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:39
 msgid "Choose How You Wish to Configure Your Router"
@@ -6608,19 +6581,15 @@ msgstr "Aktualizace hesla se nezdařila. Zvolte prosím silnější heslo."
 
 #: plinth/modules/oidc/__init__.py:56
 msgid "OpenID Connect Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel OpenID Connect"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Application enabled"
 msgid "Application"
-msgstr "Aplikace zapnuta"
+msgstr "Aplikace"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Authorized SSH Keys"
 msgid "Authorize App"
-msgstr "Pověřené SSH klíče"
+msgstr "Autorizovat aplikaci"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:37
 #, python-format
@@ -6628,17 +6597,18 @@ msgid ""
 "<strong>%(app)s</strong> wants to access your account <strong> %(username)s</"
 "strong>"
 msgstr ""
+"<strong>%(app)s</strong> chce přistupovat ke svému účtu <strong> %(username)"
+"s</strong>"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:52
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Authorized SSH Keys"
+#, python-format
 msgid "Authorize %(app)s"
-msgstr "Pověřené SSH klíče"
+msgstr "Autorizovat %(app)s"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:59
 #, python-format
 msgid "Authorizing will redirect to %(url)s"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizace přesměruje na %(url)s"
 
 #: plinth/modules/openvpn/__init__.py:20
 #, python-brace-format
@@ -8055,22 +8025,15 @@ msgstr ""
 "automaticky mazány podle níže uvedených nastavení."
 
 #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
-#| "partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
-#| "backups\">backups</a> since they can only be stored on the same "
-#| "partition. "
 msgid ""
 "Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
 "partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/freedombox/"
 "sys/backups\">backups</a> since they can only be stored on the same "
 "partition. "
 msgstr ""
-"Zachycené stavy v tuto chvíli fungují pouze na souborovém systému btrfs a "
-"kořenovém oddílu. Zachycené stavy nejsou náhradou <a href=\"/plinth/sys/"
-"backups\">backups</a>, protože mohou být ukládány pouze na stejném oddílu, "
-"jako živá data. "
+"Snapshoty v současné době pracují pouze na souborech btrfs a pouze na "
+"kořenovém oddílu. Snapshoty nejsou náhradou za <a href=\"/freedombox/sys/"
+"backups\">backups</a> protože mohou být uloženy pouze na stejném oddílu. "
 
 #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:50
 msgid "Storage Snapshots"
@@ -9913,14 +9876,12 @@ msgid "Invalid key."
 msgstr "Neplatný klíč."
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid username."
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno."
+msgstr "Zadejte platnou adresu IPv4."
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:65
 msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte platnou předponu sítě nebo net masku."
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:71
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:28
@@ -9966,11 +9927,6 @@ msgid "Client IP address provided by server"
 msgstr "IP adresa klienta poskytnutá serverem"
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
-#| "endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
-#| "192.168.0.10."
 msgid ""
 "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
 "endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@@ -9978,9 +9934,10 @@ msgid ""
 "machines in the network. Examples: 10.68.12.43/24 or "
 "10.68.12.43/255.255.255.0."
 msgstr ""
-"IP adresa přiřazená tomuto počítači v síti VPN po připojení ke koncovému "
-"bodu. Tuto hodnotu obvykle poskytuje provozovatel serveru. Příklad: "
-"192.168.0.10."
+"IP adresa přiřazená k tomuto stroji na VPN po připojení k koncovému bodu. "
+"Tato hodnota je obvykle poskytována provozovatelem serveru. Příklad: "
+"192.168.0.10. Můžete také zadat síť. To umožní dosažení strojů v síti. "
+"Příklady: 10.68.12.43/24 nebo 10.68.12.43/255.255.255.0."
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:102
 msgid "Private key of this machine"
@@ -10030,34 +9987,30 @@ msgid "As a Server"
 msgstr "Jako server"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:16
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Endpoints for this %(box_name)s:"
+#, python-format
 msgid "Information for this %(box_name)s:"
-msgstr "Endpointy pro tento %(box_name)s:"
+msgstr "Informace pro tento %(box_name)s:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:24
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnost"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:25
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Endpoint"
 msgid "Endpoint(s)"
-msgstr "Koncový bod"
+msgstr "Koncový bod(y)"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:40
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "To %(box_name)s Ports"
+#, python-format
 msgid "%(box_name)s VPN IP for services"
-msgstr "Na %(box_name)s Porty"
+msgstr "%(box_name)s VPN IP pro služby"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:49
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Peery"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:51
 msgid "Peers allowed to connect to this server:"
@@ -10087,10 +10040,8 @@ msgid "Add Allowed Client"
 msgstr "Přidat povoleného klienta"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
-#, fuzzy
-#| msgid "WireGuard server started successfully."
 msgid "WireGuard server not started yet."
-msgstr "Server WireGuard se úspěšně spustil."
+msgstr "Server WireGuard ještě nenastartoval."
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:102
@@ -10181,7 +10132,7 @@ msgstr "Veřejný klíč serveru:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:45
 msgid "Server VPN IP address for services:"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa VPN serveru pro služby:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:57
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:63
@@ -10223,7 +10174,7 @@ msgstr "IP adresa tohoto počítače:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:45
 msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Veškerý odchozí provoz je odeslán pomocí tohoto spojení:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:54
 msgid "Added new client."
@@ -10482,21 +10433,19 @@ msgstr "Časový limit čekání na správce balíčků"
 
 #: plinth/settings.py:181
 msgid "Uniquely identify your user account with username"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinečně identifikovat váš uživatelský účet s uživatelským jménem"
 
 #: plinth/settings.py:183
-#, fuzzy
-#| msgid "requesting address"
 msgid "View email address"
-msgstr "vyžadující adresu"
+msgstr "Zobrazit emailovou adresu"
 
 #: plinth/settings.py:185
 msgid "View basic profile information (such as name and email)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit základní informace o profilu (např. jméno a e-mail)"
 
 #: plinth/settings.py:187
 msgid "View permissions that account has"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení oprávnění, které má účet"
 
 #: plinth/setup.py:44
 msgid "Installing app"

plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-03 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: OwlGale <owlgale@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -473,26 +473,20 @@ msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "требуется аутентификация"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "Password-based Authentication"
-msgstr "Отключить аутентификацию по паролю"
+msgstr "Аутентификация по паролю"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:261
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Пароль SSH-сервера"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "Required for password-based authentication."
-msgstr "Отключить аутентификацию по паролю"
+msgstr "Требуется для аутентификации по паролю."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable password authentication"
 msgid "SSH password is needed for password-based authentication."
-msgstr "Отключить аутентификацию по паролю"
+msgstr "Пароль SSH требуется для аутентификации по паролю."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:292
 msgid "Remote backup repository already exists."
@@ -1751,13 +1745,13 @@ msgstr "предупреждение"
 #. Megabyte.
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
-msgstr "МБ"
+msgstr "МиБ"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
-msgstr "ГБ"
+msgstr "ГиБ"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
@@ -6659,10 +6653,8 @@ msgid "Application"
 msgstr "Приложения"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Authorized SSH Keys"
 msgid "Authorize App"
-msgstr "Авторизованные SSH ключи"
+msgstr "Авторизовать приложение"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:37
 #, python-format
@@ -6672,10 +6664,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:52
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Authorized SSH Keys"
+#, python-format
 msgid "Authorize %(app)s"
-msgstr "Авторизованные SSH ключи"
+msgstr "Авторизовать %(app)s"
 
 #: plinth/modules/oidc/templates/oauth2_provider/authorize.html:59
 #, python-format
@@ -10204,10 +10195,8 @@ msgid "Add Connection to Server"
 msgstr "Добавить подключение к серверу"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_add_client.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "IP address to use for client:"
 msgid "IP address that will be assigned to this client"
-msgstr "IP-адрес для использования клиентом:"
+msgstr "IP-адрес который будет присвоен этому клиенту"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_add_client.html:31
 msgid "Add Client"

plinth/modules/apache/__init__.py

@@ -86,7 +86,7 @@ class ApacheApp(app_module.App):
 
     app_id = 'apache'
 
-    _version = 15
+    _version = 16
 
     def __init__(self) -> None:
         """Create components for the app."""

plinth/modules/apache/privileged.py

@@ -128,7 +128,7 @@ def setup(old_version: int):
         # Various modules for authentication/authorization
         webserver.enable('auth_openidc', kind='module')
         webserver.enable('authnz_ldap', kind='module')
-        webserver.enable('auth_pubtkt', kind='module')
+        webserver.disable('auth_pubtkt', kind='module')
 
         # enable some critical modules to avoid restart while installing
         # FreedomBox applications.

plinth/modules/wireguard/manifest.py

@@ -15,7 +15,8 @@ clients = [{
     'platforms': [{
         'type': 'download',
         'os': 'windows',
-        'url': 'https://download.wireguard.com'
+        'url': ('https://download.wireguard.com/'
+                'windows-client/wireguard-installer.exe')
     }, {
         'type': 'download',
         'os': 'macos',
@@ -25,10 +26,18 @@ clients = [{
         'format': 'deb',
         'name': 'wireguard'
     }, {
-        'type': 'store',
+        'type': 'package',
+        'format': 'rpm',
+        'name': 'wireguard-tools'
+    }, {
+        'type': 'package',
+        'format': 'brew',
+        'name': 'wireguard-tools'
+    }, {
+        'type': 'download',
         'os': 'android',
-        'store_name': 'f-droid',
-        'url': store_url('f-droid', _wireguard_package_id)
+        'url': ('https://www.wireguard.com/'
+                'install/#android-play-store-direct-apk-file')
     }, {
         'type': 'store',
         'os': 'android',

plinth/templates/clients.html

@@ -45,20 +45,22 @@
             <td>
               {% for platform in client.platforms %}
                 {% if platform.type == 'download' %}
-                  <a class="btn btn-default" href="{{ platform.url }}" role="button">
-                    <span>
-                      {% with 'theme/icons/'|add:platform.os|add:'.png' as icon %}
-                        <img class="client-icon" src="{% static icon %}" />
-                        {% if platform.os == 'gnu-linux' %}
-                          {% trans 'GNU/Linux' %}
-                        {% elif platform.os == 'windows' %}
-                          {% trans 'Windows' %}
-                        {% elif platform.os == 'macos' %}
-                          {% trans 'macOS' %}
-                        {% endif %}
-                      {% endwith %}
-                    </span>
-                  </a>
+                  {% if platform.os == 'gnu-linux' or platform.os == 'macos' or platform.os == 'windows' %}
+                    <a class="btn btn-default" href="{{ platform.url }}" role="button">
+                      <span>
+                        {% with 'theme/icons/'|add:platform.os|add:'.png' as icon %}
+                          <img class="client-icon" src="{% static icon %}" />
+                          {% if platform.os == 'gnu-linux' %}
+                            {% trans 'GNU/Linux' %}
+                          {% elif platform.os == 'windows' %}
+                            {% trans 'Windows' %}
+                          {% elif platform.os == 'macos' %}
+                            {% trans 'macOS' %}
+                          {% endif %}
+                        {% endwith %}
+                      </span>
+                    </a>
+                  {% endif %}
                 {% endif %}
               {% endfor %}
             </td>
@@ -75,6 +77,16 @@
             <td>{{ client.name }}</td>
             <td>
               {% for platform in client.platforms %}
+                {% if platform.type == 'download' and platform.os == 'android' %}
+                  <a class="btn btn-default" href="{{ platform.url }}" role="button">
+                    <span>
+                      {% with 'theme/icons/'|add:platform.os|add:'.png' as icon %}
+                        <img class="client-icon" src="{% static icon %}" />
+                        {% trans 'Android APK' %}
+                      {% endwith %}
+                    </span>
+                  </a>
+                {% endif %}
                 {% if platform.type == 'store' and platform.os == 'android' or platform.os == 'ios' %}
                   <a class="btn btn-default" href="{{ platform.url }}" role="button">
                     <span>
@@ -107,15 +119,17 @@
             <td>
               {% for platform in client.platforms %}
                 {% if platform.type == 'package' %}
-                  {% if platform.format == 'deb' %}
-                    <div><strong>{% trans "Debian:" %}</strong> {{ platform.name }}</div>
-                  {% endif %}
-                  {% if platform.format == 'brew' %}
-                    <div><strong>{% trans "Homebrew:" %}</strong> {{ platform.name }}</div>
-                  {% endif %}
-                  {% if platform.format == 'rpm' %}
-                    <p><strong>{% trans "RPM:" %}</strong> {{ platform.name }}</p>
-                  {% endif %}
+                  <div>
+                    {% if platform.format == 'deb' %}
+                      <strong>{% trans "Debian:" %}</strong> {{ platform.name }}
+                    {% endif %}
+                    {% if platform.format == 'brew' %}
+                      <strong>{% trans "Homebrew:" %}</strong> {{ platform.name }}
+                    {% endif %}
+                    {% if platform.format == 'rpm' %}
+                      <strong>{% trans "RPM:" %}</strong> {{ platform.name }}
+                    {% endif %}
+                  </div>
                 {% endif %}
               {% endfor %}
             </td>