Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 77.3% (1454 of 1880 strings)

plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-22 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/et/>\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:27
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:28
 msgid "Actions"
-msgstr "Teegvused"
+msgstr "Tegevused"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:37
 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:72
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:62
 msgid "Postfix/Dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix/Dovecot"
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:80
 msgid "More emails"
@@ -3124,11 +3124,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:129
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajatugi"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:133
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foorum"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:138
 msgid "IRC Chatroom"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10
 msgid "Miniflux"
-msgstr ""
+msgstr "Miniflux"
 
 #: plinth/modules/miniflux/forms.py:12
 msgid "Enter a username for the user."
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:46 plinth/modules/mumble/manifest.py:9
 msgid "Mumble"
-msgstr ""
+msgstr "Mumble"
 
 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:158
 msgid "Mumble server is configured"
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/networks/views.py:105 plinth/modules/wireguard/__init__.py:47
 #: plinth/modules/wireguard/manifest.py:14
 msgid "WireGuard"
-msgstr ""
+msgstr "WireGuard"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:112
 msgid "ad-hoc"
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:18
 msgid "Nextcloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nextcloud"
 
 #: plinth/modules/nextcloud/forms.py:19
 msgid "Not set"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56
 #: plinth/modules/sharing/__init__.py:34
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Jagamine"
 
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56 plinth/modules/sogo/manifest.py:72
 msgid "Groupware"
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/openvpn/__init__.py:46 plinth/modules/openvpn/manifest.py:17
 msgid "OpenVPN"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN"
 
 #: plinth/modules/openvpn/__init__.py:57
 #, python-brace-format
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:53
 msgid "Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy"
 
 #: plinth/modules/privoxy/__init__.py:119
 #, python-brace-format
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:51 plinth/modules/quassel/manifest.py:9
 msgid "Quassel"
-msgstr ""
+msgstr "Quassel"
 
 #: plinth/modules/quassel/manifest.py:33
 msgid "Quasseldroid"
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/quassel/manifest.py:54
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:25
 #, python-brace-format
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:53
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
 msgid "Radicale"
-msgstr ""
+msgstr "Radicale"
 
 #: plinth/modules/radicale/forms.py:14
 msgid "Only the owner of a calendar/addressbook can view or make changes."
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
 msgid "RSS-Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "RSS-Bridge"
 
 #: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
 msgid "Allow Public Access"
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/samba/__init__.py:53
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:12
 msgid "SambaLite"
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 plinth/modules/shaarli/manifest.py:25
 msgid "Shaarli"
-msgstr ""
+msgstr "Shaarli"
 
 #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:12
 msgid "Shaarlier"
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:34
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Järjehoidjad"
 
 #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:34
 msgid "Link blog"
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:50
 msgid "Shadowsocks Client"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocksi klient"
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:25
 msgid "Server hostname or IP address"
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/__init__.py:47
 msgid "Shadowsocks Server"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocksi server"
 
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:10
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:11
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
-msgstr ""
+msgstr "Syncthing"
 
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:25
 #, python-brace-format
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:64
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:9
 msgid "TiddlyWiki"
-msgstr ""
+msgstr "TiddlyWiki"
 
 #: plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:39
 msgid "A TiddlyWiki file with .html file extension"
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:63 plinth/modules/tor/manifest.py:61
 #: plinth/modules/torproxy/manifest.py:58
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:77
 msgid "Tor Onion Service"
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/torproxy/__init__.py:57
 msgid "Tor Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Tori proksi"
 
 #: plinth/modules/torproxy/__init__.py:81
 msgid "Tor Socks Proxy"
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:74
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:8
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission"
 
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:15
 msgid "Tremotesf"
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/wordpress/__init__.py:53
 #: plinth/modules/wordpress/manifest.py:6
 msgid "WordPress"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress"
 
 #: plinth/modules/wordpress/forms.py:14
 msgid "Public access"
@@ -9029,7 +9029,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/zoph/__init__.py:57 plinth/modules/zoph/manifest.py:6
 msgid "Zoph"
-msgstr ""
+msgstr "Zoph"
 
 #: plinth/modules/zoph/forms.py:14
 msgid "Enable OpenStreetMap for maps"

plinth/modules/gitweb/__init__.py

@@ -109,14 +109,14 @@ class GitwebApp(app_module.App):
 
     def _enable_public_access(self):
         """Allow Gitweb app to be accessed by anyone with access."""
-        if self.auth_webserver.is_conf_enabled():
+        if self.is_enabled():
             self.auth_webserver.disable()
 
         self.set_shortcut_login_required(False)
 
     def _disable_public_access(self):
         """Allow Gitweb app to be accessed by logged-in users only."""
-        if self.is_enabled() and not self.auth_webserver.is_conf_enabled():
+        if self.is_enabled():
             self.auth_webserver.enable()
 
         self.set_shortcut_login_required(True)
@@ -137,14 +137,7 @@ class GitwebApp(app_module.App):
 class GitwebWebserverAuth(Webserver):
     """Component to handle Gitweb authentication webserver configuration."""
 
-    def is_conf_enabled(self):
-        """Check whether Gitweb authentication configuration is enabled."""
-        return super().is_enabled()
-
-    def is_enabled(self):
-        """Return if configuration is enabled or public access is enabled."""
-        repos = get_repo_list()
-        return have_public_repos(repos) or super().is_enabled()
+    is_leader = False
 
     def enable(self):
         """Enable apache configuration only if no public repository exists."""

static/themes/default/js/main.js

@@ -272,7 +272,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
 /*
  * Text areas showing log lines have special behavior.
  */
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) {
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', function (event) {
     const logElements = document.querySelectorAll('textarea.log');
 
     // Scroll the textarea to the bottom so that last lines are visible.
@@ -280,3 +280,26 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) {
         element.scrollTop = element.scrollHeight;
     }
 });
+
+/*
+ * Close notifications dropdown when clicking outside, like the other dropdowns.
+ */
+document.addEventListener('click', function (event) {
+    // Ignore if notifications dropdown is not open
+    const notifications = document.querySelector('.notifications');
+    if (!notifications?.classList.contains('show')) {
+        return;
+    }
+
+    // Ignore if the click happened inside the notifications area or on the toggle button
+    const toggles = document.querySelectorAll('[data-bs-target=".notifications"]');
+    const clickedInsideToggle = Array.from(toggles).some(toggle => toggle.contains(event.target));
+    if (notifications.contains(event.target) || clickedInsideToggle) {
+        return;
+    }
+
+    if (typeof bootstrap !== 'undefined' && bootstrap.Collapse) {
+        let bsCollapse = bootstrap.Collapse.getInstance(notifications);
+        bsCollapse.hide();
+    }
+});